From 4a76d1d394590d7a93f44d66e9949ca8fe485644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:03:50 +0200
Subject: [PATCH 001/239] New translations common.json (French)
---
src/i18n/fr.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index a9111500d..e9f21d178 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "À quel jeu voulez-vous jouer ?",
+ "title": "Chat game boule you like to Pelay ?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Questions",
- "description": "Dites-nous si l'image donnée répond aux questions"
+ "description": "Tell us if the Gien image Anvers the questions"
},
"logos": {
"title": "Logos",
@@ -239,7 +239,7 @@
"Translators": "Traducteurs",
"Partners": "Partenaires",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosmétiques",
- "text2": "Une base de données collaborative, libre et ouverte des produits alimentaires du monde entier."
+ "text2": "A collaborative, free and open database of food products from around the world."
},
"helper": {
"welcome": {
From 01701a13a2aa454a186dd17952e7c0fb97ee3c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:12 +0200
Subject: [PATCH 002/239] New translations common.json (Dutch)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 3c2b02ec4..fc2f94d2d 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Bewerkers",
+ "title": "Editor",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "Gewicht van het product",
+ "product_weight": "productgewicht",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
+ "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeelding weergeven",
+ "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Producent/merk",
+ "brand": "Productmerk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Overige vragen",
+ "other_questions": "Andere vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
+ "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alle",
+ "all": "Alles",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Bevestigen",
+ "submit": "Verzenden",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Bijgewerkt",
+ "update": "Update",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Herladen",
+ "refresh": "Vernieuw",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
+ "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
}
},
@@ -215,7 +215,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-Modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -230,9 +230,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Wie we zijn",
+ "Who_we_are": "Over ons",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+ "FAQS": "FAQ",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -246,14 +246,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
- "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
+ "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
+ "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -283,7 +283,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -295,7 +295,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
+ "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -305,9 +305,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -316,7 +316,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Bezig met laden...",
+ "loading": "Aan het laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -325,7 +325,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "grootte van een portie",
+ "servingSize": "portiegrootte",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -363,13 +363,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Mis",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Niet waar",
+ "correct": "Juist ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From e0f31731c2b450fac7ffd7ce0b7e2861b4c35213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:16 +0200
Subject: [PATCH 003/239] New translations common.json (Portuguese)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index e477a1946..f94439d1b 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
+ "title": "O que gostaria de fazer?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
+ "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
+ "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
+ "title": "Eco-Score",
+ "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros salvos",
+ "saved_filters": "Filtros Salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
+ "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} estatísticas:",
+ "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionando um novo produto"
+ "description": "Adicionar um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo(a)",
- "description": "Fotografando um produto"
+ "title": "Fotógrafo",
+ "description": "Tirar fotografias para um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
- "loading": "Carregando"
+ "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
+ "loading": "A carregar"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "rótulo",
- "labels": "Rótulos",
+ "label": "etiqueta",
+ "labels": "Etiquetas",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
+ "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Veja exemplos disto ",
+ "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
+ "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
"countries": "Países",
- "view": "Exibir",
+ "view": "Ver",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotado",
+ "annotated_annotations": "Anotados",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de Questão",
+ "type": "Tipo de pergunta",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do Produto",
- "brand": "Marca do Produto",
+ "country": "País do produto",
+ "brand": "Marca do produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanha de anotações"
+ "campaign": "Campanhas de anotação"
},
"actions": {
- "edit": "Editar Filtros",
+ "edit": "Editar filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
+ "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Jogos Vorazes",
+ "title": "Hunger Games",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,115 +127,115 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerencie",
- "insights": "Percepções",
- "nutritions": "Informação nutricional",
- "settings": "Definições",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Painel de Logos",
- "tour": "Mostrar tour",
- "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para acessar"
+ "manage": "Gerir",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
+ "nutritions": "Dados nutricionais",
+ "settings": "Configurações",
+ "eco-score": "Eco-Score",
+ "dashboard": "Painel de logotipos",
+ "tour": "Mostrar demonstração",
+ "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para se autenticar"
},
"insights": {
- "insights": "Percepções",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Etiqueta de valor",
- "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_tag": "Valor da etiqueta",
+ "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotado",
+ "annotated": "Anotados",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de vencimento",
- "packager_code": "Código do empacotador",
- "skipped": "Omitido(-1)",
+ "expiration_date": "Data de validade",
+ "packager_code": "Código do embalador",
+ "skipped": "Ignorado (-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceitado(1)",
+ "accepted": "Aceite (1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Id",
+ "id": "Greix",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Completado em",
+ "completed_at": "Concluído em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página de produto"
+ "view_product": "Abrir página do produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "unselect_all": "Desmarque todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "unselect_all": "Desmarcar todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Envie",
+ "submit": "Submeter",
"type": "Tipo",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do empacotador",
+ "packager_code": "Código do embalador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
+ "nutrition_label": "Tabela nutricional",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualização",
- "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
+ "update": "Atualizar",
+ "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "Carregando…",
+ "loading": "A carregar…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
+ "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
+ "crop_image_title": "recorte do logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
}
},
"settings": {
- "settings": "Definições",
- "language": "Línguas",
+ "settings": "Configurações",
+ "language": "Idiomas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
+ "dev_mode_label": "Modo programador",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra nossos ",
- "code_of_conduct": "Código de conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
+ "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
+ "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
+ "newsletter": "notícias"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
+ "FAQS": "Perguntas frequentes",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -244,58 +244,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
- "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
- "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
- "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
+ "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
+ "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
- "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
- "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
+ "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
+ "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
+ "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logotipos",
- "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
- "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
+ "title": "Jogo de logos",
+ "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
+ "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é o Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Definições",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
+ "title": "Configurações",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
},
"page6": {
- "title": "Demonstração",
- "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
+ "title": "Visita",
+ "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
- "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
+ "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
+ "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
- "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
- "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
+ "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
+ "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
+ "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -305,25 +305,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de Nutrientes",
- "4": "Seleção de Valores"
+ "3": "Seleção de nutrientes",
+ "4": "Seleção de valores"
},
- "loading": "Carregando...",
+ "loading": "A carregar...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo Anterior",
- "skip": "Pular este produto",
- "validate": "Validar Tabela",
- "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
+ "prev": "Passo anterior",
+ "skip": "Ignorar este produto",
+ "validate": "Validar tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -331,20 +331,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gordura",
- "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
- "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
+ "nutriment_fat": "Gorduras",
+ "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
+ "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal :",
- "nutriment_sodium": "Sódio"
+ "nutriment_salt": "Sal",
+ "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
},
"history": {
- "title": "Histórico da Sessão",
- "status": "status",
+ "title": "Histórico da sessão",
+ "status": "estado",
"product name": "nome do produto",
- "view": "visualizar página",
+ "view": "ver página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -355,24 +355,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
+ "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "Imagem recortada",
- "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
- "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanho das imagens",
- "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "deselect_all": "Desmarque todos",
+ "image_alt": "imagem recortada",
+ "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
+ "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
+ "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "deselect_all": "Desmarcar todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From efd32e64900e8c9189551ea19fc517e300db36ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:20 +0200
Subject: [PATCH 004/239] New translations common.json (Serbian (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 01122e0a3..32c078124 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
@@ -57,19 +57,19 @@
"brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
"packaging": "packaging",
- "quantity": "Količina",
+ "quantity": "Quantity",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Sastojci",
+ "ingredients": "Ingredients",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "Ne",
+ "no": "No",
"skip": "Skip",
- "yes": "Da",
+ "yes": "Yes",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Izmeni",
+ "edit": "Edit",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -112,7 +112,7 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Hranljiva vrednost",
- "settings": "Podešavanja",
+ "nutritions": "Nutrition facts",
+ "settings": "Settings",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barkod",
+ "barcode": "Barcode",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Oznaka",
+ "label": "Label",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,22 +177,22 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Oznaka",
- "brand": "Brend",
+ "label": "Label",
+ "brand": "Brand",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Ambalaža",
+ "packaging": "Packaging",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Prodavnica",
+ "store": "Store",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
"loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
@@ -210,9 +210,9 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Podešavanja",
+ "settings": "Settings",
"language": "Languages",
- "save": "Sačuvaj",
+ "save": "Save",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
@@ -270,7 +270,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Podešavanja",
+ "title": "Settings",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -301,7 +301,7 @@
},
"previous": "Prev",
"next": "Next",
- "close": "Zatvori"
+ "close": "Затвори"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -329,16 +329,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
- "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugars",
"nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "So",
- "nutriment_sodium": "Natrijum"
+ "nutriment_salt": "Salt",
+ "nutriment_sodium": "Sodium"
},
"history": {
"title": "Session History",
From 39907c63f5001d7c04a3f00d1385de61a8910047 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:28 +0200
Subject: [PATCH 005/239] New translations common.json (Chinese Simplified)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index ebb879db4..cd35bc272 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,378 +1,378 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "你想要玩什麼遊戲？",
+ "title": "您想要玩什么游戏？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "常見問答",
- "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
+ "title": "问题",
+ "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
},
"logos": {
- "title": "標誌",
- "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
+ "title": "图标",
+ "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
},
"eco_score": {
- "title": "環保評分",
- "description": "註釋最具價值的問題"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "标注价值最高的问题"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
+ "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
},
- "saved_filters": "已儲存的篩選器",
+ "saved_filters": "已保存的筛选器",
"contribution_modal": {
- "title": "您的貢獻很重要",
- "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
- "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
+ "title": "你的贡献很重要",
+ "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
+ "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 的統計資料：",
+ "title": "{{userName}} 统计：",
"editorCount": {
- "title": "編輯",
- "description": "已完成版本數"
+ "title": "编辑",
+ "description": "完成的编辑数"
},
"contributorCount": {
- "title": "貢獻者",
- "description": "新增新商品"
+ "title": "贡献者",
+ "description": "添加新产品"
},
"photographerCount": {
- "title": "攝影師",
- "description": "為產品拍攝照片"
+ "title": "摄影师",
+ "description": "为产品拍照"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "由用戶標記的圖片",
- "loading": "載入中"
+ "title": "用户标记的图像",
+ "loading": "加载中"
},
"questions": {
- "category": "類別",
- "categories": "類別",
- "label": "標籤",
- "labels": "標籤",
+ "category": "分类",
+ "categories": "分类",
+ "label": "标签",
+ "labels": "标签",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包裝",
- "quantity": "數量",
- "insightTypeLabel": "僅顯示",
+ "packaging": "包装",
+ "quantity": "数量",
+ "insightTypeLabel": "仅显示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "產品重量",
- "popularity_sort": "依熱門程度排序",
- "see_examples": "查看此 的例子",
- "no": "否",
- "skip": "略過",
- "yes": "是",
- "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
- "countries": "國家地區",
- "view": "檢視",
- "edit": "編輯",
- "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
- "display_images": "顯示圖片",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
+ "see_examples": "查看示例",
+ "no": "不",
+ "skip": "跳过",
+ "yes": "是的",
+ "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
+ "countries": "国家",
+ "view": "查看",
+ "edit": "编辑",
+ "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
+ "display_images": "显示图像",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "上一次注解",
- "remaining_annotations": "剩餘問題",
- "annotated_annotations": "已注解",
+ "last_annotations": "最后的注解",
+ "remaining_annotations": "遗留问题",
+ "annotated_annotations": "被注解的",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
+ "active_filter_number_zero": "无过滤器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "國家",
+ "country": "国家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "人氣",
- "campaign": "展銷"
+ "popularity": "受欢迎程度",
+ "campaign": "活动"
},
"long_label": {
- "type": "問題類型",
- "value": "建議值",
- "country": "產地",
- "brand": "產品品牌",
- "popularity": "依熱門程度排序",
+ "type": "问题类型",
+ "value": "建议值",
+ "country": "生产国",
+ "brand": "品牌",
+ "popularity": "按受欢迎程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "展銷活動"
+ "campaign": "活动"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "价值(芬达，有机的…)",
+ "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
+ "campaign": "标注活动"
},
"actions": {
- "edit": "編輯篩選器",
+ "edit": "编辑筛选器",
"cancel": "取消",
- "apply": "套用"
+ "apply": "应用"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "login_title": "Make your annotation count",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "other_questions": "其他问题",
+ "send": "发送",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "reset_filters": "重置过滤器",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "login_title": "让你的注释有价值",
+ "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
},
"menu": {
- "title": "飢餓遊戲",
- "games": "遊戲",
- "questions": "常見問答",
- "logos": "標誌",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
+ "title": "饥饿游戏",
+ "games": "游戏",
+ "questions": "问题",
+ "logos": "图标",
+ "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
+ "logos-search": "查找徽标",
+ "logos-product-search": "每个产品的注释",
+ "logos-deep-search": "无限注解",
"manage": "管理",
- "insights": "深層研析",
- "nutritions": "營養成分",
- "settings": "設定",
- "eco-score": "環保評分",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "insights": "智能搜索",
+ "nutritions": "营养成分",
+ "settings": "设置",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "标志选项列表",
+ "tour": "导览演示",
+ "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
+ "log_in": "点击登录"
},
"insights": {
- "insights": "深層研析",
- "barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "條碼",
- "value_tag": "值標籤",
- "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "類型",
- "annotated": "已注解",
- "annotation": "注解",
- "not_annotated": "未注解",
+ "insights": "智能搜索",
+ "barcode": "条形码",
+ "barcode_placeholder": "条形码",
+ "value_tag": "值标签",
+ "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
+ "type": "类型",
+ "annotated": "被注解的",
+ "annotation": "未标注的",
+ "not_annotated": "未标注的",
"all": "全部",
- "label": "標籤",
- "product_weight": "產品重量",
- "category": "分類",
- "expiration_date": "過期日",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "skipped": "跳過 (-1)",
- "rejected": "退回 (0)",
- "accepted": "接受 (1)",
- "search": "搜尋",
- "count": "次數",
- "id": "識別碼",
- "value": "值",
- "created_at": "創建於",
- "completed_at": "完成於",
- "automatic": "自動",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "label": "标签",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "category": "分类",
+ "expiration_date": "有效期",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "skipped": "跳过的 (-1)",
+ "rejected": "被拒绝的 (0)",
+ "accepted": "已接受的(1)",
+ "search": "搜索",
+ "count": "总计",
+ "id": "编号",
+ "value": "价值",
+ "created_at": "创建于",
+ "completed_at": "完成于",
+ "automatic": "自动的",
+ "human_required": "人类需求",
+ "edit_product": "打开产品编辑",
+ "view_product": "打开产品页面"
},
"logos": {
- "annotation": "注解： ",
- "annotations": "標誌注解",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "選取全部",
- "unselect_all": "取消選取全部",
- "distance": "距離：",
- "value": "值",
- "submit": "送出",
- "type": "類型",
- "label": "標籤",
+ "annotation": "标注: ",
+ "annotations": "徽标标注",
+ "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
+ "select_all": "全选",
+ "unselect_all": "取消全选",
+ "distance": "距离:",
+ "value": "价值",
+ "submit": "提交",
+ "type": "类型",
+ "label": "标签",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
- "qr_code": "QR 代碼",
- "category": "分類",
- "nutrition_label": "營養標示貼標",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "packaging": "包装",
+ "qr_code": "二维码",
+ "category": "分类",
+ "nutrition_label": "营养成分表",
+ "no_logo": "不是标志",
"store": "商店",
- "detail": "標誌詳細說明",
- "id": "標誌 ID：",
- "barcode": "條碼：",
- "full_image": "完整圖片",
+ "detail": "徽标详情",
+ "id": "徽标ID",
+ "barcode": "条形码:",
+ "full_image": "完整图像",
"update": "更新",
- "no_found": "未發現標誌",
- "search": "搜尋",
- "number_of_results": "結果總數：",
- "loading": "載入中…",
- "refresh": "重新整理",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "載入更多",
- "no_results": "未發現標誌",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "no_found": "未找到徽标",
+ "search": "搜索",
+ "number_of_results": "结果数量：",
+ "loading": "正在加载…",
+ "refresh": "刷新",
+ "search_specific": "搜索指定标志",
+ "load_more": "显示更多",
+ "no_results": "未找到徽标",
+ "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "crop_image_title": "标志裁剪",
+ "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
+ "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
}
},
"settings": {
- "settings": "設定",
- "language": "語言",
- "save": "儲存",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "加入社群",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
- "donate": "贊助/捐款",
+ "settings": "设置",
+ "language": "语言",
+ "save": "保存",
+ "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
+ "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
+ "dev_mode_label": "开发模式",
+ "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
+ "join_community": "加入社区",
+ "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
+ "thank_you": "谢谢",
+ "donate": "捐助",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "discover_our": "探索我们的 ",
+ "code_of_conduct": "行为准则 ",
+ "join_us_on": "加入我们 ",
+ "forum": "论坛",
+ "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
+ "newsletter": "推送消息"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
- "Who_we_are": "我們是誰",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "翻譯員",
+ "discover_the_project": "了解产品",
+ "Who_we_are": "我们是谁",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
+ "FAQS": "常见问题",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
+ "Press": "按键",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
+ "Translators": "翻译人员",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
- "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
+ "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
- "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
+ "title": "欢迎来到饥饿游戏",
+ "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
+ "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
+ "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "问答游戏",
+ "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
+ "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
+ "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
+ "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
+ "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "标志游戏",
+ "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
+ "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score Questions Game",
- "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
- "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
- "text3": "What is Eco-Score?",
- "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
+ "title": "Eco-Score 问题游戏",
+ "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
+ "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
+ "text3": "什么是生态得分？",
+ "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
},
"page5": {
- "title": "設定",
- "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
- "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
+ "title": "设置",
+ "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
+ "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
},
"page6": {
- "title": "Tour",
- "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
- "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
+ "title": "游览",
+ "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
+ "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "選項",
- "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
- "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
+ "title": "选择",
+ "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
+ "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
- "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+ "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
+ "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
},
"page3": {
- "title": "驗證",
- "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
- "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
- "text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "謝謝您！:D"
+ "title": "验证",
+ "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
+ "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
+ "text3": "现在可以提交您的选择",
+ "text4": "谢谢 :)"
}
},
- "previous": "上一步",
- "next": "下一個",
- "close": "關閉"
+ "previous": "上一页",
+ "next": "下一个",
+ "close": "关闭"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
- "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
- "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
+ "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
+ "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
+ "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
+ "selectValue": "选择其营养价值： "
},
"steps": {
- "1": "裁切",
+ "1": "裁剪图",
"2": "特殊值",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "3": "营养成分选择",
+ "4": "值选择"
},
- "loading": "載入中...",
- "unknown_brand": "Brand Unknown",
- "value_missing": "You forgot to input a value.",
- "next": "Next step",
- "prev": "Prev step",
- "skip": "Skip this product",
- "validate": "Validate Table",
- "unselect_picture": "No nutrition info",
- "basis": "data for: ",
- "servingSize": "serving size",
- "value": "值",
- "unit": "單位",
+ "loading": "加载中...",
+ "unknown_brand": "未知品牌",
+ "value_missing": "您忘了输入数值",
+ "next": "下一步",
+ "prev": "上一步",
+ "skip": "跳过此产品",
+ "validate": "验证表",
+ "unselect_picture": "无营养成分信息",
+ "basis": "数据用于： ",
+ "servingSize": "份量",
+ "value": "价值",
+ "unit": "单位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
+ "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白質",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "鹽",
- "nutriment_sodium": "鈉"
+ "nutriment_proteins": "蛋白质",
+ "nutriment_fiber": "膳食纤维",
+ "nutriment_salt": "盐",
+ "nutriment_sodium": "钠"
},
"history": {
- "title": "Session History",
- "status": "狀態",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
+ "title": "会话历史",
+ "status": "状态",
+ "product name": "产品名称",
+ "view": "查看页面",
+ "edit": "编辑页面",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "關閉",
- "open": "open history"
+ "VALIDATED": "已编辑",
+ "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
+ "close": "关闭",
+ "open": "打开历史记录"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "无法打开此网页",
+ "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
+ "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
+ "redirect2": "点击此处"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "選取全部",
- "deselect_all": "取消選取全部",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "image_alt": "裁剪图像",
+ "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
+ "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
+ "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
+ "image_sizes": "图像大小",
+ "zoom_on_logo": "放大标志",
+ "select_all": "全选",
+ "deselect_all": "取消全选",
+ "incorrect": "错误",
+ "correct": "正确 ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "地區"
+ "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
+ "countryLabel": "国家/地区"
}
}
From 08656eebc3aded3024e9b4d1cb82b9b4e6634634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:29 +0200
Subject: [PATCH 006/239] New translations common.json (Chinese Traditional)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index cd35bc272..ebb879db4 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,378 +1,378 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "您想要玩什么游戏？",
+ "title": "你想要玩什麼遊戲？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "问题",
- "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
+ "title": "常見問答",
+ "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
},
"logos": {
- "title": "图标",
- "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
+ "title": "標誌",
+ "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "标注价值最高的问题"
+ "title": "環保評分",
+ "description": "註釋最具價值的問題"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
+ "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
},
- "saved_filters": "已保存的筛选器",
+ "saved_filters": "已儲存的篩選器",
"contribution_modal": {
- "title": "你的贡献很重要",
- "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
- "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
+ "title": "您的貢獻很重要",
+ "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
+ "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 统计：",
+ "title": "{{userName}} 的統計資料：",
"editorCount": {
- "title": "编辑",
- "description": "完成的编辑数"
+ "title": "編輯",
+ "description": "已完成版本數"
},
"contributorCount": {
- "title": "贡献者",
- "description": "添加新产品"
+ "title": "貢獻者",
+ "description": "新增新商品"
},
"photographerCount": {
- "title": "摄影师",
- "description": "为产品拍照"
+ "title": "攝影師",
+ "description": "為產品拍攝照片"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "用户标记的图像",
- "loading": "加载中"
+ "title": "由用戶標記的圖片",
+ "loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "分类",
- "categories": "分类",
- "label": "标签",
- "labels": "标签",
+ "category": "類別",
+ "categories": "類別",
+ "label": "標籤",
+ "labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包装",
- "quantity": "数量",
- "insightTypeLabel": "仅显示",
+ "packaging": "包裝",
+ "quantity": "數量",
+ "insightTypeLabel": "僅顯示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "产品重量",
- "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
- "see_examples": "查看示例",
- "no": "不",
- "skip": "跳过",
- "yes": "是的",
- "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
- "countries": "国家",
- "view": "查看",
- "edit": "编辑",
- "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
- "display_images": "显示图像",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "popularity_sort": "依熱門程度排序",
+ "see_examples": "查看此 的例子",
+ "no": "否",
+ "skip": "略過",
+ "yes": "是",
+ "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
+ "countries": "國家地區",
+ "view": "檢視",
+ "edit": "編輯",
+ "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
+ "display_images": "顯示圖片",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "最后的注解",
- "remaining_annotations": "遗留问题",
- "annotated_annotations": "被注解的",
+ "last_annotations": "上一次注解",
+ "remaining_annotations": "剩餘問題",
+ "annotated_annotations": "已注解",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
- "active_filter_number_zero": "无过滤器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "国家",
+ "country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "受欢迎程度",
- "campaign": "活动"
+ "popularity": "人氣",
+ "campaign": "展銷"
},
"long_label": {
- "type": "问题类型",
- "value": "建议值",
- "country": "生产国",
- "brand": "品牌",
- "popularity": "按受欢迎程度排序",
+ "type": "問題類型",
+ "value": "建議值",
+ "country": "產地",
+ "brand": "產品品牌",
+ "popularity": "依熱門程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "活动"
+ "campaign": "展銷活動"
},
"placeholders": {
- "value": "价值(芬达，有机的…)",
- "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
- "campaign": "标注活动"
+ "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
+ "campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "编辑筛选器",
+ "edit": "編輯篩選器",
"cancel": "取消",
- "apply": "应用"
+ "apply": "套用"
}
},
- "other_questions": "其他问题",
- "send": "发送",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "reset_filters": "重置过滤器",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "login_title": "让你的注释有价值",
- "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
+ "other_questions": "Other questions",
+ "send": "Send",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "reset_filters": "Reset filters",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "饥饿游戏",
- "games": "游戏",
- "questions": "问题",
- "logos": "图标",
- "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
- "logos-search": "查找徽标",
- "logos-product-search": "每个产品的注释",
- "logos-deep-search": "无限注解",
+ "title": "飢餓遊戲",
+ "games": "遊戲",
+ "questions": "常見問答",
+ "logos": "標誌",
+ "logos-annotation": "Logos annotation",
+ "logos-search": "Logos search",
+ "logos-product-search": "Annotation per products",
+ "logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "管理",
- "insights": "智能搜索",
- "nutritions": "营养成分",
- "settings": "设置",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "标志选项列表",
- "tour": "导览演示",
- "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
- "log_in": "点击登录"
+ "insights": "深層研析",
+ "nutritions": "營養成分",
+ "settings": "設定",
+ "eco-score": "環保評分",
+ "dashboard": "Logos dashboard",
+ "tour": "Show tour",
+ "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+ "log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "智能搜索",
- "barcode": "条形码",
- "barcode_placeholder": "条形码",
- "value_tag": "值标签",
- "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
- "type": "类型",
- "annotated": "被注解的",
- "annotation": "未标注的",
- "not_annotated": "未标注的",
+ "insights": "深層研析",
+ "barcode": "條碼",
+ "barcode_placeholder": "條碼",
+ "value_tag": "值標籤",
+ "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "類型",
+ "annotated": "已注解",
+ "annotation": "注解",
+ "not_annotated": "未注解",
"all": "全部",
- "label": "标签",
- "product_weight": "产品重量",
- "category": "分类",
- "expiration_date": "有效期",
- "packager_code": "分装商代码",
- "skipped": "跳过的 (-1)",
- "rejected": "被拒绝的 (0)",
- "accepted": "已接受的(1)",
- "search": "搜索",
- "count": "总计",
- "id": "编号",
- "value": "价值",
- "created_at": "创建于",
- "completed_at": "完成于",
- "automatic": "自动的",
- "human_required": "人类需求",
- "edit_product": "打开产品编辑",
- "view_product": "打开产品页面"
+ "label": "標籤",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "category": "分類",
+ "expiration_date": "過期日",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "skipped": "跳過 (-1)",
+ "rejected": "退回 (0)",
+ "accepted": "接受 (1)",
+ "search": "搜尋",
+ "count": "次數",
+ "id": "識別碼",
+ "value": "值",
+ "created_at": "創建於",
+ "completed_at": "完成於",
+ "automatic": "自動",
+ "human_required": "Human required",
+ "edit_product": "Open product edit",
+ "view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "标注: ",
- "annotations": "徽标标注",
- "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
- "select_all": "全选",
- "unselect_all": "取消全选",
- "distance": "距离:",
- "value": "价值",
- "submit": "提交",
- "type": "类型",
- "label": "标签",
+ "annotation": "注解： ",
+ "annotations": "標誌注解",
+ "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
+ "select_all": "選取全部",
+ "unselect_all": "取消選取全部",
+ "distance": "距離：",
+ "value": "值",
+ "submit": "送出",
+ "type": "類型",
+ "label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "分装商代码",
- "packaging": "包装",
- "qr_code": "二维码",
- "category": "分类",
- "nutrition_label": "营养成分表",
- "no_logo": "不是标志",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packaging": "包裝套件",
+ "qr_code": "QR 代碼",
+ "category": "分類",
+ "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "徽标详情",
- "id": "徽标ID",
- "barcode": "条形码:",
- "full_image": "完整图像",
+ "detail": "標誌詳細說明",
+ "id": "標誌 ID：",
+ "barcode": "條碼：",
+ "full_image": "完整圖片",
"update": "更新",
- "no_found": "未找到徽标",
- "search": "搜索",
- "number_of_results": "结果数量：",
- "loading": "正在加载…",
- "refresh": "刷新",
- "search_specific": "搜索指定标志",
- "load_more": "显示更多",
- "no_results": "未找到徽标",
- "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "crop_image_title": "标志裁剪",
- "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
+ "no_found": "未發現標誌",
+ "search": "搜尋",
+ "number_of_results": "結果總數：",
+ "loading": "載入中…",
+ "refresh": "重新整理",
+ "search_specific": "Search specific logo",
+ "load_more": "載入更多",
+ "no_results": "未發現標誌",
+ "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "crop_image_title": "crop of the logo",
+ "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
- "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
+ "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
}
},
"settings": {
- "settings": "设置",
- "language": "语言",
- "save": "保存",
- "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
- "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
- "dev_mode_label": "开发模式",
- "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
- "join_community": "加入社区",
- "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
- "thank_you": "谢谢",
- "donate": "捐助",
+ "settings": "設定",
+ "language": "語言",
+ "save": "儲存",
+ "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
+ "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
+ "dev_mode_label": "Dev Mode",
+ "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "join_community": "加入社群",
+ "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
+ "thank_you": "Thank you",
+ "donate": "贊助/捐款",
"join_the_community": {
- "discover_our": "探索我们的 ",
- "code_of_conduct": "行为准则 ",
- "join_us_on": "加入我们 ",
- "forum": "论坛",
- "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
- "newsletter": "推送消息"
+ "discover_our": "Discover our ",
+ "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "join_us_on": "Join us on ",
+ "forum": "Forum",
+ "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "了解产品",
- "Who_we_are": "我们是谁",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
- "FAQS": "常见问题",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
- "Press": "按键",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
- "Translators": "翻译人员",
+ "discover_the_project": "探索專案",
+ "Who_we_are": "我們是誰",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "Press": "投稿",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
+ "Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
- "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
+ "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "欢迎来到饥饿游戏",
- "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
- "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
- "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
+ "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
+ "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
+ "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
},
"page2": {
- "title": "问答游戏",
- "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
- "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
- "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
- "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
- "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
+ "title": "Questions Game",
+ "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+ "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
+ "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
+ "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
"page3": {
- "title": "标志游戏",
- "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
- "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
+ "title": "Logos Game",
+ "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
+ "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score 问题游戏",
- "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
- "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
- "text3": "什么是生态得分？",
- "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
+ "title": "Eco-Score Questions Game",
+ "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
+ "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
+ "text3": "What is Eco-Score?",
+ "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "设置",
- "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
- "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
+ "title": "設定",
+ "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
+ "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
"page6": {
- "title": "游览",
- "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
- "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
+ "title": "Tour",
+ "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
+ "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "选择",
- "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
- "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
+ "title": "選項",
+ "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
+ "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
- "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
+ "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
+ "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "验证",
- "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
- "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
- "text3": "现在可以提交您的选择",
- "text4": "谢谢 :)"
+ "title": "驗證",
+ "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
+ "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
+ "text3": "Now you can submit your selection",
+ "text4": "謝謝您！:D"
}
},
- "previous": "上一页",
- "next": "下一个",
- "close": "关闭"
+ "previous": "上一步",
+ "next": "下一個",
+ "close": "關閉"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
- "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
- "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
- "selectValue": "选择其营养价值： "
+ "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
+ "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
+ "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
},
"steps": {
- "1": "裁剪图",
+ "1": "裁切",
"2": "特殊值",
- "3": "营养成分选择",
- "4": "值选择"
+ "3": "Nutriments Selection",
+ "4": "Values Selection"
},
- "loading": "加载中...",
- "unknown_brand": "未知品牌",
- "value_missing": "您忘了输入数值",
- "next": "下一步",
- "prev": "上一步",
- "skip": "跳过此产品",
- "validate": "验证表",
- "unselect_picture": "无营养成分信息",
- "basis": "数据用于： ",
- "servingSize": "份量",
- "value": "价值",
- "unit": "单位",
+ "loading": "載入中...",
+ "unknown_brand": "Brand Unknown",
+ "value_missing": "You forgot to input a value.",
+ "next": "Next step",
+ "prev": "Prev step",
+ "skip": "Skip this product",
+ "validate": "Validate Table",
+ "unselect_picture": "No nutrition info",
+ "basis": "data for: ",
+ "servingSize": "serving size",
+ "value": "值",
+ "unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "膳食纤维",
- "nutriment_salt": "盐",
- "nutriment_sodium": "钠"
+ "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_salt": "鹽",
+ "nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
- "title": "会话历史",
- "status": "状态",
- "product name": "产品名称",
- "view": "查看页面",
- "edit": "编辑页面",
+ "title": "Session History",
+ "status": "狀態",
+ "product name": "product name",
+ "view": "view page",
+ "edit": "edit page",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "已编辑",
- "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
- "close": "关闭",
- "open": "打开历史记录"
+ "VALIDATED": "edited",
+ "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "close": "關閉",
+ "open": "open history"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "无法打开此网页",
- "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
- "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
- "redirect2": "点击此处"
+ "image_alt": "404 not found",
+ "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
+ "redirect1": "Want to play some games?",
+ "redirect2": "Click here"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "裁剪图像",
- "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
- "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
- "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
- "image_sizes": "图像大小",
- "zoom_on_logo": "放大标志",
- "select_all": "全选",
- "deselect_all": "取消全选",
- "incorrect": "错误",
- "correct": "正确 ({{label}})"
+ "image_alt": "cropped image",
+ "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
+ "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
+ "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
+ "image_sizes": "Image sizes",
+ "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "select_all": "選取全部",
+ "deselect_all": "取消選取全部",
+ "incorrect": "Wrong",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
- "countryLabel": "国家/地区"
+ "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
+ "countryLabel": "地區"
}
}
From 841d2d07fbf847721f234fe7f72d220ae60cc8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:31 +0200
Subject: [PATCH 007/239] New translations common.json (English)
---
src/i18n/en.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index fd748ff83..8a3ba9402 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -245,7 +245,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -335,8 +335,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Protein content",
- "nutriment_fiber": "Fibres",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From 2abb67dc8e19e4b05f0c884eb422c38b55336ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:51 +0200
Subject: [PATCH 008/239] New translations common.json (English, Australia)
---
src/i18n/en.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 8a3ba9402..b8dea4df6 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Loading...",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
From 410a1909cc5bf06068ab93b20ef613d9e43efddf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:52 +0200
Subject: [PATCH 009/239] New translations common.json (English, United
Kingdom)
---
src/i18n/en.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b8dea4df6..fd748ff83 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading...",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -245,7 +245,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -335,8 +335,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_proteins": "Protein content",
+ "nutriment_fiber": "Fibres",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From a7a051cf104785ef5d6db5ad69bf719b83a44c86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:05:02 +0200
Subject: [PATCH 010/239] New translations common.json (Chinese Traditional,
Hong Kong)
---
src/i18n/zh.json | 252 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index ebb879db4..ae0976bb6 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,100 +1,100 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "你想要玩什麼遊戲？",
+ "title": "What game would you like to play?",
"cards": {
"questions": {
- "title": "常見問答",
- "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
+ "title": "Questions",
+ "description": "Tell us if the given image answers the questions"
},
"logos": {
- "title": "標誌",
- "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
+ "title": "Logos",
+ "description": "Find all the logos matching the given logo"
},
"eco_score": {
- "title": "環保評分",
- "description": "註釋最具價值的問題"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "Annotate the questions with the highest value"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "用戶名",
"sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
+ "contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
- "saved_filters": "已儲存的篩選器",
+ "saved_filters": "Saved Filters",
"contribution_modal": {
- "title": "您的貢獻很重要",
- "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
- "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
+ "title": "Your contribution matters",
+ "information": "Hunger Games is an effort to leverage the results of our OCR and artificial intelligence. When you use Hunger Games by Open Food Facts, you improve our entire database which helps the community make better food choices. We gather your annotations and use them to make Open Food Facts more accurate and efficient.",
+ "thank_you": "Thank you for helping us improve Open Food Facts so that more people can use it easily."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 的統計資料：",
+ "title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
"title": "編輯",
- "description": "已完成版本數"
+ "description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
"title": "貢獻者",
- "description": "新增新商品"
+ "description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
- "title": "攝影師",
- "description": "為產品拍攝照片"
+ "title": "Photographer",
+ "description": "Taking photos for a product"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "由用戶標記的圖片",
- "loading": "載入中"
+ "title": "Images flagged by users",
+ "loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "類別",
- "categories": "類別",
+ "category": "分類",
+ "categories": "分類",
"label": "標籤",
"labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
"packaging": "包裝",
- "quantity": "數量",
- "insightTypeLabel": "僅顯示",
+ "quantity": "分量",
+ "insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "產品重量",
- "popularity_sort": "依熱門程度排序",
- "see_examples": "查看此 的例子",
+ "product_weight": "product weight",
+ "popularity_sort": "Sort by popularity",
+ "see_examples": "See examples of this ",
"no": "否",
- "skip": "略過",
+ "skip": "Skip",
"yes": "是",
- "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
- "countries": "國家地區",
- "view": "檢視",
+ "no_questions_remaining": "No questions remaining",
+ "countries": "Countries",
+ "view": "View",
"edit": "編輯",
- "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
- "display_images": "顯示圖片",
- "annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "上一次注解",
- "remaining_annotations": "剩餘問題",
- "annotated_annotations": "已注解",
+ "hide_images": "Hide images (faster loading)",
+ "display_images": "Display images",
+ "annotations": "三、 Annotations",
+ "last_annotations": "Last annotations",
+ "remaining_annotations": "Remaining questions",
+ "annotated_annotations": "Annotated",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} filters",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
+ "active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "值",
"country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "人氣",
- "campaign": "展銷"
+ "popularity": "popularity",
+ "campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "問題類型",
- "value": "建議值",
- "country": "產地",
- "brand": "產品品牌",
- "popularity": "依熱門程度排序",
+ "type": "Question Type",
+ "value": "Proposed Value",
+ "country": "Product Country",
+ "brand": "Product Brand",
+ "popularity": "Sort by popularity",
"edit": "",
- "campaign": "展銷活動"
+ "campaign": "Campaign"
},
"placeholders": {
"value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
@@ -102,9 +102,9 @@
"campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "編輯篩選器",
+ "edit": "Edit Filters",
"cancel": "取消",
- "apply": "套用"
+ "apply": "應用"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -119,86 +119,86 @@
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "飢餓遊戲",
- "games": "遊戲",
- "questions": "常見問答",
- "logos": "標誌",
+ "title": "Hunger Games",
+ "games": "Games",
+ "questions": "Questions",
+ "logos": "Logos",
"logos-annotation": "Logos annotation",
"logos-search": "Logos search",
"logos-product-search": "Annotation per products",
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
- "manage": "管理",
- "insights": "深層研析",
- "nutritions": "營養成分",
+ "manage": "Manage",
+ "insights": "Insights",
+ "nutritions": "營養素表",
"settings": "設定",
- "eco-score": "環保評分",
+ "eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
"logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
"log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "深層研析",
+ "insights": "Insights",
"barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "條碼",
- "value_tag": "值標籤",
- "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "類型",
- "annotated": "已注解",
- "annotation": "注解",
- "not_annotated": "未注解",
- "all": "全部",
+ "barcode_placeholder": "barcode",
+ "value_tag": "Value tag",
+ "value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "Type",
+ "annotated": "Annotated",
+ "annotation": "Annotation",
+ "not_annotated": "Not annotated",
+ "all": "All",
"label": "標籤",
- "product_weight": "產品重量",
+ "product_weight": "Product weight",
"category": "分類",
- "expiration_date": "過期日",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "skipped": "跳過 (-1)",
- "rejected": "退回 (0)",
- "accepted": "接受 (1)",
+ "expiration_date": "Expiration date",
+ "packager_code": "Packager code",
+ "skipped": "Skipped (-1)",
+ "rejected": "Rejected (0)",
+ "accepted": "Accepted (1)",
"search": "搜尋",
- "count": "次數",
- "id": "識別碼",
- "value": "值",
- "created_at": "創建於",
- "completed_at": "完成於",
- "automatic": "自動",
+ "count": "Count",
+ "id": "Id",
+ "value": "數值",
+ "created_at": "Created at",
+ "completed_at": "Completed at",
+ "automatic": "Automatic",
"human_required": "Human required",
"edit_product": "Open product edit",
"view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "注解： ",
- "annotations": "標誌注解",
+ "annotation": "Annotation: ",
+ "annotations": "Logo annotations",
"task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "選取全部",
- "unselect_all": "取消選取全部",
- "distance": "距離：",
- "value": "值",
- "submit": "送出",
- "type": "類型",
+ "select_all": "Select all",
+ "unselect_all": "Unselect all",
+ "distance": "Distance:",
+ "value": "數值",
+ "submit": "Submit",
+ "type": "Type",
"label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
- "qr_code": "QR 代碼",
+ "packager_code": "Packager code",
+ "packaging": "包装",
+ "qr_code": "QR code",
"category": "分類",
- "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "標誌詳細說明",
- "id": "標誌 ID：",
- "barcode": "條碼：",
- "full_image": "完整圖片",
- "update": "更新",
- "no_found": "未發現標誌",
+ "detail": "Logo detail",
+ "id": "Logo ID:",
+ "barcode": "Barcode:",
+ "full_image": "Full image",
+ "update": "Update",
+ "no_found": "No logo found",
"search": "搜尋",
- "number_of_results": "結果總數：",
- "loading": "載入中…",
- "refresh": "重新整理",
+ "number_of_results": "Number of results:",
+ "loading": "載入中……",
+ "refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "載入更多",
- "no_results": "未發現標誌",
+ "load_more": "Load more",
+ "no_results": "No logo found",
"result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
@@ -220,7 +220,7 @@
"join_community": "加入社群",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "贊助/捐款",
+ "donate": "捐款",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -229,25 +229,25 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
+ "discover_the_project": "探索項目",
"Who_we_are": "我們是誰",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
+ "Press": "傳媒",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "翻譯員",
- "Partners": "合作伙伴",
+ "Partners": "夥伴",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
"text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
- "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "title": "Welcome to Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
+ "text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
"page2": {
"title": "Questions Game",
@@ -282,7 +282,7 @@
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "選項",
+ "title": "Selection",
"text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
@@ -292,14 +292,14 @@
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "驗證",
+ "title": "Validate",
"text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
"text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
"text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "謝謝您！:D"
+ "text4": "Thank you :)"
}
},
- "previous": "上一步",
+ "previous": "Prev",
"next": "下一個",
"close": "關閉"
},
@@ -308,15 +308,15 @@
"cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
"verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
"selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
+ "selectValue": "Select the nutritional value of: "
},
"steps": {
- "1": "裁切",
- "2": "特殊值",
+ "1": "Crop",
+ "2": "Special values",
"3": "Nutriments Selection",
"4": "Values Selection"
},
- "loading": "載入中...",
+ "loading": "Loading...",
"unknown_brand": "Brand Unknown",
"value_missing": "You forgot to input a value.",
"next": "Next step",
@@ -326,30 +326,30 @@
"unselect_picture": "No nutrition info",
"basis": "data for: ",
"servingSize": "serving size",
- "value": "值",
+ "value": "數值",
"unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
"nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_proteins": "蛋白质",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "鹽",
"nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
"title": "Session History",
- "status": "狀態",
+ "status": "status",
"product name": "product name",
"view": "view page",
"edit": "edit page",
- "SKIP": "已忽略",
+ "SKIP": "ignored",
"VALIDATED": "edited",
"WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "關閉",
+ "close": "close",
"open": "open history"
}
},
@@ -366,13 +366,13 @@
"images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
"image_sizes": "Image sizes",
"zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "選取全部",
- "deselect_all": "取消選取全部",
+ "select_all": "Select all",
+ "deselect_all": "Unselect all",
"incorrect": "Wrong",
"correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "地區"
+ "countryLabel": "Country"
}
}
From 50fe47074148a12efa6d65de39f94c5186d6ec6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:05:13 +0200
Subject: [PATCH 011/239] New translations common.json (Akan)
---
src/i18n/ak.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/ak.json b/src/i18n/ak.json
index 9f4da064d..3a0a47670 100644
--- a/src/i18n/ak.json
+++ b/src/i18n/ak.json
@@ -46,7 +46,7 @@
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Images flagged by users",
+ "title": "Ggggfrtgdwvhh",
"loading": "Loading"
},
"questions": {
From 1ac828b971b900915b7038c5e6ce8779e6ead3e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:05:27 +0200
Subject: [PATCH 012/239] New translations common.json (Serbian (Latin))
---
src/i18n/sr.json | 100 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 32c078124..a755dc6af 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Urednik",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Contributor",
+ "title": "Saradnik",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,26 +50,26 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "категорија",
+ "category": "kategorija",
"categories": "Категорије",
- "label": "label",
+ "label": "oznaka",
"labels": "Labels",
- "brand": "бренд",
+ "brand": "brend",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "packaging",
- "quantity": "Quantity",
+ "packaging": "ambalaža",
+ "quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Ingredients",
+ "ingredients": "Sastojci",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "No",
+ "no": "Ne",
"skip": "Skip",
- "yes": "Yes",
+ "yes": "Da",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Edit",
+ "edit": "Izmeni",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "држава",
- "brand": "бренд",
+ "country": "država",
+ "brand": "brend",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Apply"
+ "apply": "Primeni"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -112,8 +112,8 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Nutrition facts",
- "settings": "Settings",
+ "nutritions": "Hranljiva vrednost",
+ "settings": "Podešavanja",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barcode",
+ "barcode": "Barkod",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Label",
+ "label": "Oznaka",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,24 +177,24 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Label",
- "brand": "Brand",
+ "label": "Oznaka",
+ "brand": "Brend",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Packaging",
+ "packaging": "Ambalaža",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Store",
+ "store": "Prodavnica",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Učitavam",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -210,17 +210,17 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Settings",
+ "settings": "Podešavanja",
"language": "Languages",
- "save": "Save",
+ "save": "Sačuvaj",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Приступите заједници",
+ "join_community": "Pridružite se zajednici",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Donate",
+ "donate": "Doniraj",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -229,12 +229,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Discover the project",
- "Who_we_are": "Who we are",
+ "discover_the_project": "Više o projektu",
+ "Who_we_are": "Ko smo",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Press",
+ "Press": "Mediji",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -270,7 +270,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Settings",
+ "title": "Podešavanja",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -287,7 +287,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Warning",
+ "title": "Upozorenje",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -300,8 +300,8 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Next",
- "close": "Затвори"
+ "next": "Sledeće",
+ "close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -329,16 +329,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
- "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
- "nutriment_sugars": "Sugars",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
+ "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_sugars": "Šećer",
+ "nutriment_proteins": "Proteini",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "Salt",
- "nutriment_sodium": "Sodium"
+ "nutriment_salt": "So",
+ "nutriment_sodium": "Natrijum"
},
"history": {
"title": "Session History",
From c968d74add3f110d9c1916cf610b23691e9f59bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:05:29 +0200
Subject: [PATCH 013/239] New translations common.json (Montenegrin (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index a755dc6af..01122e0a3 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Urednik",
+ "title": "Editor",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Saradnik",
+ "title": "Contributor",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,13 +50,13 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "kategorija",
+ "category": "категорија",
"categories": "Категорије",
- "label": "oznaka",
+ "label": "label",
"labels": "Labels",
- "brand": "brend",
+ "brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "ambalaža",
+ "packaging": "packaging",
"quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "Sastojci",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "država",
- "brand": "brend",
+ "country": "држава",
+ "brand": "бренд",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Primeni"
+ "apply": "Apply"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -113,7 +113,7 @@
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Učitavam",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -217,10 +217,10 @@
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Pridružite se zajednici",
+ "join_community": "Приступите заједници",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Doniraj",
+ "donate": "Donate",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -229,12 +229,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Više o projektu",
- "Who_we_are": "Ko smo",
+ "discover_the_project": "Discover the project",
+ "Who_we_are": "Who we are",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Mediji",
+ "Press": "Press",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -287,7 +287,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Upozorenje",
+ "title": "Warning",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -300,7 +300,7 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Sledeće",
+ "next": "Next",
"close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
@@ -331,11 +331,11 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_fat": "Fat",
"nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
"nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
- "nutriment_sugars": "Šećer",
- "nutriment_proteins": "Proteini",
+ "nutriment_sugars": "Sugars",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "So",
"nutriment_sodium": "Natrijum"
From c66e958de5c70363624f7772404d8c9defd0d072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:05:31 +0200
Subject: [PATCH 014/239] New translations common.json (Dutch, Belgium)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index fc2f94d2d..3c2b02ec4 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Bewerkers",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "productgewicht",
+ "product_weight": "Gewicht van het product",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
+ "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
+ "display_images": "Afbeelding weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Productmerk",
+ "brand": "Producent/merk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Andere vragen",
+ "other_questions": "Overige vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alles",
+ "all": "Alle",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Verzenden",
+ "submit": "Bevestigen",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Update",
+ "update": "Bijgewerkt",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Vernieuw",
+ "refresh": "Herladen",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
+ "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
}
},
@@ -215,7 +215,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-Modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -230,9 +230,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Over ons",
+ "Who_we_are": "Wie we zijn",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "FAQ",
+ "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -246,14 +246,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
- "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
+ "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
+ "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -283,7 +283,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -295,7 +295,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
+ "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -305,9 +305,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -316,7 +316,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Aan het laden...",
+ "loading": "Bezig met laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -325,7 +325,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "portiegrootte",
+ "servingSize": "grootte van een portie",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -363,13 +363,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Niet waar",
- "correct": "Juist ({{label}})"
+ "incorrect": "Mis",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From cdb15d7406a2720d0e0074f27064e3ae5f9e7a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 11:31:58 +0200
Subject: [PATCH 015/239] New translations common.json (English)
---
src/i18n/en.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index fd748ff83..8a3ba9402 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -245,7 +245,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -335,8 +335,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Protein content",
- "nutriment_fiber": "Fibres",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From 8c348d606f962217a5143ce6912e397893c4f1c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:01:42 +0200
Subject: [PATCH 016/239] New translations common.json (Portuguese, Brazilian)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index f94439d1b..e477a1946 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "O que gostaria de fazer?",
+ "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
+ "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
+ "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-Score",
- "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros Salvos",
+ "saved_filters": "Filtros salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
+ "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
+ "title": "{{userName}} estatísticas:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionar um novo produto"
+ "description": "Adicionando um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo",
- "description": "Tirar fotografias para um produto"
+ "title": "Fotógrafo(a)",
+ "description": "Fotografando um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
- "loading": "A carregar"
+ "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
+ "loading": "Carregando"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "etiqueta",
- "labels": "Etiquetas",
+ "label": "rótulo",
+ "labels": "Rótulos",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
+ "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
+ "see_examples": "Veja exemplos disto ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
+ "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
"countries": "Países",
- "view": "Ver",
+ "view": "Exibir",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotados",
+ "annotated_annotations": "Anotado",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de pergunta",
+ "type": "Tipo de Questão",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do produto",
- "brand": "Marca do produto",
+ "country": "País do Produto",
+ "brand": "Marca do Produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanhas de anotação"
+ "campaign": "Campanha de anotações"
},
"actions": {
- "edit": "Editar filtros",
+ "edit": "Editar Filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
+ "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
+ "title": "Jogos Vorazes",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,115 +127,115 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerir",
- "insights": "Vista geral detalhada",
- "nutritions": "Dados nutricionais",
- "settings": "Configurações",
- "eco-score": "Eco-Score",
- "dashboard": "Painel de logotipos",
- "tour": "Mostrar demonstração",
- "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para se autenticar"
+ "manage": "Gerencie",
+ "insights": "Percepções",
+ "nutritions": "Informação nutricional",
+ "settings": "Definições",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "Painel de Logos",
+ "tour": "Mostrar tour",
+ "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para acessar"
},
"insights": {
- "insights": "Vista geral detalhada",
+ "insights": "Percepções",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Valor da etiqueta",
- "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
+ "value_tag": "Etiqueta de valor",
+ "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotados",
+ "annotated": "Anotado",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de validade",
- "packager_code": "Código do embalador",
- "skipped": "Ignorado (-1)",
+ "expiration_date": "Data de vencimento",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
+ "skipped": "Omitido(-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceite (1)",
+ "accepted": "Aceitado(1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Greix",
+ "id": "Id",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Concluído em",
+ "completed_at": "Completado em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página do produto"
+ "view_product": "Abrir página de produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "unselect_all": "Desmarcar todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "unselect_all": "Desmarque todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Submeter",
+ "submit": "Envie",
"type": "Tipo",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do embalador",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela nutricional",
+ "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualizar",
- "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "update": "Atualização",
+ "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "A carregar…",
+ "loading": "Carregando…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "recorte do logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
+ "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
}
},
"settings": {
- "settings": "Configurações",
- "language": "Idiomas",
+ "settings": "Definições",
+ "language": "Línguas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo programador",
+ "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
- "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós ",
+ "discover_our": "Descubra nossos ",
+ "code_of_conduct": "Código de conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
- "newsletter": "notícias"
+ "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "Perguntas frequentes",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -244,58 +244,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
- "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
- "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
+ "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
+ "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
+ "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
- "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
- "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
+ "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
+ "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
+ "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logos",
- "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
- "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
+ "title": "Jogo de logotipos",
+ "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
+ "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é o Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Configurações",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
+ "title": "Definições",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
},
"page6": {
- "title": "Visita",
- "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
+ "title": "Demonstração",
+ "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
- "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
+ "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
+ "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
- "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
- "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
+ "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
+ "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
+ "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -305,25 +305,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de nutrientes",
- "4": "Seleção de valores"
+ "3": "Seleção de Nutrientes",
+ "4": "Seleção de Valores"
},
- "loading": "A carregar...",
+ "loading": "Carregando...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo anterior",
- "skip": "Ignorar este produto",
- "validate": "Validar tabela",
- "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
+ "prev": "Passo Anterior",
+ "skip": "Pular este produto",
+ "validate": "Validar Tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -331,20 +331,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gorduras",
- "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
- "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
+ "nutriment_fat": "Gordura",
+ "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal",
- "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
+ "nutriment_salt": "Sal :",
+ "nutriment_sodium": "Sódio"
},
"history": {
- "title": "Histórico da sessão",
- "status": "estado",
+ "title": "Histórico da Sessão",
+ "status": "status",
"product name": "nome do produto",
- "view": "ver página",
+ "view": "visualizar página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -355,24 +355,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
+ "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "imagem recortada",
- "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
- "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
- "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "deselect_all": "Desmarcar todos",
+ "image_alt": "Imagem recortada",
+ "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
+ "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanho das imagens",
+ "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "deselect_all": "Desmarque todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From 9a4bd9317e5a53a600f593a6c0375f65d20f980c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:01:53 +0200
Subject: [PATCH 017/239] New translations common.json (Dutch)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 3c2b02ec4..fc2f94d2d 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Bewerkers",
+ "title": "Editor",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "Gewicht van het product",
+ "product_weight": "productgewicht",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
+ "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeelding weergeven",
+ "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Producent/merk",
+ "brand": "Productmerk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Overige vragen",
+ "other_questions": "Andere vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
+ "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alle",
+ "all": "Alles",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Bevestigen",
+ "submit": "Verzenden",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Bijgewerkt",
+ "update": "Update",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Herladen",
+ "refresh": "Vernieuw",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
+ "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
}
},
@@ -215,7 +215,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-Modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -230,9 +230,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Wie we zijn",
+ "Who_we_are": "Over ons",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+ "FAQS": "FAQ",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -246,14 +246,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
- "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
+ "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
+ "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -283,7 +283,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -295,7 +295,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
+ "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -305,9 +305,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -316,7 +316,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Bezig met laden...",
+ "loading": "Aan het laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -325,7 +325,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "grootte van een portie",
+ "servingSize": "portiegrootte",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -363,13 +363,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Mis",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Niet waar",
+ "correct": "Juist ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From c8b469473f35889874e0a3953319bebf35319233 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:01:56 +0200
Subject: [PATCH 018/239] New translations common.json (Portuguese)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index e477a1946..f94439d1b 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
+ "title": "O que gostaria de fazer?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
+ "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
+ "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
+ "title": "Eco-Score",
+ "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros salvos",
+ "saved_filters": "Filtros Salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
+ "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} estatísticas:",
+ "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionando um novo produto"
+ "description": "Adicionar um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo(a)",
- "description": "Fotografando um produto"
+ "title": "Fotógrafo",
+ "description": "Tirar fotografias para um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
- "loading": "Carregando"
+ "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
+ "loading": "A carregar"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "rótulo",
- "labels": "Rótulos",
+ "label": "etiqueta",
+ "labels": "Etiquetas",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
+ "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Veja exemplos disto ",
+ "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
+ "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
"countries": "Países",
- "view": "Exibir",
+ "view": "Ver",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotado",
+ "annotated_annotations": "Anotados",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de Questão",
+ "type": "Tipo de pergunta",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do Produto",
- "brand": "Marca do Produto",
+ "country": "País do produto",
+ "brand": "Marca do produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanha de anotações"
+ "campaign": "Campanhas de anotação"
},
"actions": {
- "edit": "Editar Filtros",
+ "edit": "Editar filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
+ "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Jogos Vorazes",
+ "title": "Hunger Games",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,115 +127,115 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerencie",
- "insights": "Percepções",
- "nutritions": "Informação nutricional",
- "settings": "Definições",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Painel de Logos",
- "tour": "Mostrar tour",
- "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para acessar"
+ "manage": "Gerir",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
+ "nutritions": "Dados nutricionais",
+ "settings": "Configurações",
+ "eco-score": "Eco-Score",
+ "dashboard": "Painel de logotipos",
+ "tour": "Mostrar demonstração",
+ "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para se autenticar"
},
"insights": {
- "insights": "Percepções",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Etiqueta de valor",
- "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_tag": "Valor da etiqueta",
+ "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotado",
+ "annotated": "Anotados",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de vencimento",
- "packager_code": "Código do empacotador",
- "skipped": "Omitido(-1)",
+ "expiration_date": "Data de validade",
+ "packager_code": "Código do embalador",
+ "skipped": "Ignorado (-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceitado(1)",
+ "accepted": "Aceite (1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Id",
+ "id": "Greix",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Completado em",
+ "completed_at": "Concluído em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página de produto"
+ "view_product": "Abrir página do produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "unselect_all": "Desmarque todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "unselect_all": "Desmarcar todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Envie",
+ "submit": "Submeter",
"type": "Tipo",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do empacotador",
+ "packager_code": "Código do embalador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
+ "nutrition_label": "Tabela nutricional",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualização",
- "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
+ "update": "Atualizar",
+ "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "Carregando…",
+ "loading": "A carregar…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
+ "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
+ "crop_image_title": "recorte do logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
}
},
"settings": {
- "settings": "Definições",
- "language": "Línguas",
+ "settings": "Configurações",
+ "language": "Idiomas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
+ "dev_mode_label": "Modo programador",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra nossos ",
- "code_of_conduct": "Código de conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
+ "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
+ "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
+ "newsletter": "notícias"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
+ "FAQS": "Perguntas frequentes",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -244,58 +244,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
- "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
- "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
- "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
+ "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
+ "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
- "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
- "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
+ "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
+ "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
+ "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logotipos",
- "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
- "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
+ "title": "Jogo de logos",
+ "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
+ "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é o Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Definições",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
+ "title": "Configurações",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
},
"page6": {
- "title": "Demonstração",
- "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
+ "title": "Visita",
+ "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
- "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
+ "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
+ "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
- "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
- "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
+ "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
+ "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
+ "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -305,25 +305,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de Nutrientes",
- "4": "Seleção de Valores"
+ "3": "Seleção de nutrientes",
+ "4": "Seleção de valores"
},
- "loading": "Carregando...",
+ "loading": "A carregar...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo Anterior",
- "skip": "Pular este produto",
- "validate": "Validar Tabela",
- "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
+ "prev": "Passo anterior",
+ "skip": "Ignorar este produto",
+ "validate": "Validar tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -331,20 +331,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gordura",
- "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
- "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
+ "nutriment_fat": "Gorduras",
+ "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
+ "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal :",
- "nutriment_sodium": "Sódio"
+ "nutriment_salt": "Sal",
+ "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
},
"history": {
- "title": "Histórico da Sessão",
- "status": "status",
+ "title": "Histórico da sessão",
+ "status": "estado",
"product name": "nome do produto",
- "view": "visualizar página",
+ "view": "ver página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -355,24 +355,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
+ "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "Imagem recortada",
- "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
- "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanho das imagens",
- "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "deselect_all": "Desmarque todos",
+ "image_alt": "imagem recortada",
+ "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
+ "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
+ "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "deselect_all": "Desmarcar todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From 687952443277c6cc6d34371eca67905f9e84da63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:02:01 +0200
Subject: [PATCH 019/239] New translations common.json (Serbian (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 01122e0a3..32c078124 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
@@ -57,19 +57,19 @@
"brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
"packaging": "packaging",
- "quantity": "Količina",
+ "quantity": "Quantity",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Sastojci",
+ "ingredients": "Ingredients",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "Ne",
+ "no": "No",
"skip": "Skip",
- "yes": "Da",
+ "yes": "Yes",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Izmeni",
+ "edit": "Edit",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -112,7 +112,7 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Hranljiva vrednost",
- "settings": "Podešavanja",
+ "nutritions": "Nutrition facts",
+ "settings": "Settings",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barkod",
+ "barcode": "Barcode",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Oznaka",
+ "label": "Label",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,22 +177,22 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Oznaka",
- "brand": "Brend",
+ "label": "Label",
+ "brand": "Brand",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Ambalaža",
+ "packaging": "Packaging",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Prodavnica",
+ "store": "Store",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
"loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
@@ -210,9 +210,9 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Podešavanja",
+ "settings": "Settings",
"language": "Languages",
- "save": "Sačuvaj",
+ "save": "Save",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
@@ -270,7 +270,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Podešavanja",
+ "title": "Settings",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -301,7 +301,7 @@
},
"previous": "Prev",
"next": "Next",
- "close": "Zatvori"
+ "close": "Затвори"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -329,16 +329,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
- "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugars",
"nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "So",
- "nutriment_sodium": "Natrijum"
+ "nutriment_salt": "Salt",
+ "nutriment_sodium": "Sodium"
},
"history": {
"title": "Session History",
From aec778dce56f833a85482cc426242cdbe4310634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:02:09 +0200
Subject: [PATCH 020/239] New translations common.json (Chinese Simplified)
---
src/i18n/zh.json | 538 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 269 insertions(+), 269 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index ae0976bb6..cd35bc272 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,378 +1,378 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "What game would you like to play?",
+ "title": "您想要玩什么游戏？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "Questions",
- "description": "Tell us if the given image answers the questions"
+ "title": "问题",
+ "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
},
"logos": {
- "title": "Logos",
- "description": "Find all the logos matching the given logo"
+ "title": "图标",
+ "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
},
"eco_score": {
"title": "Eco-score",
- "description": "Annotate the questions with the highest value"
+ "description": "标注价值最高的问题"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "Learn why your contribution matters"
+ "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
},
- "saved_filters": "Saved Filters",
+ "saved_filters": "已保存的筛选器",
"contribution_modal": {
- "title": "Your contribution matters",
- "information": "Hunger Games is an effort to leverage the results of our OCR and artificial intelligence. When you use Hunger Games by Open Food Facts, you improve our entire database which helps the community make better food choices. We gather your annotations and use them to make Open Food Facts more accurate and efficient.",
- "thank_you": "Thank you for helping us improve Open Food Facts so that more people can use it easily."
+ "title": "你的贡献很重要",
+ "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
+ "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} statistics:",
+ "title": "{{userName}} 统计：",
"editorCount": {
- "title": "編輯",
- "description": "Number of editions done"
+ "title": "编辑",
+ "description": "完成的编辑数"
},
"contributorCount": {
- "title": "貢獻者",
- "description": "Adding a new product"
+ "title": "贡献者",
+ "description": "添加新产品"
},
"photographerCount": {
- "title": "Photographer",
- "description": "Taking photos for a product"
+ "title": "摄影师",
+ "description": "为产品拍照"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Images flagged by users",
- "loading": "Loading"
+ "title": "用户标记的图像",
+ "loading": "加载中"
},
"questions": {
- "category": "分類",
- "categories": "分類",
- "label": "標籤",
- "labels": "標籤",
+ "category": "分类",
+ "categories": "分类",
+ "label": "标签",
+ "labels": "标签",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包裝",
- "quantity": "分量",
- "insightTypeLabel": "Only shows",
+ "packaging": "包装",
+ "quantity": "数量",
+ "insightTypeLabel": "仅显示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "product weight",
- "popularity_sort": "Sort by popularity",
- "see_examples": "See examples of this ",
- "no": "否",
- "skip": "Skip",
- "yes": "是",
- "no_questions_remaining": "No questions remaining",
- "countries": "Countries",
- "view": "View",
- "edit": "編輯",
- "hide_images": "Hide images (faster loading)",
- "display_images": "Display images",
- "annotations": "三、 Annotations",
- "last_annotations": "Last annotations",
- "remaining_annotations": "Remaining questions",
- "annotated_annotations": "Annotated",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
+ "see_examples": "查看示例",
+ "no": "不",
+ "skip": "跳过",
+ "yes": "是的",
+ "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
+ "countries": "国家",
+ "view": "查看",
+ "edit": "编辑",
+ "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
+ "display_images": "显示图像",
+ "annotations": "3. Annotations",
+ "last_annotations": "最后的注解",
+ "remaining_annotations": "遗留问题",
+ "annotated_annotations": "被注解的",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} filters",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
- "active_filter_number_zero": "no filter",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
+ "active_filter_number_zero": "无过滤器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "國家",
+ "country": "国家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "popularity",
- "campaign": "camp"
+ "popularity": "受欢迎程度",
+ "campaign": "活动"
},
"long_label": {
- "type": "Question Type",
- "value": "Proposed Value",
- "country": "Product Country",
- "brand": "Product Brand",
- "popularity": "Sort by popularity",
+ "type": "问题类型",
+ "value": "建议值",
+ "country": "生产国",
+ "brand": "品牌",
+ "popularity": "按受欢迎程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "Campaign"
+ "campaign": "活动"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "价值(芬达，有机的…)",
+ "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
+ "campaign": "标注活动"
},
"actions": {
- "edit": "Edit Filters",
+ "edit": "编辑筛选器",
"cancel": "取消",
- "apply": "應用"
+ "apply": "应用"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "login_title": "Make your annotation count",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "other_questions": "其他问题",
+ "send": "发送",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "reset_filters": "重置过滤器",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "login_title": "让你的注释有价值",
+ "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
- "games": "Games",
- "questions": "Questions",
- "logos": "Logos",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
- "manage": "Manage",
- "insights": "Insights",
- "nutritions": "營養素表",
- "settings": "設定",
+ "title": "饥饿游戏",
+ "games": "游戏",
+ "questions": "问题",
+ "logos": "图标",
+ "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
+ "logos-search": "查找徽标",
+ "logos-product-search": "每个产品的注释",
+ "logos-deep-search": "无限注解",
+ "manage": "管理",
+ "insights": "智能搜索",
+ "nutritions": "营养成分",
+ "settings": "设置",
"eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "dashboard": "标志选项列表",
+ "tour": "导览演示",
+ "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
+ "log_in": "点击登录"
},
"insights": {
- "insights": "Insights",
- "barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "barcode",
- "value_tag": "Value tag",
- "value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "Type",
- "annotated": "Annotated",
- "annotation": "Annotation",
- "not_annotated": "Not annotated",
- "all": "All",
- "label": "標籤",
- "product_weight": "Product weight",
- "category": "分類",
- "expiration_date": "Expiration date",
- "packager_code": "Packager code",
- "skipped": "Skipped (-1)",
- "rejected": "Rejected (0)",
- "accepted": "Accepted (1)",
- "search": "搜尋",
- "count": "Count",
- "id": "Id",
- "value": "數值",
- "created_at": "Created at",
- "completed_at": "Completed at",
- "automatic": "Automatic",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "insights": "智能搜索",
+ "barcode": "条形码",
+ "barcode_placeholder": "条形码",
+ "value_tag": "值标签",
+ "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
+ "type": "类型",
+ "annotated": "被注解的",
+ "annotation": "未标注的",
+ "not_annotated": "未标注的",
+ "all": "全部",
+ "label": "标签",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "category": "分类",
+ "expiration_date": "有效期",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "skipped": "跳过的 (-1)",
+ "rejected": "被拒绝的 (0)",
+ "accepted": "已接受的(1)",
+ "search": "搜索",
+ "count": "总计",
+ "id": "编号",
+ "value": "价值",
+ "created_at": "创建于",
+ "completed_at": "完成于",
+ "automatic": "自动的",
+ "human_required": "人类需求",
+ "edit_product": "打开产品编辑",
+ "view_product": "打开产品页面"
},
"logos": {
- "annotation": "Annotation: ",
- "annotations": "Logo annotations",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "Select all",
- "unselect_all": "Unselect all",
- "distance": "Distance:",
- "value": "數值",
- "submit": "Submit",
- "type": "Type",
- "label": "標籤",
+ "annotation": "标注: ",
+ "annotations": "徽标标注",
+ "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
+ "select_all": "全选",
+ "unselect_all": "取消全选",
+ "distance": "距离:",
+ "value": "价值",
+ "submit": "提交",
+ "type": "类型",
+ "label": "标签",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "Packager code",
+ "packager_code": "分装商代码",
"packaging": "包装",
- "qr_code": "QR code",
- "category": "分類",
- "nutrition_label": "Nutrition label",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "qr_code": "二维码",
+ "category": "分类",
+ "nutrition_label": "营养成分表",
+ "no_logo": "不是标志",
"store": "商店",
- "detail": "Logo detail",
- "id": "Logo ID:",
- "barcode": "Barcode:",
- "full_image": "Full image",
- "update": "Update",
- "no_found": "No logo found",
- "search": "搜尋",
- "number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "載入中……",
- "refresh": "Refresh",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "Load more",
- "no_results": "No logo found",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "detail": "徽标详情",
+ "id": "徽标ID",
+ "barcode": "条形码:",
+ "full_image": "完整图像",
+ "update": "更新",
+ "no_found": "未找到徽标",
+ "search": "搜索",
+ "number_of_results": "结果数量：",
+ "loading": "正在加载…",
+ "refresh": "刷新",
+ "search_specific": "搜索指定标志",
+ "load_more": "显示更多",
+ "no_results": "未找到徽标",
+ "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "crop_image_title": "标志裁剪",
+ "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
+ "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
}
},
"settings": {
- "settings": "設定",
- "language": "語言",
- "save": "儲存",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "加入社群",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
- "donate": "捐款",
+ "settings": "设置",
+ "language": "语言",
+ "save": "保存",
+ "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
+ "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
+ "dev_mode_label": "开发模式",
+ "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
+ "join_community": "加入社区",
+ "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
+ "thank_you": "谢谢",
+ "donate": "捐助",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "discover_our": "探索我们的 ",
+ "code_of_conduct": "行为准则 ",
+ "join_us_on": "加入我们 ",
+ "forum": "论坛",
+ "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
+ "newsletter": "推送消息"
},
- "discover_the_project": "探索項目",
- "Who_we_are": "我們是誰",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "傳媒",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "翻譯員",
- "Partners": "夥伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
- "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
+ "discover_the_project": "了解产品",
+ "Who_we_are": "我们是谁",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
+ "FAQS": "常见问题",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
+ "Press": "按键",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
+ "Translators": "翻译人员",
+ "Partners": "合作伙伴",
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
+ "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
+ "title": "欢迎来到饥饿游戏",
+ "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
+ "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
+ "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "问答游戏",
+ "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
+ "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
+ "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
+ "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
+ "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "标志游戏",
+ "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
+ "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score Questions Game",
- "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
- "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
- "text3": "What is Eco-Score?",
- "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
+ "title": "Eco-Score 问题游戏",
+ "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
+ "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
+ "text3": "什么是生态得分？",
+ "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
},
"page5": {
- "title": "設定",
- "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
- "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
+ "title": "设置",
+ "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
+ "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
},
"page6": {
- "title": "Tour",
- "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
- "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
+ "title": "游览",
+ "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
+ "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "Selection",
- "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
- "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
+ "title": "选择",
+ "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
+ "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
- "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+ "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
+ "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
},
"page3": {
- "title": "Validate",
- "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
- "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
- "text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "Thank you :)"
+ "title": "验证",
+ "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
+ "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
+ "text3": "现在可以提交您的选择",
+ "text4": "谢谢 :)"
}
},
- "previous": "Prev",
- "next": "下一個",
- "close": "關閉"
+ "previous": "上一页",
+ "next": "下一个",
+ "close": "关闭"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
- "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
- "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "Select the nutritional value of: "
+ "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
+ "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
+ "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
+ "selectValue": "选择其营养价值： "
},
"steps": {
- "1": "Crop",
- "2": "Special values",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "1": "裁剪图",
+ "2": "特殊值",
+ "3": "营养成分选择",
+ "4": "值选择"
},
- "loading": "Loading...",
- "unknown_brand": "Brand Unknown",
- "value_missing": "You forgot to input a value.",
- "next": "Next step",
- "prev": "Prev step",
- "skip": "Skip this product",
- "validate": "Validate Table",
- "unselect_picture": "No nutrition info",
- "basis": "data for: ",
- "servingSize": "serving size",
- "value": "數值",
- "unit": "單位",
+ "loading": "加载中...",
+ "unknown_brand": "未知品牌",
+ "value_missing": "您忘了输入数值",
+ "next": "下一步",
+ "prev": "上一步",
+ "skip": "跳过此产品",
+ "validate": "验证表",
+ "unselect_picture": "无营养成分信息",
+ "basis": "数据用于： ",
+ "servingSize": "份量",
+ "value": "价值",
+ "unit": "单位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
- "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
+ "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
"nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "鹽",
- "nutriment_sodium": "鈉"
+ "nutriment_fiber": "膳食纤维",
+ "nutriment_salt": "盐",
+ "nutriment_sodium": "钠"
},
"history": {
- "title": "Session History",
- "status": "status",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
- "SKIP": "ignored",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "close",
- "open": "open history"
+ "title": "会话历史",
+ "status": "状态",
+ "product name": "产品名称",
+ "view": "查看页面",
+ "edit": "编辑页面",
+ "SKIP": "已忽略",
+ "VALIDATED": "已编辑",
+ "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
+ "close": "关闭",
+ "open": "打开历史记录"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "无法打开此网页",
+ "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
+ "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
+ "redirect2": "点击此处"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "Select all",
- "deselect_all": "Unselect all",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "image_alt": "裁剪图像",
+ "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
+ "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
+ "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
+ "image_sizes": "图像大小",
+ "zoom_on_logo": "放大标志",
+ "select_all": "全选",
+ "deselect_all": "取消全选",
+ "incorrect": "错误",
+ "correct": "正确 ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "Country"
+ "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
+ "countryLabel": "国家/地区"
}
}
From b3cd495024b31cea5202e57d92f2df93edac1246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:02:10 +0200
Subject: [PATCH 021/239] New translations common.json (Chinese Traditional)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index cd35bc272..ebb879db4 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,378 +1,378 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "您想要玩什么游戏？",
+ "title": "你想要玩什麼遊戲？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "问题",
- "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
+ "title": "常見問答",
+ "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
},
"logos": {
- "title": "图标",
- "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
+ "title": "標誌",
+ "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "标注价值最高的问题"
+ "title": "環保評分",
+ "description": "註釋最具價值的問題"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
+ "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
},
- "saved_filters": "已保存的筛选器",
+ "saved_filters": "已儲存的篩選器",
"contribution_modal": {
- "title": "你的贡献很重要",
- "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
- "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
+ "title": "您的貢獻很重要",
+ "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
+ "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 统计：",
+ "title": "{{userName}} 的統計資料：",
"editorCount": {
- "title": "编辑",
- "description": "完成的编辑数"
+ "title": "編輯",
+ "description": "已完成版本數"
},
"contributorCount": {
- "title": "贡献者",
- "description": "添加新产品"
+ "title": "貢獻者",
+ "description": "新增新商品"
},
"photographerCount": {
- "title": "摄影师",
- "description": "为产品拍照"
+ "title": "攝影師",
+ "description": "為產品拍攝照片"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "用户标记的图像",
- "loading": "加载中"
+ "title": "由用戶標記的圖片",
+ "loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "分类",
- "categories": "分类",
- "label": "标签",
- "labels": "标签",
+ "category": "類別",
+ "categories": "類別",
+ "label": "標籤",
+ "labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包装",
- "quantity": "数量",
- "insightTypeLabel": "仅显示",
+ "packaging": "包裝",
+ "quantity": "數量",
+ "insightTypeLabel": "僅顯示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "产品重量",
- "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
- "see_examples": "查看示例",
- "no": "不",
- "skip": "跳过",
- "yes": "是的",
- "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
- "countries": "国家",
- "view": "查看",
- "edit": "编辑",
- "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
- "display_images": "显示图像",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "popularity_sort": "依熱門程度排序",
+ "see_examples": "查看此 的例子",
+ "no": "否",
+ "skip": "略過",
+ "yes": "是",
+ "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
+ "countries": "國家地區",
+ "view": "檢視",
+ "edit": "編輯",
+ "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
+ "display_images": "顯示圖片",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "最后的注解",
- "remaining_annotations": "遗留问题",
- "annotated_annotations": "被注解的",
+ "last_annotations": "上一次注解",
+ "remaining_annotations": "剩餘問題",
+ "annotated_annotations": "已注解",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
- "active_filter_number_zero": "无过滤器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "国家",
+ "country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "受欢迎程度",
- "campaign": "活动"
+ "popularity": "人氣",
+ "campaign": "展銷"
},
"long_label": {
- "type": "问题类型",
- "value": "建议值",
- "country": "生产国",
- "brand": "品牌",
- "popularity": "按受欢迎程度排序",
+ "type": "問題類型",
+ "value": "建議值",
+ "country": "產地",
+ "brand": "產品品牌",
+ "popularity": "依熱門程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "活动"
+ "campaign": "展銷活動"
},
"placeholders": {
- "value": "价值(芬达，有机的…)",
- "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
- "campaign": "标注活动"
+ "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
+ "campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "编辑筛选器",
+ "edit": "編輯篩選器",
"cancel": "取消",
- "apply": "应用"
+ "apply": "套用"
}
},
- "other_questions": "其他问题",
- "send": "发送",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "reset_filters": "重置过滤器",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "login_title": "让你的注释有价值",
- "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
+ "other_questions": "Other questions",
+ "send": "Send",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "reset_filters": "Reset filters",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "饥饿游戏",
- "games": "游戏",
- "questions": "问题",
- "logos": "图标",
- "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
- "logos-search": "查找徽标",
- "logos-product-search": "每个产品的注释",
- "logos-deep-search": "无限注解",
+ "title": "飢餓遊戲",
+ "games": "遊戲",
+ "questions": "常見問答",
+ "logos": "標誌",
+ "logos-annotation": "Logos annotation",
+ "logos-search": "Logos search",
+ "logos-product-search": "Annotation per products",
+ "logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "管理",
- "insights": "智能搜索",
- "nutritions": "营养成分",
- "settings": "设置",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "标志选项列表",
- "tour": "导览演示",
- "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
- "log_in": "点击登录"
+ "insights": "深層研析",
+ "nutritions": "營養成分",
+ "settings": "設定",
+ "eco-score": "環保評分",
+ "dashboard": "Logos dashboard",
+ "tour": "Show tour",
+ "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+ "log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "智能搜索",
- "barcode": "条形码",
- "barcode_placeholder": "条形码",
- "value_tag": "值标签",
- "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
- "type": "类型",
- "annotated": "被注解的",
- "annotation": "未标注的",
- "not_annotated": "未标注的",
+ "insights": "深層研析",
+ "barcode": "條碼",
+ "barcode_placeholder": "條碼",
+ "value_tag": "值標籤",
+ "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "類型",
+ "annotated": "已注解",
+ "annotation": "注解",
+ "not_annotated": "未注解",
"all": "全部",
- "label": "标签",
- "product_weight": "产品重量",
- "category": "分类",
- "expiration_date": "有效期",
- "packager_code": "分装商代码",
- "skipped": "跳过的 (-1)",
- "rejected": "被拒绝的 (0)",
- "accepted": "已接受的(1)",
- "search": "搜索",
- "count": "总计",
- "id": "编号",
- "value": "价值",
- "created_at": "创建于",
- "completed_at": "完成于",
- "automatic": "自动的",
- "human_required": "人类需求",
- "edit_product": "打开产品编辑",
- "view_product": "打开产品页面"
+ "label": "標籤",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "category": "分類",
+ "expiration_date": "過期日",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "skipped": "跳過 (-1)",
+ "rejected": "退回 (0)",
+ "accepted": "接受 (1)",
+ "search": "搜尋",
+ "count": "次數",
+ "id": "識別碼",
+ "value": "值",
+ "created_at": "創建於",
+ "completed_at": "完成於",
+ "automatic": "自動",
+ "human_required": "Human required",
+ "edit_product": "Open product edit",
+ "view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "标注: ",
- "annotations": "徽标标注",
- "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
- "select_all": "全选",
- "unselect_all": "取消全选",
- "distance": "距离:",
- "value": "价值",
- "submit": "提交",
- "type": "类型",
- "label": "标签",
+ "annotation": "注解： ",
+ "annotations": "標誌注解",
+ "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
+ "select_all": "選取全部",
+ "unselect_all": "取消選取全部",
+ "distance": "距離：",
+ "value": "值",
+ "submit": "送出",
+ "type": "類型",
+ "label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "分装商代码",
- "packaging": "包装",
- "qr_code": "二维码",
- "category": "分类",
- "nutrition_label": "营养成分表",
- "no_logo": "不是标志",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packaging": "包裝套件",
+ "qr_code": "QR 代碼",
+ "category": "分類",
+ "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "徽标详情",
- "id": "徽标ID",
- "barcode": "条形码:",
- "full_image": "完整图像",
+ "detail": "標誌詳細說明",
+ "id": "標誌 ID：",
+ "barcode": "條碼：",
+ "full_image": "完整圖片",
"update": "更新",
- "no_found": "未找到徽标",
- "search": "搜索",
- "number_of_results": "结果数量：",
- "loading": "正在加载…",
- "refresh": "刷新",
- "search_specific": "搜索指定标志",
- "load_more": "显示更多",
- "no_results": "未找到徽标",
- "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "crop_image_title": "标志裁剪",
- "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
+ "no_found": "未發現標誌",
+ "search": "搜尋",
+ "number_of_results": "結果總數：",
+ "loading": "載入中…",
+ "refresh": "重新整理",
+ "search_specific": "Search specific logo",
+ "load_more": "載入更多",
+ "no_results": "未發現標誌",
+ "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "crop_image_title": "crop of the logo",
+ "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
- "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
+ "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
}
},
"settings": {
- "settings": "设置",
- "language": "语言",
- "save": "保存",
- "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
- "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
- "dev_mode_label": "开发模式",
- "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
- "join_community": "加入社区",
- "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
- "thank_you": "谢谢",
- "donate": "捐助",
+ "settings": "設定",
+ "language": "語言",
+ "save": "儲存",
+ "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
+ "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
+ "dev_mode_label": "Dev Mode",
+ "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "join_community": "加入社群",
+ "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
+ "thank_you": "Thank you",
+ "donate": "贊助/捐款",
"join_the_community": {
- "discover_our": "探索我们的 ",
- "code_of_conduct": "行为准则 ",
- "join_us_on": "加入我们 ",
- "forum": "论坛",
- "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
- "newsletter": "推送消息"
+ "discover_our": "Discover our ",
+ "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "join_us_on": "Join us on ",
+ "forum": "Forum",
+ "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "了解产品",
- "Who_we_are": "我们是谁",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
- "FAQS": "常见问题",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
- "Press": "按键",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
- "Translators": "翻译人员",
+ "discover_the_project": "探索專案",
+ "Who_we_are": "我們是誰",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "Press": "投稿",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
+ "Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
- "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
+ "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "欢迎来到饥饿游戏",
- "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
- "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
- "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
+ "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
+ "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
+ "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
},
"page2": {
- "title": "问答游戏",
- "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
- "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
- "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
- "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
- "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
+ "title": "Questions Game",
+ "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+ "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
+ "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
+ "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
"page3": {
- "title": "标志游戏",
- "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
- "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
+ "title": "Logos Game",
+ "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
+ "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score 问题游戏",
- "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
- "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
- "text3": "什么是生态得分？",
- "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
+ "title": "Eco-Score Questions Game",
+ "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
+ "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
+ "text3": "What is Eco-Score?",
+ "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "设置",
- "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
- "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
+ "title": "設定",
+ "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
+ "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
"page6": {
- "title": "游览",
- "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
- "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
+ "title": "Tour",
+ "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
+ "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "选择",
- "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
- "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
+ "title": "選項",
+ "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
+ "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
- "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
+ "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
+ "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "验证",
- "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
- "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
- "text3": "现在可以提交您的选择",
- "text4": "谢谢 :)"
+ "title": "驗證",
+ "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
+ "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
+ "text3": "Now you can submit your selection",
+ "text4": "謝謝您！:D"
}
},
- "previous": "上一页",
- "next": "下一个",
- "close": "关闭"
+ "previous": "上一步",
+ "next": "下一個",
+ "close": "關閉"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
- "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
- "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
- "selectValue": "选择其营养价值： "
+ "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
+ "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
+ "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
},
"steps": {
- "1": "裁剪图",
+ "1": "裁切",
"2": "特殊值",
- "3": "营养成分选择",
- "4": "值选择"
+ "3": "Nutriments Selection",
+ "4": "Values Selection"
},
- "loading": "加载中...",
- "unknown_brand": "未知品牌",
- "value_missing": "您忘了输入数值",
- "next": "下一步",
- "prev": "上一步",
- "skip": "跳过此产品",
- "validate": "验证表",
- "unselect_picture": "无营养成分信息",
- "basis": "数据用于： ",
- "servingSize": "份量",
- "value": "价值",
- "unit": "单位",
+ "loading": "載入中...",
+ "unknown_brand": "Brand Unknown",
+ "value_missing": "You forgot to input a value.",
+ "next": "Next step",
+ "prev": "Prev step",
+ "skip": "Skip this product",
+ "validate": "Validate Table",
+ "unselect_picture": "No nutrition info",
+ "basis": "data for: ",
+ "servingSize": "serving size",
+ "value": "值",
+ "unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "膳食纤维",
- "nutriment_salt": "盐",
- "nutriment_sodium": "钠"
+ "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_salt": "鹽",
+ "nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
- "title": "会话历史",
- "status": "状态",
- "product name": "产品名称",
- "view": "查看页面",
- "edit": "编辑页面",
+ "title": "Session History",
+ "status": "狀態",
+ "product name": "product name",
+ "view": "view page",
+ "edit": "edit page",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "已编辑",
- "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
- "close": "关闭",
- "open": "打开历史记录"
+ "VALIDATED": "edited",
+ "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "close": "關閉",
+ "open": "open history"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "无法打开此网页",
- "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
- "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
- "redirect2": "点击此处"
+ "image_alt": "404 not found",
+ "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
+ "redirect1": "Want to play some games?",
+ "redirect2": "Click here"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "裁剪图像",
- "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
- "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
- "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
- "image_sizes": "图像大小",
- "zoom_on_logo": "放大标志",
- "select_all": "全选",
- "deselect_all": "取消全选",
- "incorrect": "错误",
- "correct": "正确 ({{label}})"
+ "image_alt": "cropped image",
+ "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
+ "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
+ "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
+ "image_sizes": "Image sizes",
+ "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "select_all": "選取全部",
+ "deselect_all": "取消選取全部",
+ "incorrect": "Wrong",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
- "countryLabel": "国家/地区"
+ "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
+ "countryLabel": "地區"
}
}
From 01566ce953d6b78ea9e6581535b645ad5fa43c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:02:28 +0200
Subject: [PATCH 022/239] New translations common.json (English, Australia)
---
src/i18n/en.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 8a3ba9402..b8dea4df6 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Loading...",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
From 5dc8cc1427574b54ee2c25efae35d89ef03a5085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:02:30 +0200
Subject: [PATCH 023/239] New translations common.json (English, United
Kingdom)
---
src/i18n/en.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b8dea4df6..fd748ff83 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading...",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -245,7 +245,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -335,8 +335,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_proteins": "Protein content",
+ "nutriment_fiber": "Fibres",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From 4c0cad5eb660ce9f4a452538306b0c949af1b654 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:02:39 +0200
Subject: [PATCH 024/239] New translations common.json (Chinese Traditional,
Hong Kong)
---
src/i18n/zh.json | 252 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index ebb879db4..ae0976bb6 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,100 +1,100 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "你想要玩什麼遊戲？",
+ "title": "What game would you like to play?",
"cards": {
"questions": {
- "title": "常見問答",
- "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
+ "title": "Questions",
+ "description": "Tell us if the given image answers the questions"
},
"logos": {
- "title": "標誌",
- "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
+ "title": "Logos",
+ "description": "Find all the logos matching the given logo"
},
"eco_score": {
- "title": "環保評分",
- "description": "註釋最具價值的問題"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "Annotate the questions with the highest value"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "用戶名",
"sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
+ "contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
- "saved_filters": "已儲存的篩選器",
+ "saved_filters": "Saved Filters",
"contribution_modal": {
- "title": "您的貢獻很重要",
- "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
- "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
+ "title": "Your contribution matters",
+ "information": "Hunger Games is an effort to leverage the results of our OCR and artificial intelligence. When you use Hunger Games by Open Food Facts, you improve our entire database which helps the community make better food choices. We gather your annotations and use them to make Open Food Facts more accurate and efficient.",
+ "thank_you": "Thank you for helping us improve Open Food Facts so that more people can use it easily."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 的統計資料：",
+ "title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
"title": "編輯",
- "description": "已完成版本數"
+ "description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
"title": "貢獻者",
- "description": "新增新商品"
+ "description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
- "title": "攝影師",
- "description": "為產品拍攝照片"
+ "title": "Photographer",
+ "description": "Taking photos for a product"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "由用戶標記的圖片",
- "loading": "載入中"
+ "title": "Images flagged by users",
+ "loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "類別",
- "categories": "類別",
+ "category": "分類",
+ "categories": "分類",
"label": "標籤",
"labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
"packaging": "包裝",
- "quantity": "數量",
- "insightTypeLabel": "僅顯示",
+ "quantity": "分量",
+ "insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "產品重量",
- "popularity_sort": "依熱門程度排序",
- "see_examples": "查看此 的例子",
+ "product_weight": "product weight",
+ "popularity_sort": "Sort by popularity",
+ "see_examples": "See examples of this ",
"no": "否",
- "skip": "略過",
+ "skip": "Skip",
"yes": "是",
- "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
- "countries": "國家地區",
- "view": "檢視",
+ "no_questions_remaining": "No questions remaining",
+ "countries": "Countries",
+ "view": "View",
"edit": "編輯",
- "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
- "display_images": "顯示圖片",
- "annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "上一次注解",
- "remaining_annotations": "剩餘問題",
- "annotated_annotations": "已注解",
+ "hide_images": "Hide images (faster loading)",
+ "display_images": "Display images",
+ "annotations": "三、 Annotations",
+ "last_annotations": "Last annotations",
+ "remaining_annotations": "Remaining questions",
+ "annotated_annotations": "Annotated",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} filters",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
+ "active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "值",
"country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "人氣",
- "campaign": "展銷"
+ "popularity": "popularity",
+ "campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "問題類型",
- "value": "建議值",
- "country": "產地",
- "brand": "產品品牌",
- "popularity": "依熱門程度排序",
+ "type": "Question Type",
+ "value": "Proposed Value",
+ "country": "Product Country",
+ "brand": "Product Brand",
+ "popularity": "Sort by popularity",
"edit": "",
- "campaign": "展銷活動"
+ "campaign": "Campaign"
},
"placeholders": {
"value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
@@ -102,9 +102,9 @@
"campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "編輯篩選器",
+ "edit": "Edit Filters",
"cancel": "取消",
- "apply": "套用"
+ "apply": "應用"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -119,86 +119,86 @@
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "飢餓遊戲",
- "games": "遊戲",
- "questions": "常見問答",
- "logos": "標誌",
+ "title": "Hunger Games",
+ "games": "Games",
+ "questions": "Questions",
+ "logos": "Logos",
"logos-annotation": "Logos annotation",
"logos-search": "Logos search",
"logos-product-search": "Annotation per products",
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
- "manage": "管理",
- "insights": "深層研析",
- "nutritions": "營養成分",
+ "manage": "Manage",
+ "insights": "Insights",
+ "nutritions": "營養素表",
"settings": "設定",
- "eco-score": "環保評分",
+ "eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
"logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
"log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "深層研析",
+ "insights": "Insights",
"barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "條碼",
- "value_tag": "值標籤",
- "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "類型",
- "annotated": "已注解",
- "annotation": "注解",
- "not_annotated": "未注解",
- "all": "全部",
+ "barcode_placeholder": "barcode",
+ "value_tag": "Value tag",
+ "value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "Type",
+ "annotated": "Annotated",
+ "annotation": "Annotation",
+ "not_annotated": "Not annotated",
+ "all": "All",
"label": "標籤",
- "product_weight": "產品重量",
+ "product_weight": "Product weight",
"category": "分類",
- "expiration_date": "過期日",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "skipped": "跳過 (-1)",
- "rejected": "退回 (0)",
- "accepted": "接受 (1)",
+ "expiration_date": "Expiration date",
+ "packager_code": "Packager code",
+ "skipped": "Skipped (-1)",
+ "rejected": "Rejected (0)",
+ "accepted": "Accepted (1)",
"search": "搜尋",
- "count": "次數",
- "id": "識別碼",
- "value": "值",
- "created_at": "創建於",
- "completed_at": "完成於",
- "automatic": "自動",
+ "count": "Count",
+ "id": "Id",
+ "value": "數值",
+ "created_at": "Created at",
+ "completed_at": "Completed at",
+ "automatic": "Automatic",
"human_required": "Human required",
"edit_product": "Open product edit",
"view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "注解： ",
- "annotations": "標誌注解",
+ "annotation": "Annotation: ",
+ "annotations": "Logo annotations",
"task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "選取全部",
- "unselect_all": "取消選取全部",
- "distance": "距離：",
- "value": "值",
- "submit": "送出",
- "type": "類型",
+ "select_all": "Select all",
+ "unselect_all": "Unselect all",
+ "distance": "Distance:",
+ "value": "數值",
+ "submit": "Submit",
+ "type": "Type",
"label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
- "qr_code": "QR 代碼",
+ "packager_code": "Packager code",
+ "packaging": "包装",
+ "qr_code": "QR code",
"category": "分類",
- "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "標誌詳細說明",
- "id": "標誌 ID：",
- "barcode": "條碼：",
- "full_image": "完整圖片",
- "update": "更新",
- "no_found": "未發現標誌",
+ "detail": "Logo detail",
+ "id": "Logo ID:",
+ "barcode": "Barcode:",
+ "full_image": "Full image",
+ "update": "Update",
+ "no_found": "No logo found",
"search": "搜尋",
- "number_of_results": "結果總數：",
- "loading": "載入中…",
- "refresh": "重新整理",
+ "number_of_results": "Number of results:",
+ "loading": "載入中……",
+ "refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "載入更多",
- "no_results": "未發現標誌",
+ "load_more": "Load more",
+ "no_results": "No logo found",
"result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
@@ -220,7 +220,7 @@
"join_community": "加入社群",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "贊助/捐款",
+ "donate": "捐款",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -229,25 +229,25 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
+ "discover_the_project": "探索項目",
"Who_we_are": "我們是誰",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
+ "Press": "傳媒",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "翻譯員",
- "Partners": "合作伙伴",
+ "Partners": "夥伴",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
"text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
- "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "title": "Welcome to Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
+ "text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
"page2": {
"title": "Questions Game",
@@ -282,7 +282,7 @@
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "選項",
+ "title": "Selection",
"text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
@@ -292,14 +292,14 @@
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "驗證",
+ "title": "Validate",
"text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
"text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
"text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "謝謝您！:D"
+ "text4": "Thank you :)"
}
},
- "previous": "上一步",
+ "previous": "Prev",
"next": "下一個",
"close": "關閉"
},
@@ -308,15 +308,15 @@
"cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
"verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
"selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
+ "selectValue": "Select the nutritional value of: "
},
"steps": {
- "1": "裁切",
- "2": "特殊值",
+ "1": "Crop",
+ "2": "Special values",
"3": "Nutriments Selection",
"4": "Values Selection"
},
- "loading": "載入中...",
+ "loading": "Loading...",
"unknown_brand": "Brand Unknown",
"value_missing": "You forgot to input a value.",
"next": "Next step",
@@ -326,30 +326,30 @@
"unselect_picture": "No nutrition info",
"basis": "data for: ",
"servingSize": "serving size",
- "value": "值",
+ "value": "數值",
"unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
"nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_proteins": "蛋白质",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "鹽",
"nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
"title": "Session History",
- "status": "狀態",
+ "status": "status",
"product name": "product name",
"view": "view page",
"edit": "edit page",
- "SKIP": "已忽略",
+ "SKIP": "ignored",
"VALIDATED": "edited",
"WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "關閉",
+ "close": "close",
"open": "open history"
}
},
@@ -366,13 +366,13 @@
"images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
"image_sizes": "Image sizes",
"zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "選取全部",
- "deselect_all": "取消選取全部",
+ "select_all": "Select all",
+ "deselect_all": "Unselect all",
"incorrect": "Wrong",
"correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "地區"
+ "countryLabel": "Country"
}
}
From f1f163b2ecadb97a8ebbf6f6e9ca6176651f596f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:02:59 +0200
Subject: [PATCH 025/239] New translations common.json (Serbian (Latin))
---
src/i18n/sr.json | 100 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 32c078124..a755dc6af 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Urednik",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Contributor",
+ "title": "Saradnik",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,26 +50,26 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "категорија",
+ "category": "kategorija",
"categories": "Категорије",
- "label": "label",
+ "label": "oznaka",
"labels": "Labels",
- "brand": "бренд",
+ "brand": "brend",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "packaging",
- "quantity": "Quantity",
+ "packaging": "ambalaža",
+ "quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Ingredients",
+ "ingredients": "Sastojci",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "No",
+ "no": "Ne",
"skip": "Skip",
- "yes": "Yes",
+ "yes": "Da",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Edit",
+ "edit": "Izmeni",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "држава",
- "brand": "бренд",
+ "country": "država",
+ "brand": "brend",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Apply"
+ "apply": "Primeni"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -112,8 +112,8 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Nutrition facts",
- "settings": "Settings",
+ "nutritions": "Hranljiva vrednost",
+ "settings": "Podešavanja",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barcode",
+ "barcode": "Barkod",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Label",
+ "label": "Oznaka",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,24 +177,24 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Label",
- "brand": "Brand",
+ "label": "Oznaka",
+ "brand": "Brend",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Packaging",
+ "packaging": "Ambalaža",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Store",
+ "store": "Prodavnica",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Učitavam",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -210,17 +210,17 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Settings",
+ "settings": "Podešavanja",
"language": "Languages",
- "save": "Save",
+ "save": "Sačuvaj",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Приступите заједници",
+ "join_community": "Pridružite se zajednici",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Donate",
+ "donate": "Doniraj",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -229,12 +229,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Discover the project",
- "Who_we_are": "Who we are",
+ "discover_the_project": "Više o projektu",
+ "Who_we_are": "Ko smo",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Press",
+ "Press": "Mediji",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -270,7 +270,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Settings",
+ "title": "Podešavanja",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -287,7 +287,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Warning",
+ "title": "Upozorenje",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -300,8 +300,8 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Next",
- "close": "Затвори"
+ "next": "Sledeće",
+ "close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -329,16 +329,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
- "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
- "nutriment_sugars": "Sugars",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
+ "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_sugars": "Šećer",
+ "nutriment_proteins": "Proteini",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "Salt",
- "nutriment_sodium": "Sodium"
+ "nutriment_salt": "So",
+ "nutriment_sodium": "Natrijum"
},
"history": {
"title": "Session History",
From 2d917932df2094b012d77d08f7357952b2afd269 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:03:02 +0200
Subject: [PATCH 026/239] New translations common.json (Montenegrin (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index a755dc6af..01122e0a3 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Urednik",
+ "title": "Editor",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Saradnik",
+ "title": "Contributor",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,13 +50,13 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "kategorija",
+ "category": "категорија",
"categories": "Категорије",
- "label": "oznaka",
+ "label": "label",
"labels": "Labels",
- "brand": "brend",
+ "brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "ambalaža",
+ "packaging": "packaging",
"quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "Sastojci",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "država",
- "brand": "brend",
+ "country": "држава",
+ "brand": "бренд",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Primeni"
+ "apply": "Apply"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -113,7 +113,7 @@
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Učitavam",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -217,10 +217,10 @@
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Pridružite se zajednici",
+ "join_community": "Приступите заједници",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Doniraj",
+ "donate": "Donate",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -229,12 +229,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Više o projektu",
- "Who_we_are": "Ko smo",
+ "discover_the_project": "Discover the project",
+ "Who_we_are": "Who we are",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Mediji",
+ "Press": "Press",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -287,7 +287,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Upozorenje",
+ "title": "Warning",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -300,7 +300,7 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Sledeće",
+ "next": "Next",
"close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
@@ -331,11 +331,11 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_fat": "Fat",
"nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
"nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
- "nutriment_sugars": "Šećer",
- "nutriment_proteins": "Proteini",
+ "nutriment_sugars": "Sugars",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "So",
"nutriment_sodium": "Natrijum"
From d2f99be771402d2b2f47ad6ee4795d4011eae6c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 20:03:03 +0200
Subject: [PATCH 027/239] New translations common.json (Dutch, Belgium)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index fc2f94d2d..3c2b02ec4 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Bewerkers",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "productgewicht",
+ "product_weight": "Gewicht van het product",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
+ "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
+ "display_images": "Afbeelding weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Productmerk",
+ "brand": "Producent/merk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Andere vragen",
+ "other_questions": "Overige vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alles",
+ "all": "Alle",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Verzenden",
+ "submit": "Bevestigen",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Update",
+ "update": "Bijgewerkt",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Vernieuw",
+ "refresh": "Herladen",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
+ "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
}
},
@@ -215,7 +215,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-Modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -230,9 +230,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Over ons",
+ "Who_we_are": "Wie we zijn",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "FAQ",
+ "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -246,14 +246,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
- "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
+ "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
+ "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -283,7 +283,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -295,7 +295,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
+ "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -305,9 +305,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -316,7 +316,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Aan het laden...",
+ "loading": "Bezig met laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -325,7 +325,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "portiegrootte",
+ "servingSize": "grootte van een portie",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -363,13 +363,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Niet waar",
- "correct": "Juist ({{label}})"
+ "incorrect": "Mis",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From e490eed5b683085d3e7f6807ad7edc9ac0013fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Oct 2023 09:13:10 +0100
Subject: [PATCH 028/239] New translations common.json (Indonesian)
---
src/i18n/id.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/id.json b/src/i18n/id.json
index b104acfca..48d152db5 100644
--- a/src/i18n/id.json
+++ b/src/i18n/id.json
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Wawasan",
- "barcode": "kode batang",
+ "barcode": "Kode batang",
"barcode_placeholder": "kode batangan",
"value_tag": "Label nilai",
"value_placeholder": "cth: en:mueslis, bjorg,...",
From 444a31f01feab421e3f505928a5705e173aff777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Slamich
Date: Fri, 3 Nov 2023 14:39:19 +0100
Subject: [PATCH 029/239] Apply suggestions from code review
---
src/i18n/ak.json | 2 +-
src/i18n/fr.json | 6 +++---
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/ak.json b/src/i18n/ak.json
index 3a0a47670..9f4da064d 100644
--- a/src/i18n/ak.json
+++ b/src/i18n/ak.json
@@ -46,7 +46,7 @@
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Ggggfrtgdwvhh",
+ "title": "Images flagged by users",
"loading": "Loading"
},
"questions": {
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index e9f21d178..a9111500d 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "Chat game boule you like to Pelay ?",
+ "title": "À quel jeu voulez-vous jouer ?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Questions",
- "description": "Tell us if the Gien image Anvers the questions"
+ "description": "Dites-nous si l'image donnée répond aux questions"
},
"logos": {
"title": "Logos",
@@ -239,7 +239,7 @@
"Translators": "Traducteurs",
"Partners": "Partenaires",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosmétiques",
- "text2": "A collaborative, free and open database of food products from around the world."
+ "text2": "Une base de données collaborative, libre et ouverte des produits alimentaires du monde entier."
},
"helper": {
"welcome": {
From fa81f174fdb5f7235e8249eee6f2e4d821682cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Nov 2023 15:38:37 +0100
Subject: [PATCH 030/239] New translations common.json (Acholi)
---
src/i18n/ach.json | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/ach.json b/src/i18n/ach.json
index 6cf1daf8a..9f4da064d 100644
--- a/src/i18n/ach.json
+++ b/src/i18n/ach.json
@@ -75,7 +75,7 @@
"annotations": "Annotations",
"last_annotations": "Last annotations",
"remaining_annotations": "Remaining questions",
- "annotated_annotations": "زيت جوز الهندزيت جوز الهند",
+ "annotated_annotations": "Annotated",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filters",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
@@ -144,7 +144,7 @@
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
- "annotated": "زيت جوز الهندزيت جوز الهند",
+ "annotated": "Annotated",
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
From fb348c98ca9497e4f2c492f3362759a1effbd8f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Nov 2023 15:38:39 +0100
Subject: [PATCH 031/239] New translations common.json (French)
---
src/i18n/fr.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index a9111500d..b17affe49 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -239,7 +239,7 @@
"Translators": "Traducteurs",
"Partners": "Partenaires",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosmétiques",
- "text2": "Une base de données collaborative, libre et ouverte des produits alimentaires du monde entier."
+ "text2": "A collaborative, free and open database of food products from around the world."
},
"helper": {
"welcome": {
From 4c0dc5aa333433c85d9bf4d2cb93616246e7d21e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Nov 2023 17:04:49 +0100
Subject: [PATCH 032/239] New translations common.json (Galician)
---
src/i18n/gl.json | 162 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/gl.json b/src/i18n/gl.json
index 7068d4202..77a249a4d 100644
--- a/src/i18n/gl.json
+++ b/src/i18n/gl.json
@@ -1,53 +1,53 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "What game would you like to play?",
+ "title": "A que te apetece xogar?",
"cards": {
"questions": {
- "title": "Questions",
- "description": "Tell us if the given image answers the questions"
+ "title": "Preguntas",
+ "description": "Dinos se a imaxe dada responde ás preguntas"
},
"logos": {
"title": "Logos",
- "description": "Find all the logos matching the given logo"
+ "description": "Busca todo-los logotipos que coincidan co logo indicado"
},
"eco_score": {
"title": "Eco-score",
- "description": "Annotate the questions with the highest value"
+ "description": "Anota as preguntas de maior valor"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Login",
+ "title": "Queres que a túa contribución conte? Crea unha conta ou inicia sesión en Open Food Facts!",
+ "log_in": "Acceder",
"sign_up": "Rexistrarse",
- "contribution_details": "Learn why your contribution matters"
+ "contribution_details": "Aprende por que é importante a túa contribución"
},
- "saved_filters": "Saved Filters",
+ "saved_filters": "Filtros gardados",
"contribution_modal": {
- "title": "Your contribution matters",
- "information": "Hunger Games is an effort to leverage the results of our OCR and artificial intelligence. When you use Hunger Games by Open Food Facts, you improve our entire database which helps the community make better food choices. We gather your annotations and use them to make Open Food Facts more accurate and efficient.",
- "thank_you": "Thank you for helping us improve Open Food Facts so that more people can use it easily."
+ "title": "A túa contribución é importante",
+ "information": "Hunger Games é un esforzo para aproveitar os resultados do noso OCR e da intelixencia artificial. Cando utilizas Hunger Games de Open Food Facts, melloras toda a nosa base de datos que axuda á comunidade a escoller mellores alimentos. Recopilamos as túas anotacións e usámolas para facer que Open Food Facts sexa máis preciso e eficiente.",
+ "thank_you": "Grazas por axudarnos a mellorar Open Food Facts para que máis xente poida usalo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} statistics:",
+ "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
- "description": "Number of editions done"
+ "description": "Número de edicións realizadas"
},
"contributorCount": {
"title": "Contribuínte",
- "description": "Adding a new product"
+ "description": "Engadindo un novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Photographer",
- "description": "Taking photos for a product"
+ "title": "Fotógrafo",
+ "description": "Facendo fotos para un produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Images flagged by users",
- "loading": "Loading"
+ "title": "Imaxes marcadas polos usuarios",
+ "loading": "Cargando"
},
"questions": {
"category": "categoría",
@@ -58,48 +58,48 @@
"brands": "Marcas",
"packaging": "empaquetado",
"quantity": "Cantidade",
- "insightTypeLabel": "Only shows",
+ "insightTypeLabel": "Mostrar só",
"ingredients": "Ingredientes",
- "product_weight": "product weight",
- "popularity_sort": "Sort by popularity",
- "see_examples": "See examples of this ",
+ "product_weight": "peso do produto",
+ "popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
+ "see_examples": "Vexa exemplos desta ",
"no": "Non",
- "skip": "Skip",
+ "skip": "Saltar",
"yes": "Si",
- "no_questions_remaining": "No questions remaining",
- "countries": "Countries",
- "view": "View",
+ "no_questions_remaining": "Non quedan preguntas",
+ "countries": "Países",
+ "view": "Ver",
"edit": "Editar",
- "hide_images": "Hide images (faster loading)",
- "display_images": "Display images",
- "annotations": "Annotations",
- "last_annotations": "Last annotations",
- "remaining_annotations": "Remaining questions",
- "annotated_annotations": "Annotated",
+ "hide_images": "Ocultar imaxes (carga máis rápida)",
+ "display_images": "Mostrar imaxes",
+ "annotations": "Anotacións",
+ "last_annotations": "Últimas anotacións",
+ "remaining_annotations": "Preguntas restantes",
+ "annotated_annotations": "Anotado",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} filters",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
- "active_filter_number_zero": "no filter",
+ "active_filter_number": "+{{count}} filtros",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
+ "active_filter_number_zero": "sen filtro",
"short_label": {
- "value": "value",
+ "value": "valor",
"country": "país",
"brand": "marca",
- "popularity": "popularity",
- "campaign": "camp"
+ "popularity": "popularidade",
+ "campaign": "campaña"
},
"long_label": {
- "type": "Question Type",
- "value": "Proposed Value",
- "country": "Product Country",
- "brand": "Product Brand",
- "popularity": "Sort by popularity",
+ "type": "Tipo de pregunta",
+ "value": "Valor proposto",
+ "country": "País do produto",
+ "brand": "Marca do produto",
+ "popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
- "campaign": "Campaign"
+ "campaign": "Campaña"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "Valor (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta,...",
+ "campaign": "Campañas de anotación"
},
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
@@ -112,7 +112,7 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Login",
+ "log_in": "Acceder",
"sign_up": "Rexistrarse",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
@@ -121,7 +121,7 @@
"menu": {
"title": "Hunger Games",
"games": "Games",
- "questions": "Questions",
+ "questions": "Preguntas",
"logos": "Logos",
"logos-annotation": "Logos annotation",
"logos-search": "Logos search",
@@ -144,7 +144,7 @@
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
- "annotated": "Annotated",
+ "annotated": "Anotado",
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
@@ -173,57 +173,57 @@
"task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
"select_all": "Select all",
"unselect_all": "Unselect all",
- "distance": "Distance:",
+ "distance": "Distancia:",
"value": "Value",
- "submit": "Submit",
+ "submit": "Enviar",
"type": "Type",
"label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
"packager_code": "Packager code",
"packaging": "Empaquetado",
- "qr_code": "QR code",
+ "qr_code": "Código QR",
"category": "Categoría",
- "nutrition_label": "Nutrition label",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "nutrition_label": "Etiqueta nutricional",
+ "no_logo": "Non é un logotipo",
"store": "Tenda",
- "detail": "Logo detail",
- "id": "Logo ID:",
- "barcode": "Barcode:",
- "full_image": "Full image",
- "update": "Update",
- "no_found": "No logo found",
+ "detail": "Detalle do logotipo",
+ "id": "ID do logotipo:",
+ "barcode": "Código de barras:",
+ "full_image": "Imaxe completa",
+ "update": "Actualizar",
+ "no_found": "Non se atopou ningún logotipo",
"search": "Buscar",
- "number_of_results": "Number of results:",
+ "number_of_results": "Número de resultados:",
"loading": "Cargando…",
- "refresh": "Refresh",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "Load more",
- "no_results": "No logo found",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "refresh": "Actualizar",
+ "search_specific": "Buscar logo específico",
+ "load_more": "Cargar máis",
+ "no_results": "Non se atopou ningún logotipo",
+ "result_count": "Mostrando {{showing}} de {{available}} dispoñibles",
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "crop_image_title": "recorte do logotipo",
+ "no_more_questions": "Non hai máis preguntas sobre este logotipo. Podes tentar buscar máis logotipos co seguinte xogo.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "Estamos cargando algúns exemplos de logotipos para iniciar a busca",
+ "failed_reference_logos": "Non atopamos ningún logotipo con esta anotación. Tenta utilizar o seguinte xogo para anotar algúns deles."
}
},
"settings": {
"settings": "Axustes",
- "language": "Languages",
+ "language": "Linguas",
"save": "Gardar",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "reportIssue": "Atopache un erro? Infórmanos.",
+ "dev_mode_title": "Para obter máis opcións, activa o modo de desenvolvemento",
+ "dev_mode_label": "Modo de desenvolvemento",
+ "dev_page_toggle": "Mostrar páxina {{name}}",
"join_community": "Únase á comunidade",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
+ "text1": "Open Food Facts é un proxecto colaborativo construído por decenas de miles de voluntarios e xestionado por unha organización sen ánimo de lucro con 8 empregados. Necesitamos as túas doazóns para financiar o orzamento de Open Food Facts 2024 e para seguir desenvolvendo o proxecto.",
+ "thank_you": "Grazas",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "discover_our": "Descubre o noso ",
+ "code_of_conduct": "Código de conduta ",
"join_us_on": "Join us on ",
"forum": "Forum",
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
From d3bacbb3a948f2a2bed7be8e8db83488fe5f0f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Nov 2023 18:36:24 +0100
Subject: [PATCH 033/239] New translations common.json (Galician)
---
src/i18n/gl.json | 86 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/gl.json b/src/i18n/gl.json
index 77a249a4d..94d02af0e 100644
--- a/src/i18n/gl.json
+++ b/src/i18n/gl.json
@@ -224,36 +224,36 @@
"join_the_community": {
"discover_our": "Descubre o noso ",
"code_of_conduct": "Código de conduta ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "join_us_on": "Síguenos en ",
+ "forum": "Foro",
+ "subscribe_to_our": "Subscríbete ao noso ",
+ "newsletter": "boletín"
},
- "discover_the_project": "Discover the project",
- "Who_we_are": "Who we are",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "discover_the_project": "Descubre o proxecto",
+ "Who_we_are": "Quen somos",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visión, Misión, Valores e Programas",
+ "FAQS": "Preguntas frecuentes",
+ "open_Food_Facts_blog": "Blog Open Food Facts",
"Press": "Prensa",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "Translators",
- "Partners": "Partners",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosmetics",
+ "Translators": "Tradutores",
+ "Partners": "Socios",
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
"text2": "Unha base de datos de colaboración, libre e aberto de produtos alimenticios de todo o mundo."
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
+ "title": "Benvido aos Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games é unha colección de minixogos que axudan a contribuír a Open Food Facts de moitas maneiras. Podes xogar a xogos realmente emocionantes desde calquera lugar. Aquí tes unha visita guiada por todo o sitio web que che axudará comezar.",
+ "text2": "Asegúrate de iniciar sesión no sitio web de Open Food Facts para obter crédito polas túas contribucións. Se cometes un erro, toma o tempo para correxilo dirixíndote ao sitio web.",
+ "text3": "Se tes algunha dúbida sobre os xogos, fai clic na icona do signo de interrogación na parte superior dereita da páxina e poderás poñerte en contacto connosco por Slack na canle #hunger-games"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "title": "Xogo de preguntas",
+ "text1": "Pertence o produto alimentario a esta marca?",
+ "text2": "Simplemente responde cun Si/Non! Non sabes a resposta? Está ben, só omítea.",
+ "text3": "Tamén podes usar os teus atallos de teclado: y, n e k.",
"text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
"text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
@@ -342,37 +342,37 @@
},
"history": {
"title": "Session History",
- "status": "status",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
- "SKIP": "ignored",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "close",
- "open": "open history"
+ "status": "estado",
+ "product name": "nome do produto",
+ "view": "ver páxina",
+ "edit": "editar páxina",
+ "SKIP": "ignorado",
+ "VALIDATED": "editado",
+ "WRONG_IMAGE": "imaxe non seleccionada",
+ "close": "pechar",
+ "open": "abrir historia"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "404 non atopado",
+ "nopage": "Vaia! Non se pode atopar a páxina que buscas.",
+ "redirect1": "Queres xogar a algúns xogos?",
+ "redirect2": "Preme aquí"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "image_alt": "imaxe recortada",
+ "label": "Marca a detección do logotipo de Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para iso, seleccione todas as imaxes que amosen o valor Nutri-Score correcto/incorrecto ({{label}}) e prema nos botóns inferiores para dicir se seleccionou un conxunto correcto ou incorrecto.",
+ "images_remaining": "Quedan {{remaining}} por marcar",
+ "image_sizes": "Tamaños da imaxe",
+ "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
"select_all": "Select all",
"deselect_all": "Unselect all",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Incorrecto",
+ "correct": "Correcto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "Country"
+ "description": "Aquí tes un resumo de preguntas que poderían mellorar o cálculo da puntuación ecolóxica",
+ "countryLabel": "País"
}
}
From 676e2c07817a00832b13418bec35da257a460570 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 5 Nov 2023 10:05:22 +0100
Subject: [PATCH 034/239] New translations common.json (Galician)
---
src/i18n/gl.json | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/gl.json b/src/i18n/gl.json
index 94d02af0e..1d67c01d6 100644
--- a/src/i18n/gl.json
+++ b/src/i18n/gl.json
@@ -102,19 +102,19 @@
"campaign": "Campañas de anotación"
},
"actions": {
- "edit": "Edit Filters",
- "cancel": "Cancel",
- "apply": "Apply"
+ "edit": "Editar filtros",
+ "cancel": "Cancelar",
+ "apply": "Aplicar"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
+ "other_questions": "Outras preguntas",
+ "send": "Enviar",
+ "flag": "Algún erro? Denuncia/marca a imaxe!",
+ "unflag": "Desmarcar a imaxe",
+ "reset_filters": "Restablecer filtros",
"log_in": "Acceder",
"sign_up": "Rexistrarse",
- "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_title": "Fai que a túa anotación conte",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
@@ -200,8 +200,8 @@
"load_more": "Cargar máis",
"no_results": "Non se atopou ningún logotipo",
"result_count": "Mostrando {{showing}} de {{available}} dispoñibles",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
+ "flag": "Algún erro? Denuncia/marca a imaxe!",
+ "unflag": "Desmarcar a imaxe",
"crop_image_title": "recorte do logotipo",
"no_more_questions": "Non hai máis preguntas sobre este logotipo. Podes tentar buscar máis logotipos co seguinte xogo.",
"loading_messages": {
From 0d94f91de81b6512f3078ee6ddda70193b257032 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 5 Nov 2023 11:52:39 +0100
Subject: [PATCH 035/239] New translations common.json (Galician)
---
src/i18n/gl.json | 92 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/gl.json b/src/i18n/gl.json
index 1d67c01d6..b91eb6a2f 100644
--- a/src/i18n/gl.json
+++ b/src/i18n/gl.json
@@ -115,71 +115,71 @@
"log_in": "Acceder",
"sign_up": "Rexistrarse",
"login_title": "Fai que a túa anotación conte",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "login_description": "Non estás conectado actualmente a Open Food Facts. Para que as túas respostas se apliquen directamente aos produtos e as asocien á túa conta, considera iniciar sesión na túa conta de Open Food Facts ou crear unha",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Agarde mentres obtemos a pregunta!"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
- "games": "Games",
+ "title": "Xogos da Fame",
+ "games": "Xogos",
"questions": "Preguntas",
"logos": "Logos",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
- "manage": "Manage",
- "insights": "Insights",
+ "logos-annotation": "Anotación de logotipos",
+ "logos-search": "Busca de logos",
+ "logos-product-search": "Anotación por produtos",
+ "logos-deep-search": "Anotación infinita",
+ "manage": "Xestionar",
+ "insights": "Perspectivas",
"nutritions": "Información nutricional",
"settings": "Axustes",
"eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "dashboard": "Panel de control de logotipos",
+ "tour": "Mostrar percorrido",
+ "logged_in_user": "Rexistrado como {{userName}}",
+ "log_in": "Fai clic para iniciar sesión"
},
"insights": {
- "insights": "Insights",
+ "insights": "Perspectivas",
"barcode": "Código de barras",
- "barcode_placeholder": "barcode",
- "value_tag": "Value tag",
+ "barcode_placeholder": "código de barras",
+ "value_tag": "Etiqueta de valor",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "Type",
+ "type": "Tipo",
"annotated": "Anotado",
- "annotation": "Annotation",
- "not_annotated": "Not annotated",
- "all": "All",
+ "annotation": "Anotación",
+ "not_annotated": "Non anotado",
+ "all": "Todos",
"label": "Etiqueta",
- "product_weight": "Product weight",
+ "product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoría",
- "expiration_date": "Expiration date",
- "packager_code": "Packager code",
- "skipped": "Skipped (-1)",
- "rejected": "Rejected (0)",
- "accepted": "Accepted (1)",
+ "expiration_date": "Data de caducidade",
+ "packager_code": "Código do empaquetador",
+ "skipped": "Omitido (-1)",
+ "rejected": "Rexeitado (0)",
+ "accepted": "Aceptado (1)",
"search": "Buscar",
- "count": "Count",
+ "count": "Conta",
"id": "Id",
- "value": "Value",
- "created_at": "Created at",
- "completed_at": "Completed at",
- "automatic": "Automatic",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "value": "Valor",
+ "created_at": "Creado en",
+ "completed_at": "Completado en",
+ "automatic": "Automático",
+ "human_required": "Requírese humano",
+ "edit_product": "Abrir a edición do produto",
+ "view_product": "Abre a páxina do produto"
},
"logos": {
- "annotation": "Annotation: ",
- "annotations": "Logo annotations",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "Select all",
- "unselect_all": "Unselect all",
+ "annotation": "Anotación: ",
+ "annotations": "Anotacións do logotipo",
+ "task_description": "Seleccione todos os logotipos que sexan exactamente iguais e ponlle un nome como \"en:EU Organic\" e un tipo como \"label\".",
+ "select_all": "Seleccionar todo",
+ "unselect_all": "Deselecciona todo",
"distance": "Distancia:",
- "value": "Value",
+ "value": "Valor",
"submit": "Enviar",
- "type": "Type",
+ "type": "Tipo",
"label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Packager code",
+ "packager_code": "Código do empaquetador",
"packaging": "Empaquetado",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoría",
@@ -326,7 +326,7 @@
"unselect_picture": "No nutrition info",
"basis": "data for: ",
"servingSize": "serving size",
- "value": "Value",
+ "value": "Valor",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Enerxía (kJ)",
@@ -366,8 +366,8 @@
"images_remaining": "Quedan {{remaining}} por marcar",
"image_sizes": "Tamaños da imaxe",
"zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
- "select_all": "Select all",
- "deselect_all": "Unselect all",
+ "select_all": "Seleccionar todo",
+ "deselect_all": "Deselecciona todo",
"incorrect": "Incorrecto",
"correct": "Correcto ({{label}})"
},
From 069a3df0cf670dbaeb146266cec505d213d2f51a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:50 +0100
Subject: [PATCH 036/239] New translations common.json (Ukrainian)
---
src/i18n/uk.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/uk.json b/src/i18n/uk.json
index 7c4a1a8d1..58b7dbb54 100644
--- a/src/i18n/uk.json
+++ b/src/i18n/uk.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Ми завантажуємо деякі приклади логотипів для початку пошуку",
"failed_reference_logos": "Ми не знайшли жодного логотипу з такою приміткою. Спробуйте скористатися наступною грою, щоб примітити деякі з них."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3477667e84bc5f6f6fed6494f3d90c034521e6ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:51 +0100
Subject: [PATCH 037/239] New translations common.json (Uzbek)
---
src/i18n/uz.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/uz.json b/src/i18n/uz.json
index 3a24193b8..acb27013e 100644
--- a/src/i18n/uz.json
+++ b/src/i18n/uz.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From b2011946399445a7ead95ba050c1ee1510185d39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:52 +0100
Subject: [PATCH 038/239] New translations common.json (Yoruba)
---
src/i18n/yo.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/yo.json b/src/i18n/yo.json
index efe4a54d5..4e3a72de4 100644
--- a/src/i18n/yo.json
+++ b/src/i18n/yo.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From d18c9a765562d0272e9486101ec85032cf1158ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:53 +0100
Subject: [PATCH 039/239] New translations common.json (Acholi)
---
src/i18n/ach.json | 12 ++++++++++--
1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/ach.json b/src/i18n/ach.json
index 9f4da064d..4da15645a 100644
--- a/src/i18n/ach.json
+++ b/src/i18n/ach.json
@@ -75,7 +75,7 @@
"annotations": "Annotations",
"last_annotations": "Last annotations",
"remaining_annotations": "Remaining questions",
- "annotated_annotations": "Annotated",
+ "annotated_annotations": "زيت جوز الهندزيت جوز الهند",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filters",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
@@ -144,7 +144,7 @@
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
- "annotated": "Annotated",
+ "annotated": "زيت جوز الهندزيت جوز الهند",
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 502f4b43e2e269929a1f72925f79d372fdc9aac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:54 +0100
Subject: [PATCH 040/239] New translations common.json (Portuguese, Brazilian)
---
src/i18n/pt.json | 286 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 147 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index f94439d1b..557dd81cb 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "O que gostaria de fazer?",
+ "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
+ "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
+ "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-Score",
- "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros Salvos",
+ "saved_filters": "Filtros salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
+ "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
+ "title": "{{userName}} estatísticas:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionar um novo produto"
+ "description": "Adicionando um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo",
- "description": "Tirar fotografias para um produto"
+ "title": "Fotógrafo(a)",
+ "description": "Fotografando um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
- "loading": "A carregar"
+ "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
+ "loading": "Carregando"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "etiqueta",
- "labels": "Etiquetas",
+ "label": "rótulo",
+ "labels": "Rótulos",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
+ "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
+ "see_examples": "Veja exemplos disto ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
+ "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
"countries": "Países",
- "view": "Ver",
+ "view": "Exibir",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotados",
+ "annotated_annotations": "Anotado",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de pergunta",
+ "type": "Tipo de Questão",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do produto",
- "brand": "Marca do produto",
+ "country": "País do Produto",
+ "brand": "Marca do Produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanhas de anotação"
+ "campaign": "Campanha de anotações"
},
"actions": {
- "edit": "Editar filtros",
+ "edit": "Editar Filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
+ "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
+ "title": "Jogos Vorazes",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,115 +127,123 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerir",
- "insights": "Vista geral detalhada",
- "nutritions": "Dados nutricionais",
- "settings": "Configurações",
- "eco-score": "Eco-Score",
- "dashboard": "Painel de logotipos",
- "tour": "Mostrar demonstração",
- "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para se autenticar"
+ "manage": "Gerencie",
+ "insights": "Percepções",
+ "nutritions": "Informação nutricional",
+ "settings": "Definições",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "Painel de Logos",
+ "tour": "Mostrar tour",
+ "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para acessar"
},
"insights": {
- "insights": "Vista geral detalhada",
+ "insights": "Percepções",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Valor da etiqueta",
- "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
+ "value_tag": "Etiqueta de valor",
+ "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotados",
+ "annotated": "Anotado",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de validade",
- "packager_code": "Código do embalador",
- "skipped": "Ignorado (-1)",
+ "expiration_date": "Data de vencimento",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
+ "skipped": "Omitido(-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceite (1)",
+ "accepted": "Aceitado(1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Greix",
+ "id": "Id",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Concluído em",
+ "completed_at": "Completado em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página do produto"
+ "view_product": "Abrir página de produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "unselect_all": "Desmarcar todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "unselect_all": "Desmarque todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Submeter",
+ "submit": "Envie",
"type": "Tipo",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do embalador",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela nutricional",
+ "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualizar",
- "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "update": "Atualização",
+ "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "A carregar…",
+ "loading": "Carregando…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "recorte do logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
+ "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
- "settings": "Configurações",
- "language": "Idiomas",
+ "settings": "Definições",
+ "language": "Línguas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo programador",
+ "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
- "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós ",
+ "discover_our": "Descubra nossos ",
+ "code_of_conduct": "Código de conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
- "newsletter": "notícias"
+ "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "Perguntas frequentes",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -244,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
- "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
- "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
+ "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
+ "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
+ "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
- "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
- "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
+ "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
+ "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
+ "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logos",
- "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
- "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
+ "title": "Jogo de logotipos",
+ "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
+ "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é o Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Configurações",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
+ "title": "Definições",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
},
"page6": {
- "title": "Visita",
- "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
+ "title": "Demonstração",
+ "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
- "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
+ "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
+ "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
- "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
- "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
+ "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
+ "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
+ "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -305,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de nutrientes",
- "4": "Seleção de valores"
+ "3": "Seleção de Nutrientes",
+ "4": "Seleção de Valores"
},
- "loading": "A carregar...",
+ "loading": "Carregando...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo anterior",
- "skip": "Ignorar este produto",
- "validate": "Validar tabela",
- "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
+ "prev": "Passo Anterior",
+ "skip": "Pular este produto",
+ "validate": "Validar Tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -331,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gorduras",
- "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
- "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
+ "nutriment_fat": "Gordura",
+ "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal",
- "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
+ "nutriment_salt": "Sal :",
+ "nutriment_sodium": "Sódio"
},
"history": {
- "title": "Histórico da sessão",
- "status": "estado",
+ "title": "Histórico da Sessão",
+ "status": "status",
"product name": "nome do produto",
- "view": "ver página",
+ "view": "visualizar página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -355,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
+ "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "imagem recortada",
- "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
- "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
- "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "deselect_all": "Desmarcar todos",
+ "image_alt": "Imagem recortada",
+ "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
+ "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanho das imagens",
+ "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "deselect_all": "Desmarque todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From 9f6a67f16ac592fbb331019b561d038fc35e1a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:55 +0100
Subject: [PATCH 041/239] New translations common.json (French)
---
src/i18n/fr.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index b17affe49..8b7538c9a 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Nous chargeons quelques exemples de logos pour initialiser la recherche",
"failed_reference_logos": "Nous n'avons trouvé aucun logo avec cette annotation. Essayez d'utiliser le jeu suivant pour annoter certains d'entre eux."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 1d07d6c333b7668a2e74e758d33c668aafea2c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:56 +0100
Subject: [PATCH 042/239] New translations common.json (Romanian)
---
src/i18n/ro.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ro.json b/src/i18n/ro.json
index a2429fbf9..3217d487c 100644
--- a/src/i18n/ro.json
+++ b/src/i18n/ro.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Încărcăm câteva exemple de logo-uri pentru a inițializa căutarea",
"failed_reference_logos": "Nu am găsit niciun logo cu această adnotare. Încercați să utilizați următorul joc pentru a adnota unele dintre ele."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 75bf34013e55b29759b01766471d45db95beb747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:57 +0100
Subject: [PATCH 043/239] New translations common.json (Spanish)
---
src/i18n/es.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index c7cf64d50..14cc0a9b9 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Estamos cargando algunos ejemplos de logos para inicializar la búsqueda",
"failed_reference_logos": "No hemos encontrado ningún logotipo con esta anotación. Intenta usar el siguiente juego para anotar algunos de ellos."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c5f79153d04e9a51e062f8995e80a74975368077 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:58 +0100
Subject: [PATCH 044/239] New translations common.json (Afrikaans)
---
src/i18n/af.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/af.json b/src/i18n/af.json
index cab0f2c9c..21ccf1e74 100644
--- a/src/i18n/af.json
+++ b/src/i18n/af.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From fe668ae14602f8b68b13a5e709e4566b6958a673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:59:59 +0100
Subject: [PATCH 045/239] New translations common.json (Arabic)
---
src/i18n/ar.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ar.json b/src/i18n/ar.json
index 5433f337f..36c41b9bc 100644
--- a/src/i18n/ar.json
+++ b/src/i18n/ar.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From f508c1e1de53112f3252f5bb6b0642dd6c190b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:01 +0100
Subject: [PATCH 046/239] New translations common.json (Belarusian)
---
src/i18n/be.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/be.json b/src/i18n/be.json
index 918077fc2..f0132b036 100644
--- a/src/i18n/be.json
+++ b/src/i18n/be.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 9cf8f34ec18d77aee57224a79547914638933960 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:03 +0100
Subject: [PATCH 047/239] New translations common.json (Bulgarian)
---
src/i18n/bg.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/bg.json b/src/i18n/bg.json
index 4cf11f681..fc1d56fbc 100644
--- a/src/i18n/bg.json
+++ b/src/i18n/bg.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From da09eff779ec239d8ed0b4c691890f86ef1e33d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:04 +0100
Subject: [PATCH 048/239] New translations common.json (Catalan)
---
src/i18n/ca.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ca.json b/src/i18n/ca.json
index 5b1f3546a..cb722df3c 100644
--- a/src/i18n/ca.json
+++ b/src/i18n/ca.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Estem carregant alguns exemples de logotips per inicialitzar la cerca",
"failed_reference_logos": "No hem trobat cap logotip amb aquesta anotació. Intenta fer servir el joc següent per anotar-ne alguns."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 7ac31c4c658da82e0e9c31ba106b2f3acb70afe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:06 +0100
Subject: [PATCH 049/239] New translations common.json (Czech)
---
src/i18n/cs.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/cs.json b/src/i18n/cs.json
index 23257c2d9..335c518e2 100644
--- a/src/i18n/cs.json
+++ b/src/i18n/cs.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Načítáme několik příkladů log pro inicializaci vyhledávání",
"failed_reference_logos": "Nenašli jsme žádná loga s touto anotací. Zkuste použít následující hru k anotaci některých z nich."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From aa235f9b673e512bb9f122c1248501c1c375ca61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:07 +0100
Subject: [PATCH 050/239] New translations common.json (Danish)
---
src/i18n/da.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/da.json b/src/i18n/da.json
index 708f192a2..dac2f4311 100644
--- a/src/i18n/da.json
+++ b/src/i18n/da.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Flere logoeksempler indlæses for at initialisere søgningen",
"failed_reference_logos": "Intet logo med denne anmærkning fundet. Prøv at bruge flg. spil til at kommentere nogle af dem."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From f8cd766ef5ced8f01793e33af1e8db1ce88834e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:08 +0100
Subject: [PATCH 051/239] New translations common.json (German)
---
src/i18n/de.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 64da613c4..56efb7952 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Es werden einige Beispiele für Logos geladen, um die Suche zu starten",
"failed_reference_logos": "Wir haben keine Logos mit diesem Vermerk gefunden. Versuchen Sie, mit dem folgenden Spiel einige von ihnen zu beschriften."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From ce32229e50a7e5a66f1d03f5cbaa8cc966aee4c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:09 +0100
Subject: [PATCH 052/239] New translations common.json (Greek)
---
src/i18n/el.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/el.json b/src/i18n/el.json
index 35539ff9f..bf0dd67ab 100644
--- a/src/i18n/el.json
+++ b/src/i18n/el.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 54b42b67d3a74e491bdc5651cdd6a4a4c7403fa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:10 +0100
Subject: [PATCH 053/239] New translations common.json (Basque)
---
src/i18n/eu.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/eu.json b/src/i18n/eu.json
index 3d7f54cad..870694b76 100644
--- a/src/i18n/eu.json
+++ b/src/i18n/eu.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Logotipoen adibide batzuk kargatzen ari gara bilaketa has dadin",
"failed_reference_logos": "Ez dugu aurkitu idatzitakoarekin bat egiten duen logorik. Ideiak lortu itzazu hurrengo jokoa erabiltzen."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 66c289c554220d398b3a0a5ddbda1ca12642b098 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:11 +0100
Subject: [PATCH 054/239] New translations common.json (Finnish)
---
src/i18n/fi.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index beb715c55..ebe6ce0f9 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Ladataan joitakin logoesimerkkejä haun alustamiseksi",
"failed_reference_logos": "Emme löytäneet logoja tällä annotaatiolla. Yritä käyttää seuraavaa peliä annotoimaan joitakin niistä."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From b94273da9f5c15c2724977efe14efeda5ec00a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:12 +0100
Subject: [PATCH 055/239] New translations common.json (Irish)
---
src/i18n/ga.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ga.json b/src/i18n/ga.json
index 6bb725abe..89b26284a 100644
--- a/src/i18n/ga.json
+++ b/src/i18n/ga.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 2e68c10d22a2a21316c3f791e1476dea5ef088b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:14 +0100
Subject: [PATCH 056/239] New translations common.json (Gujarati)
---
src/i18n/gu.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/gu.json b/src/i18n/gu.json
index 10c81af03..a19feca8f 100644
--- a/src/i18n/gu.json
+++ b/src/i18n/gu.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c9ebf7d9c0d129cde8a6d5db669f4abb7f126a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:15 +0100
Subject: [PATCH 057/239] New translations common.json (Hebrew)
---
src/i18n/he.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/he.json b/src/i18n/he.json
index 4f63213e6..eeebe4ee9 100644
--- a/src/i18n/he.json
+++ b/src/i18n/he.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "אנו טוענים כמה דוגמאות לוגואים כדי להתחיל את החיפוש",
"failed_reference_logos": "לא הצלחנו למצוא לוגואים עם הסבר כזה. כדאי לנסות להשתמש במשחק הבא כדי להוסיף הסבר לכמה מהם."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3be815e775a45739855ab166958f62f24c264f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:16 +0100
Subject: [PATCH 058/239] New translations common.json (Hungarian)
---
src/i18n/hu.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/hu.json b/src/i18n/hu.json
index b223d5af5..381151f93 100644
--- a/src/i18n/hu.json
+++ b/src/i18n/hu.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From f17629821f24f3f0337118fb5853f8d71aee6d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:17 +0100
Subject: [PATCH 059/239] New translations common.json (Armenian)
---
src/i18n/hy.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/hy.json b/src/i18n/hy.json
index 4b73585e6..a2c2a42e3 100644
--- a/src/i18n/hy.json
+++ b/src/i18n/hy.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 386322e20ebdf14450ea574ce5d70ea39ed05905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:19 +0100
Subject: [PATCH 060/239] New translations common.json (Italian)
---
src/i18n/it.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index b9a1ee847..5998dc107 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Stiamo caricando degli esempi di loghi, per inizializzare la ricerca",
"failed_reference_logos": "Non abbiamo trovato alcun logo con questaa nota. Prova a utilizzare il seguente gioco per annotarne qualcuno."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 13f80480280ac93ed3ac01c06a83ab177e2ce21b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:20 +0100
Subject: [PATCH 061/239] New translations common.json (Japanese)
---
src/i18n/ja.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ja.json b/src/i18n/ja.json
index 625ebd44e..c57363eb4 100644
--- a/src/i18n/ja.json
+++ b/src/i18n/ja.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "検索を初期化するためにロゴの例をいくつか読み込んでいます",
"failed_reference_logos": "この注釈が付いたロゴは見つかりませんでした。次のゲームでこれらの一部に注釈をつけてみましょう。"
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 74b98a1a121e75f60a528a7149b3cbf42953dd41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:21 +0100
Subject: [PATCH 062/239] New translations common.json (Georgian)
---
src/i18n/ka.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ka.json b/src/i18n/ka.json
index 0f2675625..3c7262d70 100644
--- a/src/i18n/ka.json
+++ b/src/i18n/ka.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 95a96580c3e8508109903ecdb8d1a9b1e83497af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:22 +0100
Subject: [PATCH 063/239] New translations common.json (Korean)
---
src/i18n/ko.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ko.json b/src/i18n/ko.json
index dbd4daa50..e35e0f19b 100644
--- a/src/i18n/ko.json
+++ b/src/i18n/ko.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 50e8bbea926c1853eb819f0d446946918de749f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:24 +0100
Subject: [PATCH 064/239] New translations common.json (Kurdish)
---
src/i18n/ku.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ku.json b/src/i18n/ku.json
index a38d36767..068405c21 100644
--- a/src/i18n/ku.json
+++ b/src/i18n/ku.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 5df07159addb405f3c1f6f573c2182ad353a711d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:25 +0100
Subject: [PATCH 065/239] New translations common.json (Lithuanian)
---
src/i18n/lt.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/lt.json b/src/i18n/lt.json
index 2a91c1858..250c4678c 100644
--- a/src/i18n/lt.json
+++ b/src/i18n/lt.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Įkeliame kelis logotipų pavyzdžius, kad inicijuotume paiešką",
"failed_reference_logos": "Neradome jokių logotipų su šia anotacija. Pabandykite naudoti šį žaidimą, kad anotuotumėte kai kuriuos iš jų."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 67baeb776bb29061bbd2cfc662676c10a083ab28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:26 +0100
Subject: [PATCH 066/239] New translations common.json (Mongolian)
---
src/i18n/mn.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/mn.json b/src/i18n/mn.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/mn.json
+++ b/src/i18n/mn.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From ab77f468654562820dce671a0643ddbd984887f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:27 +0100
Subject: [PATCH 067/239] New translations common.json (Dutch)
---
src/i18n/nl.json | 76 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 3c2b02ec4..fdfdd5dd0 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Bewerkers",
+ "title": "Editor",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "Gewicht van het product",
+ "product_weight": "productgewicht",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
+ "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeelding weergeven",
+ "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Producent/merk",
+ "brand": "Productmerk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Overige vragen",
+ "other_questions": "Andere vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
+ "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alle",
+ "all": "Alles",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Bevestigen",
+ "submit": "Verzenden",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Bijgewerkt",
+ "update": "Update",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Herladen",
+ "refresh": "Vernieuw",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,8 +205,16 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
+ "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
@@ -215,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-Modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -230,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Wie we zijn",
+ "Who_we_are": "Over ons",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+ "FAQS": "FAQ",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -246,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
- "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
+ "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
+ "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -283,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -295,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
+ "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -305,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -316,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Bezig met laden...",
+ "loading": "Aan het laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -325,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "grootte van een portie",
+ "servingSize": "portiegrootte",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -363,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Mis",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Niet waar",
+ "correct": "Juist ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From 4e27eb6bebc7174af53c93a77def0b458db82212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:28 +0100
Subject: [PATCH 068/239] New translations common.json (Norwegian)
---
src/i18n/no.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/no.json b/src/i18n/no.json
index bc211ef03..84d5065f8 100644
--- a/src/i18n/no.json
+++ b/src/i18n/no.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 07b31a7f663ff22d3c56cffcf45538740111c52e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:30 +0100
Subject: [PATCH 069/239] New translations common.json (Punjabi)
---
src/i18n/pa.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/pa.json b/src/i18n/pa.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/pa.json
+++ b/src/i18n/pa.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 36a1d8944a888f5ee51a044260c6d272e6b44bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:31 +0100
Subject: [PATCH 070/239] New translations common.json (Polish)
---
src/i18n/pl.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/pl.json b/src/i18n/pl.json
index af3644d1a..bee640857 100644
--- a/src/i18n/pl.json
+++ b/src/i18n/pl.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Ładujemy kilka przykładów logo, aby zainicjować wyszukiwanie",
"failed_reference_logos": "Nie znaleźliśmy żadnych logo z tą adnotacją. Spróbuj użyć poniższej gry, aby opisać niektóre z nich."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c267bcf968c769eb80f6ac1aac934a26fff8eaca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:32 +0100
Subject: [PATCH 071/239] New translations common.json (Portuguese)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 557dd81cb..6f0d455f7 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
+ "title": "O que gostaria de fazer?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
+ "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
+ "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
+ "title": "Eco-Score",
+ "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros salvos",
+ "saved_filters": "Filtros Salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
+ "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} estatísticas:",
+ "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionando um novo produto"
+ "description": "Adicionar um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo(a)",
- "description": "Fotografando um produto"
+ "title": "Fotógrafo",
+ "description": "Tirar fotografias para um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
- "loading": "Carregando"
+ "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
+ "loading": "A carregar"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "rótulo",
- "labels": "Rótulos",
+ "label": "etiqueta",
+ "labels": "Etiquetas",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
+ "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Veja exemplos disto ",
+ "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
+ "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
"countries": "Países",
- "view": "Exibir",
+ "view": "Ver",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotado",
+ "annotated_annotations": "Anotados",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de Questão",
+ "type": "Tipo de pergunta",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do Produto",
- "brand": "Marca do Produto",
+ "country": "País do produto",
+ "brand": "Marca do produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanha de anotações"
+ "campaign": "Campanhas de anotação"
},
"actions": {
- "edit": "Editar Filtros",
+ "edit": "Editar filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
+ "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Jogos Vorazes",
+ "title": "Hunger Games",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,86 +127,86 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerencie",
- "insights": "Percepções",
- "nutritions": "Informação nutricional",
- "settings": "Definições",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Painel de Logos",
- "tour": "Mostrar tour",
- "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para acessar"
+ "manage": "Gerir",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
+ "nutritions": "Dados nutricionais",
+ "settings": "Configurações",
+ "eco-score": "Eco-Score",
+ "dashboard": "Painel de logotipos",
+ "tour": "Mostrar demonstração",
+ "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para se autenticar"
},
"insights": {
- "insights": "Percepções",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Etiqueta de valor",
- "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_tag": "Valor da etiqueta",
+ "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotado",
+ "annotated": "Anotados",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de vencimento",
- "packager_code": "Código do empacotador",
- "skipped": "Omitido(-1)",
+ "expiration_date": "Data de validade",
+ "packager_code": "Código do embalador",
+ "skipped": "Ignorado (-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceitado(1)",
+ "accepted": "Aceite (1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Id",
+ "id": "Greix",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Completado em",
+ "completed_at": "Concluído em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página de produto"
+ "view_product": "Abrir página do produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "unselect_all": "Desmarque todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "unselect_all": "Desmarcar todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Envie",
+ "submit": "Submeter",
"type": "Tipo",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do empacotador",
+ "packager_code": "Código do embalador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
+ "nutrition_label": "Tabela nutricional",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualização",
- "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
+ "update": "Atualizar",
+ "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "Carregando…",
+ "loading": "A carregar…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
+ "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
+ "crop_image_title": "recorte do logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,32 +218,32 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Definições",
- "language": "Línguas",
+ "settings": "Configurações",
+ "language": "Idiomas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
+ "dev_mode_label": "Modo programador",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra nossos ",
- "code_of_conduct": "Código de conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
+ "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
+ "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
+ "newsletter": "notícias"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
+ "FAQS": "Perguntas frequentes",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -252,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
- "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
- "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
- "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
+ "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
+ "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
- "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
- "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
+ "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
+ "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
+ "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logotipos",
- "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
- "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
+ "title": "Jogo de logos",
+ "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
+ "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é o Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Definições",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
+ "title": "Configurações",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
},
"page6": {
- "title": "Demonstração",
- "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
+ "title": "Visita",
+ "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
- "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
+ "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
+ "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
- "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
- "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
+ "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
+ "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
+ "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -313,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de Nutrientes",
- "4": "Seleção de Valores"
+ "3": "Seleção de nutrientes",
+ "4": "Seleção de valores"
},
- "loading": "Carregando...",
+ "loading": "A carregar...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo Anterior",
- "skip": "Pular este produto",
- "validate": "Validar Tabela",
- "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
+ "prev": "Passo anterior",
+ "skip": "Ignorar este produto",
+ "validate": "Validar tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -339,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gordura",
- "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
- "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
+ "nutriment_fat": "Gorduras",
+ "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
+ "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal :",
- "nutriment_sodium": "Sódio"
+ "nutriment_salt": "Sal",
+ "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
},
"history": {
- "title": "Histórico da Sessão",
- "status": "status",
+ "title": "Histórico da sessão",
+ "status": "estado",
"product name": "nome do produto",
- "view": "visualizar página",
+ "view": "ver página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -363,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
+ "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "Imagem recortada",
- "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
- "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanho das imagens",
- "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "deselect_all": "Desmarque todos",
+ "image_alt": "imagem recortada",
+ "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
+ "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
+ "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "deselect_all": "Desmarcar todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From 015c40a6971da508a9e9923497112c3b1f258d7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:33 +0100
Subject: [PATCH 072/239] New translations common.json (Russian)
---
src/i18n/ru.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index 0dcb0d6ad..072fb5089 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bf71286c326a7e2ca66d3099b92a8ba86362e9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:34 +0100
Subject: [PATCH 073/239] New translations common.json (Slovak)
---
src/i18n/sk.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sk.json b/src/i18n/sk.json
index 263aa4980..b83e1d6f6 100644
--- a/src/i18n/sk.json
+++ b/src/i18n/sk.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 24fd6663097c5c7f0faea467fdc26c41b59a4810 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:35 +0100
Subject: [PATCH 074/239] New translations common.json (Slovenian)
---
src/i18n/sl.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sl.json b/src/i18n/sl.json
index 6817fdcb2..7d015e3be 100644
--- a/src/i18n/sl.json
+++ b/src/i18n/sl.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 32c202d17b371cd4b04d1b0f380bb318cc9524f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:36 +0100
Subject: [PATCH 075/239] New translations common.json (Albanian)
---
src/i18n/sq.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sq.json b/src/i18n/sq.json
index daf38927a..9bf0ca8c8 100644
--- a/src/i18n/sq.json
+++ b/src/i18n/sq.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 69d8398627cfd8388f699c508283a322d228f697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:38 +0100
Subject: [PATCH 076/239] New translations common.json (Serbian (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 64 +++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 36 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 01122e0a3..c74766c23 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
@@ -57,19 +57,19 @@
"brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
"packaging": "packaging",
- "quantity": "Količina",
+ "quantity": "Quantity",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Sastojci",
+ "ingredients": "Ingredients",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "Ne",
+ "no": "No",
"skip": "Skip",
- "yes": "Da",
+ "yes": "Yes",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Izmeni",
+ "edit": "Edit",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -112,7 +112,7 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Hranljiva vrednost",
- "settings": "Podešavanja",
+ "nutritions": "Nutrition facts",
+ "settings": "Settings",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barkod",
+ "barcode": "Barcode",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Oznaka",
+ "label": "Label",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,22 +177,22 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Oznaka",
- "brand": "Brend",
+ "label": "Label",
+ "brand": "Brand",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Ambalaža",
+ "packaging": "Packaging",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Prodavnica",
+ "store": "Store",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
"loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
@@ -207,12 +207,20 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
- "settings": "Podešavanja",
+ "settings": "Settings",
"language": "Languages",
- "save": "Sačuvaj",
+ "save": "Save",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
@@ -270,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Podešavanja",
+ "title": "Settings",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -301,7 +309,7 @@
},
"previous": "Prev",
"next": "Next",
- "close": "Zatvori"
+ "close": "Затвори"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -329,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
- "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugars",
"nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "So",
- "nutriment_sodium": "Natrijum"
+ "nutriment_salt": "Salt",
+ "nutriment_sodium": "Sodium"
},
"history": {
"title": "Session History",
From d907b8eefaaf659ba8e7abdd1b458de84d6e3d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:39 +0100
Subject: [PATCH 077/239] New translations common.json (Swati)
---
src/i18n/ss.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ss.json b/src/i18n/ss.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/ss.json
+++ b/src/i18n/ss.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 7ae33032eddd3c0ac61b2456783df412e66ab624 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:40 +0100
Subject: [PATCH 078/239] New translations common.json (Southern Sotho)
---
src/i18n/st.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/st.json b/src/i18n/st.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/st.json
+++ b/src/i18n/st.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 8c57748d098aefb7b99e742046b98e0d3a579c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:41 +0100
Subject: [PATCH 079/239] New translations common.json (Swedish)
---
src/i18n/sv.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sv.json b/src/i18n/sv.json
index 7f055616a..655a20745 100644
--- a/src/i18n/sv.json
+++ b/src/i18n/sv.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 5ba57b6576f4e988eaebd0761043bf13a1da02e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:42 +0100
Subject: [PATCH 080/239] New translations common.json (Tswana)
---
src/i18n/tn.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/tn.json b/src/i18n/tn.json
index 7f24b960c..485b071d6 100644
--- a/src/i18n/tn.json
+++ b/src/i18n/tn.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 0c519876fc70a75b143ba0eb2af67538ff0a5026 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:43 +0100
Subject: [PATCH 081/239] New translations common.json (Turkish)
---
src/i18n/tr.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/tr.json b/src/i18n/tr.json
index 3e6602aaa..96c9d60f4 100644
--- a/src/i18n/tr.json
+++ b/src/i18n/tr.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Aramayı başlatmak için bazı logo örnekleri yüklüyoruz",
"failed_reference_logos": "Bu açıklamaya sahip herhangi bir logo bulamadık. Bazılarına açıklama eklemek için aşağıdaki oyunu kullanmayı deneyin."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bb1f63ad386ddaa986cf7e806239145a454ba3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:45 +0100
Subject: [PATCH 082/239] New translations common.json (Tsonga)
---
src/i18n/ts.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ts.json b/src/i18n/ts.json
index 7f24b960c..485b071d6 100644
--- a/src/i18n/ts.json
+++ b/src/i18n/ts.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 8195db2092451e51a36d6ecabdef71a8db903b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:46 +0100
Subject: [PATCH 083/239] New translations common.json (Venda)
---
src/i18n/ve.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ve.json b/src/i18n/ve.json
index 7f24b960c..485b071d6 100644
--- a/src/i18n/ve.json
+++ b/src/i18n/ve.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 5c5a64ad86d57fceab7f47bcd31690f00e8b95f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:47 +0100
Subject: [PATCH 084/239] New translations common.json (Xhosa)
---
src/i18n/xh.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/xh.json b/src/i18n/xh.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/xh.json
+++ b/src/i18n/xh.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From e77d93b144a5e5dd8334a249b96b3ec3f0de0da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:48 +0100
Subject: [PATCH 085/239] New translations common.json (Chinese Simplified)
---
src/i18n/zh.json | 546 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 277 insertions(+), 269 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index ae0976bb6..480a675ae 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,378 +1,386 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "What game would you like to play?",
+ "title": "您想要玩什么游戏？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "Questions",
- "description": "Tell us if the given image answers the questions"
+ "title": "问题",
+ "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
},
"logos": {
- "title": "Logos",
- "description": "Find all the logos matching the given logo"
+ "title": "图标",
+ "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
},
"eco_score": {
"title": "Eco-score",
- "description": "Annotate the questions with the highest value"
+ "description": "标注价值最高的问题"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "Learn why your contribution matters"
+ "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
},
- "saved_filters": "Saved Filters",
+ "saved_filters": "已保存的筛选器",
"contribution_modal": {
- "title": "Your contribution matters",
- "information": "Hunger Games is an effort to leverage the results of our OCR and artificial intelligence. When you use Hunger Games by Open Food Facts, you improve our entire database which helps the community make better food choices. We gather your annotations and use them to make Open Food Facts more accurate and efficient.",
- "thank_you": "Thank you for helping us improve Open Food Facts so that more people can use it easily."
+ "title": "你的贡献很重要",
+ "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
+ "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} statistics:",
+ "title": "{{userName}} 统计：",
"editorCount": {
- "title": "編輯",
- "description": "Number of editions done"
+ "title": "编辑",
+ "description": "完成的编辑数"
},
"contributorCount": {
- "title": "貢獻者",
- "description": "Adding a new product"
+ "title": "贡献者",
+ "description": "添加新产品"
},
"photographerCount": {
- "title": "Photographer",
- "description": "Taking photos for a product"
+ "title": "摄影师",
+ "description": "为产品拍照"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Images flagged by users",
- "loading": "Loading"
+ "title": "用户标记的图像",
+ "loading": "加载中"
},
"questions": {
- "category": "分類",
- "categories": "分類",
- "label": "標籤",
- "labels": "標籤",
+ "category": "分类",
+ "categories": "分类",
+ "label": "标签",
+ "labels": "标签",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包裝",
- "quantity": "分量",
- "insightTypeLabel": "Only shows",
+ "packaging": "包装",
+ "quantity": "数量",
+ "insightTypeLabel": "仅显示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "product weight",
- "popularity_sort": "Sort by popularity",
- "see_examples": "See examples of this ",
- "no": "否",
- "skip": "Skip",
- "yes": "是",
- "no_questions_remaining": "No questions remaining",
- "countries": "Countries",
- "view": "View",
- "edit": "編輯",
- "hide_images": "Hide images (faster loading)",
- "display_images": "Display images",
- "annotations": "三、 Annotations",
- "last_annotations": "Last annotations",
- "remaining_annotations": "Remaining questions",
- "annotated_annotations": "Annotated",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
+ "see_examples": "查看示例",
+ "no": "不",
+ "skip": "跳过",
+ "yes": "是的",
+ "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
+ "countries": "国家",
+ "view": "查看",
+ "edit": "编辑",
+ "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
+ "display_images": "显示图像",
+ "annotations": "3. Annotations",
+ "last_annotations": "最后的注解",
+ "remaining_annotations": "遗留问题",
+ "annotated_annotations": "被注解的",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} filters",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
- "active_filter_number_zero": "no filter",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
+ "active_filter_number_zero": "无过滤器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "國家",
+ "country": "国家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "popularity",
- "campaign": "camp"
+ "popularity": "受欢迎程度",
+ "campaign": "活动"
},
"long_label": {
- "type": "Question Type",
- "value": "Proposed Value",
- "country": "Product Country",
- "brand": "Product Brand",
- "popularity": "Sort by popularity",
+ "type": "问题类型",
+ "value": "建议值",
+ "country": "生产国",
+ "brand": "品牌",
+ "popularity": "按受欢迎程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "Campaign"
+ "campaign": "活动"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "价值(芬达，有机的…)",
+ "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
+ "campaign": "标注活动"
},
"actions": {
- "edit": "Edit Filters",
+ "edit": "编辑筛选器",
"cancel": "取消",
- "apply": "應用"
+ "apply": "应用"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "login_title": "Make your annotation count",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "other_questions": "其他问题",
+ "send": "发送",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "reset_filters": "重置过滤器",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "login_title": "让你的注释有价值",
+ "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
- "games": "Games",
- "questions": "Questions",
- "logos": "Logos",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
- "manage": "Manage",
- "insights": "Insights",
- "nutritions": "營養素表",
- "settings": "設定",
+ "title": "饥饿游戏",
+ "games": "游戏",
+ "questions": "问题",
+ "logos": "图标",
+ "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
+ "logos-search": "查找徽标",
+ "logos-product-search": "每个产品的注释",
+ "logos-deep-search": "无限注解",
+ "manage": "管理",
+ "insights": "智能搜索",
+ "nutritions": "营养成分",
+ "settings": "设置",
"eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "dashboard": "标志选项列表",
+ "tour": "导览演示",
+ "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
+ "log_in": "点击登录"
},
"insights": {
- "insights": "Insights",
- "barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "barcode",
- "value_tag": "Value tag",
- "value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "Type",
- "annotated": "Annotated",
- "annotation": "Annotation",
- "not_annotated": "Not annotated",
- "all": "All",
- "label": "標籤",
- "product_weight": "Product weight",
- "category": "分類",
- "expiration_date": "Expiration date",
- "packager_code": "Packager code",
- "skipped": "Skipped (-1)",
- "rejected": "Rejected (0)",
- "accepted": "Accepted (1)",
- "search": "搜尋",
- "count": "Count",
- "id": "Id",
- "value": "數值",
- "created_at": "Created at",
- "completed_at": "Completed at",
- "automatic": "Automatic",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "insights": "智能搜索",
+ "barcode": "条形码",
+ "barcode_placeholder": "条形码",
+ "value_tag": "值标签",
+ "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
+ "type": "类型",
+ "annotated": "被注解的",
+ "annotation": "未标注的",
+ "not_annotated": "未标注的",
+ "all": "全部",
+ "label": "标签",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "category": "分类",
+ "expiration_date": "有效期",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "skipped": "跳过的 (-1)",
+ "rejected": "被拒绝的 (0)",
+ "accepted": "已接受的(1)",
+ "search": "搜索",
+ "count": "总计",
+ "id": "编号",
+ "value": "价值",
+ "created_at": "创建于",
+ "completed_at": "完成于",
+ "automatic": "自动的",
+ "human_required": "人类需求",
+ "edit_product": "打开产品编辑",
+ "view_product": "打开产品页面"
},
"logos": {
- "annotation": "Annotation: ",
- "annotations": "Logo annotations",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "Select all",
- "unselect_all": "Unselect all",
- "distance": "Distance:",
- "value": "數值",
- "submit": "Submit",
- "type": "Type",
- "label": "標籤",
+ "annotation": "标注: ",
+ "annotations": "徽标标注",
+ "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
+ "select_all": "全选",
+ "unselect_all": "取消全选",
+ "distance": "距离:",
+ "value": "价值",
+ "submit": "提交",
+ "type": "类型",
+ "label": "标签",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "Packager code",
+ "packager_code": "分装商代码",
"packaging": "包装",
- "qr_code": "QR code",
- "category": "分類",
- "nutrition_label": "Nutrition label",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "qr_code": "二维码",
+ "category": "分类",
+ "nutrition_label": "营养成分表",
+ "no_logo": "不是标志",
"store": "商店",
- "detail": "Logo detail",
- "id": "Logo ID:",
- "barcode": "Barcode:",
- "full_image": "Full image",
- "update": "Update",
- "no_found": "No logo found",
- "search": "搜尋",
- "number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "載入中……",
- "refresh": "Refresh",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "Load more",
- "no_results": "No logo found",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "detail": "徽标详情",
+ "id": "徽标ID",
+ "barcode": "条形码:",
+ "full_image": "完整图像",
+ "update": "更新",
+ "no_found": "未找到徽标",
+ "search": "搜索",
+ "number_of_results": "结果数量：",
+ "loading": "正在加载…",
+ "refresh": "刷新",
+ "search_specific": "搜索指定标志",
+ "load_more": "显示更多",
+ "no_results": "未找到徽标",
+ "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "crop_image_title": "标志裁剪",
+ "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
+ "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
- "settings": "設定",
- "language": "語言",
- "save": "儲存",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "加入社群",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
- "donate": "捐款",
+ "settings": "设置",
+ "language": "语言",
+ "save": "保存",
+ "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
+ "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
+ "dev_mode_label": "开发模式",
+ "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
+ "join_community": "加入社区",
+ "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
+ "thank_you": "谢谢",
+ "donate": "捐助",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "discover_our": "探索我们的 ",
+ "code_of_conduct": "行为准则 ",
+ "join_us_on": "加入我们 ",
+ "forum": "论坛",
+ "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
+ "newsletter": "推送消息"
},
- "discover_the_project": "探索項目",
- "Who_we_are": "我們是誰",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "傳媒",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "翻譯員",
- "Partners": "夥伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
- "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
+ "discover_the_project": "了解产品",
+ "Who_we_are": "我们是谁",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
+ "FAQS": "常见问题",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
+ "Press": "按键",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
+ "Translators": "翻译人员",
+ "Partners": "合作伙伴",
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
+ "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
+ "title": "欢迎来到饥饿游戏",
+ "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
+ "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
+ "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "问答游戏",
+ "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
+ "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
+ "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
+ "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
+ "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "标志游戏",
+ "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
+ "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score Questions Game",
- "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
- "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
- "text3": "What is Eco-Score?",
- "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
+ "title": "Eco-Score 问题游戏",
+ "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
+ "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
+ "text3": "什么是生态得分？",
+ "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
},
"page5": {
- "title": "設定",
- "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
- "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
+ "title": "设置",
+ "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
+ "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
},
"page6": {
- "title": "Tour",
- "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
- "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
+ "title": "游览",
+ "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
+ "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "Selection",
- "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
- "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
+ "title": "选择",
+ "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
+ "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
- "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+ "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
+ "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
},
"page3": {
- "title": "Validate",
- "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
- "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
- "text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "Thank you :)"
+ "title": "验证",
+ "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
+ "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
+ "text3": "现在可以提交您的选择",
+ "text4": "谢谢 :)"
}
},
- "previous": "Prev",
- "next": "下一個",
- "close": "關閉"
+ "previous": "上一页",
+ "next": "下一个",
+ "close": "关闭"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
- "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
- "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "Select the nutritional value of: "
+ "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
+ "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
+ "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
+ "selectValue": "选择其营养价值： "
},
"steps": {
- "1": "Crop",
- "2": "Special values",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "1": "裁剪图",
+ "2": "特殊值",
+ "3": "营养成分选择",
+ "4": "值选择"
},
- "loading": "Loading...",
- "unknown_brand": "Brand Unknown",
- "value_missing": "You forgot to input a value.",
- "next": "Next step",
- "prev": "Prev step",
- "skip": "Skip this product",
- "validate": "Validate Table",
- "unselect_picture": "No nutrition info",
- "basis": "data for: ",
- "servingSize": "serving size",
- "value": "數值",
- "unit": "單位",
+ "loading": "加载中...",
+ "unknown_brand": "未知品牌",
+ "value_missing": "您忘了输入数值",
+ "next": "下一步",
+ "prev": "上一步",
+ "skip": "跳过此产品",
+ "validate": "验证表",
+ "unselect_picture": "无营养成分信息",
+ "basis": "数据用于： ",
+ "servingSize": "份量",
+ "value": "价值",
+ "unit": "单位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
- "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
+ "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
"nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "鹽",
- "nutriment_sodium": "鈉"
+ "nutriment_fiber": "膳食纤维",
+ "nutriment_salt": "盐",
+ "nutriment_sodium": "钠"
},
"history": {
- "title": "Session History",
- "status": "status",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
- "SKIP": "ignored",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "close",
- "open": "open history"
+ "title": "会话历史",
+ "status": "状态",
+ "product name": "产品名称",
+ "view": "查看页面",
+ "edit": "编辑页面",
+ "SKIP": "已忽略",
+ "VALIDATED": "已编辑",
+ "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
+ "close": "关闭",
+ "open": "打开历史记录"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "无法打开此网页",
+ "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
+ "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
+ "redirect2": "点击此处"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "Select all",
- "deselect_all": "Unselect all",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "image_alt": "裁剪图像",
+ "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
+ "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
+ "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
+ "image_sizes": "图像大小",
+ "zoom_on_logo": "放大标志",
+ "select_all": "全选",
+ "deselect_all": "取消全选",
+ "incorrect": "错误",
+ "correct": "正确 ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "Country"
+ "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
+ "countryLabel": "国家/地区"
}
}
From dd04a3d3ec5083e027e05b9408658ac6fb057d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:49 +0100
Subject: [PATCH 086/239] New translations common.json (Chinese Traditional)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 480a675ae..44edceb8c 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "您想要玩什么游戏？",
+ "title": "你想要玩什麼遊戲？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "问题",
- "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
+ "title": "常見問答",
+ "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
},
"logos": {
- "title": "图标",
- "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
+ "title": "標誌",
+ "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "标注价值最高的问题"
+ "title": "環保評分",
+ "description": "註釋最具價值的問題"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
+ "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
},
- "saved_filters": "已保存的筛选器",
+ "saved_filters": "已儲存的篩選器",
"contribution_modal": {
- "title": "你的贡献很重要",
- "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
- "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
+ "title": "您的貢獻很重要",
+ "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
+ "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 统计：",
+ "title": "{{userName}} 的統計資料：",
"editorCount": {
- "title": "编辑",
- "description": "完成的编辑数"
+ "title": "編輯",
+ "description": "已完成版本數"
},
"contributorCount": {
- "title": "贡献者",
- "description": "添加新产品"
+ "title": "貢獻者",
+ "description": "新增新商品"
},
"photographerCount": {
- "title": "摄影师",
- "description": "为产品拍照"
+ "title": "攝影師",
+ "description": "為產品拍攝照片"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "用户标记的图像",
- "loading": "加载中"
+ "title": "由用戶標記的圖片",
+ "loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "分类",
- "categories": "分类",
- "label": "标签",
- "labels": "标签",
+ "category": "類別",
+ "categories": "類別",
+ "label": "標籤",
+ "labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包装",
- "quantity": "数量",
- "insightTypeLabel": "仅显示",
+ "packaging": "包裝",
+ "quantity": "數量",
+ "insightTypeLabel": "僅顯示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "产品重量",
- "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
- "see_examples": "查看示例",
- "no": "不",
- "skip": "跳过",
- "yes": "是的",
- "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
- "countries": "国家",
- "view": "查看",
- "edit": "编辑",
- "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
- "display_images": "显示图像",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "popularity_sort": "依熱門程度排序",
+ "see_examples": "查看此 的例子",
+ "no": "否",
+ "skip": "略過",
+ "yes": "是",
+ "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
+ "countries": "國家地區",
+ "view": "檢視",
+ "edit": "編輯",
+ "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
+ "display_images": "顯示圖片",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "最后的注解",
- "remaining_annotations": "遗留问题",
- "annotated_annotations": "被注解的",
+ "last_annotations": "上一次注解",
+ "remaining_annotations": "剩餘問題",
+ "annotated_annotations": "已注解",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
- "active_filter_number_zero": "无过滤器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "国家",
+ "country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "受欢迎程度",
- "campaign": "活动"
+ "popularity": "人氣",
+ "campaign": "展銷"
},
"long_label": {
- "type": "问题类型",
- "value": "建议值",
- "country": "生产国",
- "brand": "品牌",
- "popularity": "按受欢迎程度排序",
+ "type": "問題類型",
+ "value": "建議值",
+ "country": "產地",
+ "brand": "產品品牌",
+ "popularity": "依熱門程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "活动"
+ "campaign": "展銷活動"
},
"placeholders": {
- "value": "价值(芬达，有机的…)",
- "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
- "campaign": "标注活动"
+ "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
+ "campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "编辑筛选器",
+ "edit": "編輯篩選器",
"cancel": "取消",
- "apply": "应用"
+ "apply": "套用"
}
},
- "other_questions": "其他问题",
- "send": "发送",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "reset_filters": "重置过滤器",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "login_title": "让你的注释有价值",
- "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
+ "other_questions": "Other questions",
+ "send": "Send",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "reset_filters": "Reset filters",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "饥饿游戏",
- "games": "游戏",
- "questions": "问题",
- "logos": "图标",
- "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
- "logos-search": "查找徽标",
- "logos-product-search": "每个产品的注释",
- "logos-deep-search": "无限注解",
+ "title": "飢餓遊戲",
+ "games": "遊戲",
+ "questions": "常見問答",
+ "logos": "標誌",
+ "logos-annotation": "Logos annotation",
+ "logos-search": "Logos search",
+ "logos-product-search": "Annotation per products",
+ "logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "管理",
- "insights": "智能搜索",
- "nutritions": "营养成分",
- "settings": "设置",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "标志选项列表",
- "tour": "导览演示",
- "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
- "log_in": "点击登录"
+ "insights": "深層研析",
+ "nutritions": "營養成分",
+ "settings": "設定",
+ "eco-score": "環保評分",
+ "dashboard": "Logos dashboard",
+ "tour": "Show tour",
+ "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+ "log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "智能搜索",
- "barcode": "条形码",
- "barcode_placeholder": "条形码",
- "value_tag": "值标签",
- "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
- "type": "类型",
- "annotated": "被注解的",
- "annotation": "未标注的",
- "not_annotated": "未标注的",
+ "insights": "深層研析",
+ "barcode": "條碼",
+ "barcode_placeholder": "條碼",
+ "value_tag": "值標籤",
+ "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "類型",
+ "annotated": "已注解",
+ "annotation": "注解",
+ "not_annotated": "未注解",
"all": "全部",
- "label": "标签",
- "product_weight": "产品重量",
- "category": "分类",
- "expiration_date": "有效期",
- "packager_code": "分装商代码",
- "skipped": "跳过的 (-1)",
- "rejected": "被拒绝的 (0)",
- "accepted": "已接受的(1)",
- "search": "搜索",
- "count": "总计",
- "id": "编号",
- "value": "价值",
- "created_at": "创建于",
- "completed_at": "完成于",
- "automatic": "自动的",
- "human_required": "人类需求",
- "edit_product": "打开产品编辑",
- "view_product": "打开产品页面"
+ "label": "標籤",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "category": "分類",
+ "expiration_date": "過期日",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "skipped": "跳過 (-1)",
+ "rejected": "退回 (0)",
+ "accepted": "接受 (1)",
+ "search": "搜尋",
+ "count": "次數",
+ "id": "識別碼",
+ "value": "值",
+ "created_at": "創建於",
+ "completed_at": "完成於",
+ "automatic": "自動",
+ "human_required": "Human required",
+ "edit_product": "Open product edit",
+ "view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "标注: ",
- "annotations": "徽标标注",
- "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
- "select_all": "全选",
- "unselect_all": "取消全选",
- "distance": "距离:",
- "value": "价值",
- "submit": "提交",
- "type": "类型",
- "label": "标签",
+ "annotation": "注解： ",
+ "annotations": "標誌注解",
+ "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
+ "select_all": "選取全部",
+ "unselect_all": "取消選取全部",
+ "distance": "距離：",
+ "value": "值",
+ "submit": "送出",
+ "type": "類型",
+ "label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "分装商代码",
- "packaging": "包装",
- "qr_code": "二维码",
- "category": "分类",
- "nutrition_label": "营养成分表",
- "no_logo": "不是标志",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packaging": "包裝套件",
+ "qr_code": "QR 代碼",
+ "category": "分類",
+ "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "徽标详情",
- "id": "徽标ID",
- "barcode": "条形码:",
- "full_image": "完整图像",
+ "detail": "標誌詳細說明",
+ "id": "標誌 ID：",
+ "barcode": "條碼：",
+ "full_image": "完整圖片",
"update": "更新",
- "no_found": "未找到徽标",
- "search": "搜索",
- "number_of_results": "结果数量：",
- "loading": "正在加载…",
- "refresh": "刷新",
- "search_specific": "搜索指定标志",
- "load_more": "显示更多",
- "no_results": "未找到徽标",
- "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "crop_image_title": "标志裁剪",
- "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
+ "no_found": "未發現標誌",
+ "search": "搜尋",
+ "number_of_results": "結果總數：",
+ "loading": "載入中…",
+ "refresh": "重新整理",
+ "search_specific": "Search specific logo",
+ "load_more": "載入更多",
+ "no_results": "未發現標誌",
+ "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "crop_image_title": "crop of the logo",
+ "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
- "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
+ "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "设置",
- "language": "语言",
- "save": "保存",
- "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
- "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
- "dev_mode_label": "开发模式",
- "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
- "join_community": "加入社区",
- "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
- "thank_you": "谢谢",
- "donate": "捐助",
+ "settings": "設定",
+ "language": "語言",
+ "save": "儲存",
+ "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
+ "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
+ "dev_mode_label": "Dev Mode",
+ "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "join_community": "加入社群",
+ "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
+ "thank_you": "Thank you",
+ "donate": "贊助/捐款",
"join_the_community": {
- "discover_our": "探索我们的 ",
- "code_of_conduct": "行为准则 ",
- "join_us_on": "加入我们 ",
- "forum": "论坛",
- "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
- "newsletter": "推送消息"
+ "discover_our": "Discover our ",
+ "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "join_us_on": "Join us on ",
+ "forum": "Forum",
+ "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "了解产品",
- "Who_we_are": "我们是谁",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
- "FAQS": "常见问题",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
- "Press": "按键",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
- "Translators": "翻译人员",
+ "discover_the_project": "探索專案",
+ "Who_we_are": "我們是誰",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "Press": "投稿",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
+ "Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
- "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
+ "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "欢迎来到饥饿游戏",
- "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
- "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
- "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
+ "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
+ "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
+ "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
},
"page2": {
- "title": "问答游戏",
- "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
- "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
- "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
- "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
- "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
+ "title": "Questions Game",
+ "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+ "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
+ "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
+ "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
"page3": {
- "title": "标志游戏",
- "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
- "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
+ "title": "Logos Game",
+ "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
+ "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score 问题游戏",
- "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
- "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
- "text3": "什么是生态得分？",
- "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
+ "title": "Eco-Score Questions Game",
+ "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
+ "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
+ "text3": "What is Eco-Score?",
+ "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "设置",
- "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
- "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
+ "title": "設定",
+ "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
+ "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
"page6": {
- "title": "游览",
- "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
- "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
+ "title": "Tour",
+ "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
+ "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "选择",
- "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
- "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
+ "title": "選項",
+ "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
+ "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
- "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
+ "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
+ "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "验证",
- "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
- "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
- "text3": "现在可以提交您的选择",
- "text4": "谢谢 :)"
+ "title": "驗證",
+ "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
+ "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
+ "text3": "Now you can submit your selection",
+ "text4": "謝謝您！:D"
}
},
- "previous": "上一页",
- "next": "下一个",
- "close": "关闭"
+ "previous": "上一步",
+ "next": "下一個",
+ "close": "關閉"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
- "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
- "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
- "selectValue": "选择其营养价值： "
+ "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
+ "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
+ "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
},
"steps": {
- "1": "裁剪图",
+ "1": "裁切",
"2": "特殊值",
- "3": "营养成分选择",
- "4": "值选择"
+ "3": "Nutriments Selection",
+ "4": "Values Selection"
},
- "loading": "加载中...",
- "unknown_brand": "未知品牌",
- "value_missing": "您忘了输入数值",
- "next": "下一步",
- "prev": "上一步",
- "skip": "跳过此产品",
- "validate": "验证表",
- "unselect_picture": "无营养成分信息",
- "basis": "数据用于： ",
- "servingSize": "份量",
- "value": "价值",
- "unit": "单位",
+ "loading": "載入中...",
+ "unknown_brand": "Brand Unknown",
+ "value_missing": "You forgot to input a value.",
+ "next": "Next step",
+ "prev": "Prev step",
+ "skip": "Skip this product",
+ "validate": "Validate Table",
+ "unselect_picture": "No nutrition info",
+ "basis": "data for: ",
+ "servingSize": "serving size",
+ "value": "值",
+ "unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "膳食纤维",
- "nutriment_salt": "盐",
- "nutriment_sodium": "钠"
+ "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_salt": "鹽",
+ "nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
- "title": "会话历史",
- "status": "状态",
- "product name": "产品名称",
- "view": "查看页面",
- "edit": "编辑页面",
+ "title": "Session History",
+ "status": "狀態",
+ "product name": "product name",
+ "view": "view page",
+ "edit": "edit page",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "已编辑",
- "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
- "close": "关闭",
- "open": "打开历史记录"
+ "VALIDATED": "edited",
+ "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "close": "關閉",
+ "open": "open history"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "无法打开此网页",
- "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
- "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
- "redirect2": "点击此处"
+ "image_alt": "404 not found",
+ "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
+ "redirect1": "Want to play some games?",
+ "redirect2": "Click here"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "裁剪图像",
- "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
- "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
- "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
- "image_sizes": "图像大小",
- "zoom_on_logo": "放大标志",
- "select_all": "全选",
- "deselect_all": "取消全选",
- "incorrect": "错误",
- "correct": "正确 ({{label}})"
+ "image_alt": "cropped image",
+ "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
+ "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
+ "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
+ "image_sizes": "Image sizes",
+ "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "select_all": "選取全部",
+ "deselect_all": "取消選取全部",
+ "incorrect": "Wrong",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
- "countryLabel": "国家/地区"
+ "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
+ "countryLabel": "地區"
}
}
From 45e9569a5b905aca3234691344f5a490ff8b37e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:50 +0100
Subject: [PATCH 087/239] New translations common.json (Zulu)
---
src/i18n/zu.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/zu.json b/src/i18n/zu.json
index dd1265fc0..093060cc7 100644
--- a/src/i18n/zu.json
+++ b/src/i18n/zu.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 2f045f69091c8efb01b2208e48fcfc0e82f81327 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:51 +0100
Subject: [PATCH 088/239] New translations common.json (English)
---
src/i18n/en.json | 14 +++++++++++---
1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index fd748ff83..9d0ea6cb5 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
@@ -245,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -335,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Protein content",
- "nutriment_fiber": "Fibres",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From 9f925d9b87a8f5f04a3311924b5f05297ea8d780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:52 +0100
Subject: [PATCH 089/239] New translations common.json (Vietnamese)
---
src/i18n/vi.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/vi.json b/src/i18n/vi.json
index beaffaae0..95ca039d1 100644
--- a/src/i18n/vi.json
+++ b/src/i18n/vi.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ logo nào có chú thích này. Hãy thử sử dụng trò chơi sau đây để chú thích một vài trong số chúng."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 03f901c5a904e2b39518c40cec33856f837fcf88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:54 +0100
Subject: [PATCH 090/239] New translations common.json (Galician)
---
src/i18n/gl.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/gl.json b/src/i18n/gl.json
index b91eb6a2f..c82837b53 100644
--- a/src/i18n/gl.json
+++ b/src/i18n/gl.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Estamos cargando algúns exemplos de logotipos para iniciar a busca",
"failed_reference_logos": "Non atopamos ningún logotipo con esta anotación. Tenta utilizar o seguinte xogo para anotar algúns deles."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 36bfdf2e7fdb206377fbc8c8e4d43442801c2f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:55 +0100
Subject: [PATCH 091/239] New translations common.json (Icelandic)
---
src/i18n/is.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/is.json b/src/i18n/is.json
index af96de6f2..067b0f04c 100644
--- a/src/i18n/is.json
+++ b/src/i18n/is.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 299551b1b75684ffd86ba20e6e57efe10bde1fee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:56 +0100
Subject: [PATCH 092/239] New translations common.json (Indonesian)
---
src/i18n/id.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/id.json b/src/i18n/id.json
index 48d152db5..3634be736 100644
--- a/src/i18n/id.json
+++ b/src/i18n/id.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "Kami memuat beberapa contoh logo untuk menginisialisasi pencarian",
"failed_reference_logos": "Kami tidak menemukan logo apa pun dengan anotasi ini. Coba gunakan permainan berikut ini untuk membuat anotasi beberapa di antaranya."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 928eb851a73c8ddba911d484d8837c6cea80007c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:57 +0100
Subject: [PATCH 093/239] New translations common.json (Persian)
---
src/i18n/fa.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/fa.json b/src/i18n/fa.json
index 66fe88656..48d2f4ff7 100644
--- a/src/i18n/fa.json
+++ b/src/i18n/fa.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c4e0af5eb64822310897254b9a6c1c14445f3ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:00:59 +0100
Subject: [PATCH 094/239] New translations common.json (Khmer)
---
src/i18n/km.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/km.json b/src/i18n/km.json
index 3afac3e1f..843faef6e 100644
--- a/src/i18n/km.json
+++ b/src/i18n/km.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bc98d22b86a86869501ff7dae190316fd388048e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:02 +0100
Subject: [PATCH 095/239] New translations common.json (Tamil)
---
src/i18n/ta.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ta.json b/src/i18n/ta.json
index 33562b11e..4d30aa211 100644
--- a/src/i18n/ta.json
+++ b/src/i18n/ta.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 932b8fba7ac5cfb83fd002a7ee866308ba320303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:03 +0100
Subject: [PATCH 096/239] New translations common.json (Bengali)
---
src/i18n/bn.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/bn.json b/src/i18n/bn.json
index d514bc028..7e9154e53 100644
--- a/src/i18n/bn.json
+++ b/src/i18n/bn.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 2ca02f5b0f0e13aa030b1295222dd0d5101554db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:04 +0100
Subject: [PATCH 097/239] New translations common.json (Marathi)
---
src/i18n/mr.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/mr.json b/src/i18n/mr.json
index 06be48d5f..49ef25cfc 100644
--- a/src/i18n/mr.json
+++ b/src/i18n/mr.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 5bd3b6df959ea44ff1541898dceffde201a35cae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:06 +0100
Subject: [PATCH 098/239] New translations common.json (Thai)
---
src/i18n/th.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/th.json b/src/i18n/th.json
index 8f6bd6bf5..579307b0d 100644
--- a/src/i18n/th.json
+++ b/src/i18n/th.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 940b535b007148cb9f3fcde637b505862f1ce28a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:10 +0100
Subject: [PATCH 099/239] New translations common.json (Croatian)
---
src/i18n/hr.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/hr.json b/src/i18n/hr.json
index 0e7931e68..f07532b6b 100644
--- a/src/i18n/hr.json
+++ b/src/i18n/hr.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From cb1e1595280db6c9987b0d2ed791b4c75bb18da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:11 +0100
Subject: [PATCH 100/239] New translations common.json (Norwegian Nynorsk)
---
src/i18n/nn.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/nn.json b/src/i18n/nn.json
index bc211ef03..84d5065f8 100644
--- a/src/i18n/nn.json
+++ b/src/i18n/nn.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3914ea5cbf9bc5e462d31737bec93f44118c56fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:12 +0100
Subject: [PATCH 101/239] New translations common.json (Kazakh)
---
src/i18n/kk.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/kk.json b/src/i18n/kk.json
index dbdf16db5..327787a0b 100644
--- a/src/i18n/kk.json
+++ b/src/i18n/kk.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 9dacbc974af6a191634066e18875e5c1ff0b9533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:13 +0100
Subject: [PATCH 102/239] New translations common.json (Estonian)
---
src/i18n/et.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/et.json b/src/i18n/et.json
index 38fb28a93..8c398e790 100644
--- a/src/i18n/et.json
+++ b/src/i18n/et.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 842946382427a31e0fa830dff91be339c2f4a9f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:15 +0100
Subject: [PATCH 103/239] New translations common.json (Latvian)
---
src/i18n/lv.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/lv.json b/src/i18n/lv.json
index 4435ac20e..f218ffa20 100644
--- a/src/i18n/lv.json
+++ b/src/i18n/lv.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From fbea92870b66c42d5f21c8c3a4b83ae6aaf99217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:16 +0100
Subject: [PATCH 104/239] New translations common.json (Azerbaijani)
---
src/i18n/az.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/az.json b/src/i18n/az.json
index 3fbea125b..cb9f6f0ff 100644
--- a/src/i18n/az.json
+++ b/src/i18n/az.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From a405c53bde223ba9e909030f3b98bee1532251de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:17 +0100
Subject: [PATCH 105/239] New translations common.json (Hindi)
---
src/i18n/hi.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/hi.json b/src/i18n/hi.json
index 6c25dfd02..82e2192fc 100644
--- a/src/i18n/hi.json
+++ b/src/i18n/hi.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 0460cb5e859e7ef00b31a002686b78950a57219f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:18 +0100
Subject: [PATCH 106/239] New translations common.json (Kyrgyz)
---
src/i18n/ky.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ky.json b/src/i18n/ky.json
index df5c7f762..8bedbed45 100644
--- a/src/i18n/ky.json
+++ b/src/i18n/ky.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 1a6568c4d7d512def3013544d3b9e8e9f88d4461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:19 +0100
Subject: [PATCH 107/239] New translations common.json (Malay)
---
src/i18n/ms.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ms.json b/src/i18n/ms.json
index eeed46517..87200002a 100644
--- a/src/i18n/ms.json
+++ b/src/i18n/ms.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bf708a9fb59326c944022b2153eea74671e57f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:20 +0100
Subject: [PATCH 108/239] New translations common.json (Maori)
---
src/i18n/mi.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/mi.json b/src/i18n/mi.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/mi.json
+++ b/src/i18n/mi.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 6310642afba805f6f0152d5b3964e1b491ab9f5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:21 +0100
Subject: [PATCH 109/239] New translations common.json (Telugu)
---
src/i18n/te.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/te.json b/src/i18n/te.json
index b4243e374..e8127ca61 100644
--- a/src/i18n/te.json
+++ b/src/i18n/te.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 9cb8ea257d78663a53540e5b96aee2c5e0d01c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:22 +0100
Subject: [PATCH 110/239] New translations common.json (English, Australia)
---
src/i18n/en.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 9d0ea6cb5..a9dd49f7f 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Loading...",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
From bb1701a8ecc87b98531240abd25e5d0c268ab514 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:23 +0100
Subject: [PATCH 111/239] New translations common.json (English, United
Kingdom)
---
src/i18n/en.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index a9dd49f7f..b7e88f4d2 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading...",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -253,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -343,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_proteins": "Protein content",
+ "nutriment_fiber": "Fibres",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From b27ee74ff84525cfc9e6a229affe68de45433e2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:25 +0100
Subject: [PATCH 112/239] New translations common.json (Tagalog)
---
src/i18n/tl.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/tl.json b/src/i18n/tl.json
index bfae26f3d..d297df79a 100644
--- a/src/i18n/tl.json
+++ b/src/i18n/tl.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 0ac2bb1b9ddce129bd9ea737718c2d39be63c9ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:26 +0100
Subject: [PATCH 113/239] New translations common.json (Burmese)
---
src/i18n/my.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/my.json b/src/i18n/my.json
index 2ad1e2aaf..7581ac2b7 100644
--- a/src/i18n/my.json
+++ b/src/i18n/my.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 395deab70fa3b36972ee0865cbb5364605b539bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:27 +0100
Subject: [PATCH 114/239] New translations common.json (Yiddish)
---
src/i18n/yi.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/yi.json b/src/i18n/yi.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/yi.json
+++ b/src/i18n/yi.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 67ec627153ff71c066ebccfd174c7deed653d8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:28 +0100
Subject: [PATCH 115/239] New translations common.json (Maltese)
---
src/i18n/mt.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/mt.json b/src/i18n/mt.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/mt.json
+++ b/src/i18n/mt.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 10a3b679e539b8d199ef783ece7b397d37d3ed52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:29 +0100
Subject: [PATCH 116/239] New translations common.json (Welsh)
---
src/i18n/cy.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/cy.json b/src/i18n/cy.json
index e73a30791..83177daeb 100644
--- a/src/i18n/cy.json
+++ b/src/i18n/cy.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3d4a5e2ee5ab0b4677bad4c233eb1e99d939484e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:30 +0100
Subject: [PATCH 117/239] New translations common.json (Faroese)
---
src/i18n/fo.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/fo.json b/src/i18n/fo.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/fo.json
+++ b/src/i18n/fo.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 71282c2cd5dd6e6859611d55b5c0ecc5fb53fa0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:32 +0100
Subject: [PATCH 118/239] New translations common.json (Esperanto)
---
src/i18n/eo.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json
index 7bac95a7f..19ee06eea 100644
--- a/src/i18n/eo.json
+++ b/src/i18n/eo.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 4122e15b9bd94eafd0741720f98e65cde2361873 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:33 +0100
Subject: [PATCH 119/239] New translations common.json (Uyghur)
---
src/i18n/ug.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ug.json b/src/i18n/ug.json
index 13b131282..c28bae4d5 100644
--- a/src/i18n/ug.json
+++ b/src/i18n/ug.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 63f559ab21466502ad9e4cde5e7c053b52e58b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:34 +0100
Subject: [PATCH 120/239] New translations common.json (Filipino)
---
src/i18n/fil.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/fil.json b/src/i18n/fil.json
index bb45f4a5c..409377e6c 100644
--- a/src/i18n/fil.json
+++ b/src/i18n/fil.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From a2f7655e3b837e45997ae0e64c8e839cc909d669 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:35 +0100
Subject: [PATCH 121/239] New translations common.json (Luxembourgish)
---
src/i18n/lb.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/lb.json b/src/i18n/lb.json
index 1c92763f3..6671e065d 100644
--- a/src/i18n/lb.json
+++ b/src/i18n/lb.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From d0b59e1703a61aa27c9856af5b21e3189bb416bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:36 +0100
Subject: [PATCH 122/239] New translations common.json (Chinese Traditional,
Hong Kong)
---
src/i18n/zh.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 44edceb8c..bab3a5cdd 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "類別",
+ "category": "分類",
"categories": "類別",
"label": "標籤",
"labels": "標籤",
@@ -180,7 +180,7 @@
"label": "標籤",
"brand": "品牌",
"packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
+ "packaging": "包装",
"qr_code": "QR 代碼",
"category": "分類",
"nutrition_label": "營養標示貼標",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
+ "discover_the_project": "探索項目",
"Who_we_are": "我們是誰",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
+ "Press": "傳媒",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
@@ -337,7 +337,7 @@
"value": "值",
"unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
"nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
From eba6a97a23a42feb535f0b46c44913218bb62cac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:37 +0100
Subject: [PATCH 123/239] New translations common.json (Tatar)
---
src/i18n/tt.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/tt.json b/src/i18n/tt.json
index a09dbc9ea..c91322870 100644
--- a/src/i18n/tt.json
+++ b/src/i18n/tt.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 7a2b41bb67ce6e50948acaef70bad056c5c1f4b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:38 +0100
Subject: [PATCH 124/239] New translations common.json (Malayalam)
---
src/i18n/ml.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ml.json b/src/i18n/ml.json
index 5be8b4b63..bd4540322 100644
--- a/src/i18n/ml.json
+++ b/src/i18n/ml.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 9f6a005667b7c5474534af2c88752827087389f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:40 +0100
Subject: [PATCH 125/239] New translations common.json (Breton)
---
src/i18n/br.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/br.json b/src/i18n/br.json
index eaacebe70..daa168c90 100644
--- a/src/i18n/br.json
+++ b/src/i18n/br.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c677f1c1e904699aefb1646dde81732eb9831b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:41 +0100
Subject: [PATCH 126/239] New translations common.json (Romansh)
---
src/i18n/rm.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/rm.json b/src/i18n/rm.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/rm.json
+++ b/src/i18n/rm.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 14f1ddcac6b1d5d99436b87c5c0c7f18e1d79963 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:43 +0100
Subject: [PATCH 127/239] New translations common.json (Tibetan)
---
src/i18n/bo.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/bo.json b/src/i18n/bo.json
index f1b4ee65f..2cb1c8b37 100644
--- a/src/i18n/bo.json
+++ b/src/i18n/bo.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From b11665f25d2f60dca928cfc8057fecec0d7b9814 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:44 +0100
Subject: [PATCH 128/239] New translations common.json (Latin)
---
src/i18n/la.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/la.json b/src/i18n/la.json
index 7f24b960c..485b071d6 100644
--- a/src/i18n/la.json
+++ b/src/i18n/la.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 0958b8b01d60b4c4e6b55cfa13c0a62e28f9c929 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:45 +0100
Subject: [PATCH 129/239] New translations common.json (Flemish)
---
src/i18n/vls.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/vls.json b/src/i18n/vls.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/vls.json
+++ b/src/i18n/vls.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 36bc6c18a541ef63dfea80fd261dce53c6730f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:46 +0100
Subject: [PATCH 130/239] New translations common.json (Bosnian)
---
src/i18n/bs.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/bs.json b/src/i18n/bs.json
index 439755da4..d2fb19954 100644
--- a/src/i18n/bs.json
+++ b/src/i18n/bs.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From eb30d711e728f805fe6ac960a51ecb3f59260cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:47 +0100
Subject: [PATCH 131/239] New translations common.json (Sinhala)
---
src/i18n/si.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/si.json b/src/i18n/si.json
index dd2218e2a..7f286c85b 100644
--- a/src/i18n/si.json
+++ b/src/i18n/si.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 76f6a6ba776b52c14d0c5362aa20ff303abe517a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:48 +0100
Subject: [PATCH 132/239] New translations common.json (Cornish)
---
src/i18n/kw.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/kw.json b/src/i18n/kw.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/kw.json
+++ b/src/i18n/kw.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c23989444a609d5fd9da27a187b54af3e2eeb006 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:50 +0100
Subject: [PATCH 133/239] New translations common.json (Kannada)
---
src/i18n/kn.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/kn.json b/src/i18n/kn.json
index 39c6bcb10..d33d2421d 100644
--- a/src/i18n/kn.json
+++ b/src/i18n/kn.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From df70fa68306e034a36c2268480205a12b8c48127 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:51 +0100
Subject: [PATCH 134/239] New translations common.json (Akan)
---
src/i18n/ak.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ak.json b/src/i18n/ak.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/ak.json
+++ b/src/i18n/ak.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 9775ce21dd21ae5d07aae4131fee5a48041caf15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:52 +0100
Subject: [PATCH 135/239] New translations common.json (Songhay)
---
src/i18n/son.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/son.json b/src/i18n/son.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/son.json
+++ b/src/i18n/son.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bacd4ecbdeaf085a2583e199da283055316580e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:53 +0100
Subject: [PATCH 136/239] New translations common.json (Assamese)
---
src/i18n/as.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/as.json b/src/i18n/as.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/as.json
+++ b/src/i18n/as.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 17f5f31853159e84d3a500215278552994e6b045 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:54 +0100
Subject: [PATCH 137/239] New translations common.json (Scottish Gaelic)
---
src/i18n/gd.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/gd.json b/src/i18n/gd.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/gd.json
+++ b/src/i18n/gd.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3077df076f488166497af162c60f616324f2ab8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:55 +0100
Subject: [PATCH 138/239] New translations common.json (Wolof)
---
src/i18n/wo.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/wo.json b/src/i18n/wo.json
index 7f24b960c..485b071d6 100644
--- a/src/i18n/wo.json
+++ b/src/i18n/wo.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 38cc96b99db9056d8ddaca03717e841e4cad99c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:56 +0100
Subject: [PATCH 139/239] New translations common.json (Southern Ndebele)
---
src/i18n/nr.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/nr.json b/src/i18n/nr.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/nr.json
+++ b/src/i18n/nr.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 23e7727c9de5fb31f072191f7e9e6139104765e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:57 +0100
Subject: [PATCH 140/239] New translations common.json (Walloon)
---
src/i18n/wa.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/wa.json b/src/i18n/wa.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/wa.json
+++ b/src/i18n/wa.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 380b28cbad50327535d898ec8beb2a9b52c6fbd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:01:59 +0100
Subject: [PATCH 141/239] New translations common.json (Asturian)
---
src/i18n/ast.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ast.json b/src/i18n/ast.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/ast.json
+++ b/src/i18n/ast.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From ab8c78cb7f4f9f98104ae599928770c644563d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:00 +0100
Subject: [PATCH 142/239] New translations common.json (Malagasy)
---
src/i18n/mg.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/mg.json b/src/i18n/mg.json
index 9d99943e7..d14492a5e 100644
--- a/src/i18n/mg.json
+++ b/src/i18n/mg.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 52b24e3a7bb1bcb90b99f5fceb01a44312e46c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:01 +0100
Subject: [PATCH 143/239] New translations common.json (Swahili)
---
src/i18n/sw.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sw.json b/src/i18n/sw.json
index 3a73b74f9..ee033a2b0 100644
--- a/src/i18n/sw.json
+++ b/src/i18n/sw.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bc8b75d5ca0f31429f8dfd05d1583b25f88434b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:02 +0100
Subject: [PATCH 144/239] New translations common.json (Odia)
---
src/i18n/or.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/or.json b/src/i18n/or.json
index ed14854d6..2cdbd3ec5 100644
--- a/src/i18n/or.json
+++ b/src/i18n/or.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 4b2440e5bc299d8b34f07dc37adc85244dea963b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:03 +0100
Subject: [PATCH 145/239] New translations common.json (Norwegian Bokmal)
---
src/i18n/nb.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/nb.json b/src/i18n/nb.json
index 9824de7fe..91b7be2e3 100644
--- a/src/i18n/nb.json
+++ b/src/i18n/nb.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From b5837a1d80d8920d5a62ff7f830a3d6581025f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:04 +0100
Subject: [PATCH 146/239] New translations common.json (Occitan)
---
src/i18n/oc.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/oc.json b/src/i18n/oc.json
index 1da031151..d19e22942 100644
--- a/src/i18n/oc.json
+++ b/src/i18n/oc.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 96d28e9563373451888ae7020b6f5c9b5134fa4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:06 +0100
Subject: [PATCH 147/239] New translations common.json (Valencian)
---
src/i18n/val.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/val.json b/src/i18n/val.json
index 7f24b960c..485b071d6 100644
--- a/src/i18n/val.json
+++ b/src/i18n/val.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 25774772da6768ebd72e6daced01aaec8ca8dca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:07 +0100
Subject: [PATCH 148/239] New translations common.json (Serbian (Latin))
---
src/i18n/sr.json | 100 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index c74766c23..157ac2d5a 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Urednik",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Contributor",
+ "title": "Saradnik",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,26 +50,26 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "категорија",
+ "category": "kategorija",
"categories": "Категорије",
- "label": "label",
+ "label": "oznaka",
"labels": "Labels",
- "brand": "бренд",
+ "brand": "brend",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "packaging",
- "quantity": "Quantity",
+ "packaging": "ambalaža",
+ "quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Ingredients",
+ "ingredients": "Sastojci",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "No",
+ "no": "Ne",
"skip": "Skip",
- "yes": "Yes",
+ "yes": "Da",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Edit",
+ "edit": "Izmeni",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "држава",
- "brand": "бренд",
+ "country": "država",
+ "brand": "brend",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Apply"
+ "apply": "Primeni"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -112,8 +112,8 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Nutrition facts",
- "settings": "Settings",
+ "nutritions": "Hranljiva vrednost",
+ "settings": "Podešavanja",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barcode",
+ "barcode": "Barkod",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Label",
+ "label": "Oznaka",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,24 +177,24 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Label",
- "brand": "Brand",
+ "label": "Oznaka",
+ "brand": "Brend",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Packaging",
+ "packaging": "Ambalaža",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Store",
+ "store": "Prodavnica",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Učitavam",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -218,17 +218,17 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Settings",
+ "settings": "Podešavanja",
"language": "Languages",
- "save": "Save",
+ "save": "Sačuvaj",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Приступите заједници",
+ "join_community": "Pridružite se zajednici",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Donate",
+ "donate": "Doniraj",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Discover the project",
- "Who_we_are": "Who we are",
+ "discover_the_project": "Više o projektu",
+ "Who_we_are": "Ko smo",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Press",
+ "Press": "Mediji",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -278,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Settings",
+ "title": "Podešavanja",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Warning",
+ "title": "Upozorenje",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,8 +308,8 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Next",
- "close": "Затвори"
+ "next": "Sledeće",
+ "close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -337,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
- "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
- "nutriment_sugars": "Sugars",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
+ "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_sugars": "Šećer",
+ "nutriment_proteins": "Proteini",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "Salt",
- "nutriment_sodium": "Sodium"
+ "nutriment_salt": "So",
+ "nutriment_sodium": "Natrijum"
},
"history": {
"title": "Session History",
From cfd0abdc265c6fdf4ec717671fbab0a5a4022777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:08 +0100
Subject: [PATCH 149/239] New translations common.json (Amharic)
---
src/i18n/am.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/am.json b/src/i18n/am.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/am.json
+++ b/src/i18n/am.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3ed9b9ac98f9add860be97dcd12100ca94e78cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:09 +0100
Subject: [PATCH 150/239] New translations common.json (Nepali)
---
src/i18n/ne.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ne.json b/src/i18n/ne.json
index a5da99e93..8a3d51003 100644
--- a/src/i18n/ne.json
+++ b/src/i18n/ne.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 7ff8d87eaf9ce7d5839c1831814003ba5e1543fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:11 +0100
Subject: [PATCH 151/239] New translations common.json (Montenegrin (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 157ac2d5a..dc2f91850 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Urednik",
+ "title": "Editor",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Saradnik",
+ "title": "Contributor",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,13 +50,13 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "kategorija",
+ "category": "категорија",
"categories": "Категорије",
- "label": "oznaka",
+ "label": "label",
"labels": "Labels",
- "brand": "brend",
+ "brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "ambalaža",
+ "packaging": "packaging",
"quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "Sastojci",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "država",
- "brand": "brend",
+ "country": "држава",
+ "brand": "бренд",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Primeni"
+ "apply": "Apply"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -113,7 +113,7 @@
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Učitavam",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -225,10 +225,10 @@
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Pridružite se zajednici",
+ "join_community": "Приступите заједници",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Doniraj",
+ "donate": "Donate",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Više o projektu",
- "Who_we_are": "Ko smo",
+ "discover_the_project": "Discover the project",
+ "Who_we_are": "Who we are",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Mediji",
+ "Press": "Press",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Upozorenje",
+ "title": "Warning",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,7 +308,7 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Sledeće",
+ "next": "Next",
"close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
@@ -339,11 +339,11 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_fat": "Fat",
"nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
"nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
- "nutriment_sugars": "Šećer",
- "nutriment_proteins": "Proteini",
+ "nutriment_sugars": "Sugars",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "So",
"nutriment_sodium": "Natrijum"
From 14746646c198da839b38a61c31cf554d67da1bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:12 +0100
Subject: [PATCH 152/239] New translations common.json (Dutch, Belgium)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index fdfdd5dd0..cbdfa1bfd 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Bewerkers",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "productgewicht",
+ "product_weight": "Gewicht van het product",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
+ "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
+ "display_images": "Afbeelding weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Productmerk",
+ "brand": "Producent/merk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Andere vragen",
+ "other_questions": "Overige vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alles",
+ "all": "Alle",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Verzenden",
+ "submit": "Bevestigen",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Update",
+ "update": "Bijgewerkt",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Vernieuw",
+ "refresh": "Herladen",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
+ "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-Modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Over ons",
+ "Who_we_are": "Wie we zijn",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "FAQ",
+ "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
- "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
+ "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
+ "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
+ "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Aan het laden...",
+ "loading": "Bezig met laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "portiegrootte",
+ "servingSize": "grootte van een portie",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Niet waar",
- "correct": "Juist ({{label}})"
+ "incorrect": "Mis",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From ad1ff25833dc481ce77477b7ccc0c12af6f1afc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:13 +0100
Subject: [PATCH 153/239] New translations common.json (Tahitian)
---
src/i18n/ty.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ty.json b/src/i18n/ty.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/ty.json
+++ b/src/i18n/ty.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3648dc2aff0aa89459c8e2fa37511387e87204f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:14 +0100
Subject: [PATCH 154/239] New translations common.json (Hausa)
---
src/i18n/ha.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ha.json b/src/i18n/ha.json
index ef8ebff95..77a81bdb5 100644
--- a/src/i18n/ha.json
+++ b/src/i18n/ha.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3f6f5a043562be99267ac12540f6b89dd58ec35d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:15 +0100
Subject: [PATCH 155/239] New translations common.json (Chuvash)
---
src/i18n/cv.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/cv.json b/src/i18n/cv.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/cv.json
+++ b/src/i18n/cv.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From dc574b8a3a6f4a367bec4687a202ed2de6839d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:17 +0100
Subject: [PATCH 156/239] New translations common.json (Berber)
---
src/i18n/ber.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ber.json b/src/i18n/ber.json
index 7cd82998f..ff0a38558 100644
--- a/src/i18n/ber.json
+++ b/src/i18n/ber.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From f4d23f4f38504cb8b65755c4fbb6eb49f48a7b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:18 +0100
Subject: [PATCH 157/239] New translations common.json (Scots)
---
src/i18n/sco.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sco.json b/src/i18n/sco.json
index 6e67f6be1..715f9b8ec 100644
--- a/src/i18n/sco.json
+++ b/src/i18n/sco.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 1591180ffc6d897815a4b773a372f96ccbaa5fb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:19 +0100
Subject: [PATCH 158/239] New translations common.json (Tajik)
---
src/i18n/tg.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/tg.json b/src/i18n/tg.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/tg.json
+++ b/src/i18n/tg.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c0c23a46b216507d6349517b329c3de600799db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:20 +0100
Subject: [PATCH 159/239] New translations common.json (Lao)
---
src/i18n/lo.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/lo.json b/src/i18n/lo.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/lo.json
+++ b/src/i18n/lo.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3fd2e6b4c31c444d5d6033c34db465ce90b96e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:21 +0100
Subject: [PATCH 160/239] New translations common.json (Quechua)
---
src/i18n/qu.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/qu.json b/src/i18n/qu.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/qu.json
+++ b/src/i18n/qu.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c5de4d07e7afc5fecea234bd3bba5cfb8ece6006 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:22 +0100
Subject: [PATCH 161/239] New translations common.json (Somali)
---
src/i18n/so.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/so.json b/src/i18n/so.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/so.json
+++ b/src/i18n/so.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From c3c0f1e05b859f271c44f3434d298bdd7077b47b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:23 +0100
Subject: [PATCH 162/239] New translations common.json (Afar)
---
src/i18n/aa.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/aa.json b/src/i18n/aa.json
index 4b7739b14..01779ae5d 100644
--- a/src/i18n/aa.json
+++ b/src/i18n/aa.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 5429c24548dbd9c6ec22109b0a2d55f8e1dbbbc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:25 +0100
Subject: [PATCH 163/239] New translations common.json (Bambara)
---
src/i18n/bm.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/bm.json b/src/i18n/bm.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/bm.json
+++ b/src/i18n/bm.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 634fcab5de885a9479547547a1ff473d1f4b9f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:26 +0100
Subject: [PATCH 164/239] New translations common.json (Chechen)
---
src/i18n/ce.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ce.json b/src/i18n/ce.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/ce.json
+++ b/src/i18n/ce.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From ca4a43e83a519d324828c28cfaa246d84ad1502d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:27 +0100
Subject: [PATCH 165/239] New translations common.json (Cherokee)
---
src/i18n/chr.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/chr.json b/src/i18n/chr.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/chr.json
+++ b/src/i18n/chr.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From d512124dbde497224c04eec828739166bf5c57c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:28 +0100
Subject: [PATCH 166/239] New translations common.json (Corsican)
---
src/i18n/co.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/co.json b/src/i18n/co.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/co.json
+++ b/src/i18n/co.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 9b85fb3e060482d1ecdd8652c2cb4d101a85644f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:29 +0100
Subject: [PATCH 167/239] New translations common.json (Haitian Creole)
---
src/i18n/ht.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ht.json b/src/i18n/ht.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/ht.json
+++ b/src/i18n/ht.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bf06b69d4d1a61d3ec3da95154a4d057ca012bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:30 +0100
Subject: [PATCH 168/239] New translations common.json (Sichuan Yi)
---
src/i18n/ii.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ii.json b/src/i18n/ii.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/ii.json
+++ b/src/i18n/ii.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 8d693df5a8465f793d7711be1477cf7419343061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:31 +0100
Subject: [PATCH 169/239] New translations common.json (Inuktitut)
---
src/i18n/iu.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/iu.json b/src/i18n/iu.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/iu.json
+++ b/src/i18n/iu.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3ceee7c1e747cd675e14a9dd62fbfff3c3ecfc7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:32 +0100
Subject: [PATCH 170/239] New translations common.json (Javanese)
---
src/i18n/jv.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/jv.json b/src/i18n/jv.json
index 641c80523..e2b8c35fa 100644
--- a/src/i18n/jv.json
+++ b/src/i18n/jv.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From bfe8f1b30236eac9d586d1a127c23ef12dc8e19e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:33 +0100
Subject: [PATCH 171/239] New translations common.json (Santali)
---
src/i18n/sat.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sat.json b/src/i18n/sat.json
index c3d5b312c..227455582 100644
--- a/src/i18n/sat.json
+++ b/src/i18n/sat.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From ac67de090d40e1e861097b7d596287f71c01a481 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:35 +0100
Subject: [PATCH 172/239] New translations common.json (Sardinian)
---
src/i18n/sc.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sc.json b/src/i18n/sc.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/sc.json
+++ b/src/i18n/sc.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From e6859b63b06664fba19fbc9f0035d20708e94d2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:36 +0100
Subject: [PATCH 173/239] New translations common.json (Sindhi)
---
src/i18n/sd.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sd.json b/src/i18n/sd.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/sd.json
+++ b/src/i18n/sd.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 347b75b83b8dfba127ea38f1a3bf41c642e81605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:37 +0100
Subject: [PATCH 174/239] New translations common.json (Sango)
---
src/i18n/sg.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sg.json b/src/i18n/sg.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/sg.json
+++ b/src/i18n/sg.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3f94c693f6108d998ebc8c8b6df500ce16aaa070 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:38 +0100
Subject: [PATCH 175/239] New translations common.json (Shona)
---
src/i18n/sn.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sn.json b/src/i18n/sn.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/sn.json
+++ b/src/i18n/sn.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 1445987f5ff4d6a0a6bd25bcad5bcae058888a1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:39 +0100
Subject: [PATCH 176/239] New translations common.json (Tigrinya)
---
src/i18n/ti.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ti.json b/src/i18n/ti.json
index 7f24b960c..485b071d6 100644
--- a/src/i18n/ti.json
+++ b/src/i18n/ti.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From d0806657df35950f104e6a2d488d3218816c9470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:40 +0100
Subject: [PATCH 177/239] New translations common.json (Sanskrit)
---
src/i18n/sa.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sa.json b/src/i18n/sa.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/sa.json
+++ b/src/i18n/sa.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From b92f6dc53548ff83c11a7cc57ee2eeef1b5d7c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:42 +0100
Subject: [PATCH 178/239] New translations common.json (Seychellois Creole)
---
src/i18n/crs.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/crs.json b/src/i18n/crs.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/crs.json
+++ b/src/i18n/crs.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 62fa456bcf515dd248191607d0acfa30ea6eaa45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:43 +0100
Subject: [PATCH 179/239] New translations common.json (Venetian)
---
src/i18n/vec.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/vec.json b/src/i18n/vec.json
index ef2f22ec9..8d42c884b 100644
--- a/src/i18n/vec.json
+++ b/src/i18n/vec.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From af390cd92f300827e8dc2ad82cbfecdd2320bb9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:44 +0100
Subject: [PATCH 180/239] New translations common.json (Southern Sami)
---
src/i18n/sma.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/sma.json b/src/i18n/sma.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/sma.json
+++ b/src/i18n/sma.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 81ffd6bac64836c1e7932ed0b789a806f9dc79dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:45 +0100
Subject: [PATCH 181/239] New translations common.json (Akan, Twi)
---
src/i18n/tw.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/tw.json b/src/i18n/tw.json
index 3a0a47670..2e0a8b9da 100644
--- a/src/i18n/tw.json
+++ b/src/i18n/tw.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 50cb60ed1b49efd097506f5870cb3c1dee93f0ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:46 +0100
Subject: [PATCH 182/239] New translations common.json (Talossan)
---
src/i18n/tzl.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/tzl.json b/src/i18n/tzl.json
index 9f4da064d..cca64cc08 100644
--- a/src/i18n/tzl.json
+++ b/src/i18n/tzl.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 3849ad724452cb000aad86abb5e0df210791b80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:47 +0100
Subject: [PATCH 183/239] New translations common.json (Zeelandic)
---
src/i18n/zea.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/zea.json b/src/i18n/zea.json
index 12f2a53bb..b020813eb 100644
--- a/src/i18n/zea.json
+++ b/src/i18n/zea.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From 995b6f392fa88a6aea97f8a4b3820cad854992c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:49 +0100
Subject: [PATCH 184/239] New translations common.json (Kabyle)
---
src/i18n/kab.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/kab.json b/src/i18n/kab.json
index 43e15f4d3..dfa212d95 100644
--- a/src/i18n/kab.json
+++ b/src/i18n/kab.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From d10a793239183365e0786b0f9e264a9f843999f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:50 +0100
Subject: [PATCH 185/239] New translations common.json (Urdu (India))
---
src/i18n/ur.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/ur.json b/src/i18n/ur.json
index ba3f98337..50e6a778f 100644
--- a/src/i18n/ur.json
+++ b/src/i18n/ur.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
"failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "Logo search",
+ "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
+ "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+ "remaining": "Remaining to annotate",
+ "select_all": "Select All",
+ "unselect_all": "Deselect All"
}
},
"settings": {
From e84c946efe577786c803f53945bb3d0805796bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:02:51 +0100
Subject: [PATCH 186/239] New translations common.json (LOLCAT)
---
src/i18n/lol.json | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/src/i18n/lol.json b/src/i18n/lol.json
index c362e6eb4..3927dcb25 100644
--- a/src/i18n/lol.json
+++ b/src/i18n/lol.json
@@ -207,6 +207,14 @@
"loading_messages": {
"pending_reference_logos": "crwdns210009:0crwdne210009:0",
"failed_reference_logos": "crwdns210011:0crwdne210011:0"
+ },
+ "deep_search": {
+ "title": "crwdns245794:0crwdne245794:0",
+ "description": "crwdns245796:0crwdne245796:0",
+ "ref_logos": "crwdns245798:0crwdne245798:0",
+ "remaining": "crwdns245800:0crwdne245800:0",
+ "select_all": "crwdns245802:0crwdne245802:0",
+ "unselect_all": "crwdns245804:0crwdne245804:0"
}
},
"settings": {
From b5f9f1d8565466bd43c22dabb8a44376623dd36d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:06:40 +0100
Subject: [PATCH 187/239] New translations common.json (Ukrainian)
---
src/i18n/uk.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/uk.json b/src/i18n/uk.json
index 58b7dbb54..b0e1aebc4 100644
--- a/src/i18n/uk.json
+++ b/src/i18n/uk.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "Ми не знайшли жодного логотипу з такою приміткою. Спробуйте скористатися наступною грою, щоб примітити деякі з них."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "Пошук логотипу",
+ "description": "Виберіть логотип, який ви хочете шукати, і давайте спіймаємо їх усіх. Для кожного логотипа, який ви анотуєте, ми виберемо його сусідів, щоб ви могли ніколи не зупинятися, щоб анотувати. (Натисніть Shift, щоб вибрати діапазон логотипів)",
+ "ref_logos": "Еталонні логотипи (логотип уже анотований цим значенням)",
+ "remaining": "Залишилося додати анотації",
+ "select_all": "Обрати все",
+ "unselect_all": "Скасувати вибір"
}
},
"settings": {
From aec299d74efe9c1a404d925806e29c718436b88f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:06:42 +0100
Subject: [PATCH 188/239] New translations common.json (Portuguese, Brazilian)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 6f0d455f7..557dd81cb 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "O que gostaria de fazer?",
+ "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
+ "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
+ "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-Score",
- "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros Salvos",
+ "saved_filters": "Filtros salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
+ "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
+ "title": "{{userName}} estatísticas:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionar um novo produto"
+ "description": "Adicionando um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo",
- "description": "Tirar fotografias para um produto"
+ "title": "Fotógrafo(a)",
+ "description": "Fotografando um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
- "loading": "A carregar"
+ "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
+ "loading": "Carregando"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "etiqueta",
- "labels": "Etiquetas",
+ "label": "rótulo",
+ "labels": "Rótulos",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
+ "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
+ "see_examples": "Veja exemplos disto ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
+ "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
"countries": "Países",
- "view": "Ver",
+ "view": "Exibir",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotados",
+ "annotated_annotations": "Anotado",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de pergunta",
+ "type": "Tipo de Questão",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do produto",
- "brand": "Marca do produto",
+ "country": "País do Produto",
+ "brand": "Marca do Produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanhas de anotação"
+ "campaign": "Campanha de anotações"
},
"actions": {
- "edit": "Editar filtros",
+ "edit": "Editar Filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
+ "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
+ "title": "Jogos Vorazes",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,86 +127,86 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerir",
- "insights": "Vista geral detalhada",
- "nutritions": "Dados nutricionais",
- "settings": "Configurações",
- "eco-score": "Eco-Score",
- "dashboard": "Painel de logotipos",
- "tour": "Mostrar demonstração",
- "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para se autenticar"
+ "manage": "Gerencie",
+ "insights": "Percepções",
+ "nutritions": "Informação nutricional",
+ "settings": "Definições",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "Painel de Logos",
+ "tour": "Mostrar tour",
+ "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para acessar"
},
"insights": {
- "insights": "Vista geral detalhada",
+ "insights": "Percepções",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Valor da etiqueta",
- "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
+ "value_tag": "Etiqueta de valor",
+ "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotados",
+ "annotated": "Anotado",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de validade",
- "packager_code": "Código do embalador",
- "skipped": "Ignorado (-1)",
+ "expiration_date": "Data de vencimento",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
+ "skipped": "Omitido(-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceite (1)",
+ "accepted": "Aceitado(1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Greix",
+ "id": "Id",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Concluído em",
+ "completed_at": "Completado em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página do produto"
+ "view_product": "Abrir página de produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "unselect_all": "Desmarcar todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "unselect_all": "Desmarque todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Submeter",
+ "submit": "Envie",
"type": "Tipo",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do embalador",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela nutricional",
+ "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualizar",
- "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "update": "Atualização",
+ "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "A carregar…",
+ "loading": "Carregando…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "recorte do logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
+ "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,32 +218,32 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Configurações",
- "language": "Idiomas",
+ "settings": "Definições",
+ "language": "Línguas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo programador",
+ "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
- "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós ",
+ "discover_our": "Descubra nossos ",
+ "code_of_conduct": "Código de conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
- "newsletter": "notícias"
+ "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "Perguntas frequentes",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -252,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
- "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
- "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
+ "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
+ "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
+ "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
- "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
- "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
+ "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
+ "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
+ "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logos",
- "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
- "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
+ "title": "Jogo de logotipos",
+ "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
+ "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é o Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Configurações",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
+ "title": "Definições",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
},
"page6": {
- "title": "Visita",
- "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
+ "title": "Demonstração",
+ "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
- "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
+ "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
+ "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
- "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
- "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
+ "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
+ "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
+ "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -313,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de nutrientes",
- "4": "Seleção de valores"
+ "3": "Seleção de Nutrientes",
+ "4": "Seleção de Valores"
},
- "loading": "A carregar...",
+ "loading": "Carregando...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo anterior",
- "skip": "Ignorar este produto",
- "validate": "Validar tabela",
- "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
+ "prev": "Passo Anterior",
+ "skip": "Pular este produto",
+ "validate": "Validar Tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -339,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gorduras",
- "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
- "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
+ "nutriment_fat": "Gordura",
+ "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal",
- "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
+ "nutriment_salt": "Sal :",
+ "nutriment_sodium": "Sódio"
},
"history": {
- "title": "Histórico da sessão",
- "status": "estado",
+ "title": "Histórico da Sessão",
+ "status": "status",
"product name": "nome do produto",
- "view": "ver página",
+ "view": "visualizar página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -363,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
+ "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "imagem recortada",
- "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
- "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
- "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "deselect_all": "Desmarcar todos",
+ "image_alt": "Imagem recortada",
+ "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
+ "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanho das imagens",
+ "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "deselect_all": "Desmarque todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From 9ec5939bd71999a17be65d2b38be0a1a5a856b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:06:49 +0100
Subject: [PATCH 189/239] New translations common.json (Basque)
---
src/i18n/eu.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/eu.json b/src/i18n/eu.json
index 870694b76..eef52a184 100644
--- a/src/i18n/eu.json
+++ b/src/i18n/eu.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "Ez dugu aurkitu idatzitakoarekin bat egiten duen logorik. Ideiak lortu itzazu hurrengo jokoa erabiltzen."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "Logotipoaren bilaketa",
+ "description": "Hautatu bilatu nahi duzun logotipoa, eta bildu itzazu guztiak. Jasotzen dituzun logotipo bakoitzarekin, bere auzokideak lortuko ditugu, oharrak hartzeari inoiz utz ez diezaiozun. (Sakatu Shift logotipoen barrutia hautatzeko)",
+ "ref_logos": "Erreferentziako logotipoak (balio honekin jada jasotako logotipoak)",
+ "remaining": "Jasotzeko geratzen direnak",
+ "select_all": "Hautatu denak",
+ "unselect_all": "Desautatu denak"
}
},
"settings": {
From 45756c529f6c6527688db96fb97a8e8e77c91246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:06:57 +0100
Subject: [PATCH 190/239] New translations common.json (Dutch)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index cbdfa1bfd..fdfdd5dd0 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Bewerkers",
+ "title": "Editor",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "Gewicht van het product",
+ "product_weight": "productgewicht",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
+ "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeelding weergeven",
+ "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Producent/merk",
+ "brand": "Productmerk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Overige vragen",
+ "other_questions": "Andere vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
+ "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alle",
+ "all": "Alles",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Bevestigen",
+ "submit": "Verzenden",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Bijgewerkt",
+ "update": "Update",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Herladen",
+ "refresh": "Vernieuw",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
+ "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-Modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Wie we zijn",
+ "Who_we_are": "Over ons",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+ "FAQS": "FAQ",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
- "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
+ "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
+ "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
+ "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Bezig met laden...",
+ "loading": "Aan het laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "grootte van een portie",
+ "servingSize": "portiegrootte",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Mis",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Niet waar",
+ "correct": "Juist ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From 095a93547adf257147e90894c4878cc03ca0ca1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:06:59 +0100
Subject: [PATCH 191/239] New translations common.json (Portuguese)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 557dd81cb..6f0d455f7 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
+ "title": "O que gostaria de fazer?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
+ "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
+ "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
+ "title": "Eco-Score",
+ "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros salvos",
+ "saved_filters": "Filtros Salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
+ "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} estatísticas:",
+ "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionando um novo produto"
+ "description": "Adicionar um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo(a)",
- "description": "Fotografando um produto"
+ "title": "Fotógrafo",
+ "description": "Tirar fotografias para um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
- "loading": "Carregando"
+ "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
+ "loading": "A carregar"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "rótulo",
- "labels": "Rótulos",
+ "label": "etiqueta",
+ "labels": "Etiquetas",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
+ "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Veja exemplos disto ",
+ "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
+ "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
"countries": "Países",
- "view": "Exibir",
+ "view": "Ver",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotado",
+ "annotated_annotations": "Anotados",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de Questão",
+ "type": "Tipo de pergunta",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do Produto",
- "brand": "Marca do Produto",
+ "country": "País do produto",
+ "brand": "Marca do produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanha de anotações"
+ "campaign": "Campanhas de anotação"
},
"actions": {
- "edit": "Editar Filtros",
+ "edit": "Editar filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
+ "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Jogos Vorazes",
+ "title": "Hunger Games",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,86 +127,86 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerencie",
- "insights": "Percepções",
- "nutritions": "Informação nutricional",
- "settings": "Definições",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Painel de Logos",
- "tour": "Mostrar tour",
- "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para acessar"
+ "manage": "Gerir",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
+ "nutritions": "Dados nutricionais",
+ "settings": "Configurações",
+ "eco-score": "Eco-Score",
+ "dashboard": "Painel de logotipos",
+ "tour": "Mostrar demonstração",
+ "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para se autenticar"
},
"insights": {
- "insights": "Percepções",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Etiqueta de valor",
- "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_tag": "Valor da etiqueta",
+ "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotado",
+ "annotated": "Anotados",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de vencimento",
- "packager_code": "Código do empacotador",
- "skipped": "Omitido(-1)",
+ "expiration_date": "Data de validade",
+ "packager_code": "Código do embalador",
+ "skipped": "Ignorado (-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceitado(1)",
+ "accepted": "Aceite (1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Id",
+ "id": "Greix",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Completado em",
+ "completed_at": "Concluído em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página de produto"
+ "view_product": "Abrir página do produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "unselect_all": "Desmarque todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "unselect_all": "Desmarcar todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Envie",
+ "submit": "Submeter",
"type": "Tipo",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do empacotador",
+ "packager_code": "Código do embalador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
+ "nutrition_label": "Tabela nutricional",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualização",
- "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
+ "update": "Atualizar",
+ "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "Carregando…",
+ "loading": "A carregar…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
+ "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
+ "crop_image_title": "recorte do logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,32 +218,32 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Definições",
- "language": "Línguas",
+ "settings": "Configurações",
+ "language": "Idiomas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
+ "dev_mode_label": "Modo programador",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra nossos ",
- "code_of_conduct": "Código de conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
+ "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
+ "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
+ "newsletter": "notícias"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
+ "FAQS": "Perguntas frequentes",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -252,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
- "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
- "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
- "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
+ "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
+ "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
- "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
- "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
+ "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
+ "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
+ "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logotipos",
- "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
- "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
+ "title": "Jogo de logos",
+ "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
+ "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é o Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Definições",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
+ "title": "Configurações",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
},
"page6": {
- "title": "Demonstração",
- "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
+ "title": "Visita",
+ "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
- "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
+ "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
+ "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
- "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
- "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
+ "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
+ "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
+ "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -313,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de Nutrientes",
- "4": "Seleção de Valores"
+ "3": "Seleção de nutrientes",
+ "4": "Seleção de valores"
},
- "loading": "Carregando...",
+ "loading": "A carregar...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo Anterior",
- "skip": "Pular este produto",
- "validate": "Validar Tabela",
- "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
+ "prev": "Passo anterior",
+ "skip": "Ignorar este produto",
+ "validate": "Validar tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -339,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gordura",
- "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
- "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
+ "nutriment_fat": "Gorduras",
+ "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
+ "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal :",
- "nutriment_sodium": "Sódio"
+ "nutriment_salt": "Sal",
+ "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
},
"history": {
- "title": "Histórico da Sessão",
- "status": "status",
+ "title": "Histórico da sessão",
+ "status": "estado",
"product name": "nome do produto",
- "view": "visualizar página",
+ "view": "ver página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -363,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
+ "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "Imagem recortada",
- "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
- "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanho das imagens",
- "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "deselect_all": "Desmarque todos",
+ "image_alt": "imagem recortada",
+ "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
+ "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
+ "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "deselect_all": "Desmarcar todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From cf4638485ee81610e39f8814e658b56d60fa6259 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:02 +0100
Subject: [PATCH 192/239] New translations common.json (Serbian (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index dc2f91850..c74766c23 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
@@ -57,19 +57,19 @@
"brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
"packaging": "packaging",
- "quantity": "Količina",
+ "quantity": "Quantity",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Sastojci",
+ "ingredients": "Ingredients",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "Ne",
+ "no": "No",
"skip": "Skip",
- "yes": "Da",
+ "yes": "Yes",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Izmeni",
+ "edit": "Edit",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -112,7 +112,7 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Hranljiva vrednost",
- "settings": "Podešavanja",
+ "nutritions": "Nutrition facts",
+ "settings": "Settings",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barkod",
+ "barcode": "Barcode",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Oznaka",
+ "label": "Label",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,22 +177,22 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Oznaka",
- "brand": "Brend",
+ "label": "Label",
+ "brand": "Brand",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Ambalaža",
+ "packaging": "Packaging",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Prodavnica",
+ "store": "Store",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
"loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
@@ -218,9 +218,9 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Podešavanja",
+ "settings": "Settings",
"language": "Languages",
- "save": "Sačuvaj",
+ "save": "Save",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
@@ -278,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Podešavanja",
+ "title": "Settings",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -309,7 +309,7 @@
},
"previous": "Prev",
"next": "Next",
- "close": "Zatvori"
+ "close": "Затвори"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -337,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
- "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugars",
"nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "So",
- "nutriment_sodium": "Natrijum"
+ "nutriment_salt": "Salt",
+ "nutriment_sodium": "Sodium"
},
"history": {
"title": "Session History",
From 416f74676d3b56b5ed62271c6fb939c7fa9565d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:07 +0100
Subject: [PATCH 193/239] New translations common.json (Chinese Simplified)
---
src/i18n/zh.json | 530 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 265 insertions(+), 265 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index bab3a5cdd..480a675ae 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "你想要玩什麼遊戲？",
+ "title": "您想要玩什么游戏？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "常見問答",
- "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
+ "title": "问题",
+ "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
},
"logos": {
- "title": "標誌",
- "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
+ "title": "图标",
+ "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
},
"eco_score": {
- "title": "環保評分",
- "description": "註釋最具價值的問題"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "标注价值最高的问题"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
+ "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
},
- "saved_filters": "已儲存的篩選器",
+ "saved_filters": "已保存的筛选器",
"contribution_modal": {
- "title": "您的貢獻很重要",
- "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
- "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
+ "title": "你的贡献很重要",
+ "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
+ "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 的統計資料：",
+ "title": "{{userName}} 统计：",
"editorCount": {
- "title": "編輯",
- "description": "已完成版本數"
+ "title": "编辑",
+ "description": "完成的编辑数"
},
"contributorCount": {
- "title": "貢獻者",
- "description": "新增新商品"
+ "title": "贡献者",
+ "description": "添加新产品"
},
"photographerCount": {
- "title": "攝影師",
- "description": "為產品拍攝照片"
+ "title": "摄影师",
+ "description": "为产品拍照"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "由用戶標記的圖片",
- "loading": "載入中"
+ "title": "用户标记的图像",
+ "loading": "加载中"
},
"questions": {
- "category": "分類",
- "categories": "類別",
- "label": "標籤",
- "labels": "標籤",
+ "category": "分类",
+ "categories": "分类",
+ "label": "标签",
+ "labels": "标签",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包裝",
- "quantity": "數量",
- "insightTypeLabel": "僅顯示",
+ "packaging": "包装",
+ "quantity": "数量",
+ "insightTypeLabel": "仅显示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "產品重量",
- "popularity_sort": "依熱門程度排序",
- "see_examples": "查看此 的例子",
- "no": "否",
- "skip": "略過",
- "yes": "是",
- "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
- "countries": "國家地區",
- "view": "檢視",
- "edit": "編輯",
- "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
- "display_images": "顯示圖片",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
+ "see_examples": "查看示例",
+ "no": "不",
+ "skip": "跳过",
+ "yes": "是的",
+ "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
+ "countries": "国家",
+ "view": "查看",
+ "edit": "编辑",
+ "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
+ "display_images": "显示图像",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "上一次注解",
- "remaining_annotations": "剩餘問題",
- "annotated_annotations": "已注解",
+ "last_annotations": "最后的注解",
+ "remaining_annotations": "遗留问题",
+ "annotated_annotations": "被注解的",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
+ "active_filter_number_zero": "无过滤器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "國家",
+ "country": "国家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "人氣",
- "campaign": "展銷"
+ "popularity": "受欢迎程度",
+ "campaign": "活动"
},
"long_label": {
- "type": "問題類型",
- "value": "建議值",
- "country": "產地",
- "brand": "產品品牌",
- "popularity": "依熱門程度排序",
+ "type": "问题类型",
+ "value": "建议值",
+ "country": "生产国",
+ "brand": "品牌",
+ "popularity": "按受欢迎程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "展銷活動"
+ "campaign": "活动"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "价值(芬达，有机的…)",
+ "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
+ "campaign": "标注活动"
},
"actions": {
- "edit": "編輯篩選器",
+ "edit": "编辑筛选器",
"cancel": "取消",
- "apply": "套用"
+ "apply": "应用"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "login_title": "Make your annotation count",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "other_questions": "其他问题",
+ "send": "发送",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "reset_filters": "重置过滤器",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "login_title": "让你的注释有价值",
+ "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
},
"menu": {
- "title": "飢餓遊戲",
- "games": "遊戲",
- "questions": "常見問答",
- "logos": "標誌",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
+ "title": "饥饿游戏",
+ "games": "游戏",
+ "questions": "问题",
+ "logos": "图标",
+ "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
+ "logos-search": "查找徽标",
+ "logos-product-search": "每个产品的注释",
+ "logos-deep-search": "无限注解",
"manage": "管理",
- "insights": "深層研析",
- "nutritions": "營養成分",
- "settings": "設定",
- "eco-score": "環保評分",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "insights": "智能搜索",
+ "nutritions": "营养成分",
+ "settings": "设置",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "标志选项列表",
+ "tour": "导览演示",
+ "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
+ "log_in": "点击登录"
},
"insights": {
- "insights": "深層研析",
- "barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "條碼",
- "value_tag": "值標籤",
- "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "類型",
- "annotated": "已注解",
- "annotation": "注解",
- "not_annotated": "未注解",
+ "insights": "智能搜索",
+ "barcode": "条形码",
+ "barcode_placeholder": "条形码",
+ "value_tag": "值标签",
+ "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
+ "type": "类型",
+ "annotated": "被注解的",
+ "annotation": "未标注的",
+ "not_annotated": "未标注的",
"all": "全部",
- "label": "標籤",
- "product_weight": "產品重量",
- "category": "分類",
- "expiration_date": "過期日",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "skipped": "跳過 (-1)",
- "rejected": "退回 (0)",
- "accepted": "接受 (1)",
- "search": "搜尋",
- "count": "次數",
- "id": "識別碼",
- "value": "值",
- "created_at": "創建於",
- "completed_at": "完成於",
- "automatic": "自動",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "label": "标签",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "category": "分类",
+ "expiration_date": "有效期",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "skipped": "跳过的 (-1)",
+ "rejected": "被拒绝的 (0)",
+ "accepted": "已接受的(1)",
+ "search": "搜索",
+ "count": "总计",
+ "id": "编号",
+ "value": "价值",
+ "created_at": "创建于",
+ "completed_at": "完成于",
+ "automatic": "自动的",
+ "human_required": "人类需求",
+ "edit_product": "打开产品编辑",
+ "view_product": "打开产品页面"
},
"logos": {
- "annotation": "注解： ",
- "annotations": "標誌注解",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "選取全部",
- "unselect_all": "取消選取全部",
- "distance": "距離：",
- "value": "值",
- "submit": "送出",
- "type": "類型",
- "label": "標籤",
+ "annotation": "标注: ",
+ "annotations": "徽标标注",
+ "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
+ "select_all": "全选",
+ "unselect_all": "取消全选",
+ "distance": "距离:",
+ "value": "价值",
+ "submit": "提交",
+ "type": "类型",
+ "label": "标签",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packager_code": "分装商代码",
"packaging": "包装",
- "qr_code": "QR 代碼",
- "category": "分類",
- "nutrition_label": "營養標示貼標",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "qr_code": "二维码",
+ "category": "分类",
+ "nutrition_label": "营养成分表",
+ "no_logo": "不是标志",
"store": "商店",
- "detail": "標誌詳細說明",
- "id": "標誌 ID：",
- "barcode": "條碼：",
- "full_image": "完整圖片",
+ "detail": "徽标详情",
+ "id": "徽标ID",
+ "barcode": "条形码:",
+ "full_image": "完整图像",
"update": "更新",
- "no_found": "未發現標誌",
- "search": "搜尋",
- "number_of_results": "結果總數：",
- "loading": "載入中…",
- "refresh": "重新整理",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "載入更多",
- "no_results": "未發現標誌",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "no_found": "未找到徽标",
+ "search": "搜索",
+ "number_of_results": "结果数量：",
+ "loading": "正在加载…",
+ "refresh": "刷新",
+ "search_specific": "搜索指定标志",
+ "load_more": "显示更多",
+ "no_results": "未找到徽标",
+ "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "crop_image_title": "标志裁剪",
+ "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
+ "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "設定",
- "language": "語言",
- "save": "儲存",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "加入社群",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
- "donate": "贊助/捐款",
+ "settings": "设置",
+ "language": "语言",
+ "save": "保存",
+ "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
+ "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
+ "dev_mode_label": "开发模式",
+ "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
+ "join_community": "加入社区",
+ "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
+ "thank_you": "谢谢",
+ "donate": "捐助",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "discover_our": "探索我们的 ",
+ "code_of_conduct": "行为准则 ",
+ "join_us_on": "加入我们 ",
+ "forum": "论坛",
+ "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
+ "newsletter": "推送消息"
},
- "discover_the_project": "探索項目",
- "Who_we_are": "我們是誰",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "傳媒",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "翻譯員",
+ "discover_the_project": "了解产品",
+ "Who_we_are": "我们是谁",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
+ "FAQS": "常见问题",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
+ "Press": "按键",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
+ "Translators": "翻译人员",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
- "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
+ "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
- "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
+ "title": "欢迎来到饥饿游戏",
+ "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
+ "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
+ "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "问答游戏",
+ "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
+ "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
+ "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
+ "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
+ "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "标志游戏",
+ "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
+ "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score Questions Game",
- "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
- "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
- "text3": "What is Eco-Score?",
- "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
+ "title": "Eco-Score 问题游戏",
+ "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
+ "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
+ "text3": "什么是生态得分？",
+ "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
},
"page5": {
- "title": "設定",
- "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
- "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
+ "title": "设置",
+ "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
+ "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
},
"page6": {
- "title": "Tour",
- "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
- "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
+ "title": "游览",
+ "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
+ "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "選項",
- "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
- "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
+ "title": "选择",
+ "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
+ "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
- "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+ "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
+ "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
},
"page3": {
- "title": "驗證",
- "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
- "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
- "text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "謝謝您！:D"
+ "title": "验证",
+ "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
+ "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
+ "text3": "现在可以提交您的选择",
+ "text4": "谢谢 :)"
}
},
- "previous": "上一步",
- "next": "下一個",
- "close": "關閉"
+ "previous": "上一页",
+ "next": "下一个",
+ "close": "关闭"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
- "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
- "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
+ "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
+ "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
+ "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
+ "selectValue": "选择其营养价值： "
},
"steps": {
- "1": "裁切",
+ "1": "裁剪图",
"2": "特殊值",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "3": "营养成分选择",
+ "4": "值选择"
},
- "loading": "載入中...",
- "unknown_brand": "Brand Unknown",
- "value_missing": "You forgot to input a value.",
- "next": "Next step",
- "prev": "Prev step",
- "skip": "Skip this product",
- "validate": "Validate Table",
- "unselect_picture": "No nutrition info",
- "basis": "data for: ",
- "servingSize": "serving size",
- "value": "值",
- "unit": "單位",
+ "loading": "加载中...",
+ "unknown_brand": "未知品牌",
+ "value_missing": "您忘了输入数值",
+ "next": "下一步",
+ "prev": "上一步",
+ "skip": "跳过此产品",
+ "validate": "验证表",
+ "unselect_picture": "无营养成分信息",
+ "basis": "数据用于： ",
+ "servingSize": "份量",
+ "value": "价值",
+ "unit": "单位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
- "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
+ "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白質",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "鹽",
- "nutriment_sodium": "鈉"
+ "nutriment_proteins": "蛋白质",
+ "nutriment_fiber": "膳食纤维",
+ "nutriment_salt": "盐",
+ "nutriment_sodium": "钠"
},
"history": {
- "title": "Session History",
- "status": "狀態",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
+ "title": "会话历史",
+ "status": "状态",
+ "product name": "产品名称",
+ "view": "查看页面",
+ "edit": "编辑页面",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "關閉",
- "open": "open history"
+ "VALIDATED": "已编辑",
+ "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
+ "close": "关闭",
+ "open": "打开历史记录"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "无法打开此网页",
+ "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
+ "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
+ "redirect2": "点击此处"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "選取全部",
- "deselect_all": "取消選取全部",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "image_alt": "裁剪图像",
+ "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
+ "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
+ "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
+ "image_sizes": "图像大小",
+ "zoom_on_logo": "放大标志",
+ "select_all": "全选",
+ "deselect_all": "取消全选",
+ "incorrect": "错误",
+ "correct": "正确 ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "地區"
+ "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
+ "countryLabel": "国家/地区"
}
}
From be372ed2cc19cfe9b17942df83922076be2ded99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:07 +0100
Subject: [PATCH 194/239] New translations common.json (Chinese Traditional)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 480a675ae..44edceb8c 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "您想要玩什么游戏？",
+ "title": "你想要玩什麼遊戲？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "问题",
- "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
+ "title": "常見問答",
+ "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
},
"logos": {
- "title": "图标",
- "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
+ "title": "標誌",
+ "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "标注价值最高的问题"
+ "title": "環保評分",
+ "description": "註釋最具價值的問題"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
+ "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
},
- "saved_filters": "已保存的筛选器",
+ "saved_filters": "已儲存的篩選器",
"contribution_modal": {
- "title": "你的贡献很重要",
- "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
- "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
+ "title": "您的貢獻很重要",
+ "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
+ "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 统计：",
+ "title": "{{userName}} 的統計資料：",
"editorCount": {
- "title": "编辑",
- "description": "完成的编辑数"
+ "title": "編輯",
+ "description": "已完成版本數"
},
"contributorCount": {
- "title": "贡献者",
- "description": "添加新产品"
+ "title": "貢獻者",
+ "description": "新增新商品"
},
"photographerCount": {
- "title": "摄影师",
- "description": "为产品拍照"
+ "title": "攝影師",
+ "description": "為產品拍攝照片"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "用户标记的图像",
- "loading": "加载中"
+ "title": "由用戶標記的圖片",
+ "loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "分类",
- "categories": "分类",
- "label": "标签",
- "labels": "标签",
+ "category": "類別",
+ "categories": "類別",
+ "label": "標籤",
+ "labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包装",
- "quantity": "数量",
- "insightTypeLabel": "仅显示",
+ "packaging": "包裝",
+ "quantity": "數量",
+ "insightTypeLabel": "僅顯示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "产品重量",
- "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
- "see_examples": "查看示例",
- "no": "不",
- "skip": "跳过",
- "yes": "是的",
- "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
- "countries": "国家",
- "view": "查看",
- "edit": "编辑",
- "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
- "display_images": "显示图像",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "popularity_sort": "依熱門程度排序",
+ "see_examples": "查看此 的例子",
+ "no": "否",
+ "skip": "略過",
+ "yes": "是",
+ "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
+ "countries": "國家地區",
+ "view": "檢視",
+ "edit": "編輯",
+ "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
+ "display_images": "顯示圖片",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "最后的注解",
- "remaining_annotations": "遗留问题",
- "annotated_annotations": "被注解的",
+ "last_annotations": "上一次注解",
+ "remaining_annotations": "剩餘問題",
+ "annotated_annotations": "已注解",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
- "active_filter_number_zero": "无过滤器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "国家",
+ "country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "受欢迎程度",
- "campaign": "活动"
+ "popularity": "人氣",
+ "campaign": "展銷"
},
"long_label": {
- "type": "问题类型",
- "value": "建议值",
- "country": "生产国",
- "brand": "品牌",
- "popularity": "按受欢迎程度排序",
+ "type": "問題類型",
+ "value": "建議值",
+ "country": "產地",
+ "brand": "產品品牌",
+ "popularity": "依熱門程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "活动"
+ "campaign": "展銷活動"
},
"placeholders": {
- "value": "价值(芬达，有机的…)",
- "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
- "campaign": "标注活动"
+ "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
+ "campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "编辑筛选器",
+ "edit": "編輯篩選器",
"cancel": "取消",
- "apply": "应用"
+ "apply": "套用"
}
},
- "other_questions": "其他问题",
- "send": "发送",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "reset_filters": "重置过滤器",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "login_title": "让你的注释有价值",
- "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
+ "other_questions": "Other questions",
+ "send": "Send",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "reset_filters": "Reset filters",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "饥饿游戏",
- "games": "游戏",
- "questions": "问题",
- "logos": "图标",
- "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
- "logos-search": "查找徽标",
- "logos-product-search": "每个产品的注释",
- "logos-deep-search": "无限注解",
+ "title": "飢餓遊戲",
+ "games": "遊戲",
+ "questions": "常見問答",
+ "logos": "標誌",
+ "logos-annotation": "Logos annotation",
+ "logos-search": "Logos search",
+ "logos-product-search": "Annotation per products",
+ "logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "管理",
- "insights": "智能搜索",
- "nutritions": "营养成分",
- "settings": "设置",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "标志选项列表",
- "tour": "导览演示",
- "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
- "log_in": "点击登录"
+ "insights": "深層研析",
+ "nutritions": "營養成分",
+ "settings": "設定",
+ "eco-score": "環保評分",
+ "dashboard": "Logos dashboard",
+ "tour": "Show tour",
+ "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+ "log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "智能搜索",
- "barcode": "条形码",
- "barcode_placeholder": "条形码",
- "value_tag": "值标签",
- "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
- "type": "类型",
- "annotated": "被注解的",
- "annotation": "未标注的",
- "not_annotated": "未标注的",
+ "insights": "深層研析",
+ "barcode": "條碼",
+ "barcode_placeholder": "條碼",
+ "value_tag": "值標籤",
+ "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "類型",
+ "annotated": "已注解",
+ "annotation": "注解",
+ "not_annotated": "未注解",
"all": "全部",
- "label": "标签",
- "product_weight": "产品重量",
- "category": "分类",
- "expiration_date": "有效期",
- "packager_code": "分装商代码",
- "skipped": "跳过的 (-1)",
- "rejected": "被拒绝的 (0)",
- "accepted": "已接受的(1)",
- "search": "搜索",
- "count": "总计",
- "id": "编号",
- "value": "价值",
- "created_at": "创建于",
- "completed_at": "完成于",
- "automatic": "自动的",
- "human_required": "人类需求",
- "edit_product": "打开产品编辑",
- "view_product": "打开产品页面"
+ "label": "標籤",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "category": "分類",
+ "expiration_date": "過期日",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "skipped": "跳過 (-1)",
+ "rejected": "退回 (0)",
+ "accepted": "接受 (1)",
+ "search": "搜尋",
+ "count": "次數",
+ "id": "識別碼",
+ "value": "值",
+ "created_at": "創建於",
+ "completed_at": "完成於",
+ "automatic": "自動",
+ "human_required": "Human required",
+ "edit_product": "Open product edit",
+ "view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "标注: ",
- "annotations": "徽标标注",
- "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
- "select_all": "全选",
- "unselect_all": "取消全选",
- "distance": "距离:",
- "value": "价值",
- "submit": "提交",
- "type": "类型",
- "label": "标签",
+ "annotation": "注解： ",
+ "annotations": "標誌注解",
+ "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
+ "select_all": "選取全部",
+ "unselect_all": "取消選取全部",
+ "distance": "距離：",
+ "value": "值",
+ "submit": "送出",
+ "type": "類型",
+ "label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "分装商代码",
- "packaging": "包装",
- "qr_code": "二维码",
- "category": "分类",
- "nutrition_label": "营养成分表",
- "no_logo": "不是标志",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packaging": "包裝套件",
+ "qr_code": "QR 代碼",
+ "category": "分類",
+ "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "徽标详情",
- "id": "徽标ID",
- "barcode": "条形码:",
- "full_image": "完整图像",
+ "detail": "標誌詳細說明",
+ "id": "標誌 ID：",
+ "barcode": "條碼：",
+ "full_image": "完整圖片",
"update": "更新",
- "no_found": "未找到徽标",
- "search": "搜索",
- "number_of_results": "结果数量：",
- "loading": "正在加载…",
- "refresh": "刷新",
- "search_specific": "搜索指定标志",
- "load_more": "显示更多",
- "no_results": "未找到徽标",
- "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "crop_image_title": "标志裁剪",
- "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
+ "no_found": "未發現標誌",
+ "search": "搜尋",
+ "number_of_results": "結果總數：",
+ "loading": "載入中…",
+ "refresh": "重新整理",
+ "search_specific": "Search specific logo",
+ "load_more": "載入更多",
+ "no_results": "未發現標誌",
+ "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "crop_image_title": "crop of the logo",
+ "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
- "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
+ "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "设置",
- "language": "语言",
- "save": "保存",
- "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
- "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
- "dev_mode_label": "开发模式",
- "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
- "join_community": "加入社区",
- "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
- "thank_you": "谢谢",
- "donate": "捐助",
+ "settings": "設定",
+ "language": "語言",
+ "save": "儲存",
+ "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
+ "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
+ "dev_mode_label": "Dev Mode",
+ "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "join_community": "加入社群",
+ "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
+ "thank_you": "Thank you",
+ "donate": "贊助/捐款",
"join_the_community": {
- "discover_our": "探索我们的 ",
- "code_of_conduct": "行为准则 ",
- "join_us_on": "加入我们 ",
- "forum": "论坛",
- "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
- "newsletter": "推送消息"
+ "discover_our": "Discover our ",
+ "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "join_us_on": "Join us on ",
+ "forum": "Forum",
+ "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "了解产品",
- "Who_we_are": "我们是谁",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
- "FAQS": "常见问题",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
- "Press": "按键",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
- "Translators": "翻译人员",
+ "discover_the_project": "探索專案",
+ "Who_we_are": "我們是誰",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "Press": "投稿",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
+ "Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
- "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
+ "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "欢迎来到饥饿游戏",
- "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
- "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
- "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
+ "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
+ "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
+ "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
},
"page2": {
- "title": "问答游戏",
- "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
- "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
- "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
- "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
- "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
+ "title": "Questions Game",
+ "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+ "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
+ "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
+ "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
"page3": {
- "title": "标志游戏",
- "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
- "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
+ "title": "Logos Game",
+ "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
+ "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score 问题游戏",
- "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
- "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
- "text3": "什么是生态得分？",
- "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
+ "title": "Eco-Score Questions Game",
+ "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
+ "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
+ "text3": "What is Eco-Score?",
+ "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "设置",
- "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
- "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
+ "title": "設定",
+ "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
+ "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
"page6": {
- "title": "游览",
- "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
- "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
+ "title": "Tour",
+ "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
+ "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "选择",
- "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
- "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
+ "title": "選項",
+ "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
+ "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
- "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
+ "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
+ "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "验证",
- "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
- "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
- "text3": "现在可以提交您的选择",
- "text4": "谢谢 :)"
+ "title": "驗證",
+ "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
+ "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
+ "text3": "Now you can submit your selection",
+ "text4": "謝謝您！:D"
}
},
- "previous": "上一页",
- "next": "下一个",
- "close": "关闭"
+ "previous": "上一步",
+ "next": "下一個",
+ "close": "關閉"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
- "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
- "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
- "selectValue": "选择其营养价值： "
+ "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
+ "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
+ "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
},
"steps": {
- "1": "裁剪图",
+ "1": "裁切",
"2": "特殊值",
- "3": "营养成分选择",
- "4": "值选择"
+ "3": "Nutriments Selection",
+ "4": "Values Selection"
},
- "loading": "加载中...",
- "unknown_brand": "未知品牌",
- "value_missing": "您忘了输入数值",
- "next": "下一步",
- "prev": "上一步",
- "skip": "跳过此产品",
- "validate": "验证表",
- "unselect_picture": "无营养成分信息",
- "basis": "数据用于： ",
- "servingSize": "份量",
- "value": "价值",
- "unit": "单位",
+ "loading": "載入中...",
+ "unknown_brand": "Brand Unknown",
+ "value_missing": "You forgot to input a value.",
+ "next": "Next step",
+ "prev": "Prev step",
+ "skip": "Skip this product",
+ "validate": "Validate Table",
+ "unselect_picture": "No nutrition info",
+ "basis": "data for: ",
+ "servingSize": "serving size",
+ "value": "值",
+ "unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "膳食纤维",
- "nutriment_salt": "盐",
- "nutriment_sodium": "钠"
+ "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_salt": "鹽",
+ "nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
- "title": "会话历史",
- "status": "状态",
- "product name": "产品名称",
- "view": "查看页面",
- "edit": "编辑页面",
+ "title": "Session History",
+ "status": "狀態",
+ "product name": "product name",
+ "view": "view page",
+ "edit": "edit page",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "已编辑",
- "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
- "close": "关闭",
- "open": "打开历史记录"
+ "VALIDATED": "edited",
+ "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "close": "關閉",
+ "open": "open history"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "无法打开此网页",
- "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
- "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
- "redirect2": "点击此处"
+ "image_alt": "404 not found",
+ "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
+ "redirect1": "Want to play some games?",
+ "redirect2": "Click here"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "裁剪图像",
- "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
- "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
- "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
- "image_sizes": "图像大小",
- "zoom_on_logo": "放大标志",
- "select_all": "全选",
- "deselect_all": "取消全选",
- "incorrect": "错误",
- "correct": "正确 ({{label}})"
+ "image_alt": "cropped image",
+ "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
+ "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
+ "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
+ "image_sizes": "Image sizes",
+ "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "select_all": "選取全部",
+ "deselect_all": "取消選取全部",
+ "incorrect": "Wrong",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
- "countryLabel": "国家/地区"
+ "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
+ "countryLabel": "地區"
}
}
From 50b81414e1e70a473f1ee36ac1f561ab836a6c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:09 +0100
Subject: [PATCH 195/239] New translations common.json (English)
---
src/i18n/en.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b7e88f4d2..9d0ea6cb5 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -343,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Protein content",
- "nutriment_fiber": "Fibres",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From 7c2fe8f328cb913f28ab52dde74e6bbd77785d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:20 +0100
Subject: [PATCH 196/239] New translations common.json (English, Australia)
---
src/i18n/en.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 9d0ea6cb5..a9dd49f7f 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Loading...",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
From d8b145085de3a3da85b08fb856a29f40d1263769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:21 +0100
Subject: [PATCH 197/239] New translations common.json (English, United
Kingdom)
---
src/i18n/en.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index a9dd49f7f..b7e88f4d2 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading...",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -253,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -343,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_proteins": "Protein content",
+ "nutriment_fiber": "Fibres",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From 8060dd1cc07f2ae316937054b98e369fa631ab0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:26 +0100
Subject: [PATCH 198/239] New translations common.json (Chinese Traditional,
Hong Kong)
---
src/i18n/zh.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 44edceb8c..bab3a5cdd 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "類別",
+ "category": "分類",
"categories": "類別",
"label": "標籤",
"labels": "標籤",
@@ -180,7 +180,7 @@
"label": "標籤",
"brand": "品牌",
"packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
+ "packaging": "包装",
"qr_code": "QR 代碼",
"category": "分類",
"nutrition_label": "營養標示貼標",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
+ "discover_the_project": "探索項目",
"Who_we_are": "我們是誰",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
+ "Press": "傳媒",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
@@ -337,7 +337,7 @@
"value": "值",
"unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
"nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
From 36a53e0329a92f1fe0bbad2cc9e1a5a26a495efe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:39 +0100
Subject: [PATCH 199/239] New translations common.json (Serbian (Latin))
---
src/i18n/sr.json | 100 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index c74766c23..157ac2d5a 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Urednik",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Contributor",
+ "title": "Saradnik",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,26 +50,26 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "категорија",
+ "category": "kategorija",
"categories": "Категорије",
- "label": "label",
+ "label": "oznaka",
"labels": "Labels",
- "brand": "бренд",
+ "brand": "brend",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "packaging",
- "quantity": "Quantity",
+ "packaging": "ambalaža",
+ "quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Ingredients",
+ "ingredients": "Sastojci",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "No",
+ "no": "Ne",
"skip": "Skip",
- "yes": "Yes",
+ "yes": "Da",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Edit",
+ "edit": "Izmeni",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "држава",
- "brand": "бренд",
+ "country": "država",
+ "brand": "brend",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Apply"
+ "apply": "Primeni"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -112,8 +112,8 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Nutrition facts",
- "settings": "Settings",
+ "nutritions": "Hranljiva vrednost",
+ "settings": "Podešavanja",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barcode",
+ "barcode": "Barkod",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Label",
+ "label": "Oznaka",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,24 +177,24 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Label",
- "brand": "Brand",
+ "label": "Oznaka",
+ "brand": "Brend",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Packaging",
+ "packaging": "Ambalaža",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Store",
+ "store": "Prodavnica",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Učitavam",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -218,17 +218,17 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Settings",
+ "settings": "Podešavanja",
"language": "Languages",
- "save": "Save",
+ "save": "Sačuvaj",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Приступите заједници",
+ "join_community": "Pridružite se zajednici",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Donate",
+ "donate": "Doniraj",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Discover the project",
- "Who_we_are": "Who we are",
+ "discover_the_project": "Više o projektu",
+ "Who_we_are": "Ko smo",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Press",
+ "Press": "Mediji",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -278,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Settings",
+ "title": "Podešavanja",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Warning",
+ "title": "Upozorenje",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,8 +308,8 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Next",
- "close": "Затвори"
+ "next": "Sledeće",
+ "close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -337,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
- "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
- "nutriment_sugars": "Sugars",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
+ "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_sugars": "Šećer",
+ "nutriment_proteins": "Proteini",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "Salt",
- "nutriment_sodium": "Sodium"
+ "nutriment_salt": "So",
+ "nutriment_sodium": "Natrijum"
},
"history": {
"title": "Session History",
From ae3ab74ff80ba4537d0494face9da8b37e8d4eb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:41 +0100
Subject: [PATCH 200/239] New translations common.json (Montenegrin (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 157ac2d5a..dc2f91850 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Urednik",
+ "title": "Editor",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Saradnik",
+ "title": "Contributor",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,13 +50,13 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "kategorija",
+ "category": "категорија",
"categories": "Категорије",
- "label": "oznaka",
+ "label": "label",
"labels": "Labels",
- "brand": "brend",
+ "brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "ambalaža",
+ "packaging": "packaging",
"quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "Sastojci",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "država",
- "brand": "brend",
+ "country": "држава",
+ "brand": "бренд",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Primeni"
+ "apply": "Apply"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -113,7 +113,7 @@
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Učitavam",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -225,10 +225,10 @@
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Pridružite se zajednici",
+ "join_community": "Приступите заједници",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Doniraj",
+ "donate": "Donate",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Više o projektu",
- "Who_we_are": "Ko smo",
+ "discover_the_project": "Discover the project",
+ "Who_we_are": "Who we are",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Mediji",
+ "Press": "Press",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Upozorenje",
+ "title": "Warning",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,7 +308,7 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Sledeće",
+ "next": "Next",
"close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
@@ -339,11 +339,11 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_fat": "Fat",
"nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
"nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
- "nutriment_sugars": "Šećer",
- "nutriment_proteins": "Proteini",
+ "nutriment_sugars": "Sugars",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "So",
"nutriment_sodium": "Natrijum"
From 85022b3a260efce341632991f7cafbeabff5cb49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:07:41 +0100
Subject: [PATCH 201/239] New translations common.json (Dutch, Belgium)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index fdfdd5dd0..cbdfa1bfd 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Bewerkers",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "productgewicht",
+ "product_weight": "Gewicht van het product",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
+ "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
+ "display_images": "Afbeelding weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Productmerk",
+ "brand": "Producent/merk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Andere vragen",
+ "other_questions": "Overige vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alles",
+ "all": "Alle",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Verzenden",
+ "submit": "Bevestigen",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Update",
+ "update": "Bijgewerkt",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Vernieuw",
+ "refresh": "Herladen",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
+ "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-Modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Over ons",
+ "Who_we_are": "Wie we zijn",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "FAQ",
+ "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
- "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
+ "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
+ "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
+ "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Aan het laden...",
+ "loading": "Bezig met laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "portiegrootte",
+ "servingSize": "grootte van een portie",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Niet waar",
- "correct": "Juist ({{label}})"
+ "incorrect": "Mis",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From f63b078616ec2334c613629003b2d6a73358da5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 23:12:38 +0100
Subject: [PATCH 202/239] New translations common.json (Hebrew)
---
src/i18n/he.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/he.json b/src/i18n/he.json
index eeebe4ee9..c8992b517 100644
--- a/src/i18n/he.json
+++ b/src/i18n/he.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "לא הצלחנו למצוא לוגואים עם הסבר כזה. כדאי לנסות להשתמש במשחק הבא כדי להוסיף הסבר לכמה מהם."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "חיפוש לוגואים",
+ "description": "נא לבחור לוגו לחיפוש כדי שנוכל לצאת לתפוס את כולם. על כל לוגו שיתויג נמשוך את השכנים שלו כדי לא לאפשר לך להפסיק אף פעם. (לחיצה על Shift מאפשרת בחירת טווח של לוגואים)",
+ "ref_logos": "לוגואים לסימוכין (לוגו שכבר תויג עם הערך הזה)",
+ "remaining": "נותרו לתיוג",
+ "select_all": "בחירה בהכול",
+ "unselect_all": "ביטול בחירה"
}
},
"settings": {
From 2ac04644ea2e4d4e5cdb923b120a8e9e5322d236 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 23:12:39 +0100
Subject: [PATCH 203/239] New translations common.json (Dutch)
---
src/i18n/nl.json | 78 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index cbdfa1bfd..99d4032f2 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Bewerkers",
+ "title": "Editor",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "Gewicht van het product",
+ "product_weight": "productgewicht",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
+ "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeelding weergeven",
+ "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Producent/merk",
+ "brand": "Productmerk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Overige vragen",
+ "other_questions": "Andere vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
+ "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alle",
+ "all": "Alles",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Bevestigen",
+ "submit": "Verzenden",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Bijgewerkt",
+ "update": "Update",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Herladen",
+ "refresh": "Vernieuw",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,16 +205,16 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
+ "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
+ "title": "Logo zoeken",
"description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "ref_logos": "Referentielogo's (logo al geannoteerd met deze waarde)",
+ "remaining": "Nog te annoteren",
+ "select_all": "Alles selecteren",
+ "unselect_all": "Alles deselecteren"
}
},
"settings": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-Modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Wie we zijn",
+ "Who_we_are": "Over ons",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+ "FAQS": "FAQ",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
- "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
+ "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
+ "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
+ "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Bezig met laden...",
+ "loading": "Aan het laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "grootte van een portie",
+ "servingSize": "portiegrootte",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Mis",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Niet waar",
+ "correct": "Juist ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From 7a6582b2fb09e9751c24ab0b3402d8b49fa03532 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 23:12:39 +0100
Subject: [PATCH 204/239] New translations common.json (Dutch, Belgium)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 99d4032f2..8a3552698 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Bewerkers",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "productgewicht",
+ "product_weight": "Gewicht van het product",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
+ "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
+ "display_images": "Afbeelding weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Productmerk",
+ "brand": "Producent/merk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Andere vragen",
+ "other_questions": "Overige vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alles",
+ "all": "Alle",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Verzenden",
+ "submit": "Bevestigen",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Update",
+ "update": "Bijgewerkt",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Vernieuw",
+ "refresh": "Herladen",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
+ "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-Modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Over ons",
+ "Who_we_are": "Wie we zijn",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "FAQ",
+ "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
- "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
+ "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
+ "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
+ "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Aan het laden...",
+ "loading": "Bezig met laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "portiegrootte",
+ "servingSize": "grootte van een portie",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Niet waar",
- "correct": "Juist ({{label}})"
+ "incorrect": "Mis",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From 8f812d26e472fea167445f8258bd0ca3a1998d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 00:14:05 +0100
Subject: [PATCH 205/239] New translations common.json (Japanese)
---
src/i18n/ja.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/ja.json b/src/i18n/ja.json
index c57363eb4..14f14fb73 100644
--- a/src/i18n/ja.json
+++ b/src/i18n/ja.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "この注釈が付いたロゴは見つかりませんでした。次のゲームでこれらの一部に注釈をつけてみましょう。"
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "ロゴ検索",
+ "description": "あなたが探したいロゴを選択し、それらをすべてキャッチしましょう。 注釈を付けたすべてのロゴについて、注釈を停止しないように隣人を取得します（ロゴの範囲を選択するにはShiftキーを押してください）",
+ "ref_logos": "参照ロゴ (すでにこの値に注釈が付けられているロゴ)",
+ "remaining": "注釈を残しています",
+ "select_all": "すべて選択",
+ "unselect_all": "すべての選択を解除"
}
},
"settings": {
From e2142acaf1aca5573f74d8c9dbc3e1616f345288 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 06:44:41 +0100
Subject: [PATCH 206/239] New translations common.json (Turkish)
---
src/i18n/tr.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/tr.json b/src/i18n/tr.json
index 96c9d60f4..7d4bce44a 100644
--- a/src/i18n/tr.json
+++ b/src/i18n/tr.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "Bu açıklamaya sahip herhangi bir logo bulamadık. Bazılarına açıklama eklemek için aşağıdaki oyunu kullanmayı deneyin."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
+ "title": "Logo arama",
"description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "ref_logos": "Referans logoları (logo zaten bu değerle açıklanmıştır)",
+ "remaining": "Açıklama eklemek kaldı",
+ "select_all": "Tümünü Seç",
+ "unselect_all": "Tüm seçimleri kaldır"
}
},
"settings": {
From 5997c5a81e39e0172cfd2d373acaf88aeba0f1e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:12:21 +0100
Subject: [PATCH 207/239] New translations common.json (Portuguese, Brazilian)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 6f0d455f7..557dd81cb 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "O que gostaria de fazer?",
+ "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
+ "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
+ "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-Score",
- "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros Salvos",
+ "saved_filters": "Filtros salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
+ "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
+ "title": "{{userName}} estatísticas:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionar um novo produto"
+ "description": "Adicionando um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo",
- "description": "Tirar fotografias para um produto"
+ "title": "Fotógrafo(a)",
+ "description": "Fotografando um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
- "loading": "A carregar"
+ "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
+ "loading": "Carregando"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "etiqueta",
- "labels": "Etiquetas",
+ "label": "rótulo",
+ "labels": "Rótulos",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
+ "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
+ "see_examples": "Veja exemplos disto ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
+ "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
"countries": "Países",
- "view": "Ver",
+ "view": "Exibir",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotados",
+ "annotated_annotations": "Anotado",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de pergunta",
+ "type": "Tipo de Questão",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do produto",
- "brand": "Marca do produto",
+ "country": "País do Produto",
+ "brand": "Marca do Produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanhas de anotação"
+ "campaign": "Campanha de anotações"
},
"actions": {
- "edit": "Editar filtros",
+ "edit": "Editar Filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
+ "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
+ "title": "Jogos Vorazes",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,86 +127,86 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerir",
- "insights": "Vista geral detalhada",
- "nutritions": "Dados nutricionais",
- "settings": "Configurações",
- "eco-score": "Eco-Score",
- "dashboard": "Painel de logotipos",
- "tour": "Mostrar demonstração",
- "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para se autenticar"
+ "manage": "Gerencie",
+ "insights": "Percepções",
+ "nutritions": "Informação nutricional",
+ "settings": "Definições",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "Painel de Logos",
+ "tour": "Mostrar tour",
+ "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para acessar"
},
"insights": {
- "insights": "Vista geral detalhada",
+ "insights": "Percepções",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Valor da etiqueta",
- "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
+ "value_tag": "Etiqueta de valor",
+ "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotados",
+ "annotated": "Anotado",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de validade",
- "packager_code": "Código do embalador",
- "skipped": "Ignorado (-1)",
+ "expiration_date": "Data de vencimento",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
+ "skipped": "Omitido(-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceite (1)",
+ "accepted": "Aceitado(1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Greix",
+ "id": "Id",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Concluído em",
+ "completed_at": "Completado em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página do produto"
+ "view_product": "Abrir página de produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "unselect_all": "Desmarcar todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "unselect_all": "Desmarque todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Submeter",
+ "submit": "Envie",
"type": "Tipo",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do embalador",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela nutricional",
+ "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualizar",
- "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "update": "Atualização",
+ "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "A carregar…",
+ "loading": "Carregando…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "recorte do logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
+ "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,32 +218,32 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Configurações",
- "language": "Idiomas",
+ "settings": "Definições",
+ "language": "Línguas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo programador",
+ "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
- "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós ",
+ "discover_our": "Descubra nossos ",
+ "code_of_conduct": "Código de conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
- "newsletter": "notícias"
+ "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "Perguntas frequentes",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -252,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
- "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
- "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
+ "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
+ "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
+ "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
- "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
- "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
+ "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
+ "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
+ "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logos",
- "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
- "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
+ "title": "Jogo de logotipos",
+ "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
+ "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é o Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Configurações",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
+ "title": "Definições",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
},
"page6": {
- "title": "Visita",
- "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
+ "title": "Demonstração",
+ "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
- "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
+ "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
+ "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
- "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
- "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
+ "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
+ "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
+ "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -313,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de nutrientes",
- "4": "Seleção de valores"
+ "3": "Seleção de Nutrientes",
+ "4": "Seleção de Valores"
},
- "loading": "A carregar...",
+ "loading": "Carregando...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo anterior",
- "skip": "Ignorar este produto",
- "validate": "Validar tabela",
- "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
+ "prev": "Passo Anterior",
+ "skip": "Pular este produto",
+ "validate": "Validar Tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -339,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gorduras",
- "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
- "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
+ "nutriment_fat": "Gordura",
+ "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal",
- "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
+ "nutriment_salt": "Sal :",
+ "nutriment_sodium": "Sódio"
},
"history": {
- "title": "Histórico da sessão",
- "status": "estado",
+ "title": "Histórico da Sessão",
+ "status": "status",
"product name": "nome do produto",
- "view": "ver página",
+ "view": "visualizar página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -363,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
+ "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "imagem recortada",
- "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
- "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
- "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "deselect_all": "Desmarcar todos",
+ "image_alt": "Imagem recortada",
+ "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
+ "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanho das imagens",
+ "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "deselect_all": "Desmarque todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From 0a8f6a1bb1a47f1eebcaf7e8a8dcedaaaa4f40ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:12:47 +0100
Subject: [PATCH 208/239] New translations common.json (Dutch)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 8a3552698..99d4032f2 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Bewerkers",
+ "title": "Editor",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "Gewicht van het product",
+ "product_weight": "productgewicht",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
+ "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeelding weergeven",
+ "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Producent/merk",
+ "brand": "Productmerk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Overige vragen",
+ "other_questions": "Andere vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
+ "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alle",
+ "all": "Alles",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Bevestigen",
+ "submit": "Verzenden",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Bijgewerkt",
+ "update": "Update",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Herladen",
+ "refresh": "Vernieuw",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
+ "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-Modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Wie we zijn",
+ "Who_we_are": "Over ons",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+ "FAQS": "FAQ",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
- "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
+ "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
+ "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
+ "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Bezig met laden...",
+ "loading": "Aan het laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "grootte van een portie",
+ "servingSize": "portiegrootte",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Mis",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Niet waar",
+ "correct": "Juist ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From a110df699b4af8c71f421cbd86d6a6ec9986e859 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:12:51 +0100
Subject: [PATCH 209/239] New translations common.json (Portuguese)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 557dd81cb..6f0d455f7 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
+ "title": "O que gostaria de fazer?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
+ "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
+ "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
+ "title": "Eco-Score",
+ "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros salvos",
+ "saved_filters": "Filtros Salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
+ "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} estatísticas:",
+ "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionando um novo produto"
+ "description": "Adicionar um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo(a)",
- "description": "Fotografando um produto"
+ "title": "Fotógrafo",
+ "description": "Tirar fotografias para um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
- "loading": "Carregando"
+ "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
+ "loading": "A carregar"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "rótulo",
- "labels": "Rótulos",
+ "label": "etiqueta",
+ "labels": "Etiquetas",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
+ "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Veja exemplos disto ",
+ "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
+ "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
"countries": "Países",
- "view": "Exibir",
+ "view": "Ver",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotado",
+ "annotated_annotations": "Anotados",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de Questão",
+ "type": "Tipo de pergunta",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do Produto",
- "brand": "Marca do Produto",
+ "country": "País do produto",
+ "brand": "Marca do produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanha de anotações"
+ "campaign": "Campanhas de anotação"
},
"actions": {
- "edit": "Editar Filtros",
+ "edit": "Editar filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
+ "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Jogos Vorazes",
+ "title": "Hunger Games",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,86 +127,86 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerencie",
- "insights": "Percepções",
- "nutritions": "Informação nutricional",
- "settings": "Definições",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Painel de Logos",
- "tour": "Mostrar tour",
- "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para acessar"
+ "manage": "Gerir",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
+ "nutritions": "Dados nutricionais",
+ "settings": "Configurações",
+ "eco-score": "Eco-Score",
+ "dashboard": "Painel de logotipos",
+ "tour": "Mostrar demonstração",
+ "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para se autenticar"
},
"insights": {
- "insights": "Percepções",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Etiqueta de valor",
- "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_tag": "Valor da etiqueta",
+ "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotado",
+ "annotated": "Anotados",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de vencimento",
- "packager_code": "Código do empacotador",
- "skipped": "Omitido(-1)",
+ "expiration_date": "Data de validade",
+ "packager_code": "Código do embalador",
+ "skipped": "Ignorado (-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceitado(1)",
+ "accepted": "Aceite (1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Id",
+ "id": "Greix",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Completado em",
+ "completed_at": "Concluído em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página de produto"
+ "view_product": "Abrir página do produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "unselect_all": "Desmarque todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "unselect_all": "Desmarcar todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Envie",
+ "submit": "Submeter",
"type": "Tipo",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do empacotador",
+ "packager_code": "Código do embalador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
+ "nutrition_label": "Tabela nutricional",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualização",
- "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
+ "update": "Atualizar",
+ "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "Carregando…",
+ "loading": "A carregar…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
+ "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
+ "crop_image_title": "recorte do logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,32 +218,32 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Definições",
- "language": "Línguas",
+ "settings": "Configurações",
+ "language": "Idiomas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
+ "dev_mode_label": "Modo programador",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra nossos ",
- "code_of_conduct": "Código de conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
+ "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
+ "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
+ "newsletter": "notícias"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
+ "FAQS": "Perguntas frequentes",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -252,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
- "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
- "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
- "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
+ "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
+ "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
- "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
- "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
+ "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
+ "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
+ "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logotipos",
- "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
- "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
+ "title": "Jogo de logos",
+ "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
+ "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é o Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Definições",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
+ "title": "Configurações",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
},
"page6": {
- "title": "Demonstração",
- "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
+ "title": "Visita",
+ "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
- "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
+ "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
+ "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
- "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
- "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
+ "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
+ "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
+ "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -313,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de Nutrientes",
- "4": "Seleção de Valores"
+ "3": "Seleção de nutrientes",
+ "4": "Seleção de valores"
},
- "loading": "Carregando...",
+ "loading": "A carregar...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo Anterior",
- "skip": "Pular este produto",
- "validate": "Validar Tabela",
- "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
+ "prev": "Passo anterior",
+ "skip": "Ignorar este produto",
+ "validate": "Validar tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -339,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gordura",
- "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
- "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
+ "nutriment_fat": "Gorduras",
+ "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
+ "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal :",
- "nutriment_sodium": "Sódio"
+ "nutriment_salt": "Sal",
+ "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
},
"history": {
- "title": "Histórico da Sessão",
- "status": "status",
+ "title": "Histórico da sessão",
+ "status": "estado",
"product name": "nome do produto",
- "view": "visualizar página",
+ "view": "ver página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -363,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
+ "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "Imagem recortada",
- "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
- "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanho das imagens",
- "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "deselect_all": "Desmarque todos",
+ "image_alt": "imagem recortada",
+ "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
+ "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
+ "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "deselect_all": "Desmarcar todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From e37291c439338bf1fee8dd1ea3d50caf34403872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:12:56 +0100
Subject: [PATCH 210/239] New translations common.json (Serbian (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index dc2f91850..c74766c23 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
@@ -57,19 +57,19 @@
"brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
"packaging": "packaging",
- "quantity": "Količina",
+ "quantity": "Quantity",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Sastojci",
+ "ingredients": "Ingredients",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "Ne",
+ "no": "No",
"skip": "Skip",
- "yes": "Da",
+ "yes": "Yes",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Izmeni",
+ "edit": "Edit",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -112,7 +112,7 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Hranljiva vrednost",
- "settings": "Podešavanja",
+ "nutritions": "Nutrition facts",
+ "settings": "Settings",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barkod",
+ "barcode": "Barcode",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Oznaka",
+ "label": "Label",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,22 +177,22 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Oznaka",
- "brand": "Brend",
+ "label": "Label",
+ "brand": "Brand",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Ambalaža",
+ "packaging": "Packaging",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Prodavnica",
+ "store": "Store",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
"loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
@@ -218,9 +218,9 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Podešavanja",
+ "settings": "Settings",
"language": "Languages",
- "save": "Sačuvaj",
+ "save": "Save",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
@@ -278,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Podešavanja",
+ "title": "Settings",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -309,7 +309,7 @@
},
"previous": "Prev",
"next": "Next",
- "close": "Zatvori"
+ "close": "Затвори"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -337,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
- "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugars",
"nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "So",
- "nutriment_sodium": "Natrijum"
+ "nutriment_salt": "Salt",
+ "nutriment_sodium": "Sodium"
},
"history": {
"title": "Session History",
From d222b2399ae57638dfc8864de1c50d91ac590e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:13:05 +0100
Subject: [PATCH 211/239] New translations common.json (Chinese Simplified)
---
src/i18n/zh.json | 530 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 265 insertions(+), 265 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index bab3a5cdd..480a675ae 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "你想要玩什麼遊戲？",
+ "title": "您想要玩什么游戏？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "常見問答",
- "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
+ "title": "问题",
+ "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
},
"logos": {
- "title": "標誌",
- "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
+ "title": "图标",
+ "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
},
"eco_score": {
- "title": "環保評分",
- "description": "註釋最具價值的問題"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "标注价值最高的问题"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
+ "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
},
- "saved_filters": "已儲存的篩選器",
+ "saved_filters": "已保存的筛选器",
"contribution_modal": {
- "title": "您的貢獻很重要",
- "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
- "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
+ "title": "你的贡献很重要",
+ "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
+ "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 的統計資料：",
+ "title": "{{userName}} 统计：",
"editorCount": {
- "title": "編輯",
- "description": "已完成版本數"
+ "title": "编辑",
+ "description": "完成的编辑数"
},
"contributorCount": {
- "title": "貢獻者",
- "description": "新增新商品"
+ "title": "贡献者",
+ "description": "添加新产品"
},
"photographerCount": {
- "title": "攝影師",
- "description": "為產品拍攝照片"
+ "title": "摄影师",
+ "description": "为产品拍照"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "由用戶標記的圖片",
- "loading": "載入中"
+ "title": "用户标记的图像",
+ "loading": "加载中"
},
"questions": {
- "category": "分類",
- "categories": "類別",
- "label": "標籤",
- "labels": "標籤",
+ "category": "分类",
+ "categories": "分类",
+ "label": "标签",
+ "labels": "标签",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包裝",
- "quantity": "數量",
- "insightTypeLabel": "僅顯示",
+ "packaging": "包装",
+ "quantity": "数量",
+ "insightTypeLabel": "仅显示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "產品重量",
- "popularity_sort": "依熱門程度排序",
- "see_examples": "查看此 的例子",
- "no": "否",
- "skip": "略過",
- "yes": "是",
- "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
- "countries": "國家地區",
- "view": "檢視",
- "edit": "編輯",
- "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
- "display_images": "顯示圖片",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
+ "see_examples": "查看示例",
+ "no": "不",
+ "skip": "跳过",
+ "yes": "是的",
+ "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
+ "countries": "国家",
+ "view": "查看",
+ "edit": "编辑",
+ "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
+ "display_images": "显示图像",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "上一次注解",
- "remaining_annotations": "剩餘問題",
- "annotated_annotations": "已注解",
+ "last_annotations": "最后的注解",
+ "remaining_annotations": "遗留问题",
+ "annotated_annotations": "被注解的",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
+ "active_filter_number_zero": "无过滤器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "國家",
+ "country": "国家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "人氣",
- "campaign": "展銷"
+ "popularity": "受欢迎程度",
+ "campaign": "活动"
},
"long_label": {
- "type": "問題類型",
- "value": "建議值",
- "country": "產地",
- "brand": "產品品牌",
- "popularity": "依熱門程度排序",
+ "type": "问题类型",
+ "value": "建议值",
+ "country": "生产国",
+ "brand": "品牌",
+ "popularity": "按受欢迎程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "展銷活動"
+ "campaign": "活动"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "价值(芬达，有机的…)",
+ "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
+ "campaign": "标注活动"
},
"actions": {
- "edit": "編輯篩選器",
+ "edit": "编辑筛选器",
"cancel": "取消",
- "apply": "套用"
+ "apply": "应用"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "login_title": "Make your annotation count",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "other_questions": "其他问题",
+ "send": "发送",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "reset_filters": "重置过滤器",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "login_title": "让你的注释有价值",
+ "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
},
"menu": {
- "title": "飢餓遊戲",
- "games": "遊戲",
- "questions": "常見問答",
- "logos": "標誌",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
+ "title": "饥饿游戏",
+ "games": "游戏",
+ "questions": "问题",
+ "logos": "图标",
+ "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
+ "logos-search": "查找徽标",
+ "logos-product-search": "每个产品的注释",
+ "logos-deep-search": "无限注解",
"manage": "管理",
- "insights": "深層研析",
- "nutritions": "營養成分",
- "settings": "設定",
- "eco-score": "環保評分",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "insights": "智能搜索",
+ "nutritions": "营养成分",
+ "settings": "设置",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "标志选项列表",
+ "tour": "导览演示",
+ "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
+ "log_in": "点击登录"
},
"insights": {
- "insights": "深層研析",
- "barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "條碼",
- "value_tag": "值標籤",
- "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "類型",
- "annotated": "已注解",
- "annotation": "注解",
- "not_annotated": "未注解",
+ "insights": "智能搜索",
+ "barcode": "条形码",
+ "barcode_placeholder": "条形码",
+ "value_tag": "值标签",
+ "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
+ "type": "类型",
+ "annotated": "被注解的",
+ "annotation": "未标注的",
+ "not_annotated": "未标注的",
"all": "全部",
- "label": "標籤",
- "product_weight": "產品重量",
- "category": "分類",
- "expiration_date": "過期日",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "skipped": "跳過 (-1)",
- "rejected": "退回 (0)",
- "accepted": "接受 (1)",
- "search": "搜尋",
- "count": "次數",
- "id": "識別碼",
- "value": "值",
- "created_at": "創建於",
- "completed_at": "完成於",
- "automatic": "自動",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "label": "标签",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "category": "分类",
+ "expiration_date": "有效期",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "skipped": "跳过的 (-1)",
+ "rejected": "被拒绝的 (0)",
+ "accepted": "已接受的(1)",
+ "search": "搜索",
+ "count": "总计",
+ "id": "编号",
+ "value": "价值",
+ "created_at": "创建于",
+ "completed_at": "完成于",
+ "automatic": "自动的",
+ "human_required": "人类需求",
+ "edit_product": "打开产品编辑",
+ "view_product": "打开产品页面"
},
"logos": {
- "annotation": "注解： ",
- "annotations": "標誌注解",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "選取全部",
- "unselect_all": "取消選取全部",
- "distance": "距離：",
- "value": "值",
- "submit": "送出",
- "type": "類型",
- "label": "標籤",
+ "annotation": "标注: ",
+ "annotations": "徽标标注",
+ "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
+ "select_all": "全选",
+ "unselect_all": "取消全选",
+ "distance": "距离:",
+ "value": "价值",
+ "submit": "提交",
+ "type": "类型",
+ "label": "标签",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packager_code": "分装商代码",
"packaging": "包装",
- "qr_code": "QR 代碼",
- "category": "分類",
- "nutrition_label": "營養標示貼標",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "qr_code": "二维码",
+ "category": "分类",
+ "nutrition_label": "营养成分表",
+ "no_logo": "不是标志",
"store": "商店",
- "detail": "標誌詳細說明",
- "id": "標誌 ID：",
- "barcode": "條碼：",
- "full_image": "完整圖片",
+ "detail": "徽标详情",
+ "id": "徽标ID",
+ "barcode": "条形码:",
+ "full_image": "完整图像",
"update": "更新",
- "no_found": "未發現標誌",
- "search": "搜尋",
- "number_of_results": "結果總數：",
- "loading": "載入中…",
- "refresh": "重新整理",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "載入更多",
- "no_results": "未發現標誌",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "no_found": "未找到徽标",
+ "search": "搜索",
+ "number_of_results": "结果数量：",
+ "loading": "正在加载…",
+ "refresh": "刷新",
+ "search_specific": "搜索指定标志",
+ "load_more": "显示更多",
+ "no_results": "未找到徽标",
+ "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "crop_image_title": "标志裁剪",
+ "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
+ "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "設定",
- "language": "語言",
- "save": "儲存",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "加入社群",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
- "donate": "贊助/捐款",
+ "settings": "设置",
+ "language": "语言",
+ "save": "保存",
+ "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
+ "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
+ "dev_mode_label": "开发模式",
+ "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
+ "join_community": "加入社区",
+ "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
+ "thank_you": "谢谢",
+ "donate": "捐助",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "discover_our": "探索我们的 ",
+ "code_of_conduct": "行为准则 ",
+ "join_us_on": "加入我们 ",
+ "forum": "论坛",
+ "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
+ "newsletter": "推送消息"
},
- "discover_the_project": "探索項目",
- "Who_we_are": "我們是誰",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "傳媒",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "翻譯員",
+ "discover_the_project": "了解产品",
+ "Who_we_are": "我们是谁",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
+ "FAQS": "常见问题",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
+ "Press": "按键",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
+ "Translators": "翻译人员",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
- "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
+ "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
- "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
+ "title": "欢迎来到饥饿游戏",
+ "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
+ "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
+ "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "问答游戏",
+ "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
+ "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
+ "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
+ "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
+ "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "标志游戏",
+ "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
+ "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score Questions Game",
- "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
- "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
- "text3": "What is Eco-Score?",
- "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
+ "title": "Eco-Score 问题游戏",
+ "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
+ "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
+ "text3": "什么是生态得分？",
+ "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
},
"page5": {
- "title": "設定",
- "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
- "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
+ "title": "设置",
+ "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
+ "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
},
"page6": {
- "title": "Tour",
- "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
- "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
+ "title": "游览",
+ "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
+ "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "選項",
- "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
- "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
+ "title": "选择",
+ "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
+ "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
- "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+ "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
+ "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
},
"page3": {
- "title": "驗證",
- "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
- "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
- "text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "謝謝您！:D"
+ "title": "验证",
+ "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
+ "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
+ "text3": "现在可以提交您的选择",
+ "text4": "谢谢 :)"
}
},
- "previous": "上一步",
- "next": "下一個",
- "close": "關閉"
+ "previous": "上一页",
+ "next": "下一个",
+ "close": "关闭"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
- "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
- "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
+ "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
+ "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
+ "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
+ "selectValue": "选择其营养价值： "
},
"steps": {
- "1": "裁切",
+ "1": "裁剪图",
"2": "特殊值",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "3": "营养成分选择",
+ "4": "值选择"
},
- "loading": "載入中...",
- "unknown_brand": "Brand Unknown",
- "value_missing": "You forgot to input a value.",
- "next": "Next step",
- "prev": "Prev step",
- "skip": "Skip this product",
- "validate": "Validate Table",
- "unselect_picture": "No nutrition info",
- "basis": "data for: ",
- "servingSize": "serving size",
- "value": "值",
- "unit": "單位",
+ "loading": "加载中...",
+ "unknown_brand": "未知品牌",
+ "value_missing": "您忘了输入数值",
+ "next": "下一步",
+ "prev": "上一步",
+ "skip": "跳过此产品",
+ "validate": "验证表",
+ "unselect_picture": "无营养成分信息",
+ "basis": "数据用于： ",
+ "servingSize": "份量",
+ "value": "价值",
+ "unit": "单位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
- "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
+ "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白質",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "鹽",
- "nutriment_sodium": "鈉"
+ "nutriment_proteins": "蛋白质",
+ "nutriment_fiber": "膳食纤维",
+ "nutriment_salt": "盐",
+ "nutriment_sodium": "钠"
},
"history": {
- "title": "Session History",
- "status": "狀態",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
+ "title": "会话历史",
+ "status": "状态",
+ "product name": "产品名称",
+ "view": "查看页面",
+ "edit": "编辑页面",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "關閉",
- "open": "open history"
+ "VALIDATED": "已编辑",
+ "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
+ "close": "关闭",
+ "open": "打开历史记录"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "无法打开此网页",
+ "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
+ "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
+ "redirect2": "点击此处"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "選取全部",
- "deselect_all": "取消選取全部",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "image_alt": "裁剪图像",
+ "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
+ "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
+ "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
+ "image_sizes": "图像大小",
+ "zoom_on_logo": "放大标志",
+ "select_all": "全选",
+ "deselect_all": "取消全选",
+ "incorrect": "错误",
+ "correct": "正确 ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "地區"
+ "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
+ "countryLabel": "国家/地区"
}
}
From d812f721d6278f16841591980119e023e4c6a7e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:13:06 +0100
Subject: [PATCH 212/239] New translations common.json (Chinese Traditional)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 480a675ae..44edceb8c 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "您想要玩什么游戏？",
+ "title": "你想要玩什麼遊戲？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "问题",
- "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
+ "title": "常見問答",
+ "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
},
"logos": {
- "title": "图标",
- "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
+ "title": "標誌",
+ "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "标注价值最高的问题"
+ "title": "環保評分",
+ "description": "註釋最具價值的問題"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
+ "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
},
- "saved_filters": "已保存的筛选器",
+ "saved_filters": "已儲存的篩選器",
"contribution_modal": {
- "title": "你的贡献很重要",
- "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
- "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
+ "title": "您的貢獻很重要",
+ "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
+ "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 统计：",
+ "title": "{{userName}} 的統計資料：",
"editorCount": {
- "title": "编辑",
- "description": "完成的编辑数"
+ "title": "編輯",
+ "description": "已完成版本數"
},
"contributorCount": {
- "title": "贡献者",
- "description": "添加新产品"
+ "title": "貢獻者",
+ "description": "新增新商品"
},
"photographerCount": {
- "title": "摄影师",
- "description": "为产品拍照"
+ "title": "攝影師",
+ "description": "為產品拍攝照片"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "用户标记的图像",
- "loading": "加载中"
+ "title": "由用戶標記的圖片",
+ "loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "分类",
- "categories": "分类",
- "label": "标签",
- "labels": "标签",
+ "category": "類別",
+ "categories": "類別",
+ "label": "標籤",
+ "labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包装",
- "quantity": "数量",
- "insightTypeLabel": "仅显示",
+ "packaging": "包裝",
+ "quantity": "數量",
+ "insightTypeLabel": "僅顯示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "产品重量",
- "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
- "see_examples": "查看示例",
- "no": "不",
- "skip": "跳过",
- "yes": "是的",
- "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
- "countries": "国家",
- "view": "查看",
- "edit": "编辑",
- "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
- "display_images": "显示图像",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "popularity_sort": "依熱門程度排序",
+ "see_examples": "查看此 的例子",
+ "no": "否",
+ "skip": "略過",
+ "yes": "是",
+ "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
+ "countries": "國家地區",
+ "view": "檢視",
+ "edit": "編輯",
+ "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
+ "display_images": "顯示圖片",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "最后的注解",
- "remaining_annotations": "遗留问题",
- "annotated_annotations": "被注解的",
+ "last_annotations": "上一次注解",
+ "remaining_annotations": "剩餘問題",
+ "annotated_annotations": "已注解",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
- "active_filter_number_zero": "无过滤器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "国家",
+ "country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "受欢迎程度",
- "campaign": "活动"
+ "popularity": "人氣",
+ "campaign": "展銷"
},
"long_label": {
- "type": "问题类型",
- "value": "建议值",
- "country": "生产国",
- "brand": "品牌",
- "popularity": "按受欢迎程度排序",
+ "type": "問題類型",
+ "value": "建議值",
+ "country": "產地",
+ "brand": "產品品牌",
+ "popularity": "依熱門程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "活动"
+ "campaign": "展銷活動"
},
"placeholders": {
- "value": "价值(芬达，有机的…)",
- "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
- "campaign": "标注活动"
+ "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
+ "campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "编辑筛选器",
+ "edit": "編輯篩選器",
"cancel": "取消",
- "apply": "应用"
+ "apply": "套用"
}
},
- "other_questions": "其他问题",
- "send": "发送",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "reset_filters": "重置过滤器",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "login_title": "让你的注释有价值",
- "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
+ "other_questions": "Other questions",
+ "send": "Send",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "reset_filters": "Reset filters",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "饥饿游戏",
- "games": "游戏",
- "questions": "问题",
- "logos": "图标",
- "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
- "logos-search": "查找徽标",
- "logos-product-search": "每个产品的注释",
- "logos-deep-search": "无限注解",
+ "title": "飢餓遊戲",
+ "games": "遊戲",
+ "questions": "常見問答",
+ "logos": "標誌",
+ "logos-annotation": "Logos annotation",
+ "logos-search": "Logos search",
+ "logos-product-search": "Annotation per products",
+ "logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "管理",
- "insights": "智能搜索",
- "nutritions": "营养成分",
- "settings": "设置",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "标志选项列表",
- "tour": "导览演示",
- "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
- "log_in": "点击登录"
+ "insights": "深層研析",
+ "nutritions": "營養成分",
+ "settings": "設定",
+ "eco-score": "環保評分",
+ "dashboard": "Logos dashboard",
+ "tour": "Show tour",
+ "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+ "log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "智能搜索",
- "barcode": "条形码",
- "barcode_placeholder": "条形码",
- "value_tag": "值标签",
- "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
- "type": "类型",
- "annotated": "被注解的",
- "annotation": "未标注的",
- "not_annotated": "未标注的",
+ "insights": "深層研析",
+ "barcode": "條碼",
+ "barcode_placeholder": "條碼",
+ "value_tag": "值標籤",
+ "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "類型",
+ "annotated": "已注解",
+ "annotation": "注解",
+ "not_annotated": "未注解",
"all": "全部",
- "label": "标签",
- "product_weight": "产品重量",
- "category": "分类",
- "expiration_date": "有效期",
- "packager_code": "分装商代码",
- "skipped": "跳过的 (-1)",
- "rejected": "被拒绝的 (0)",
- "accepted": "已接受的(1)",
- "search": "搜索",
- "count": "总计",
- "id": "编号",
- "value": "价值",
- "created_at": "创建于",
- "completed_at": "完成于",
- "automatic": "自动的",
- "human_required": "人类需求",
- "edit_product": "打开产品编辑",
- "view_product": "打开产品页面"
+ "label": "標籤",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "category": "分類",
+ "expiration_date": "過期日",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "skipped": "跳過 (-1)",
+ "rejected": "退回 (0)",
+ "accepted": "接受 (1)",
+ "search": "搜尋",
+ "count": "次數",
+ "id": "識別碼",
+ "value": "值",
+ "created_at": "創建於",
+ "completed_at": "完成於",
+ "automatic": "自動",
+ "human_required": "Human required",
+ "edit_product": "Open product edit",
+ "view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "标注: ",
- "annotations": "徽标标注",
- "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
- "select_all": "全选",
- "unselect_all": "取消全选",
- "distance": "距离:",
- "value": "价值",
- "submit": "提交",
- "type": "类型",
- "label": "标签",
+ "annotation": "注解： ",
+ "annotations": "標誌注解",
+ "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
+ "select_all": "選取全部",
+ "unselect_all": "取消選取全部",
+ "distance": "距離：",
+ "value": "值",
+ "submit": "送出",
+ "type": "類型",
+ "label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "分装商代码",
- "packaging": "包装",
- "qr_code": "二维码",
- "category": "分类",
- "nutrition_label": "营养成分表",
- "no_logo": "不是标志",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packaging": "包裝套件",
+ "qr_code": "QR 代碼",
+ "category": "分類",
+ "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "徽标详情",
- "id": "徽标ID",
- "barcode": "条形码:",
- "full_image": "完整图像",
+ "detail": "標誌詳細說明",
+ "id": "標誌 ID：",
+ "barcode": "條碼：",
+ "full_image": "完整圖片",
"update": "更新",
- "no_found": "未找到徽标",
- "search": "搜索",
- "number_of_results": "结果数量：",
- "loading": "正在加载…",
- "refresh": "刷新",
- "search_specific": "搜索指定标志",
- "load_more": "显示更多",
- "no_results": "未找到徽标",
- "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "crop_image_title": "标志裁剪",
- "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
+ "no_found": "未發現標誌",
+ "search": "搜尋",
+ "number_of_results": "結果總數：",
+ "loading": "載入中…",
+ "refresh": "重新整理",
+ "search_specific": "Search specific logo",
+ "load_more": "載入更多",
+ "no_results": "未發現標誌",
+ "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "crop_image_title": "crop of the logo",
+ "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
- "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
+ "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "设置",
- "language": "语言",
- "save": "保存",
- "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
- "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
- "dev_mode_label": "开发模式",
- "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
- "join_community": "加入社区",
- "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
- "thank_you": "谢谢",
- "donate": "捐助",
+ "settings": "設定",
+ "language": "語言",
+ "save": "儲存",
+ "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
+ "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
+ "dev_mode_label": "Dev Mode",
+ "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "join_community": "加入社群",
+ "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
+ "thank_you": "Thank you",
+ "donate": "贊助/捐款",
"join_the_community": {
- "discover_our": "探索我们的 ",
- "code_of_conduct": "行为准则 ",
- "join_us_on": "加入我们 ",
- "forum": "论坛",
- "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
- "newsletter": "推送消息"
+ "discover_our": "Discover our ",
+ "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "join_us_on": "Join us on ",
+ "forum": "Forum",
+ "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "了解产品",
- "Who_we_are": "我们是谁",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
- "FAQS": "常见问题",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
- "Press": "按键",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
- "Translators": "翻译人员",
+ "discover_the_project": "探索專案",
+ "Who_we_are": "我們是誰",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "Press": "投稿",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
+ "Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
- "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
+ "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "欢迎来到饥饿游戏",
- "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
- "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
- "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
+ "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
+ "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
+ "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
},
"page2": {
- "title": "问答游戏",
- "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
- "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
- "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
- "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
- "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
+ "title": "Questions Game",
+ "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+ "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
+ "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
+ "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
"page3": {
- "title": "标志游戏",
- "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
- "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
+ "title": "Logos Game",
+ "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
+ "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score 问题游戏",
- "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
- "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
- "text3": "什么是生态得分？",
- "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
+ "title": "Eco-Score Questions Game",
+ "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
+ "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
+ "text3": "What is Eco-Score?",
+ "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "设置",
- "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
- "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
+ "title": "設定",
+ "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
+ "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
"page6": {
- "title": "游览",
- "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
- "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
+ "title": "Tour",
+ "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
+ "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "选择",
- "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
- "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
+ "title": "選項",
+ "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
+ "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
- "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
+ "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
+ "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "验证",
- "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
- "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
- "text3": "现在可以提交您的选择",
- "text4": "谢谢 :)"
+ "title": "驗證",
+ "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
+ "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
+ "text3": "Now you can submit your selection",
+ "text4": "謝謝您！:D"
}
},
- "previous": "上一页",
- "next": "下一个",
- "close": "关闭"
+ "previous": "上一步",
+ "next": "下一個",
+ "close": "關閉"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
- "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
- "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
- "selectValue": "选择其营养价值： "
+ "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
+ "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
+ "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
},
"steps": {
- "1": "裁剪图",
+ "1": "裁切",
"2": "特殊值",
- "3": "营养成分选择",
- "4": "值选择"
+ "3": "Nutriments Selection",
+ "4": "Values Selection"
},
- "loading": "加载中...",
- "unknown_brand": "未知品牌",
- "value_missing": "您忘了输入数值",
- "next": "下一步",
- "prev": "上一步",
- "skip": "跳过此产品",
- "validate": "验证表",
- "unselect_picture": "无营养成分信息",
- "basis": "数据用于： ",
- "servingSize": "份量",
- "value": "价值",
- "unit": "单位",
+ "loading": "載入中...",
+ "unknown_brand": "Brand Unknown",
+ "value_missing": "You forgot to input a value.",
+ "next": "Next step",
+ "prev": "Prev step",
+ "skip": "Skip this product",
+ "validate": "Validate Table",
+ "unselect_picture": "No nutrition info",
+ "basis": "data for: ",
+ "servingSize": "serving size",
+ "value": "值",
+ "unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "膳食纤维",
- "nutriment_salt": "盐",
- "nutriment_sodium": "钠"
+ "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_salt": "鹽",
+ "nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
- "title": "会话历史",
- "status": "状态",
- "product name": "产品名称",
- "view": "查看页面",
- "edit": "编辑页面",
+ "title": "Session History",
+ "status": "狀態",
+ "product name": "product name",
+ "view": "view page",
+ "edit": "edit page",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "已编辑",
- "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
- "close": "关闭",
- "open": "打开历史记录"
+ "VALIDATED": "edited",
+ "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "close": "關閉",
+ "open": "open history"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "无法打开此网页",
- "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
- "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
- "redirect2": "点击此处"
+ "image_alt": "404 not found",
+ "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
+ "redirect1": "Want to play some games?",
+ "redirect2": "Click here"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "裁剪图像",
- "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
- "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
- "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
- "image_sizes": "图像大小",
- "zoom_on_logo": "放大标志",
- "select_all": "全选",
- "deselect_all": "取消全选",
- "incorrect": "错误",
- "correct": "正确 ({{label}})"
+ "image_alt": "cropped image",
+ "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
+ "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
+ "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
+ "image_sizes": "Image sizes",
+ "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "select_all": "選取全部",
+ "deselect_all": "取消選取全部",
+ "incorrect": "Wrong",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
- "countryLabel": "国家/地区"
+ "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
+ "countryLabel": "地區"
}
}
From 083e827e62a86b8e6af1683703f1ac9a2891de3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:13:09 +0100
Subject: [PATCH 213/239] New translations common.json (English)
---
src/i18n/en.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b7e88f4d2..9d0ea6cb5 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -343,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Protein content",
- "nutriment_fiber": "Fibres",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From 54e2fe149d243d71de0e63e7745c57a539681a92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:13:30 +0100
Subject: [PATCH 214/239] New translations common.json (English, Australia)
---
src/i18n/en.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 9d0ea6cb5..a9dd49f7f 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Loading...",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
From 09bd221c0963f0e1f522a9d9f93f23f31c50fe14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:13:31 +0100
Subject: [PATCH 215/239] New translations common.json (English, United
Kingdom)
---
src/i18n/en.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index a9dd49f7f..b7e88f4d2 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading...",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -253,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -343,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_proteins": "Protein content",
+ "nutriment_fiber": "Fibres",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From f1b08b9d97305f74a1e082b09dc62fce5ed2071e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:13:42 +0100
Subject: [PATCH 216/239] New translations common.json (Chinese Traditional,
Hong Kong)
---
src/i18n/zh.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 44edceb8c..bab3a5cdd 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "類別",
+ "category": "分類",
"categories": "類別",
"label": "標籤",
"labels": "標籤",
@@ -180,7 +180,7 @@
"label": "標籤",
"brand": "品牌",
"packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
+ "packaging": "包装",
"qr_code": "QR 代碼",
"category": "分類",
"nutrition_label": "營養標示貼標",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
+ "discover_the_project": "探索項目",
"Who_we_are": "我們是誰",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
+ "Press": "傳媒",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
@@ -337,7 +337,7 @@
"value": "值",
"unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
"nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
From 5728ba71acfd941af1984e6e4e9827ee35ec98df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:14:09 +0100
Subject: [PATCH 217/239] New translations common.json (Serbian (Latin))
---
src/i18n/sr.json | 100 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index c74766c23..157ac2d5a 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Urednik",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Contributor",
+ "title": "Saradnik",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,26 +50,26 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "категорија",
+ "category": "kategorija",
"categories": "Категорије",
- "label": "label",
+ "label": "oznaka",
"labels": "Labels",
- "brand": "бренд",
+ "brand": "brend",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "packaging",
- "quantity": "Quantity",
+ "packaging": "ambalaža",
+ "quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Ingredients",
+ "ingredients": "Sastojci",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "No",
+ "no": "Ne",
"skip": "Skip",
- "yes": "Yes",
+ "yes": "Da",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Edit",
+ "edit": "Izmeni",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "држава",
- "brand": "бренд",
+ "country": "država",
+ "brand": "brend",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Apply"
+ "apply": "Primeni"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -112,8 +112,8 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Nutrition facts",
- "settings": "Settings",
+ "nutritions": "Hranljiva vrednost",
+ "settings": "Podešavanja",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barcode",
+ "barcode": "Barkod",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Label",
+ "label": "Oznaka",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,24 +177,24 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Label",
- "brand": "Brand",
+ "label": "Oznaka",
+ "brand": "Brend",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Packaging",
+ "packaging": "Ambalaža",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Store",
+ "store": "Prodavnica",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Učitavam",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -218,17 +218,17 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Settings",
+ "settings": "Podešavanja",
"language": "Languages",
- "save": "Save",
+ "save": "Sačuvaj",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Приступите заједници",
+ "join_community": "Pridružite se zajednici",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Donate",
+ "donate": "Doniraj",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Discover the project",
- "Who_we_are": "Who we are",
+ "discover_the_project": "Više o projektu",
+ "Who_we_are": "Ko smo",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Press",
+ "Press": "Mediji",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -278,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Settings",
+ "title": "Podešavanja",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Warning",
+ "title": "Upozorenje",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,8 +308,8 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Next",
- "close": "Затвори"
+ "next": "Sledeće",
+ "close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -337,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
- "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
- "nutriment_sugars": "Sugars",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
+ "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_sugars": "Šećer",
+ "nutriment_proteins": "Proteini",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "Salt",
- "nutriment_sodium": "Sodium"
+ "nutriment_salt": "So",
+ "nutriment_sodium": "Natrijum"
},
"history": {
"title": "Session History",
From 65ad8a7d34cda5d7a7803947ba75678c0237cce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:14:13 +0100
Subject: [PATCH 218/239] New translations common.json (Montenegrin (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 157ac2d5a..dc2f91850 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Urednik",
+ "title": "Editor",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Saradnik",
+ "title": "Contributor",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,13 +50,13 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "kategorija",
+ "category": "категорија",
"categories": "Категорије",
- "label": "oznaka",
+ "label": "label",
"labels": "Labels",
- "brand": "brend",
+ "brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "ambalaža",
+ "packaging": "packaging",
"quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "Sastojci",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "država",
- "brand": "brend",
+ "country": "држава",
+ "brand": "бренд",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Primeni"
+ "apply": "Apply"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -113,7 +113,7 @@
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Učitavam",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -225,10 +225,10 @@
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Pridružite se zajednici",
+ "join_community": "Приступите заједници",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Doniraj",
+ "donate": "Donate",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Više o projektu",
- "Who_we_are": "Ko smo",
+ "discover_the_project": "Discover the project",
+ "Who_we_are": "Who we are",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Mediji",
+ "Press": "Press",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Upozorenje",
+ "title": "Warning",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,7 +308,7 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Sledeće",
+ "next": "Next",
"close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
@@ -339,11 +339,11 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_fat": "Fat",
"nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
"nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
- "nutriment_sugars": "Šećer",
- "nutriment_proteins": "Proteini",
+ "nutriment_sugars": "Sugars",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "So",
"nutriment_sodium": "Natrijum"
From edad920874123d56e3d34b6f8a2604fabb1d0cbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 11:14:14 +0100
Subject: [PATCH 219/239] New translations common.json (Dutch, Belgium)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 99d4032f2..8a3552698 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Bewerkers",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "productgewicht",
+ "product_weight": "Gewicht van het product",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
+ "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
+ "display_images": "Afbeelding weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Productmerk",
+ "brand": "Producent/merk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Andere vragen",
+ "other_questions": "Overige vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alles",
+ "all": "Alle",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Verzenden",
+ "submit": "Bevestigen",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Update",
+ "update": "Bijgewerkt",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Vernieuw",
+ "refresh": "Herladen",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
+ "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-Modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Over ons",
+ "Who_we_are": "Wie we zijn",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "FAQ",
+ "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
- "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
+ "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
+ "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
+ "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Aan het laden...",
+ "loading": "Bezig met laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "portiegrootte",
+ "servingSize": "grootte van een portie",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Niet waar",
- "correct": "Juist ({{label}})"
+ "incorrect": "Mis",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From 2472d85caf7a451babe9bd1e36df69a0e87ae813 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 12:20:00 +0100
Subject: [PATCH 220/239] New translations common.json (Portuguese, Brazilian)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 6f0d455f7..557dd81cb 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "O que gostaria de fazer?",
+ "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
+ "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
+ "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-Score",
- "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros Salvos",
+ "saved_filters": "Filtros salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
+ "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
+ "title": "{{userName}} estatísticas:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionar um novo produto"
+ "description": "Adicionando um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo",
- "description": "Tirar fotografias para um produto"
+ "title": "Fotógrafo(a)",
+ "description": "Fotografando um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
- "loading": "A carregar"
+ "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
+ "loading": "Carregando"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "etiqueta",
- "labels": "Etiquetas",
+ "label": "rótulo",
+ "labels": "Rótulos",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
+ "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
+ "see_examples": "Veja exemplos disto ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
+ "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
"countries": "Países",
- "view": "Ver",
+ "view": "Exibir",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotados",
+ "annotated_annotations": "Anotado",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de pergunta",
+ "type": "Tipo de Questão",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do produto",
- "brand": "Marca do produto",
+ "country": "País do Produto",
+ "brand": "Marca do Produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanhas de anotação"
+ "campaign": "Campanha de anotações"
},
"actions": {
- "edit": "Editar filtros",
+ "edit": "Editar Filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Iniciar sessão",
+ "log_in": "Nome do Utilizador",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
+ "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Hunger Games",
+ "title": "Jogos Vorazes",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,86 +127,86 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerir",
- "insights": "Vista geral detalhada",
- "nutritions": "Dados nutricionais",
- "settings": "Configurações",
- "eco-score": "Eco-Score",
- "dashboard": "Painel de logotipos",
- "tour": "Mostrar demonstração",
- "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para se autenticar"
+ "manage": "Gerencie",
+ "insights": "Percepções",
+ "nutritions": "Informação nutricional",
+ "settings": "Definições",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "Painel de Logos",
+ "tour": "Mostrar tour",
+ "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para acessar"
},
"insights": {
- "insights": "Vista geral detalhada",
+ "insights": "Percepções",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Valor da etiqueta",
- "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
+ "value_tag": "Etiqueta de valor",
+ "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotados",
+ "annotated": "Anotado",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de validade",
- "packager_code": "Código do embalador",
- "skipped": "Ignorado (-1)",
+ "expiration_date": "Data de vencimento",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
+ "skipped": "Omitido(-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceite (1)",
+ "accepted": "Aceitado(1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Greix",
+ "id": "Id",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Concluído em",
+ "completed_at": "Completado em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página do produto"
+ "view_product": "Abrir página de produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "unselect_all": "Desmarcar todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "unselect_all": "Desmarque todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Submeter",
+ "submit": "Envie",
"type": "Tipo",
- "label": "Etiqueta",
+ "label": "Rótulo",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do embalador",
+ "packager_code": "Código do empacotador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela nutricional",
+ "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualizar",
- "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "update": "Atualização",
+ "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "A carregar…",
+ "loading": "Carregando…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
+ "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "recorte do logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
+ "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,32 +218,32 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Configurações",
- "language": "Idiomas",
+ "settings": "Definições",
+ "language": "Línguas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo programador",
+ "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
- "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós ",
+ "discover_our": "Descubra nossos ",
+ "code_of_conduct": "Código de conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
- "newsletter": "notícias"
+ "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "Perguntas frequentes",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -252,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
- "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
- "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
+ "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
+ "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
+ "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
- "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
- "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
+ "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
+ "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
+ "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logos",
- "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
- "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
+ "title": "Jogo de logotipos",
+ "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
+ "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é o Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Configurações",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
+ "title": "Definições",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
},
"page6": {
- "title": "Visita",
- "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
+ "title": "Demonstração",
+ "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
- "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
+ "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
+ "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
- "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
- "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
+ "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
+ "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
+ "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -313,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de nutrientes",
- "4": "Seleção de valores"
+ "3": "Seleção de Nutrientes",
+ "4": "Seleção de Valores"
},
- "loading": "A carregar...",
+ "loading": "Carregando...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo anterior",
- "skip": "Ignorar este produto",
- "validate": "Validar tabela",
- "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
+ "prev": "Passo Anterior",
+ "skip": "Pular este produto",
+ "validate": "Validar Tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -339,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gorduras",
- "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
- "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
+ "nutriment_fat": "Gordura",
+ "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal",
- "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
+ "nutriment_salt": "Sal :",
+ "nutriment_sodium": "Sódio"
},
"history": {
- "title": "Histórico da sessão",
- "status": "estado",
+ "title": "Histórico da Sessão",
+ "status": "status",
"product name": "nome do produto",
- "view": "ver página",
+ "view": "visualizar página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -363,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
+ "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "imagem recortada",
- "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
- "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
- "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
- "select_all": "Selecionar todos",
- "deselect_all": "Desmarcar todos",
+ "image_alt": "Imagem recortada",
+ "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
+ "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanho das imagens",
+ "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
+ "select_all": "Selecione tudo",
+ "deselect_all": "Desmarque todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From 165e9da950f72eb132322a848d61c36ae32ba40c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 12:20:03 +0100
Subject: [PATCH 221/239] New translations common.json (Chinese Simplified)
---
src/i18n/zh.json | 530 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 265 insertions(+), 265 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index bab3a5cdd..480a675ae 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "你想要玩什麼遊戲？",
+ "title": "您想要玩什么游戏？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "常見問答",
- "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
+ "title": "问题",
+ "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
},
"logos": {
- "title": "標誌",
- "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
+ "title": "图标",
+ "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
},
"eco_score": {
- "title": "環保評分",
- "description": "註釋最具價值的問題"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "标注价值最高的问题"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
+ "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
},
- "saved_filters": "已儲存的篩選器",
+ "saved_filters": "已保存的筛选器",
"contribution_modal": {
- "title": "您的貢獻很重要",
- "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
- "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
+ "title": "你的贡献很重要",
+ "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
+ "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 的統計資料：",
+ "title": "{{userName}} 统计：",
"editorCount": {
- "title": "編輯",
- "description": "已完成版本數"
+ "title": "编辑",
+ "description": "完成的编辑数"
},
"contributorCount": {
- "title": "貢獻者",
- "description": "新增新商品"
+ "title": "贡献者",
+ "description": "添加新产品"
},
"photographerCount": {
- "title": "攝影師",
- "description": "為產品拍攝照片"
+ "title": "摄影师",
+ "description": "为产品拍照"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "由用戶標記的圖片",
- "loading": "載入中"
+ "title": "用户标记的图像",
+ "loading": "加载中"
},
"questions": {
- "category": "分類",
- "categories": "類別",
- "label": "標籤",
- "labels": "標籤",
+ "category": "分类",
+ "categories": "分类",
+ "label": "标签",
+ "labels": "标签",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包裝",
- "quantity": "數量",
- "insightTypeLabel": "僅顯示",
+ "packaging": "包装",
+ "quantity": "数量",
+ "insightTypeLabel": "仅显示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "產品重量",
- "popularity_sort": "依熱門程度排序",
- "see_examples": "查看此 的例子",
- "no": "否",
- "skip": "略過",
- "yes": "是",
- "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
- "countries": "國家地區",
- "view": "檢視",
- "edit": "編輯",
- "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
- "display_images": "顯示圖片",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
+ "see_examples": "查看示例",
+ "no": "不",
+ "skip": "跳过",
+ "yes": "是的",
+ "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
+ "countries": "国家",
+ "view": "查看",
+ "edit": "编辑",
+ "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
+ "display_images": "显示图像",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "上一次注解",
- "remaining_annotations": "剩餘問題",
- "annotated_annotations": "已注解",
+ "last_annotations": "最后的注解",
+ "remaining_annotations": "遗留问题",
+ "annotated_annotations": "被注解的",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
+ "active_filter_number_zero": "无过滤器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "國家",
+ "country": "国家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "人氣",
- "campaign": "展銷"
+ "popularity": "受欢迎程度",
+ "campaign": "活动"
},
"long_label": {
- "type": "問題類型",
- "value": "建議值",
- "country": "產地",
- "brand": "產品品牌",
- "popularity": "依熱門程度排序",
+ "type": "问题类型",
+ "value": "建议值",
+ "country": "生产国",
+ "brand": "品牌",
+ "popularity": "按受欢迎程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "展銷活動"
+ "campaign": "活动"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "价值(芬达，有机的…)",
+ "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
+ "campaign": "标注活动"
},
"actions": {
- "edit": "編輯篩選器",
+ "edit": "编辑筛选器",
"cancel": "取消",
- "apply": "套用"
+ "apply": "应用"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "login_title": "Make your annotation count",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "other_questions": "其他问题",
+ "send": "发送",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "reset_filters": "重置过滤器",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "login_title": "让你的注释有价值",
+ "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
},
"menu": {
- "title": "飢餓遊戲",
- "games": "遊戲",
- "questions": "常見問答",
- "logos": "標誌",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
+ "title": "饥饿游戏",
+ "games": "游戏",
+ "questions": "问题",
+ "logos": "图标",
+ "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
+ "logos-search": "查找徽标",
+ "logos-product-search": "每个产品的注释",
+ "logos-deep-search": "无限注解",
"manage": "管理",
- "insights": "深層研析",
- "nutritions": "營養成分",
- "settings": "設定",
- "eco-score": "環保評分",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "insights": "智能搜索",
+ "nutritions": "营养成分",
+ "settings": "设置",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "标志选项列表",
+ "tour": "导览演示",
+ "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
+ "log_in": "点击登录"
},
"insights": {
- "insights": "深層研析",
- "barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "條碼",
- "value_tag": "值標籤",
- "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "類型",
- "annotated": "已注解",
- "annotation": "注解",
- "not_annotated": "未注解",
+ "insights": "智能搜索",
+ "barcode": "条形码",
+ "barcode_placeholder": "条形码",
+ "value_tag": "值标签",
+ "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
+ "type": "类型",
+ "annotated": "被注解的",
+ "annotation": "未标注的",
+ "not_annotated": "未标注的",
"all": "全部",
- "label": "標籤",
- "product_weight": "產品重量",
- "category": "分類",
- "expiration_date": "過期日",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "skipped": "跳過 (-1)",
- "rejected": "退回 (0)",
- "accepted": "接受 (1)",
- "search": "搜尋",
- "count": "次數",
- "id": "識別碼",
- "value": "值",
- "created_at": "創建於",
- "completed_at": "完成於",
- "automatic": "自動",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "label": "标签",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "category": "分类",
+ "expiration_date": "有效期",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "skipped": "跳过的 (-1)",
+ "rejected": "被拒绝的 (0)",
+ "accepted": "已接受的(1)",
+ "search": "搜索",
+ "count": "总计",
+ "id": "编号",
+ "value": "价值",
+ "created_at": "创建于",
+ "completed_at": "完成于",
+ "automatic": "自动的",
+ "human_required": "人类需求",
+ "edit_product": "打开产品编辑",
+ "view_product": "打开产品页面"
},
"logos": {
- "annotation": "注解： ",
- "annotations": "標誌注解",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "選取全部",
- "unselect_all": "取消選取全部",
- "distance": "距離：",
- "value": "值",
- "submit": "送出",
- "type": "類型",
- "label": "標籤",
+ "annotation": "标注: ",
+ "annotations": "徽标标注",
+ "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
+ "select_all": "全选",
+ "unselect_all": "取消全选",
+ "distance": "距离:",
+ "value": "价值",
+ "submit": "提交",
+ "type": "类型",
+ "label": "标签",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packager_code": "分装商代码",
"packaging": "包装",
- "qr_code": "QR 代碼",
- "category": "分類",
- "nutrition_label": "營養標示貼標",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "qr_code": "二维码",
+ "category": "分类",
+ "nutrition_label": "营养成分表",
+ "no_logo": "不是标志",
"store": "商店",
- "detail": "標誌詳細說明",
- "id": "標誌 ID：",
- "barcode": "條碼：",
- "full_image": "完整圖片",
+ "detail": "徽标详情",
+ "id": "徽标ID",
+ "barcode": "条形码:",
+ "full_image": "完整图像",
"update": "更新",
- "no_found": "未發現標誌",
- "search": "搜尋",
- "number_of_results": "結果總數：",
- "loading": "載入中…",
- "refresh": "重新整理",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "載入更多",
- "no_results": "未發現標誌",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "no_found": "未找到徽标",
+ "search": "搜索",
+ "number_of_results": "结果数量：",
+ "loading": "正在加载…",
+ "refresh": "刷新",
+ "search_specific": "搜索指定标志",
+ "load_more": "显示更多",
+ "no_results": "未找到徽标",
+ "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "crop_image_title": "标志裁剪",
+ "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
+ "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "設定",
- "language": "語言",
- "save": "儲存",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "加入社群",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
- "donate": "贊助/捐款",
+ "settings": "设置",
+ "language": "语言",
+ "save": "保存",
+ "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
+ "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
+ "dev_mode_label": "开发模式",
+ "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
+ "join_community": "加入社区",
+ "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
+ "thank_you": "谢谢",
+ "donate": "捐助",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "discover_our": "探索我们的 ",
+ "code_of_conduct": "行为准则 ",
+ "join_us_on": "加入我们 ",
+ "forum": "论坛",
+ "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
+ "newsletter": "推送消息"
},
- "discover_the_project": "探索項目",
- "Who_we_are": "我們是誰",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "傳媒",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "翻譯員",
+ "discover_the_project": "了解产品",
+ "Who_we_are": "我们是谁",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
+ "FAQS": "常见问题",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
+ "Press": "按键",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
+ "Translators": "翻译人员",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
- "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
+ "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
- "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
+ "title": "欢迎来到饥饿游戏",
+ "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
+ "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
+ "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "问答游戏",
+ "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
+ "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
+ "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
+ "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
+ "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "标志游戏",
+ "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
+ "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score Questions Game",
- "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
- "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
- "text3": "What is Eco-Score?",
- "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
+ "title": "Eco-Score 问题游戏",
+ "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
+ "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
+ "text3": "什么是生态得分？",
+ "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
},
"page5": {
- "title": "設定",
- "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
- "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
+ "title": "设置",
+ "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
+ "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
},
"page6": {
- "title": "Tour",
- "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
- "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
+ "title": "游览",
+ "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
+ "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "選項",
- "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
- "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
+ "title": "选择",
+ "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
+ "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
- "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+ "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
+ "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
},
"page3": {
- "title": "驗證",
- "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
- "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
- "text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "謝謝您！:D"
+ "title": "验证",
+ "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
+ "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
+ "text3": "现在可以提交您的选择",
+ "text4": "谢谢 :)"
}
},
- "previous": "上一步",
- "next": "下一個",
- "close": "關閉"
+ "previous": "上一页",
+ "next": "下一个",
+ "close": "关闭"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
- "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
- "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
+ "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
+ "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
+ "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
+ "selectValue": "选择其营养价值： "
},
"steps": {
- "1": "裁切",
+ "1": "裁剪图",
"2": "特殊值",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "3": "营养成分选择",
+ "4": "值选择"
},
- "loading": "載入中...",
- "unknown_brand": "Brand Unknown",
- "value_missing": "You forgot to input a value.",
- "next": "Next step",
- "prev": "Prev step",
- "skip": "Skip this product",
- "validate": "Validate Table",
- "unselect_picture": "No nutrition info",
- "basis": "data for: ",
- "servingSize": "serving size",
- "value": "值",
- "unit": "單位",
+ "loading": "加载中...",
+ "unknown_brand": "未知品牌",
+ "value_missing": "您忘了输入数值",
+ "next": "下一步",
+ "prev": "上一步",
+ "skip": "跳过此产品",
+ "validate": "验证表",
+ "unselect_picture": "无营养成分信息",
+ "basis": "数据用于： ",
+ "servingSize": "份量",
+ "value": "价值",
+ "unit": "单位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
- "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
+ "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白質",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "鹽",
- "nutriment_sodium": "鈉"
+ "nutriment_proteins": "蛋白质",
+ "nutriment_fiber": "膳食纤维",
+ "nutriment_salt": "盐",
+ "nutriment_sodium": "钠"
},
"history": {
- "title": "Session History",
- "status": "狀態",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
+ "title": "会话历史",
+ "status": "状态",
+ "product name": "产品名称",
+ "view": "查看页面",
+ "edit": "编辑页面",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "關閉",
- "open": "open history"
+ "VALIDATED": "已编辑",
+ "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
+ "close": "关闭",
+ "open": "打开历史记录"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "无法打开此网页",
+ "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
+ "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
+ "redirect2": "点击此处"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "選取全部",
- "deselect_all": "取消選取全部",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "image_alt": "裁剪图像",
+ "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
+ "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
+ "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
+ "image_sizes": "图像大小",
+ "zoom_on_logo": "放大标志",
+ "select_all": "全选",
+ "deselect_all": "取消全选",
+ "incorrect": "错误",
+ "correct": "正确 ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "地區"
+ "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
+ "countryLabel": "国家/地区"
}
}
From 01114d9c81e2d9d36a0852ffd4fa2cc84757f565 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 12:20:04 +0100
Subject: [PATCH 222/239] New translations common.json (Chinese Traditional)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 480a675ae..44edceb8c 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "您想要玩什么游戏？",
+ "title": "你想要玩什麼遊戲？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "问题",
- "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
+ "title": "常見問答",
+ "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
},
"logos": {
- "title": "图标",
- "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
+ "title": "標誌",
+ "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "标注价值最高的问题"
+ "title": "環保評分",
+ "description": "註釋最具價值的問題"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
+ "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
},
- "saved_filters": "已保存的筛选器",
+ "saved_filters": "已儲存的篩選器",
"contribution_modal": {
- "title": "你的贡献很重要",
- "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
- "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
+ "title": "您的貢獻很重要",
+ "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
+ "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 统计：",
+ "title": "{{userName}} 的統計資料：",
"editorCount": {
- "title": "编辑",
- "description": "完成的编辑数"
+ "title": "編輯",
+ "description": "已完成版本數"
},
"contributorCount": {
- "title": "贡献者",
- "description": "添加新产品"
+ "title": "貢獻者",
+ "description": "新增新商品"
},
"photographerCount": {
- "title": "摄影师",
- "description": "为产品拍照"
+ "title": "攝影師",
+ "description": "為產品拍攝照片"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "用户标记的图像",
- "loading": "加载中"
+ "title": "由用戶標記的圖片",
+ "loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "分类",
- "categories": "分类",
- "label": "标签",
- "labels": "标签",
+ "category": "類別",
+ "categories": "類別",
+ "label": "標籤",
+ "labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包装",
- "quantity": "数量",
- "insightTypeLabel": "仅显示",
+ "packaging": "包裝",
+ "quantity": "數量",
+ "insightTypeLabel": "僅顯示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "产品重量",
- "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
- "see_examples": "查看示例",
- "no": "不",
- "skip": "跳过",
- "yes": "是的",
- "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
- "countries": "国家",
- "view": "查看",
- "edit": "编辑",
- "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
- "display_images": "显示图像",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "popularity_sort": "依熱門程度排序",
+ "see_examples": "查看此 的例子",
+ "no": "否",
+ "skip": "略過",
+ "yes": "是",
+ "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
+ "countries": "國家地區",
+ "view": "檢視",
+ "edit": "編輯",
+ "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
+ "display_images": "顯示圖片",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "最后的注解",
- "remaining_annotations": "遗留问题",
- "annotated_annotations": "被注解的",
+ "last_annotations": "上一次注解",
+ "remaining_annotations": "剩餘問題",
+ "annotated_annotations": "已注解",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
- "active_filter_number_zero": "无过滤器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "国家",
+ "country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "受欢迎程度",
- "campaign": "活动"
+ "popularity": "人氣",
+ "campaign": "展銷"
},
"long_label": {
- "type": "问题类型",
- "value": "建议值",
- "country": "生产国",
- "brand": "品牌",
- "popularity": "按受欢迎程度排序",
+ "type": "問題類型",
+ "value": "建議值",
+ "country": "產地",
+ "brand": "產品品牌",
+ "popularity": "依熱門程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "活动"
+ "campaign": "展銷活動"
},
"placeholders": {
- "value": "价值(芬达，有机的…)",
- "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
- "campaign": "标注活动"
+ "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
+ "campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "编辑筛选器",
+ "edit": "編輯篩選器",
"cancel": "取消",
- "apply": "应用"
+ "apply": "套用"
}
},
- "other_questions": "其他问题",
- "send": "发送",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "reset_filters": "重置过滤器",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "login_title": "让你的注释有价值",
- "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
+ "other_questions": "Other questions",
+ "send": "Send",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "reset_filters": "Reset filters",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "饥饿游戏",
- "games": "游戏",
- "questions": "问题",
- "logos": "图标",
- "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
- "logos-search": "查找徽标",
- "logos-product-search": "每个产品的注释",
- "logos-deep-search": "无限注解",
+ "title": "飢餓遊戲",
+ "games": "遊戲",
+ "questions": "常見問答",
+ "logos": "標誌",
+ "logos-annotation": "Logos annotation",
+ "logos-search": "Logos search",
+ "logos-product-search": "Annotation per products",
+ "logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "管理",
- "insights": "智能搜索",
- "nutritions": "营养成分",
- "settings": "设置",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "标志选项列表",
- "tour": "导览演示",
- "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
- "log_in": "点击登录"
+ "insights": "深層研析",
+ "nutritions": "營養成分",
+ "settings": "設定",
+ "eco-score": "環保評分",
+ "dashboard": "Logos dashboard",
+ "tour": "Show tour",
+ "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+ "log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "智能搜索",
- "barcode": "条形码",
- "barcode_placeholder": "条形码",
- "value_tag": "值标签",
- "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
- "type": "类型",
- "annotated": "被注解的",
- "annotation": "未标注的",
- "not_annotated": "未标注的",
+ "insights": "深層研析",
+ "barcode": "條碼",
+ "barcode_placeholder": "條碼",
+ "value_tag": "值標籤",
+ "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "類型",
+ "annotated": "已注解",
+ "annotation": "注解",
+ "not_annotated": "未注解",
"all": "全部",
- "label": "标签",
- "product_weight": "产品重量",
- "category": "分类",
- "expiration_date": "有效期",
- "packager_code": "分装商代码",
- "skipped": "跳过的 (-1)",
- "rejected": "被拒绝的 (0)",
- "accepted": "已接受的(1)",
- "search": "搜索",
- "count": "总计",
- "id": "编号",
- "value": "价值",
- "created_at": "创建于",
- "completed_at": "完成于",
- "automatic": "自动的",
- "human_required": "人类需求",
- "edit_product": "打开产品编辑",
- "view_product": "打开产品页面"
+ "label": "標籤",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "category": "分類",
+ "expiration_date": "過期日",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "skipped": "跳過 (-1)",
+ "rejected": "退回 (0)",
+ "accepted": "接受 (1)",
+ "search": "搜尋",
+ "count": "次數",
+ "id": "識別碼",
+ "value": "值",
+ "created_at": "創建於",
+ "completed_at": "完成於",
+ "automatic": "自動",
+ "human_required": "Human required",
+ "edit_product": "Open product edit",
+ "view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "标注: ",
- "annotations": "徽标标注",
- "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
- "select_all": "全选",
- "unselect_all": "取消全选",
- "distance": "距离:",
- "value": "价值",
- "submit": "提交",
- "type": "类型",
- "label": "标签",
+ "annotation": "注解： ",
+ "annotations": "標誌注解",
+ "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
+ "select_all": "選取全部",
+ "unselect_all": "取消選取全部",
+ "distance": "距離：",
+ "value": "值",
+ "submit": "送出",
+ "type": "類型",
+ "label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "分装商代码",
- "packaging": "包装",
- "qr_code": "二维码",
- "category": "分类",
- "nutrition_label": "营养成分表",
- "no_logo": "不是标志",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packaging": "包裝套件",
+ "qr_code": "QR 代碼",
+ "category": "分類",
+ "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "徽标详情",
- "id": "徽标ID",
- "barcode": "条形码:",
- "full_image": "完整图像",
+ "detail": "標誌詳細說明",
+ "id": "標誌 ID：",
+ "barcode": "條碼：",
+ "full_image": "完整圖片",
"update": "更新",
- "no_found": "未找到徽标",
- "search": "搜索",
- "number_of_results": "结果数量：",
- "loading": "正在加载…",
- "refresh": "刷新",
- "search_specific": "搜索指定标志",
- "load_more": "显示更多",
- "no_results": "未找到徽标",
- "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "crop_image_title": "标志裁剪",
- "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
+ "no_found": "未發現標誌",
+ "search": "搜尋",
+ "number_of_results": "結果總數：",
+ "loading": "載入中…",
+ "refresh": "重新整理",
+ "search_specific": "Search specific logo",
+ "load_more": "載入更多",
+ "no_results": "未發現標誌",
+ "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "crop_image_title": "crop of the logo",
+ "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
- "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
+ "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "设置",
- "language": "语言",
- "save": "保存",
- "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
- "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
- "dev_mode_label": "开发模式",
- "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
- "join_community": "加入社区",
- "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
- "thank_you": "谢谢",
- "donate": "捐助",
+ "settings": "設定",
+ "language": "語言",
+ "save": "儲存",
+ "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
+ "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
+ "dev_mode_label": "Dev Mode",
+ "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "join_community": "加入社群",
+ "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
+ "thank_you": "Thank you",
+ "donate": "贊助/捐款",
"join_the_community": {
- "discover_our": "探索我们的 ",
- "code_of_conduct": "行为准则 ",
- "join_us_on": "加入我们 ",
- "forum": "论坛",
- "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
- "newsletter": "推送消息"
+ "discover_our": "Discover our ",
+ "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "join_us_on": "Join us on ",
+ "forum": "Forum",
+ "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "了解产品",
- "Who_we_are": "我们是谁",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
- "FAQS": "常见问题",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
- "Press": "按键",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
- "Translators": "翻译人员",
+ "discover_the_project": "探索專案",
+ "Who_we_are": "我們是誰",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "Press": "投稿",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
+ "Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
- "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
+ "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "欢迎来到饥饿游戏",
- "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
- "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
- "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
+ "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
+ "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
+ "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
},
"page2": {
- "title": "问答游戏",
- "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
- "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
- "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
- "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
- "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
+ "title": "Questions Game",
+ "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+ "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
+ "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
+ "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
"page3": {
- "title": "标志游戏",
- "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
- "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
+ "title": "Logos Game",
+ "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
+ "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score 问题游戏",
- "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
- "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
- "text3": "什么是生态得分？",
- "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
+ "title": "Eco-Score Questions Game",
+ "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
+ "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
+ "text3": "What is Eco-Score?",
+ "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "设置",
- "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
- "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
+ "title": "設定",
+ "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
+ "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
"page6": {
- "title": "游览",
- "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
- "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
+ "title": "Tour",
+ "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
+ "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "选择",
- "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
- "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
+ "title": "選項",
+ "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
+ "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
- "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
+ "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
+ "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "验证",
- "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
- "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
- "text3": "现在可以提交您的选择",
- "text4": "谢谢 :)"
+ "title": "驗證",
+ "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
+ "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
+ "text3": "Now you can submit your selection",
+ "text4": "謝謝您！:D"
}
},
- "previous": "上一页",
- "next": "下一个",
- "close": "关闭"
+ "previous": "上一步",
+ "next": "下一個",
+ "close": "關閉"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
- "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
- "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
- "selectValue": "选择其营养价值： "
+ "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
+ "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
+ "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
},
"steps": {
- "1": "裁剪图",
+ "1": "裁切",
"2": "特殊值",
- "3": "营养成分选择",
- "4": "值选择"
+ "3": "Nutriments Selection",
+ "4": "Values Selection"
},
- "loading": "加载中...",
- "unknown_brand": "未知品牌",
- "value_missing": "您忘了输入数值",
- "next": "下一步",
- "prev": "上一步",
- "skip": "跳过此产品",
- "validate": "验证表",
- "unselect_picture": "无营养成分信息",
- "basis": "数据用于： ",
- "servingSize": "份量",
- "value": "价值",
- "unit": "单位",
+ "loading": "載入中...",
+ "unknown_brand": "Brand Unknown",
+ "value_missing": "You forgot to input a value.",
+ "next": "Next step",
+ "prev": "Prev step",
+ "skip": "Skip this product",
+ "validate": "Validate Table",
+ "unselect_picture": "No nutrition info",
+ "basis": "data for: ",
+ "servingSize": "serving size",
+ "value": "值",
+ "unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "膳食纤维",
- "nutriment_salt": "盐",
- "nutriment_sodium": "钠"
+ "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_salt": "鹽",
+ "nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
- "title": "会话历史",
- "status": "状态",
- "product name": "产品名称",
- "view": "查看页面",
- "edit": "编辑页面",
+ "title": "Session History",
+ "status": "狀態",
+ "product name": "product name",
+ "view": "view page",
+ "edit": "edit page",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "已编辑",
- "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
- "close": "关闭",
- "open": "打开历史记录"
+ "VALIDATED": "edited",
+ "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "close": "關閉",
+ "open": "open history"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "无法打开此网页",
- "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
- "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
- "redirect2": "点击此处"
+ "image_alt": "404 not found",
+ "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
+ "redirect1": "Want to play some games?",
+ "redirect2": "Click here"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "裁剪图像",
- "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
- "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
- "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
- "image_sizes": "图像大小",
- "zoom_on_logo": "放大标志",
- "select_all": "全选",
- "deselect_all": "取消全选",
- "incorrect": "错误",
- "correct": "正确 ({{label}})"
+ "image_alt": "cropped image",
+ "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
+ "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
+ "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
+ "image_sizes": "Image sizes",
+ "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "select_all": "選取全部",
+ "deselect_all": "取消選取全部",
+ "incorrect": "Wrong",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
- "countryLabel": "国家/地区"
+ "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
+ "countryLabel": "地區"
}
}
From c06604ee0471f85c2683d460651df17c5486a8ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 12:20:05 +0100
Subject: [PATCH 223/239] New translations common.json (Chinese Traditional,
Hong Kong)
---
src/i18n/zh.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 44edceb8c..bab3a5cdd 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "類別",
+ "category": "分類",
"categories": "類別",
"label": "標籤",
"labels": "標籤",
@@ -180,7 +180,7 @@
"label": "標籤",
"brand": "品牌",
"packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
+ "packaging": "包装",
"qr_code": "QR 代碼",
"category": "分類",
"nutrition_label": "營養標示貼標",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
+ "discover_the_project": "探索項目",
"Who_we_are": "我們是誰",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
+ "Press": "傳媒",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
@@ -337,7 +337,7 @@
"value": "值",
"unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
"nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
From 194fb8b24e2ce5b6776f169f450d946a3e2f701b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 14:05:30 +0100
Subject: [PATCH 224/239] New translations common.json (German)
---
src/i18n/de.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 56efb7952..17d734ca0 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "Wir haben keine Logos mit diesem Vermerk gefunden. Versuchen Sie, mit dem folgenden Spiel einige von ihnen zu beschriften."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "Logos suchen",
+ "description": "Wählen Sie ein Logo aus, nach dem Sie suchen möchten, und los geht's, um sie alle zu erfassen. Für jedes Logo, das Sie mit Anmerkungen versehen, werden wir seine Nachbarn abrufen, so dass Sie vielleicht nie aufhören, Anmerkungen zu machen. (Drücken Sie die Umschalttaste, um einen Bereich von Logos auszuwählen)",
+ "ref_logos": "Referenzlogos (Logo bereits mit diesem Wert vermerkt)",
+ "remaining": "Verbleibend zu kommentieren",
+ "select_all": "Alle auswählen",
+ "unselect_all": "Alles abwählen"
}
},
"settings": {
From 66b3ec6a74343630897f55c3be5257b633224612 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 13:02:15 +0100
Subject: [PATCH 225/239] New translations common.json (Czech)
---
src/i18n/cs.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/cs.json b/src/i18n/cs.json
index 335c518e2..a936b6ccd 100644
--- a/src/i18n/cs.json
+++ b/src/i18n/cs.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "Nenašli jsme žádná loga s touto anotací. Zkuste použít následující hru k anotaci některých z nich."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "Hledání loga",
+ "description": "Vyberte logo, které chcete hledat, a pojďme je všechny zachytit. Pro každé logo, které anotujete, načteme jeho sousedy, takže možná nikdy nepřestanete anotovat. (Stisknutím shiftu vyberte rozsah log)",
+ "ref_logos": "Referenční loga (logo již anotováno touto hodnotou)",
+ "remaining": "Zbývá anotovat",
+ "select_all": "Vybrat vše",
+ "unselect_all": "Zrušit výběr všeho"
}
},
"settings": {
From 9b266dfa1eab7247657afb164977c51ae3d88066 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:13 +0100
Subject: [PATCH 226/239] New translations common.json (Dutch)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 8a3552698..99d4032f2 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Bewerkers",
+ "title": "Editor",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "Gewicht van het product",
+ "product_weight": "productgewicht",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
+ "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeelding weergeven",
+ "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Producent/merk",
+ "brand": "Productmerk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Overige vragen",
+ "other_questions": "Andere vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Log in",
- "sign_up": "Aanmelden",
+ "log_in": "Inloggen",
+ "sign_up": "Inschrijven",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
+ "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alle",
+ "all": "Alles",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Bevestigen",
+ "submit": "Verzenden",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkerscode",
+ "packager_code": "Verpakkingscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Bijgewerkt",
+ "update": "Update",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Herladen",
+ "refresh": "Vernieuw",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
+ "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-Modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Wie we zijn",
+ "Who_we_are": "Over ons",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+ "FAQS": "FAQ",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
- "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
+ "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
+ "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
+ "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Bezig met laden...",
+ "loading": "Aan het laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "grootte van een portie",
+ "servingSize": "portiegrootte",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Mis",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Niet waar",
+ "correct": "Juist ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From a3e4fd6c0c6b0b5fe6942984d7bb171e6e85ce61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:17 +0100
Subject: [PATCH 227/239] New translations common.json (Portuguese)
---
src/i18n/pt.json | 278 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 557dd81cb..6f0d455f7 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "Que jogo você gostaria de jogar?",
+ "title": "O que gostaria de fazer?",
"cards": {
"questions": {
"title": "Perguntas",
- "description": "Indique se a imagem fornecida responde às perguntas"
+ "description": "Diga-nos se a imagem indicada responde às perguntas"
},
"logos": {
"title": "Logótipos",
- "description": "Encontre todos os logotipos que correspondem ao fornecido"
+ "description": "Encontre todos os logótipos que correspondem ao logótipo indicado"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "Anote as perguntas mais relevantes"
+ "title": "Eco-Score",
+ "description": "Anote as perguntas com o valor mais alto"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "Quer fazer valer a sua contribuição? Crie uma conta ou entre no Open Food Facts!",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "title": "Quer que a sua contribuição conte? Crie uma conta ou entre no Aberto Ford Factos!",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
- "contribution_details": "Entenda porque a sua contribuição é importante"
+ "contribution_details": "Saiba porque a sua contribuição é importante"
},
- "saved_filters": "Filtros salvos",
+ "saved_filters": "Filtros Salvos",
"contribution_modal": {
"title": "Sua contribuição é importante",
- "information": "Jogos Vorazes é uma iniciativa para aprimorar os resultados da nossa OCR e inteligência artificial. Ao usar o Jogos Vorazes da Open Food Facts, você melhora todo o nosso banco de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Nós reunimos suas anotações e as utilizamos para tornar o Open Food Facts mais preciso e eficaz.",
+ "information": "O Hunger Games é um esforço para aproveitar os resultados do nosso OCR e da nossa inteligência artificial. Quando utilizas o Hunger Games da Open Food Facts, melhoras toda a nossa base de dados, o que ajuda a comunidade a fazer melhores escolhas alimentares. Recolhemos as tuas anotações e utilizamo-las para tornar a Open Food Facts mais precisa e eficiente.",
"thank_you": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Open Food Facts para que mais pessoas possam usá-lo facilmente."
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} estatísticas:",
+ "title": "Estatísticas de {{userName}}:",
"editorCount": {
"title": "Editor",
"description": "Número de edições feitas"
},
"contributorCount": {
"title": "Colaborador",
- "description": "Adicionando um novo produto"
+ "description": "Adicionar um novo produto"
},
"photographerCount": {
- "title": "Fotógrafo(a)",
- "description": "Fotografando um produto"
+ "title": "Fotógrafo",
+ "description": "Tirar fotografias para um produto"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "Imagens marcadas pelos usuários",
- "loading": "Carregando"
+ "title": "Imagens sinalizadas pelos utilizadores",
+ "loading": "A carregar"
},
"questions": {
"category": "categoria",
"categories": "Categorias",
- "label": "rótulo",
- "labels": "Rótulos",
+ "label": "etiqueta",
+ "labels": "Etiquetas",
"brand": "marca",
"brands": "Marcas",
"packaging": "embalagens",
"quantity": "Quantidade",
- "insightTypeLabel": "Apenas exibe",
+ "insightTypeLabel": "Apenas mostra",
"ingredients": "Ingredientes",
"product_weight": "peso do produto",
"popularity_sort": "Ordenar por popularidade",
- "see_examples": "Veja exemplos disto ",
+ "see_examples": "Ver exemplos disto/desta ",
"no": "Não",
"skip": "Pular",
"yes": "Sim",
- "no_questions_remaining": "Não há perguntas restantes",
+ "no_questions_remaining": "Não restam perguntas",
"countries": "Países",
- "view": "Exibir",
+ "view": "Ver",
"edit": "Editar",
"hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
"display_images": "Mostrar imagens",
"annotations": "Anotações",
"last_annotations": "Últimas anotações",
"remaining_annotations": "Perguntas restantes",
- "annotated_annotations": "Anotado",
+ "annotated_annotations": "Anotados",
"filters": {
"active_filter_number": "+{{count}} filtros",
"active_filter_number_one": "+{{count}} filtro",
@@ -88,10 +88,10 @@
"campaign": "camp"
},
"long_label": {
- "type": "Tipo de Questão",
+ "type": "Tipo de pergunta",
"value": "Valor proposto",
- "country": "País do Produto",
- "brand": "Marca do Produto",
+ "country": "País do produto",
+ "brand": "Marca do produto",
"popularity": "Ordenar por popularidade",
"edit": "",
"campaign": "Campanha"
@@ -99,27 +99,27 @@
"placeholders": {
"value": "Valor (Fanta, pt:orgânico,...)",
"brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Campanha de anotações"
+ "campaign": "Campanhas de anotação"
},
"actions": {
- "edit": "Editar Filtros",
+ "edit": "Editar filtros",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar"
}
},
"other_questions": "Outras perguntas",
"send": "Enviar",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
"reset_filters": "Limpar filtros",
- "log_in": "Nome do Utilizador",
+ "log_in": "Iniciar sessão",
"sign_up": "Criar conta",
"login_title": "Faça o seu comentário contar",
- "login_description": "No momento, você não está conectado ao Open Food Facts. Para obter suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere fazer login na sua conta do Open Food Facts ou criar uma.",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto buscamos a pergunta!"
+ "login_description": "Atualmente não iniciou sessão no Aberto Ford Factos. Para obter as suas respostas aplicadas diretamente aos produtos e associadas à sua conta, considere autenticar-se com a sua conta no Aberto Ford Factos ou criar uma",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Por favor aguarde enquanto processamos a pergunta!"
},
"menu": {
- "title": "Jogos Vorazes",
+ "title": "Hunger Games",
"games": "Jogos",
"questions": "Perguntas",
"logos": "Logótipos",
@@ -127,86 +127,86 @@
"logos-search": "Pesquisa de logotipos",
"logos-product-search": "Anotação por produtos",
"logos-deep-search": "Anotação infinita",
- "manage": "Gerencie",
- "insights": "Percepções",
- "nutritions": "Informação nutricional",
- "settings": "Definições",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "Painel de Logos",
- "tour": "Mostrar tour",
- "logged_in_user": "Logado como {{userName}}",
- "log_in": "Clique para acessar"
+ "manage": "Gerir",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
+ "nutritions": "Dados nutricionais",
+ "settings": "Configurações",
+ "eco-score": "Eco-Score",
+ "dashboard": "Painel de logotipos",
+ "tour": "Mostrar demonstração",
+ "logged_in_user": "autenticado como {{userName}}",
+ "log_in": "Clique para se autenticar"
},
"insights": {
- "insights": "Percepções",
+ "insights": "Vista geral detalhada",
"barcode": "Código de barras",
"barcode_placeholder": "código de barras",
- "value_tag": "Etiqueta de valor",
- "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_tag": "Valor da etiqueta",
+ "value_placeholder": "ex: cafés, chocolates, en:mueslis...",
"type": "Tipo",
- "annotated": "Anotado",
+ "annotated": "Anotados",
"annotation": "Anotação",
"not_annotated": "Não anotado",
"all": "Todos",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"product_weight": "Peso do produto",
"category": "Categoria",
- "expiration_date": "Data de vencimento",
- "packager_code": "Código do empacotador",
- "skipped": "Omitido(-1)",
+ "expiration_date": "Data de validade",
+ "packager_code": "Código do embalador",
+ "skipped": "Ignorado (-1)",
"rejected": "Rejeitado (0)",
- "accepted": "Aceitado(1)",
+ "accepted": "Aceite (1)",
"search": "Procurar",
"count": "Contagem",
- "id": "Id",
+ "id": "Greix",
"value": "Valor",
"created_at": "Criado em",
- "completed_at": "Completado em",
+ "completed_at": "Concluído em",
"automatic": "Automático",
"human_required": "Humano necessário",
"edit_product": "Abrir edição de produtos",
- "view_product": "Abrir página de produto"
+ "view_product": "Abrir página do produto"
},
"logos": {
"annotation": "Anotação: ",
"annotations": "Anotações de logotipo",
- "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente iguais e dê a eles um nome como, por exemplo, \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "unselect_all": "Desmarque todos",
+ "task_description": "Selecione todos os logotipos que são exatamente os mesmos e atribua a eles um nome como \"en:EU Organic\" e um tipo como \"etiqueta\".",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "unselect_all": "Desmarcar todos",
"distance": "Distância:",
"value": "Valor",
- "submit": "Envie",
+ "submit": "Submeter",
"type": "Tipo",
- "label": "Rótulo",
+ "label": "Etiqueta",
"brand": "Marca",
- "packager_code": "Código do empacotador",
+ "packager_code": "Código do embalador",
"packaging": "Embalagem",
"qr_code": "Código QR",
"category": "Categoria",
- "nutrition_label": "Tabela de nutrição",
+ "nutrition_label": "Tabela nutricional",
"no_logo": "Não é um logotipo",
"store": "Loja",
"detail": "Detalhe do logotipo",
"id": "ID do logotipo:",
"barcode": "Código de barras:",
"full_image": "Imagem inteira",
- "update": "Atualização",
- "no_found": "Nenhuma logo encontrada",
+ "update": "Atualizar",
+ "no_found": "Nenhum logotipo encontrado",
"search": "Procurar",
"number_of_results": "Número de resultados:",
- "loading": "Carregando…",
+ "loading": "A carregar…",
"refresh": "Atualizar",
"search_specific": "Pesquisar logotipo específico",
"load_more": "Carregar mais",
- "no_results": "Nenhuma logo encontrada",
+ "no_results": "Nenhum logotipo encontrado",
"result_count": "Mostra {{showing}} em {{available}} disponíveis",
- "flag": "Algo errado? Relatar/marcar a imagem!",
+ "flag": "Algo errado? Denuncie/sinalize a imagem!",
"unflag": "Desmarcar a imagem",
- "crop_image_title": "Cortar o logotipo",
- "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o jogo seguinte.",
+ "crop_image_title": "recorte do logotipo",
+ "no_more_questions": "Não há mais perguntas sobre este logotipo. Você pode tentar encontrar mais logotipos com o seguinte jogo.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "Estamos baixando alguns exemplos de logotipos para inicializar a pesquisa",
- "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com esta anotação. Tente usar o jogo a seguir para anotar alguns deles."
+ "pending_reference_logos": "Estamos a carregar alguns modelos de logotipos para iniciar a pesquisa",
+ "failed_reference_logos": "Não encontramos logotipos com essa anotação. Tente usar o seguinte jogo para anotar alguns deles."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,32 +218,32 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Definições",
- "language": "Línguas",
+ "settings": "Configurações",
+ "language": "Idiomas",
"save": "Guardar",
- "reportIssue": "Encontrou um bug? Por favor, nos avise.",
+ "reportIssue": "Encontrou um erro? Por favor, nos avise.",
"dev_mode_title": "Para obter mais opções, ative o modo de desenvolvimento",
- "dev_mode_label": "Modo desenvolvedor",
+ "dev_mode_label": "Modo programador",
"dev_page_toggle": "Mostrar página de {{name}}",
"join_community": "Junte-se à comunidade",
- "text1": "Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerenciado por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos das suas doações para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e continuar a desenvolver o projeto.",
+ "text1": "O Open Food Facts é um projeto colaborativo construído por dezenas de milhares de voluntários e gerido por uma organização sem fins lucrativos com 8 funcionários. Precisamos dos teus donativos para financiar o orçamento do Open Food Facts 2024 e para continuar a desenvolver o projeto.",
"thank_you": "Obrigado",
"donate": "Doar",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Descubra nossos ",
- "code_of_conduct": "Código de conduta ",
- "join_us_on": "Junte-se a nós em ",
+ "discover_our": "Descubra mais sobre nós ",
+ "code_of_conduct": "Código de Conduta ",
+ "join_us_on": "Junte-se a nós ",
"forum": "Fórum",
- "subscribe_to_our": "Inscreva-se em nossa ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "subscribe_to_our": "Subscreva a newsletter ",
+ "newsletter": "notícias"
},
"discover_the_project": "Descubra o projeto",
"Who_we_are": "Quem somos",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visão, missão, valores e programas",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Blog do Open Food Facts",
+ "FAQS": "Perguntas frequentes",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Imprensa",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Ar Food Facts wiki (en)",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
"Translators": "Tradutores",
"Partners": "Parceiros",
"Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
@@ -252,58 +252,58 @@
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "Bem-vindo aos Jogos Vorazes",
- "text1": "Jogos Vorazes é uma coleção de minijogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. São jogos realmente divertidos e você pode jogar em qualquer lugar. Aqui está uma visita guiada de todo o site para ajudá-lo a começar.",
- "text2": "Certifique-se de se conectar ao site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se você cometer um erro, favor corrigi-lo indo para o site.",
- "text3": "Em caso de dúvidas sobre os jogos, clique no ponto de interrogação localizado no canto superior direito da página ou nos encontre no canal #hunger-games"
+ "title": "Bem-vindo ao Hunger Games",
+ "text1": "Hunger Games é uma coleção de mini-jogos que ajudam a contribuir para o Open Food Facts de várias maneiras. Pode jogar jogos muito empolgantes em qualquer lugar. Aqui está uma demonstração.",
+ "text2": "Certifique-se de entrar na sua conta no site do Open Food Facts para obter crédito pelas suas contribuições. Se cometer um erro, reserve um tempo para corrigi-lo, acedendo ao site.",
+ "text3": "Em caso de dúvida sobre os jogos, clique no ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da página. Também nos pode contactar no Slack no canal #hunger-games"
},
"page2": {
"title": "Jogo de perguntas",
"text1": "O produto alimentar pertence a esta marca?",
- "text2": "Simplesmente responda com Sim/Não! Não sabe a resposta? Tudo bem, é só pular.",
- "text3": "Você também pode usar seus atalhos de teclado: y, n e k.",
- "text4": "Você pode filtrar os produtos por país, marcas, popularidade e muito mais!",
- "text5": "Se você não quiser fazer isso todas as vezes, você também pode salvar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que você voltar, encontre os filtros salvos na própria página inicial"
+ "text2": "Responda simplesmente com sim/não! Não sabe a resposta? Tudo bem, apenas ignore-a.",
+ "text3": "Também pode usar as teclas Y, N e K do teclado.",
+ "text4": "Pode filtrar os produtos com base no país, marcas, popularidade e muito mais!",
+ "text5": "Se não quiser fazer isso todas as vezes, também pode guardar os filtros clicando na estrela. Na próxima vez que regressar, encontrará os filtros guardados na própria página inicial"
},
"page3": {
- "title": "Jogo de logotipos",
- "text1": "Outro jogo popular é o jogo de logotipos onde você tem que selecionar todos os logotipos que você julga serem os mesmos.",
- "text2": "Como no exemplo, quando você selecionar todos os logotipos similares, é só digitar seu valor e selecionar se é marca, rótulo ou outra coisa. Simples assim!"
+ "title": "Jogo de logos",
+ "text1": "O nosso outro jogo é o jogo de logotipos, no qual deve selecionar todos os logotipos que acha que são iguais.",
+ "text2": "Conforme mostrado no exemplo, depois de selecionar todos os logotipos semelhantes, basta digitar o valor e selecionar onde é uma marca, um rótulo ou outra coisa. É simples!"
},
"page4": {
"title": "Jogo de perguntas Eco-Score",
- "text1": "Ajude-nos a terminar as questões faltantes nos rótulos de maior prioridade!",
- "text2": "Estes cartões estão vinculados aos rótulos usados no cálculo do Eco-Score.",
- "text3": "O que é Eco-Score?",
- "text4": "O Eco-Score capta o tamanho total da pegada ambiental, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual deles é melhor para o meio ambiente."
+ "text1": "Ajude-nos a terminar as perguntas restantes nas etiquetas de alta prioridade!",
+ "text2": "Estes cartões estão ligados aos rótulos utilizados no cálculo do Eco-Score.",
+ "text3": "O que é o Eco-Score?",
+ "text4": "O Eco-Score capta a pegada ambiental total, tornando mais fácil para os consumidores comparar produtos e decidir qual é o melhor para o meio ambiente."
},
"page5": {
- "title": "Definições",
- "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas em nossa página de configurações.",
- "text2": "Se você é um desenvolvedor, pode também explorar o conteúdo de nosso banco de dados usando o modo de desenvolvimento."
+ "title": "Configurações",
+ "text1": "Defina seu idioma preferido e relate problemas na nossa página de configurações.",
+ "text2": "Se você é um programador, também pode explorar o nosso conteúdo da base de dados usando nosso modo programador."
},
"page6": {
- "title": "Demonstração",
- "text1": "Ficou travado em algum lugar? Quer ver a demonstração novamente?",
- "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e começar a jornada novamente!"
+ "title": "Visita",
+ "text1": "Ficou preso em algum lugar? Quer fazer o passeio novamente?",
+ "text2": "Basta clicar no ponto de interrogação e recomeçar a viagem!"
}
},
"logos": {
"page1": {
"title": "Seleção",
- "text1": "Selecione os recortes de um mesmo logotipo clicando neles",
- "text2": "Logotipos selecionados vão ao topo da página, você pode desfazer a seleção clicando neles novamente"
+ "text1": "Selecione os recortes de um logótipo similar clicando sobre eles",
+ "text2": "Os logótipos selecionados vão para o topo da página, pode desmarcá-los clicando novamente neles"
},
"page2": {
"title": "Aviso",
"text1": "Se o recorte contiver vários logotipos, não o selecione.",
- "text2": "Se o recorte possuir apenas uma parte de um logotipo, você pode selecioná-lo."
+ "text2": "Se o recorte contém apenas uma parte parcial de um logótipo, pode selecioná-lo."
},
"page3": {
"title": "Validar",
- "text1": "Indicar o tipo de logotipo (rótulo, marca, código QR, ...)",
- "text2": "Se for um logotipo de um rótulo ou de uma marca, indique qual é",
- "text3": "Agora você pode enviar sua seleção",
+ "text1": "Indique o tipo de logótipo (certificação, marca, código QR...)",
+ "text2": "Se for uma certificação ou logótipo de marca, indique qual deles é",
+ "text3": "Agora pode enviar a sua seleção",
"text4": "Obrigado :)"
}
},
@@ -313,25 +313,25 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar sua anotação",
- "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutrimento detectado está correto",
- "selectMissingNutriments": "Adicionar nutrientes faltantes (você pode clicar mesmo se a palavra não tiver caixa de seleção)",
+ "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
+ "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
"selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
},
"steps": {
"1": "Recortar",
"2": "Valores especiais",
- "3": "Seleção de Nutrientes",
- "4": "Seleção de Valores"
+ "3": "Seleção de nutrientes",
+ "4": "Seleção de valores"
},
- "loading": "Carregando...",
+ "loading": "A carregar...",
"unknown_brand": "Marca desconhecida",
- "value_missing": "Você se esqueceu de inserir um valor.",
+ "value_missing": "Você esqueceu de inserir um valor.",
"next": "Próximo passo",
- "prev": "Passo Anterior",
- "skip": "Pular este produto",
- "validate": "Validar Tabela",
- "unselect_picture": "Sem informações nutricionais",
+ "prev": "Passo anterior",
+ "skip": "Ignorar este produto",
+ "validate": "Validar tabela",
+ "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
"basis": "dados para: ",
"servingSize": "tamanho da porção",
"value": "Valor",
@@ -339,20 +339,20 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
- "nutriment_fat": "Gordura",
- "nutriment_saturated-fat": "Gordura saturada",
- "nutriment_carbohydrates": "Carboidratos",
+ "nutriment_fat": "Gorduras",
+ "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
+ "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
"nutriment_sugars": "Açúcares",
"nutriment_proteins": "Proteínas",
"nutriment_fiber": "Fibras",
- "nutriment_salt": "Sal :",
- "nutriment_sodium": "Sódio"
+ "nutriment_salt": "Sal",
+ "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
},
"history": {
- "title": "Histórico da Sessão",
- "status": "status",
+ "title": "Histórico da sessão",
+ "status": "estado",
"product name": "nome do produto",
- "view": "visualizar página",
+ "view": "ver página",
"edit": "editar página",
"SKIP": "ignorado",
"VALIDATED": "editado",
@@ -363,24 +363,24 @@
},
"notfound": {
"image_alt": "404 não encontrado",
- "nopage": "Opa! A página que você está procurando não foi encontrada.",
+ "nopage": "Ops! A página que está à procura não foi encontrada.",
"redirect1": "Quer jogar alguns jogos?",
"redirect2": "Clique aqui"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "Imagem recortada",
- "label": "Anotar a detecção de logotipo Nutri-Score por lote.",
- "description": "Para isso, selecione todas as imagens mostrando o valor correto/errado do Nutri-Score ({{label}}), e clique nos botões inferiores para dizer se você selecionou um conjunto correto ou errado.",
- "images_remaining": "Ainda faltam {{remaining}} para anotar",
- "image_sizes": "Tamanho das imagens",
- "zoom_on_logo": "Ampliar o logotipo",
- "select_all": "Selecione tudo",
- "deselect_all": "Desmarque todos",
+ "image_alt": "imagem recortada",
+ "label": "Anote a deteção do logotipo Nutri-Score por lote.",
+ "description": "Para fazer isso, selecione todas as imagens que mostram o valor Nutri-Score correto/errado ({{label}}) e clique nos botões de baixo para dizer se selecionou um conjunto correto ou incorreto.",
+ "images_remaining": "Restam {{remaining}} para anotar",
+ "image_sizes": "Tamanhos de imagem",
+ "zoom_on_logo": "Zoom no logotipo",
+ "select_all": "Selecionar todos",
+ "deselect_all": "Desmarcar todos",
"incorrect": "Errado",
"correct": "Correto ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Aqui está um resumo das perguntas que podem melhorar o cálculo do Eco-Score",
+ "description": "Aqui está um resumo das questões que poderiam melhorar o cálculo do Eco-Score",
"countryLabel": "País"
}
}
From aea560f0c97697fed6c863a5676dc53fec5be992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:21 +0100
Subject: [PATCH 228/239] New translations common.json (Serbian (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index dc2f91850..c74766c23 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
@@ -57,19 +57,19 @@
"brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
"packaging": "packaging",
- "quantity": "Količina",
+ "quantity": "Quantity",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Sastojci",
+ "ingredients": "Ingredients",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "Ne",
+ "no": "No",
"skip": "Skip",
- "yes": "Da",
+ "yes": "Yes",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Izmeni",
+ "edit": "Edit",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -112,7 +112,7 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Korisničko ime",
+ "log_in": "Login",
"sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Hranljiva vrednost",
- "settings": "Podešavanja",
+ "nutritions": "Nutrition facts",
+ "settings": "Settings",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barkod",
+ "barcode": "Barcode",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Oznaka",
+ "label": "Label",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,22 +177,22 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Oznaka",
- "brand": "Brend",
+ "label": "Label",
+ "brand": "Brand",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Ambalaža",
+ "packaging": "Packaging",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Kategorija",
+ "category": "Category",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Prodavnica",
+ "store": "Store",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Pretraživanje",
+ "search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
"loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
@@ -218,9 +218,9 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Podešavanja",
+ "settings": "Settings",
"language": "Languages",
- "save": "Sačuvaj",
+ "save": "Save",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
@@ -278,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Podešavanja",
+ "title": "Settings",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -309,7 +309,7 @@
},
"previous": "Prev",
"next": "Next",
- "close": "Zatvori"
+ "close": "Затвори"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -337,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
- "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
+ "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugars",
"nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "So",
- "nutriment_sodium": "Natrijum"
+ "nutriment_salt": "Salt",
+ "nutriment_sodium": "Sodium"
},
"history": {
"title": "Session History",
From 5dfe9efd69be8c625f35512520ff38c3055536dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:29 +0100
Subject: [PATCH 229/239] New translations common.json (Chinese Simplified)
---
src/i18n/zh.json | 530 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 265 insertions(+), 265 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index bab3a5cdd..480a675ae 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "你想要玩什麼遊戲？",
+ "title": "您想要玩什么游戏？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "常見問答",
- "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
+ "title": "问题",
+ "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
},
"logos": {
- "title": "標誌",
- "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
+ "title": "图标",
+ "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
},
"eco_score": {
- "title": "環保評分",
- "description": "註釋最具價值的問題"
+ "title": "Eco-score",
+ "description": "标注价值最高的问题"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
+ "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
},
- "saved_filters": "已儲存的篩選器",
+ "saved_filters": "已保存的筛选器",
"contribution_modal": {
- "title": "您的貢獻很重要",
- "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
- "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
+ "title": "你的贡献很重要",
+ "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
+ "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 的統計資料：",
+ "title": "{{userName}} 统计：",
"editorCount": {
- "title": "編輯",
- "description": "已完成版本數"
+ "title": "编辑",
+ "description": "完成的编辑数"
},
"contributorCount": {
- "title": "貢獻者",
- "description": "新增新商品"
+ "title": "贡献者",
+ "description": "添加新产品"
},
"photographerCount": {
- "title": "攝影師",
- "description": "為產品拍攝照片"
+ "title": "摄影师",
+ "description": "为产品拍照"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "由用戶標記的圖片",
- "loading": "載入中"
+ "title": "用户标记的图像",
+ "loading": "加载中"
},
"questions": {
- "category": "分類",
- "categories": "類別",
- "label": "標籤",
- "labels": "標籤",
+ "category": "分类",
+ "categories": "分类",
+ "label": "标签",
+ "labels": "标签",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包裝",
- "quantity": "數量",
- "insightTypeLabel": "僅顯示",
+ "packaging": "包装",
+ "quantity": "数量",
+ "insightTypeLabel": "仅显示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "產品重量",
- "popularity_sort": "依熱門程度排序",
- "see_examples": "查看此 的例子",
- "no": "否",
- "skip": "略過",
- "yes": "是",
- "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
- "countries": "國家地區",
- "view": "檢視",
- "edit": "編輯",
- "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
- "display_images": "顯示圖片",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
+ "see_examples": "查看示例",
+ "no": "不",
+ "skip": "跳过",
+ "yes": "是的",
+ "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
+ "countries": "国家",
+ "view": "查看",
+ "edit": "编辑",
+ "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
+ "display_images": "显示图像",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "上一次注解",
- "remaining_annotations": "剩餘問題",
- "annotated_annotations": "已注解",
+ "last_annotations": "最后的注解",
+ "remaining_annotations": "遗留问题",
+ "annotated_annotations": "被注解的",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
- "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
+ "active_filter_number_zero": "无过滤器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "國家",
+ "country": "国家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "人氣",
- "campaign": "展銷"
+ "popularity": "受欢迎程度",
+ "campaign": "活动"
},
"long_label": {
- "type": "問題類型",
- "value": "建議值",
- "country": "產地",
- "brand": "產品品牌",
- "popularity": "依熱門程度排序",
+ "type": "问题类型",
+ "value": "建议值",
+ "country": "生产国",
+ "brand": "品牌",
+ "popularity": "按受欢迎程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "展銷活動"
+ "campaign": "活动"
},
"placeholders": {
- "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
- "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
- "campaign": "Annotation campaigns"
+ "value": "价值(芬达，有机的…)",
+ "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
+ "campaign": "标注活动"
},
"actions": {
- "edit": "編輯篩選器",
+ "edit": "编辑筛选器",
"cancel": "取消",
- "apply": "套用"
+ "apply": "应用"
}
},
- "other_questions": "Other questions",
- "send": "Send",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "用戶名",
- "sign_up": "註冊",
- "login_title": "Make your annotation count",
- "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+ "other_questions": "其他问题",
+ "send": "发送",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "reset_filters": "重置过滤器",
+ "log_in": "用户名",
+ "sign_up": "登录",
+ "login_title": "让你的注释有价值",
+ "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
},
"menu": {
- "title": "飢餓遊戲",
- "games": "遊戲",
- "questions": "常見問答",
- "logos": "標誌",
- "logos-annotation": "Logos annotation",
- "logos-search": "Logos search",
- "logos-product-search": "Annotation per products",
- "logos-deep-search": "Infinite annotation",
+ "title": "饥饿游戏",
+ "games": "游戏",
+ "questions": "问题",
+ "logos": "图标",
+ "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
+ "logos-search": "查找徽标",
+ "logos-product-search": "每个产品的注释",
+ "logos-deep-search": "无限注解",
"manage": "管理",
- "insights": "深層研析",
- "nutritions": "營養成分",
- "settings": "設定",
- "eco-score": "環保評分",
- "dashboard": "Logos dashboard",
- "tour": "Show tour",
- "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
- "log_in": "Click to login"
+ "insights": "智能搜索",
+ "nutritions": "营养成分",
+ "settings": "设置",
+ "eco-score": "Eco-score",
+ "dashboard": "标志选项列表",
+ "tour": "导览演示",
+ "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
+ "log_in": "点击登录"
},
"insights": {
- "insights": "深層研析",
- "barcode": "條碼",
- "barcode_placeholder": "條碼",
- "value_tag": "值標籤",
- "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
- "type": "類型",
- "annotated": "已注解",
- "annotation": "注解",
- "not_annotated": "未注解",
+ "insights": "智能搜索",
+ "barcode": "条形码",
+ "barcode_placeholder": "条形码",
+ "value_tag": "值标签",
+ "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
+ "type": "类型",
+ "annotated": "被注解的",
+ "annotation": "未标注的",
+ "not_annotated": "未标注的",
"all": "全部",
- "label": "標籤",
- "product_weight": "產品重量",
- "category": "分類",
- "expiration_date": "過期日",
- "packager_code": "包裝商代碼",
- "skipped": "跳過 (-1)",
- "rejected": "退回 (0)",
- "accepted": "接受 (1)",
- "search": "搜尋",
- "count": "次數",
- "id": "識別碼",
- "value": "值",
- "created_at": "創建於",
- "completed_at": "完成於",
- "automatic": "自動",
- "human_required": "Human required",
- "edit_product": "Open product edit",
- "view_product": "Open product page"
+ "label": "标签",
+ "product_weight": "产品重量",
+ "category": "分类",
+ "expiration_date": "有效期",
+ "packager_code": "分装商代码",
+ "skipped": "跳过的 (-1)",
+ "rejected": "被拒绝的 (0)",
+ "accepted": "已接受的(1)",
+ "search": "搜索",
+ "count": "总计",
+ "id": "编号",
+ "value": "价值",
+ "created_at": "创建于",
+ "completed_at": "完成于",
+ "automatic": "自动的",
+ "human_required": "人类需求",
+ "edit_product": "打开产品编辑",
+ "view_product": "打开产品页面"
},
"logos": {
- "annotation": "注解： ",
- "annotations": "標誌注解",
- "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
- "select_all": "選取全部",
- "unselect_all": "取消選取全部",
- "distance": "距離：",
- "value": "值",
- "submit": "送出",
- "type": "類型",
- "label": "標籤",
+ "annotation": "标注: ",
+ "annotations": "徽标标注",
+ "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
+ "select_all": "全选",
+ "unselect_all": "取消全选",
+ "distance": "距离:",
+ "value": "价值",
+ "submit": "提交",
+ "type": "类型",
+ "label": "标签",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packager_code": "分装商代码",
"packaging": "包装",
- "qr_code": "QR 代碼",
- "category": "分類",
- "nutrition_label": "營養標示貼標",
- "no_logo": "Not a logo",
+ "qr_code": "二维码",
+ "category": "分类",
+ "nutrition_label": "营养成分表",
+ "no_logo": "不是标志",
"store": "商店",
- "detail": "標誌詳細說明",
- "id": "標誌 ID：",
- "barcode": "條碼：",
- "full_image": "完整圖片",
+ "detail": "徽标详情",
+ "id": "徽标ID",
+ "barcode": "条形码:",
+ "full_image": "完整图像",
"update": "更新",
- "no_found": "未發現標誌",
- "search": "搜尋",
- "number_of_results": "結果總數：",
- "loading": "載入中…",
- "refresh": "重新整理",
- "search_specific": "Search specific logo",
- "load_more": "載入更多",
- "no_results": "未發現標誌",
- "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
- "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
- "unflag": "Unflag the image",
- "crop_image_title": "crop of the logo",
- "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+ "no_found": "未找到徽标",
+ "search": "搜索",
+ "number_of_results": "结果数量：",
+ "loading": "正在加载…",
+ "refresh": "刷新",
+ "search_specific": "搜索指定标志",
+ "load_more": "显示更多",
+ "no_results": "未找到徽标",
+ "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
+ "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
+ "unflag": "取消图像标记",
+ "crop_image_title": "标志裁剪",
+ "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
- "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+ "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
+ "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "設定",
- "language": "語言",
- "save": "儲存",
- "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
- "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
- "dev_mode_label": "Dev Mode",
- "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "加入社群",
- "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
- "thank_you": "Thank you",
- "donate": "贊助/捐款",
+ "settings": "设置",
+ "language": "语言",
+ "save": "保存",
+ "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
+ "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
+ "dev_mode_label": "开发模式",
+ "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
+ "join_community": "加入社区",
+ "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
+ "thank_you": "谢谢",
+ "donate": "捐助",
"join_the_community": {
- "discover_our": "Discover our ",
- "code_of_conduct": "Code of conduct ",
- "join_us_on": "Join us on ",
- "forum": "Forum",
- "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
- "newsletter": "newsletter"
+ "discover_our": "探索我们的 ",
+ "code_of_conduct": "行为准则 ",
+ "join_us_on": "加入我们 ",
+ "forum": "论坛",
+ "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
+ "newsletter": "推送消息"
},
- "discover_the_project": "探索項目",
- "Who_we_are": "我們是誰",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
- "FAQS": "FAQS",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "傳媒",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
- "Translators": "翻譯員",
+ "discover_the_project": "了解产品",
+ "Who_we_are": "我们是谁",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
+ "FAQS": "常见问题",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
+ "Press": "按键",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
+ "Translators": "翻译人员",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
- "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
+ "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
- "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
- "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
- "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
+ "title": "欢迎来到饥饿游戏",
+ "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
+ "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
+ "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "问答游戏",
+ "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
+ "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
+ "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
+ "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
+ "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "标志游戏",
+ "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
+ "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score Questions Game",
- "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
- "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
- "text3": "What is Eco-Score?",
- "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
+ "title": "Eco-Score 问题游戏",
+ "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
+ "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
+ "text3": "什么是生态得分？",
+ "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
},
"page5": {
- "title": "設定",
- "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
- "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
+ "title": "设置",
+ "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
+ "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
},
"page6": {
- "title": "Tour",
- "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
- "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
+ "title": "游览",
+ "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
+ "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "選項",
- "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
- "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
+ "title": "选择",
+ "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
+ "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
- "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+ "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
+ "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
},
"page3": {
- "title": "驗證",
- "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
- "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
- "text3": "Now you can submit your selection",
- "text4": "謝謝您！:D"
+ "title": "验证",
+ "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
+ "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
+ "text3": "现在可以提交您的选择",
+ "text4": "谢谢 :)"
}
},
- "previous": "上一步",
- "next": "下一個",
- "close": "關閉"
+ "previous": "上一页",
+ "next": "下一个",
+ "close": "关闭"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
- "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
- "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
- "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
+ "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
+ "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
+ "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
+ "selectValue": "选择其营养价值： "
},
"steps": {
- "1": "裁切",
+ "1": "裁剪图",
"2": "特殊值",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "3": "营养成分选择",
+ "4": "值选择"
},
- "loading": "載入中...",
- "unknown_brand": "Brand Unknown",
- "value_missing": "You forgot to input a value.",
- "next": "Next step",
- "prev": "Prev step",
- "skip": "Skip this product",
- "validate": "Validate Table",
- "unselect_picture": "No nutrition info",
- "basis": "data for: ",
- "servingSize": "serving size",
- "value": "值",
- "unit": "單位",
+ "loading": "加载中...",
+ "unknown_brand": "未知品牌",
+ "value_missing": "您忘了输入数值",
+ "next": "下一步",
+ "prev": "上一步",
+ "skip": "跳过此产品",
+ "validate": "验证表",
+ "unselect_picture": "无营养成分信息",
+ "basis": "数据用于： ",
+ "servingSize": "份量",
+ "value": "价值",
+ "unit": "单位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
- "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
+ "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白質",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "鹽",
- "nutriment_sodium": "鈉"
+ "nutriment_proteins": "蛋白质",
+ "nutriment_fiber": "膳食纤维",
+ "nutriment_salt": "盐",
+ "nutriment_sodium": "钠"
},
"history": {
- "title": "Session History",
- "status": "狀態",
- "product name": "product name",
- "view": "view page",
- "edit": "edit page",
+ "title": "会话历史",
+ "status": "状态",
+ "product name": "产品名称",
+ "view": "查看页面",
+ "edit": "编辑页面",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "edited",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
- "close": "關閉",
- "open": "open history"
+ "VALIDATED": "已编辑",
+ "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
+ "close": "关闭",
+ "open": "打开历史记录"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "404 not found",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "image_alt": "无法打开此网页",
+ "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
+ "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
+ "redirect2": "点击此处"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
- "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
- "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
- "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
- "select_all": "選取全部",
- "deselect_all": "取消選取全部",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "image_alt": "裁剪图像",
+ "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
+ "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
+ "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
+ "image_sizes": "图像大小",
+ "zoom_on_logo": "放大标志",
+ "select_all": "全选",
+ "deselect_all": "取消全选",
+ "incorrect": "错误",
+ "correct": "正确 ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
- "countryLabel": "地區"
+ "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
+ "countryLabel": "国家/地区"
}
}
From a72b0fb83150966338ccb1878a015f4836cfa487 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:30 +0100
Subject: [PATCH 230/239] New translations common.json (Chinese Traditional)
---
src/i18n/zh.json | 532 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 480a675ae..44edceb8c 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -1,212 +1,212 @@
{
"home": {
"game_selector": {
- "title": "您想要玩什么游戏？",
+ "title": "你想要玩什麼遊戲？",
"cards": {
"questions": {
- "title": "问题",
- "description": "告诉我们给出的图像是否回答了问题"
+ "title": "常見問答",
+ "description": "請讓我們知道這圖片是否回答了那些問題。"
},
"logos": {
- "title": "图标",
- "description": "找到所有与给定徽标相同的徽标"
+ "title": "標誌",
+ "description": "請找出與指定表章匹配的所有表章"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
- "description": "标注价值最高的问题"
+ "title": "環保評分",
+ "description": "註釋最具價值的問題"
}
}
},
"account_band": {
- "title": "想让你的贡献有价值吗？在食品产品数据库上创建或登陆一个账户！",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "contribution_details": "了解为什么您的贡献很重要"
+ "title": "想要讓您的貢獻有所價值嗎？在Open Food Facts上創建帳戶或登入吧！",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "contribution_details": "了解為何您的貢獻很重要"
},
- "saved_filters": "已保存的筛选器",
+ "saved_filters": "已儲存的篩選器",
"contribution_modal": {
- "title": "你的贡献很重要",
- "information": "Hunger Games是一种提升我们开发的OCR和人工智能结果准确性的工具。当你在Open Food Facts使用Hunger Games时，你会丰富我们的数据库，帮助所有用户更好地做出食物选择。我们会收集您的标注以提升Open Food Facts的准确性和效率。",
- "thank_you": "感谢您帮助我们改进 Open Food Facts，以便更多人可以轻松使用它。"
+ "title": "您的貢獻很重要",
+ "information": "「飢餓遊戲」是我們運用OCR（光學字符識別）和人工智能的一項成果。當您使用Open Food Facts的「飢餓遊戲」時，您可以幫助我們改善整個資料庫，從而替社區做出更好的飲食選擇。我們將會收集您的註解，並將使用它們，以使Open Food Facts變得更加準確和高效。",
+ "thank_you": "感謝您協助我們改進Open Food Facts，讓更多人能夠更輕鬆地使用它。"
},
"statistics": {
- "title": "{{userName}} 统计：",
+ "title": "{{userName}} 的統計資料：",
"editorCount": {
- "title": "编辑",
- "description": "完成的编辑数"
+ "title": "編輯",
+ "description": "已完成版本數"
},
"contributorCount": {
- "title": "贡献者",
- "description": "添加新产品"
+ "title": "貢獻者",
+ "description": "新增新商品"
},
"photographerCount": {
- "title": "摄影师",
- "description": "为产品拍照"
+ "title": "攝影師",
+ "description": "為產品拍攝照片"
}
}
},
"flagged_images": {
- "title": "用户标记的图像",
- "loading": "加载中"
+ "title": "由用戶標記的圖片",
+ "loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "分类",
- "categories": "分类",
- "label": "标签",
- "labels": "标签",
+ "category": "類別",
+ "categories": "類別",
+ "label": "標籤",
+ "labels": "標籤",
"brand": "品牌",
"brands": "品牌",
- "packaging": "包装",
- "quantity": "数量",
- "insightTypeLabel": "仅显示",
+ "packaging": "包裝",
+ "quantity": "數量",
+ "insightTypeLabel": "僅顯示",
"ingredients": "成分",
- "product_weight": "产品重量",
- "popularity_sort": "按受欢迎程度排序",
- "see_examples": "查看示例",
- "no": "不",
- "skip": "跳过",
- "yes": "是的",
- "no_questions_remaining": "没有其他问题了",
- "countries": "国家",
- "view": "查看",
- "edit": "编辑",
- "hide_images": "隐藏图像 (加速加载中)",
- "display_images": "显示图像",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "popularity_sort": "依熱門程度排序",
+ "see_examples": "查看此 的例子",
+ "no": "否",
+ "skip": "略過",
+ "yes": "是",
+ "no_questions_remaining": "沒有待處理的問題",
+ "countries": "國家地區",
+ "view": "檢視",
+ "edit": "編輯",
+ "hide_images": "隱藏圖片（載入較快）",
+ "display_images": "顯示圖片",
"annotations": "3. Annotations",
- "last_annotations": "最后的注解",
- "remaining_annotations": "遗留问题",
- "annotated_annotations": "被注解的",
+ "last_annotations": "上一次注解",
+ "remaining_annotations": "剩餘問題",
+ "annotated_annotations": "已注解",
"filters": {
- "active_filter_number": "+{{count}} 个过滤器",
- "active_filter_number_one": "+{{count}} 过滤器",
- "active_filter_number_zero": "无过滤器",
+ "active_filter_number": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_one": "+{{count}} 篩選器",
+ "active_filter_number_zero": "沒有篩選器",
"short_label": {
"value": "值",
- "country": "国家",
+ "country": "國家",
"brand": "品牌",
- "popularity": "受欢迎程度",
- "campaign": "活动"
+ "popularity": "人氣",
+ "campaign": "展銷"
},
"long_label": {
- "type": "问题类型",
- "value": "建议值",
- "country": "生产国",
- "brand": "品牌",
- "popularity": "按受欢迎程度排序",
+ "type": "問題類型",
+ "value": "建議值",
+ "country": "產地",
+ "brand": "產品品牌",
+ "popularity": "依熱門程度排序",
"edit": "",
- "campaign": "活动"
+ "campaign": "展銷活動"
},
"placeholders": {
- "value": "价值(芬达，有机的…)",
- "brand": "欧尚、达能、赫塔，...",
- "campaign": "标注活动"
+ "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+ "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
+ "campaign": "Annotation campaigns"
},
"actions": {
- "edit": "编辑筛选器",
+ "edit": "編輯篩選器",
"cancel": "取消",
- "apply": "应用"
+ "apply": "套用"
}
},
- "other_questions": "其他问题",
- "send": "发送",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "reset_filters": "重置过滤器",
- "log_in": "用户名",
- "sign_up": "登录",
- "login_title": "让你的注释有价值",
- "login_description": "目前您没有登录 Open Food Facts。要将您的回答直接应用于产品并关联到您的帐户，请登录您的 Open Food Facts 帐户，或创建一个新账户",
- "please_wait_while_we_fetch_the_question": "我们正在处理问题中，请稍等！"
+ "other_questions": "Other questions",
+ "send": "Send",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "reset_filters": "Reset filters",
+ "log_in": "用戶名",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login_title": "Make your annotation count",
+ "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+ "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
},
"menu": {
- "title": "饥饿游戏",
- "games": "游戏",
- "questions": "问题",
- "logos": "图标",
- "logos-annotation": "徽标（Logo）注释",
- "logos-search": "查找徽标",
- "logos-product-search": "每个产品的注释",
- "logos-deep-search": "无限注解",
+ "title": "飢餓遊戲",
+ "games": "遊戲",
+ "questions": "常見問答",
+ "logos": "標誌",
+ "logos-annotation": "Logos annotation",
+ "logos-search": "Logos search",
+ "logos-product-search": "Annotation per products",
+ "logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "管理",
- "insights": "智能搜索",
- "nutritions": "营养成分",
- "settings": "设置",
- "eco-score": "Eco-score",
- "dashboard": "标志选项列表",
- "tour": "导览演示",
- "logged_in_user": "以 {{用户名}} 身份登录",
- "log_in": "点击登录"
+ "insights": "深層研析",
+ "nutritions": "營養成分",
+ "settings": "設定",
+ "eco-score": "環保評分",
+ "dashboard": "Logos dashboard",
+ "tour": "Show tour",
+ "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+ "log_in": "Click to login"
},
"insights": {
- "insights": "智能搜索",
- "barcode": "条形码",
- "barcode_placeholder": "条形码",
- "value_tag": "值标签",
- "value_placeholder": "例如：英语：碧然格燕麦片",
- "type": "类型",
- "annotated": "被注解的",
- "annotation": "未标注的",
- "not_annotated": "未标注的",
+ "insights": "深層研析",
+ "barcode": "條碼",
+ "barcode_placeholder": "條碼",
+ "value_tag": "值標籤",
+ "value_placeholder": "例如： en:mueslis, bjorg,...",
+ "type": "類型",
+ "annotated": "已注解",
+ "annotation": "注解",
+ "not_annotated": "未注解",
"all": "全部",
- "label": "标签",
- "product_weight": "产品重量",
- "category": "分类",
- "expiration_date": "有效期",
- "packager_code": "分装商代码",
- "skipped": "跳过的 (-1)",
- "rejected": "被拒绝的 (0)",
- "accepted": "已接受的(1)",
- "search": "搜索",
- "count": "总计",
- "id": "编号",
- "value": "价值",
- "created_at": "创建于",
- "completed_at": "完成于",
- "automatic": "自动的",
- "human_required": "人类需求",
- "edit_product": "打开产品编辑",
- "view_product": "打开产品页面"
+ "label": "標籤",
+ "product_weight": "產品重量",
+ "category": "分類",
+ "expiration_date": "過期日",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "skipped": "跳過 (-1)",
+ "rejected": "退回 (0)",
+ "accepted": "接受 (1)",
+ "search": "搜尋",
+ "count": "次數",
+ "id": "識別碼",
+ "value": "值",
+ "created_at": "創建於",
+ "completed_at": "完成於",
+ "automatic": "自動",
+ "human_required": "Human required",
+ "edit_product": "Open product edit",
+ "view_product": "Open product page"
},
"logos": {
- "annotation": "标注: ",
- "annotations": "徽标标注",
- "task_description": "选择所有完全相同的标志，并给他们一个名称，比如\"欧盟有机\"，并给出一个类型，比如\"标签\"",
- "select_all": "全选",
- "unselect_all": "取消全选",
- "distance": "距离:",
- "value": "价值",
- "submit": "提交",
- "type": "类型",
- "label": "标签",
+ "annotation": "注解： ",
+ "annotations": "標誌注解",
+ "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
+ "select_all": "選取全部",
+ "unselect_all": "取消選取全部",
+ "distance": "距離：",
+ "value": "值",
+ "submit": "送出",
+ "type": "類型",
+ "label": "標籤",
"brand": "品牌",
- "packager_code": "分装商代码",
- "packaging": "包装",
- "qr_code": "二维码",
- "category": "分类",
- "nutrition_label": "营养成分表",
- "no_logo": "不是标志",
+ "packager_code": "包裝商代碼",
+ "packaging": "包裝套件",
+ "qr_code": "QR 代碼",
+ "category": "分類",
+ "nutrition_label": "營養標示貼標",
+ "no_logo": "Not a logo",
"store": "商店",
- "detail": "徽标详情",
- "id": "徽标ID",
- "barcode": "条形码:",
- "full_image": "完整图像",
+ "detail": "標誌詳細說明",
+ "id": "標誌 ID：",
+ "barcode": "條碼：",
+ "full_image": "完整圖片",
"update": "更新",
- "no_found": "未找到徽标",
- "search": "搜索",
- "number_of_results": "结果数量：",
- "loading": "正在加载…",
- "refresh": "刷新",
- "search_specific": "搜索指定标志",
- "load_more": "显示更多",
- "no_results": "未找到徽标",
- "result_count": "在 {{available}} 可用时显示 {{showing}}",
- "flag": "有什么问题？报告或标记图像！",
- "unflag": "取消图像标记",
- "crop_image_title": "标志裁剪",
- "no_more_questions": "关于这个标志，暂时没有更多问题。你可以通过以下游戏尝试找到更多标志。",
+ "no_found": "未發現標誌",
+ "search": "搜尋",
+ "number_of_results": "結果總數：",
+ "loading": "載入中…",
+ "refresh": "重新整理",
+ "search_specific": "Search specific logo",
+ "load_more": "載入更多",
+ "no_results": "未發現標誌",
+ "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
+ "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+ "unflag": "Unflag the image",
+ "crop_image_title": "crop of the logo",
+ "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "正在加载一些样例来进行初始化搜索",
- "failed_reference_logos": "我们没有找到任何带有此注释的徽标。请进行下面的游戏来进行注释"
+ "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
+ "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
},
"deep_search": {
"title": "Logo search",
@@ -218,169 +218,169 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "设置",
- "language": "语言",
- "save": "保存",
- "reportIssue": "发现错误？请告诉我们",
- "dev_mode_title": "要获得更多选项，请激活开发模式",
- "dev_mode_label": "开发模式",
- "dev_page_toggle": "显示 {{name}} 页",
- "join_community": "加入社区",
- "text1": "Open Food Facts 是一个由数万名志愿者建立的协作项目，由一家拥有 8 名员工的非营利组织管理。我们需要您的捐款来资助 Open Food Facts 2024 预算并继续开发该项目。",
- "thank_you": "谢谢",
- "donate": "捐助",
+ "settings": "設定",
+ "language": "語言",
+ "save": "儲存",
+ "reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
+ "dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
+ "dev_mode_label": "Dev Mode",
+ "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
+ "join_community": "加入社群",
+ "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
+ "thank_you": "Thank you",
+ "donate": "贊助/捐款",
"join_the_community": {
- "discover_our": "探索我们的 ",
- "code_of_conduct": "行为准则 ",
- "join_us_on": "加入我们 ",
- "forum": "论坛",
- "subscribe_to_our": "订阅我们的 ",
- "newsletter": "推送消息"
+ "discover_our": "Discover our ",
+ "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+ "join_us_on": "Join us on ",
+ "forum": "Forum",
+ "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
+ "newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "了解产品",
- "Who_we_are": "我们是谁",
- "Vision_Mission_Values_and_Programs": "希望、任务、价值和项目",
- "FAQS": "常见问题",
- "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts博客",
- "Press": "按键",
- "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts维基百科(英文)",
- "Translators": "翻译人员",
+ "discover_the_project": "探索專案",
+ "Who_we_are": "我們是誰",
+ "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+ "FAQS": "FAQS",
+ "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+ "Press": "投稿",
+ "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
+ "Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
- "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妆品",
- "text2": "是一个有世界各地参与的食品合作项目，是自由和开放的食品数据库"
+ "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - 化妝品",
+ "text2": "來自全世界共同協作、自由且開放的食品資料庫。"
},
"helper": {
"welcome": {
"page1": {
- "title": "欢迎来到饥饿游戏",
- "text1": "Hunger Games 是一系列迷你游戏，可通过多种方式为 Open Food Facts 做出贡献。您可以在任何地方游玩令人兴奋的游戏。这是整个网站的导览，可帮助您入门。",
- "text2": "这些操作简单有趣，动动手指就能完成。别忘了登录 Open Food Facts 网站领取您的贡献荣誉。如果出现操作失误，请登录网站改正相关信息。",
- "text3": "如果对游戏有任何疑问，请单击页面右上角的问号图标，您也可以通过slack 上的#hunger-games 频道与我们联系"
+ "title": "歡迎來到《飢餓遊戲》",
+ "text1": "「飢餓遊戲」是一系列以多種方式幫助貢獻Open Food Facts的小遊戲。您可以隨時隨地遊抏這些刺激的遊戲。以下的網站導覽將引導您入門整個網站。",
+ "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
+ "text3": "如果對遊戲有任何疑問，請點擊頁面右上角的問號圖標，您可以通過 Slack 上的 #hunger-games 頻道聯繫我們。"
},
"page2": {
- "title": "问答游戏",
- "text1": "这款食品属于这个品牌吗？",
- "text2": "只需回答 是/否即可！不知道答案？没关系，跳过就行。",
- "text3": "你也可以使用键盘快捷键：y，n和k。",
- "text4": "您可以根据国家、品牌、受欢迎程度等信息 过滤 产品！",
- "text5": "如果您不想每次都这样做，您也可以通过单击星号来 保存过滤器 。下次您回来时，可在主页上找到已保存的过滤器"
+ "title": "Questions Game",
+ "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+ "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
+ "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
+ "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
+ "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
},
"page3": {
- "title": "标志游戏",
- "text1": "另一种受欢迎的游戏是标志游戏。你要在其中找到所有你认为一致的标志。",
- "text2": "如示例所示，一旦您选择了所有相似的图标，只需输入它们的数目并在品牌，标签等中对它们进行选择。就是这么简单！"
+ "title": "Logos Game",
+ "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
+ "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
},
"page4": {
- "title": "Eco-Score 问题游戏",
- "text1": "帮助我们完成剩下的优先等级最高的问题！",
- "text2": "这些卡片与 Eco-Score 计算中使用的标签相关联。",
- "text3": "什么是生态得分？",
- "text4": "生态得分记录了总体环境足迹，使消费者更容易比较产品并决定哪种产品对环境更有利。"
+ "title": "Eco-Score Questions Game",
+ "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
+ "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
+ "text3": "What is Eco-Score?",
+ "text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "设置",
- "text1": "选择您的首选语言，并从我们的设置页面报告问题。",
- "text2": "如果您是开发人员，您还可以使用我们的开发模式浏览我们的数据库内容。"
+ "title": "設定",
+ "text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
+ "text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
"page6": {
- "title": "游览",
- "text1": "有什么地方卡住了吗？想要再次观看导览？",
- "text2": "只需点击问号即可重新开始旅程！"
+ "title": "Tour",
+ "text1": "Got stuck somewhere? Want to take the tour again?",
+ "text2": "Just click on the question mark and start the journey again!"
}
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "选择",
- "text1": "点击具有相同徽标的裁剪图",
- "text2": "选定的徽标会转到页面顶部，您可以再次点击以取消选中"
+ "title": "選項",
+ "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
+ "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
"title": "警告",
- "text1": "如果裁剪图包含多个徽标，请不要选中此图。",
- "text2": "如果裁剪图仅包含部分徽标，则可以选中"
+ "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
+ "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "验证",
- "text1": "指明徽标的类型 (标签、品牌、二维码...)",
- "text2": "如果是标签或品牌徽标，请指明是哪一个",
- "text3": "现在可以提交您的选择",
- "text4": "谢谢 :)"
+ "title": "驗證",
+ "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
+ "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
+ "text3": "Now you can submit your selection",
+ "text4": "謝謝您！:D"
}
},
- "previous": "上一页",
- "next": "下一个",
- "close": "关闭"
+ "previous": "上一步",
+ "next": "下一個",
+ "close": "關閉"
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "裁剪图像以简化标注",
- "verifyNutrimentDetected": "指明检测的营养成分是否正确",
- "selectMissingNutriments": "添加缺失的营养成分 (即使单词没有方框也可以点击)",
- "selectValue": "选择其营养价值： "
+ "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation",
+ "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct",
+ "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)",
+ "selectValue": "選取欲查看營養值的成分："
},
"steps": {
- "1": "裁剪图",
+ "1": "裁切",
"2": "特殊值",
- "3": "营养成分选择",
- "4": "值选择"
+ "3": "Nutriments Selection",
+ "4": "Values Selection"
},
- "loading": "加载中...",
- "unknown_brand": "未知品牌",
- "value_missing": "您忘了输入数值",
- "next": "下一步",
- "prev": "上一步",
- "skip": "跳过此产品",
- "validate": "验证表",
- "unselect_picture": "无营养成分信息",
- "basis": "数据用于： ",
- "servingSize": "份量",
- "value": "价值",
- "unit": "单位",
+ "loading": "載入中...",
+ "unknown_brand": "Brand Unknown",
+ "value_missing": "You forgot to input a value.",
+ "next": "Next step",
+ "prev": "Prev step",
+ "skip": "Skip this product",
+ "validate": "Validate Table",
+ "unselect_picture": "No nutrition info",
+ "basis": "data for: ",
+ "servingSize": "serving size",
+ "value": "值",
+ "unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "卡路里 (kJ)",
- "nutriment_energy-kcal": "卡路里 (kcal)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
- "nutriment_saturated-fat": "饱和脂肪",
+ "nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
"nutriment_carbohydrates": "碳水化合物",
"nutriment_sugars": "糖",
- "nutriment_proteins": "蛋白质",
- "nutriment_fiber": "膳食纤维",
- "nutriment_salt": "盐",
- "nutriment_sodium": "钠"
+ "nutriment_proteins": "蛋白質",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_salt": "鹽",
+ "nutriment_sodium": "鈉"
},
"history": {
- "title": "会话历史",
- "status": "状态",
- "product name": "产品名称",
- "view": "查看页面",
- "edit": "编辑页面",
+ "title": "Session History",
+ "status": "狀態",
+ "product name": "product name",
+ "view": "view page",
+ "edit": "edit page",
"SKIP": "已忽略",
- "VALIDATED": "已编辑",
- "WRONG_IMAGE": "未选中的图片",
- "close": "关闭",
- "open": "打开历史记录"
+ "VALIDATED": "edited",
+ "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "close": "關閉",
+ "open": "open history"
}
},
"notfound": {
- "image_alt": "无法打开此网页",
- "nopage": "噢！找不到您正在打开的页面",
- "redirect1": "想玩些小游戏吗？",
- "redirect2": "点击此处"
+ "image_alt": "404 not found",
+ "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
+ "redirect1": "Want to play some games?",
+ "redirect2": "Click here"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "裁剪图像",
- "label": "按批次注释 Nutri-Score logo检测。",
- "description": "为此，请选择显示正确/错误 Nutri-Score 值 ({{label}}) 的所有图像，然后单击底部按钮来说明您是否选择了一组正确或错误的图像。",
- "images_remaining": "{{remaining}} 仍待注释",
- "image_sizes": "图像大小",
- "zoom_on_logo": "放大标志",
- "select_all": "全选",
- "deselect_all": "取消全选",
- "incorrect": "错误",
- "correct": "正确 ({{label}})"
+ "image_alt": "cropped image",
+ "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
+ "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
+ "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
+ "image_sizes": "Image sizes",
+ "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "select_all": "選取全部",
+ "deselect_all": "取消選取全部",
+ "incorrect": "Wrong",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
- "description": "以下是可以改进Eco-Score计算的问题总结",
- "countryLabel": "国家/地区"
+ "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
+ "countryLabel": "地區"
}
}
From 30a8fd2336b5cdf4f31dcdee968566d888921208 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:32 +0100
Subject: [PATCH 231/239] New translations common.json (English)
---
src/i18n/en.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b7e88f4d2..9d0ea6cb5 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -343,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Protein content",
- "nutriment_fiber": "Fibres",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From baa870f727b193f61a621de60d41bda66333fbb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:51 +0100
Subject: [PATCH 232/239] New translations common.json (English, Australia)
---
src/i18n/en.json | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 9d0ea6cb5..a9dd49f7f 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Loading...",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
From a70032d6e9f5f3695ea24fa46750b68228cd8730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:25:52 +0100
Subject: [PATCH 233/239] New translations common.json (English, United
Kingdom)
---
src/i18n/en.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index a9dd49f7f..b7e88f4d2 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Search",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading...",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -253,7 +253,7 @@
"welcome": {
"page1": {
"title": "Welcome to Hunger Games",
- "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play are really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
+ "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
"text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
@@ -343,8 +343,8 @@
"nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
"nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
"nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
- "nutriment_fiber": "Fibers",
+ "nutriment_proteins": "Protein content",
+ "nutriment_fiber": "Fibres",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Sodium"
},
From ba8351fb5e56a6b79b40b3e1b0a0d8ab9a634303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:26:03 +0100
Subject: [PATCH 234/239] New translations common.json (Chinese Traditional,
Hong Kong)
---
src/i18n/zh.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 44edceb8c..bab3a5cdd 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"loading": "載入中"
},
"questions": {
- "category": "類別",
+ "category": "分類",
"categories": "類別",
"label": "標籤",
"labels": "標籤",
@@ -180,7 +180,7 @@
"label": "標籤",
"brand": "品牌",
"packager_code": "包裝商代碼",
- "packaging": "包裝套件",
+ "packaging": "包装",
"qr_code": "QR 代碼",
"category": "分類",
"nutrition_label": "營養標示貼標",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "探索專案",
+ "discover_the_project": "探索項目",
"Who_we_are": "我們是誰",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "投稿",
+ "Press": "傳媒",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "翻譯員",
"Partners": "合作伙伴",
@@ -337,7 +337,7 @@
"value": "值",
"unit": "單位",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "能量（kJ）",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
"nutriment_fat": "脂肪",
"nutriment_saturated-fat": "飽和脂肪",
From 451cad197995b08cfe11f65937e6ac90b0c70116 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:26:26 +0100
Subject: [PATCH 235/239] New translations common.json (Serbian (Latin))
---
src/i18n/sr.json | 100 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index c74766c23..157ac2d5a 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Urednik",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Contributor",
+ "title": "Saradnik",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,26 +50,26 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "категорија",
+ "category": "kategorija",
"categories": "Категорије",
- "label": "label",
+ "label": "oznaka",
"labels": "Labels",
- "brand": "бренд",
+ "brand": "brend",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "packaging",
- "quantity": "Quantity",
+ "packaging": "ambalaža",
+ "quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
- "ingredients": "Ingredients",
+ "ingredients": "Sastojci",
"product_weight": "product weight",
"popularity_sort": "Sort by popularity",
"see_examples": "See examples of this ",
- "no": "No",
+ "no": "Ne",
"skip": "Skip",
- "yes": "Yes",
+ "yes": "Da",
"no_questions_remaining": "No questions remaining",
"countries": "Countries",
"view": "View",
- "edit": "Edit",
+ "edit": "Izmeni",
"hide_images": "Hide images (faster loading)",
"display_images": "Display images",
"annotations": "Annotations",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "држава",
- "brand": "бренд",
+ "country": "država",
+ "brand": "brend",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Apply"
+ "apply": "Primeni"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -112,8 +112,8 @@
"flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
- "log_in": "Login",
- "sign_up": "Sign up",
+ "log_in": "Korisničko ime",
+ "sign_up": "Registruj se",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -129,8 +129,8 @@
"logos-deep-search": "Infinite annotation",
"manage": "Manage",
"insights": "Insights",
- "nutritions": "Nutrition facts",
- "settings": "Settings",
+ "nutritions": "Hranljiva vrednost",
+ "settings": "Podešavanja",
"eco-score": "Eco-score",
"dashboard": "Logos dashboard",
"tour": "Show tour",
@@ -139,7 +139,7 @@
},
"insights": {
"insights": "Insights",
- "barcode": "Barcode",
+ "barcode": "Barkod",
"barcode_placeholder": "barcode",
"value_tag": "Value tag",
"value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
@@ -148,15 +148,15 @@
"annotation": "Annotation",
"not_annotated": "Not annotated",
"all": "All",
- "label": "Label",
+ "label": "Oznaka",
"product_weight": "Product weight",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"expiration_date": "Expiration date",
"packager_code": "Packager code",
"skipped": "Skipped (-1)",
"rejected": "Rejected (0)",
"accepted": "Accepted (1)",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"count": "Count",
"id": "Id",
"value": "Value",
@@ -177,24 +177,24 @@
"value": "Value",
"submit": "Submit",
"type": "Type",
- "label": "Label",
- "brand": "Brand",
+ "label": "Oznaka",
+ "brand": "Brend",
"packager_code": "Packager code",
- "packaging": "Packaging",
+ "packaging": "Ambalaža",
"qr_code": "QR code",
- "category": "Category",
+ "category": "Kategorija",
"nutrition_label": "Nutrition label",
"no_logo": "Not a logo",
- "store": "Store",
+ "store": "Prodavnica",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Barcode:",
"full_image": "Full image",
"update": "Update",
"no_found": "No logo found",
- "search": "Search",
+ "search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Loading…",
+ "loading": "Učitavam",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -218,17 +218,17 @@
}
},
"settings": {
- "settings": "Settings",
+ "settings": "Podešavanja",
"language": "Languages",
- "save": "Save",
+ "save": "Sačuvaj",
"reportIssue": "Found a bug? Please let us know.",
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Приступите заједници",
+ "join_community": "Pridružite se zajednici",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Donate",
+ "donate": "Doniraj",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Discover the project",
- "Who_we_are": "Who we are",
+ "discover_the_project": "Više o projektu",
+ "Who_we_are": "Ko smo",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Press",
+ "Press": "Mediji",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -278,7 +278,7 @@
"text4": "Eco-Score captures the total environmental footprint, making it easier for consumers to compare products and decide which is better for the environment."
},
"page5": {
- "title": "Settings",
+ "title": "Podešavanja",
"text1": "Set your preferred language, and report issues from our settings page.",
"text2": "If you're a developer, you can also explore our database content using our dev mode."
},
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Warning",
+ "title": "Upozorenje",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,8 +308,8 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Next",
- "close": "Затвори"
+ "next": "Sledeće",
+ "close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
"instructions": {
@@ -337,16 +337,16 @@
"value": "Value",
"unit": "Unit",
"nutriments": {
- "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)",
+ "nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Fat",
- "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat",
- "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates",
- "nutriment_sugars": "Sugars",
- "nutriment_proteins": "Proteins",
+ "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
+ "nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
+ "nutriment_sugars": "Šećer",
+ "nutriment_proteins": "Proteini",
"nutriment_fiber": "Fibers",
- "nutriment_salt": "Salt",
- "nutriment_sodium": "Sodium"
+ "nutriment_salt": "So",
+ "nutriment_sodium": "Natrijum"
},
"history": {
"title": "Session History",
From 6b45a488d8bd063449f48d5cc3541e911be0744c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:26:29 +0100
Subject: [PATCH 236/239] New translations common.json (Montenegrin (Cyrillic))
---
src/i18n/sr.json | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/sr.json b/src/i18n/sr.json
index 157ac2d5a..dc2f91850 100644
--- a/src/i18n/sr.json
+++ b/src/i18n/sr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"account_band": {
"title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"contribution_details": "Learn why your contribution matters"
},
"saved_filters": "Saved Filters",
@@ -32,11 +32,11 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistics:",
"editorCount": {
- "title": "Urednik",
+ "title": "Editor",
"description": "Number of editions done"
},
"contributorCount": {
- "title": "Saradnik",
+ "title": "Contributor",
"description": "Adding a new product"
},
"photographerCount": {
@@ -50,13 +50,13 @@
"loading": "Loading"
},
"questions": {
- "category": "kategorija",
+ "category": "категорија",
"categories": "Категорије",
- "label": "oznaka",
+ "label": "label",
"labels": "Labels",
- "brand": "brend",
+ "brand": "бренд",
"brands": "Брендови",
- "packaging": "ambalaža",
+ "packaging": "packaging",
"quantity": "Količina",
"insightTypeLabel": "Only shows",
"ingredients": "Sastojci",
@@ -82,8 +82,8 @@
"active_filter_number_zero": "no filter",
"short_label": {
"value": "value",
- "country": "država",
- "brand": "brend",
+ "country": "држава",
+ "brand": "бренд",
"popularity": "popularity",
"campaign": "camp"
},
@@ -104,7 +104,7 @@
"actions": {
"edit": "Edit Filters",
"cancel": "Cancel",
- "apply": "Primeni"
+ "apply": "Apply"
}
},
"other_questions": "Other questions",
@@ -113,7 +113,7 @@
"unflag": "Unflag the image",
"reset_filters": "Reset filters",
"log_in": "Korisničko ime",
- "sign_up": "Registruj se",
+ "sign_up": "Sign up",
"login_title": "Make your annotation count",
"login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
@@ -194,7 +194,7 @@
"no_found": "No logo found",
"search": "Pretraživanje",
"number_of_results": "Number of results:",
- "loading": "Učitavam",
+ "loading": "Loading…",
"refresh": "Refresh",
"search_specific": "Search specific logo",
"load_more": "Load more",
@@ -225,10 +225,10 @@
"dev_mode_title": "To get more options, activate the dev mode",
"dev_mode_label": "Dev Mode",
"dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
- "join_community": "Pridružite se zajednici",
+ "join_community": "Приступите заједници",
"text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
"thank_you": "Thank you",
- "donate": "Doniraj",
+ "donate": "Donate",
"join_the_community": {
"discover_our": "Discover our ",
"code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,12 +237,12 @@
"subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
"newsletter": "newsletter"
},
- "discover_the_project": "Više o projektu",
- "Who_we_are": "Ko smo",
+ "discover_the_project": "Discover the project",
+ "Who_we_are": "Who we are",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
"FAQS": "FAQS",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
- "Press": "Mediji",
+ "Press": "Press",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
"Translators": "Translators",
"Partners": "Partners",
@@ -295,7 +295,7 @@
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
"page2": {
- "title": "Upozorenje",
+ "title": "Warning",
"text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
@@ -308,7 +308,7 @@
}
},
"previous": "Prev",
- "next": "Sledeće",
+ "next": "Next",
"close": "Zatvori"
},
"nutrition": {
@@ -339,11 +339,11 @@
"nutriments": {
"nutriment_energy-kj": "Energetska vrednost (kJ)",
"nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
- "nutriment_fat": "Masti",
+ "nutriment_fat": "Fat",
"nutriment_saturated-fat": "Zasićene masne kiseline",
"nutriment_carbohydrates": "Ugljeni hidrati",
- "nutriment_sugars": "Šećer",
- "nutriment_proteins": "Proteini",
+ "nutriment_sugars": "Sugars",
+ "nutriment_proteins": "Proteins",
"nutriment_fiber": "Fibers",
"nutriment_salt": "So",
"nutriment_sodium": "Natrijum"
From 5b17ee0bb0ae6d696ec562d00ad854fe1782e59a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:26:30 +0100
Subject: [PATCH 237/239] New translations common.json (Dutch, Belgium)
---
src/i18n/nl.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index 99d4032f2..8a3552698 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -19,8 +19,8 @@
},
"account_band": {
"title": "Wil je je bijdrage tellen? Maak een account aan of log in op Open Food Facts!",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"contribution_details": "Ontdek waarom uw bijdrage ertoe doet"
},
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
@@ -32,7 +32,7 @@
"statistics": {
"title": "{{userName}} statistieken:",
"editorCount": {
- "title": "Editor",
+ "title": "Bewerkers",
"description": "Aantal bewerkingen gedaan"
},
"contributorCount": {
@@ -60,18 +60,18 @@
"quantity": "Hoeveelheid",
"insightTypeLabel": "Toont enkel",
"ingredients": "Ingrediënten",
- "product_weight": "productgewicht",
+ "product_weight": "Gewicht van het product",
"popularity_sort": "Sorteren op populariteit",
"see_examples": "Zie voorbeelden hiervan ",
"no": "Nee",
"skip": "Overslaan",
"yes": "Ja",
- "no_questions_remaining": "Geen vragen meer",
+ "no_questions_remaining": "Geen verdere vragen",
"countries": "Landen",
"view": "Bekijk",
"edit": "Bewerken",
"hide_images": "Afbeeldingen verbergen (sneller laden)",
- "display_images": "Afbeeldingen weergeven",
+ "display_images": "Afbeelding weergeven",
"annotations": "Aantekeningen",
"last_annotations": "Laatste aantekeningen",
"remaining_annotations": "Resterende vragen",
@@ -91,7 +91,7 @@
"type": "Vraagtype",
"value": "Voorgestelde waarde",
"country": "Productieland",
- "brand": "Productmerk",
+ "brand": "Producent/merk",
"popularity": "Sorteren op populariteit",
"edit": "",
"campaign": "Campagne"
@@ -107,13 +107,13 @@
"apply": "Toepassen"
}
},
- "other_questions": "Andere vragen",
+ "other_questions": "Overige vragen",
"send": "Verzenden",
"flag": "Iets mis? Meld/markeer de afbeelding!",
"unflag": "Onmarkeer de afbeelding",
"reset_filters": "Filters resetten",
- "log_in": "Inloggen",
- "sign_up": "Inschrijven",
+ "log_in": "Log in",
+ "sign_up": "Aanmelden",
"login_title": "Laat uw annotatie tellen",
"login_description": "Je bent momenteel niet ingelogd bij Open Food Facts. Om je antwoorden rechtstreeks toe te passen op producten en om ze aan jouw account te kunnen koppelen, moet je inloggen op je Open Food Facts account of er één aanmaken",
"please_wait_while_we_fetch_the_question": "Een ogenblik geduld, we halen de vraag op!"
@@ -142,17 +142,17 @@
"barcode": "Streepjescode",
"barcode_placeholder": "streepjescode",
"value_tag": "Waarde tag",
- "value_placeholder": "bijv: en: mueslis, bjorg, ...",
+ "value_placeholder": "vb: en:mueslis, bjorg,...",
"type": "Type",
"annotated": "Geannoteerd",
"annotation": "Aantekening",
"not_annotated": "Niet geannoteerd",
- "all": "Alles",
+ "all": "Alle",
"label": "Keurmerk",
"product_weight": "Productgewicht",
"category": "Categorie",
"expiration_date": "Vervaldatum",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"skipped": "Overgeslagen (-1)",
"rejected": "Afgewezen (0)",
"accepted": "Geaccepteerd (1)",
@@ -175,27 +175,27 @@
"unselect_all": "Deselecteer alles",
"distance": "Afstand:",
"value": "Waarde",
- "submit": "Verzenden",
+ "submit": "Bevestigen",
"type": "Type",
"label": "Keurmerk",
"brand": "Merk",
- "packager_code": "Verpakkingscode",
+ "packager_code": "Verpakkerscode",
"packaging": "Verpakking",
"qr_code": "QR-code",
"category": "Categorie",
- "nutrition_label": "Voedingswaarden-etiket",
+ "nutrition_label": "Voedingswaarde label",
"no_logo": "Geen logo",
"store": "Winkel",
"detail": "Logo detail",
"id": "Logo ID:",
"barcode": "Streepjescode:",
"full_image": "Volledige afbeelding",
- "update": "Update",
+ "update": "Bijgewerkt",
"no_found": "Geen logo gevonden",
"search": "Zoeken",
"number_of_results": "Aantal resultaten:",
"loading": "Bezig met laden…",
- "refresh": "Vernieuw",
+ "refresh": "Herladen",
"search_specific": "Zoek specifiek logo",
"load_more": "Meer laden",
"no_results": "Geen logo gevonden",
@@ -205,7 +205,7 @@
"crop_image_title": "bijsnijden van het logo",
"no_more_questions": "Geen vragen meer over dit logo. Je kunt proberen meer logo's te vinden met het volgende spel.",
"loading_messages": {
- "pending_reference_logos": "We laden een voorbeeld van een logo om de zoekfunctie te initialiseren",
+ "pending_reference_logos": "We laden enkele voorbeelden van logo's om de zoekopdracht te starten",
"failed_reference_logos": "We hebben geen logo gevonden met deze annotatie. Probeer het volgende spel te gebruiken om er een paar te annoteren."
},
"deep_search": {
@@ -223,7 +223,7 @@
"save": "Opslaan",
"reportIssue": "Een bug gevonden? Laat het ons weten.",
"dev_mode_title": "Activeer de dev-modus om meer opties te krijgen",
- "dev_mode_label": "Dev-Modus",
+ "dev_mode_label": "Dev-modus",
"dev_page_toggle": "Toon {{name}} pagina",
"join_community": "Word lid van de community",
"text1": "Open Food Facts is een samenwerkingsproject dat is opgezet door tienduizenden vrijwilligers en wordt beheerd door een non-profitorganisatie met 8 medewerkers. We hebben uw donaties nodig om het budget van Open Food Facts voor 2024 te financieren en om het project verder te ontwikkelen.",
@@ -238,9 +238,9 @@
"newsletter": "nieuwsbrief"
},
"discover_the_project": "Ontdek het project",
- "Who_we_are": "Over ons",
+ "Who_we_are": "Wie we zijn",
"Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visie, missie, waarden en programma's",
- "FAQS": "FAQ",
+ "FAQS": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
"Press": "Pers",
"Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
@@ -254,14 +254,14 @@
"page1": {
"title": "Welkom bij Hunger Games",
"text1": "Hunger Games is een verzameling minigames die op vele manieren bijdragen aan Open Food Facts. Je kunt overal echt spannende spellen spelen. Hier is een rondleiding door de hele website waarmee u aan de slag kunt.",
- "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als u een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
+ "text2": "Zorg ervoor dat u inlogt op de Open Food Facts-website om krediet te krijgen voor uw bijdragen. Als je een fout maakt, neem dan de tijd om deze te corrigeren door naar de website te gaan.",
"text3": "In het geval van twijfel over de spellen, klik op het vraagteken icoon rechtsboven op de pagina en je kunt ons bereiken op slack op het #hunger-games kanaal"
},
"page2": {
"title": "Vragen Spel",
"text1": "Is het voedingsproduct van dit merk?",
- "text2": "Antwoord eenvoudig met ja/nee! Weet je het antwoord niet? Dat is goed, sla het gewoon over.",
- "text3": "U kunt ook uw sneltoetsen gebruiken: y,n en k.",
+ "text2": "Antwoord gewoon met een ja/nee! Weet u het antwoord niet? Dat is prima, sla het gewoon over.",
+ "text3": "Je kunt ook je toetsenbord toetsen o,n en k gebruiken.",
"text4": "U kunt producten filteren op basis van land, merken, populariteit en nog veel meer!",
"text5": "Als u dit niet elke keer wilt doen, kunt u ook de filters opslaan door op de ster te klikken. De volgende keer dat u terugkomt, vindt u de opgeslagen filters op de startpagina zelf"
},
@@ -291,7 +291,7 @@
"logos": {
"page1": {
"title": "Selectie",
- "text1": "Selecteer de lijnen van hetzelfde logo door erop te klikken",
+ "text1": "Selecteer de lijnen rondom het logo door erop te klikken",
"text2": "Geselecteerde logo's gaan naar de bovenkant van de pagina, u kunt ze deselecteren door er opnieuw op te klikken"
},
"page2": {
@@ -303,7 +303,7 @@
"title": "Bevestigen",
"text1": "Geef het type logo aan (label, merk, QR-code, ...)",
"text2": "Als het een label of een merklogo is, geef dan aan welke het is",
- "text3": "Nu kunt u uw selectie indienen",
+ "text3": "Je kunt nu je selectie indienen",
"text4": "Bedankt :)"
}
},
@@ -313,9 +313,9 @@
},
"nutrition": {
"instructions": {
- "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om uw aantekening te vereenvoudigen",
+ "cropTheTable": "Werk de afbeelding bij om je aantekening te vereenvoudigen",
"verifyNutrimentDetected": "Geef aan of de gedetecteerde voeding correct is",
- "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (u kunt klikken, zelfs als het woord geen vakje heeft)",
+ "selectMissingNutriments": "Voeg ontbrekende voedingsstoffen toe (je kunt hierop klikken zelfs als het woord geen vakje heeft)",
"selectValue": "Selecteer de voedingswaarde van: "
},
"steps": {
@@ -324,7 +324,7 @@
"3": "Selectie van voedingsstoffen",
"4": "Waarden Selectie"
},
- "loading": "Aan het laden...",
+ "loading": "Bezig met laden...",
"unknown_brand": "Merk onbekend",
"value_missing": "U bent vergeten een waarde in te voeren.",
"next": "Volgende stap",
@@ -333,7 +333,7 @@
"validate": "Tabel goedkeuren",
"unselect_picture": "Geen voedingsinformatie",
"basis": "gegevens voor: ",
- "servingSize": "portiegrootte",
+ "servingSize": "grootte van een portie",
"value": "Waarde",
"unit": "Eenheid",
"nutriments": {
@@ -371,13 +371,13 @@
"image_alt": "bijgesneden afbeelding",
"label": "Annoteer Nutri-Score-logodetectie per batch.",
"description": "Om dit te doen, selecteert u alle afbeeldingen met de juiste/foute Nutri-Score-waarde ({{label}}), en klikt u op de onderste knoppen om aan te geven of u een reeks juiste of verkeerde hebt geselecteerd.",
- "images_remaining": "Nog {{remaining}} om te annoteren",
+ "images_remaining": "Nog {{remaining}} over om te annoteren",
"image_sizes": "Afbeeldingsgrootte",
"zoom_on_logo": "Zoom op logo",
"select_all": "Selecteer alles",
"deselect_all": "Deselecteer alles",
- "incorrect": "Niet waar",
- "correct": "Juist ({{label}})"
+ "incorrect": "Mis",
+ "correct": "Correct ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Hier is een samenvatting van vragen die de berekening van de Eco-score kunnen verbeteren",
From 58852282452ab0613ac00f5a294d0daf70588a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 23:13:35 +0100
Subject: [PATCH 238/239] New translations common.json (Italian)
---
src/i18n/it.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index 5998dc107..555c5a1f1 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "Non abbiamo trovato alcun logo con questaa nota. Prova a utilizzare il seguente gioco per annotarne qualcuno."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "Ricerca logo",
+ "description": "Seleziona un logo che desideri cercare e andiamo a catturarli tutti. Per ogni logo che annoti, recupereremo i suoi vicini in modo tale che potresti non smettere mai di annotare. (Premi Maiusc per selezionare la gamma di loghi)",
+ "ref_logos": "Loghi di riferimento (logo già annotato con questo valore)",
+ "remaining": "Rimanente da annotare",
+ "select_all": "Seleziona Tutto",
+ "unselect_all": "Deseleziona Tutto"
}
},
"settings": {
From f62e2da8b89e04ec8a75823b6f37c09781d1df2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Nov 2023 17:50:36 +0100
Subject: [PATCH 239/239] New translations common.json (Polish)
---
src/i18n/pl.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/pl.json b/src/i18n/pl.json
index bee640857..9f429ba9f 100644
--- a/src/i18n/pl.json
+++ b/src/i18n/pl.json
@@ -209,12 +209,12 @@
"failed_reference_logos": "Nie znaleźliśmy żadnych logo z tą adnotacją. Spróbuj użyć poniższej gry, aby opisać niektóre z nich."
},
"deep_search": {
- "title": "Logo search",
- "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
- "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
- "remaining": "Remaining to annotate",
- "select_all": "Select All",
- "unselect_all": "Deselect All"
+ "title": "Wyszukiwanie logo",
+ "description": "Wybierz logo, którego szukasz i \"złap je wszystkie\". Każde oznaczone logo pobierze kolejne, dzięki czemu zawsze będziesz miał coś do oznaczenia. (Naciśnij Shift, aby wybrać zakres logotypów)",
+ "ref_logos": "Logo referencyjne (logo jest już opatrzone tą wartością)",
+ "remaining": "Pozostałe do oznaczenia",
+ "select_all": "Zaznacz wszystko",
+ "unselect_all": "Odznacz wszystko"
}
},
"settings": {