From 414b1fbbde0382d7248602b5e76da3e8f5d50128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Translation=20update=20=F0=9F=92=AC?= <info@opengis.ch>
Date: Thu, 25 Jul 2024 01:34:46 +0000
Subject: [PATCH] Synchronize translations

---
 i18n/qfield_es.ts | 8 ++++----
 i18n/qfield_fr.ts | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/i18n/qfield_es.ts b/i18n/qfield_es.ts
index 2b1fba92cf..f92a5eb1d5 100644
--- a/i18n/qfield_es.ts
+++ b/i18n/qfield_es.ts
@@ -2834,7 +2834,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese
     </message>
     <message>
         <source>If enabled, the feature is stored after having a valid geometry and the constraints are fulfilled and atributes are commited immediately.</source>
-        <translation>Si se habilita, el objeto se guarda cuando tiene una geometría válida y se cumplan las restricciones y los atributos se acometen inmediatamente.</translation>
+        <translation>Si se habilita, el objeto se guarda cuando tiene una geometría válida y se cumplen las restricciones y los atributos se acometen inmediatamente.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dim screen when idling</source>
@@ -2862,15 +2862,15 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="vanished">General</translation>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Positioning</source>
-        <translation type="vanished">Posicionamiento</translation>
+        <translation>Posicionamiento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Variables</source>
-        <translation type="vanished">Variables</translation>
+        <translation>Variables</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customize search bar</source>
diff --git a/i18n/qfield_fr.ts b/i18n/qfield_fr.ts
index 01c4fb8be2..34aa3b8827 100644
--- a/i18n/qfield_fr.ts
+++ b/i18n/qfield_fr.ts
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
     </message>
     <message>
         <source>Set Feature as Destination</source>
-        <translation type="vanished">Enregistrer l&apos;Entité comme Destination</translation>
+        <translation type="vanished">Définir l&apos;entité comme destination</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Feature</source>
@@ -4388,7 +4388,7 @@ pour utiliser la géolocalisation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Coordinates as Destination</source>
-        <translation type="vanished">Définir les Coordonnées comme Destination</translation>
+        <translation type="vanished">Définir les coordonnées comme destination</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Coordinates</source>
@@ -4460,7 +4460,7 @@ pour utiliser la géolocalisation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set As Destination</source>
-        <translation type="vanished">Définir Comme Destination</translation>
+        <translation type="vanished">Définir comme destination</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Navigation Options</source>
@@ -4468,7 +4468,7 @@ pour utiliser la géolocalisation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Destination</source>
-        <translation>Effacer la Destination</translation>
+        <translation>Effacer la destination</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Precision</source>