[Meta][2.16] Support Version Decoupling in OpenSearch Dashboards Plugins

[ZilongX]

Context

OpenSearch plugins currently tightly couple their versions with the underlying OpenSearch/OpenSearch Dashboards version. This tight coupling can lead to challenges in maintaining and upgrading plugins independently. This meta issues tracks the decouple efforts of the plugin versions from the OpenSearch versions, allowing for more flexibility in managing and updating plugins.

More details is available at RFC Plugins Version Decoupling - #5877

Here is the detailed tracker of PR/Issues for supporting version decoupling in OpenSearch Dashboards Plugins

• [FEATURE] Support Version Decoupling in Query Workbench Dashboards Plugin dashboards-query-workbench#332
• [FEATURE] Support Version Decoupling in Search Relevance Dashboards Plugin dashboards-search-relevance#396
• [FEATURE] Support Version Decoupling in Security Dashboards Plugin security-dashboards-plugin#1971
• [FEATURE] Support Version Decoupling in Notifications Dashboards Plugin dashboards-notifications#206
• [FEATURE] Support Version Decoupling in Machine Learning Dashboards Plugin ml-commons-dashboards#328
• [FEATURE] Support Version Decoupling in AD Dashboards Plugin anomaly-detection-dashboards-plugin#764
• [FEATURE] Support Version Decoupling in Index Management Dashboards Plugin index-management-dashboards-plugin#1063
• [FEATURE] Support Version Decoupling in Maps Dashboards Plugin dashboards-maps#620

[kavilla]

cc: @AMoo-Miki