diff --git a/i18n/qfield_cs.ts b/i18n/qfield_cs.ts
index 932e6b8a0f..e2ba2af8c6 100644
--- a/i18n/qfield_cs.ts
+++ b/i18n/qfield_cs.ts
@@ -1078,7 +1078,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach
-
+ Pokud je tento filtr vypnut, lze jej stále použít zadáním předpony %1 do vyhledávacího řádku.
@@ -2226,7 +2226,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje
-
+ Import URL
@@ -2519,7 +2519,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení.
-
+ Při digitalizaci prvků se souřadnicovým kurzorem uzamčeným na aktuální pozici se ke geometrii přidá výše zvolený typ měření, pokud má rozměr M.
@@ -2772,7 +2772,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení.
-
+ + IMU
@@ -3069,15 +3069,15 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení.
-
+ Pokud je tato možnost povolena, budou vrcholy zaznamenány pouze tehdy, když jsou splněna všechna aktivní omezení. Pokud je toto nastavení zakázáno, budou jednotlivé splněné vazby spouštět přidávání vrcholů.
-
+ Pokud je aktivováno pouze omezení senzoru, dojde k přidání vrcholů vždy, když senzor zachytí nová data.
-
+ Pokud jsou všechna omezení vypnuta, bude přidávání vrcholů probíhat tak často, jak to umožňuje polohovací zařízení.
@@ -3228,15 +3228,15 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení.
-
+ Výchozí projekt
-
+ Základní mapa
-
+ Výchozí Projekt
@@ -3244,11 +3244,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení.
-
+ Načíst výchozí projekt při spuštění
-
+ Načíst poslední otevřený projekt při spuštění
@@ -3698,7 +3698,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení.
-
+ Import URL selhal
@@ -3730,7 +3730,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení.
-
+ Více informací