diff --git a/src/app/pages/subjects/new/subjects-listing.scss b/src/app/pages/subjects/new/subjects-listing.scss
index 310196607..d84b249b1 100644
--- a/src/app/pages/subjects/new/subjects-listing.scss
+++ b/src/app/pages/subjects/new/subjects-listing.scss
@@ -4,10 +4,9 @@
     background-color: ui-color(white);
 
     .content {
-        display: flex;
-        flex-wrap: wrap;
+        display: grid;
         gap: 5rem 3rem;
-        justify-content: space-between;
+        grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(24rem, 1fr));
     }
 
     nav {
diff --git a/src/app/pages/subjects/new/subjects.scss b/src/app/pages/subjects/new/subjects.scss
index 7de9c510f..da59b33b3 100644
--- a/src/app/pages/subjects/new/subjects.scss
+++ b/src/app/pages/subjects/new/subjects.scss
@@ -34,10 +34,19 @@
 
     .language-selector-section {
         background-color: ui-color(white);
+        padding-top: 4rem;
     }
 
     .language-selector {
         @include scale-feature(margin-bottom, 2rem, 3rem);
+
+        position: relative;
+        z-index: 1;
+
+        > span {
+            background-color: ui-color(white);
+            padding: 0.2rem 0.5rem;
+        }
     }
 
     .savings-blurb {