Integration with security plugin

[ohltyler]

Ensure integration with a security-enabled cluster and backend workflows partitioned by different users works as expected. This should not require explicit UI changes but should be tested to ensure a good user experience / handling of different security exceptions gracefully.