diff --git a/docker/Dockerfile b/docker/Dockerfile
index f8b4423a..4ec5f656 100644
--- a/docker/Dockerfile
+++ b/docker/Dockerfile
@@ -13,7 +13,7 @@
 #
 
 # zipkin version should match zipkin.version in /pom.xml
-ARG zipkin_version=3.0.0
+ARG zipkin_version=3.0.2
 
 # java_version is used during the installation process to build or download the module jar.
 #
diff --git a/module/pom.xml b/module/pom.xml
index 6599ed71..c58f6dd7 100644
--- a/module/pom.xml
+++ b/module/pom.xml
@@ -57,11 +57,6 @@
       <version>${spring-boot.version}</version>
       <scope>provided</scope>
     </dependency>
-    <dependency>
-      <groupId>org.apache.logging.log4j</groupId>
-      <artifactId>log4j-core</artifactId>
-      <version>${log4j.version}</version>
-    </dependency>
 
     <dependency>
       <groupId>org.springframework.boot</groupId>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index f55f53bf..c4736c9c 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <!-- matching armeria/grpc/zipkin -->
     <zipkin.groupId>io.zipkin.zipkin2</zipkin.groupId>
     <!-- when updating, update docker/Dockerfile and storage/src/test/java/zipkin2/storage/kafka/IT* -->
-    <zipkin.version>3.0.0</zipkin.version>
+    <zipkin.version>3.0.2</zipkin.version>
     <zipkin-reporter.version>3.1.1</zipkin-reporter.version>
     <spring-boot.version>3.2.1</spring-boot.version>
     <jackson.version>2.16.1</jackson.version>
@@ -129,10 +129,10 @@
     <maven-install-plugin.version>3.1.1</maven-install-plugin.version>
     <maven-javadoc-plugin.version>3.6.3</maven-javadoc-plugin.version>
     <maven-jar-plugin.version>3.3.0</maven-jar-plugin.version>
-    <maven-release-plugin.version>3.0.1</maven-release-plugin.version>
+    <maven-release-plugin.version>3.0.2</maven-release-plugin.version>
     <maven-shade-plugin.version>3.5.1</maven-shade-plugin.version>
     <maven-source-plugin.version>3.3.0</maven-source-plugin.version>
-    <maven-surefire-plugin.version>3.2.3</maven-surefire-plugin.version>
+    <maven-surefire-plugin.version>3.2.5</maven-surefire-plugin.version>
     <nexus-staging-maven-plugin.version>1.6.13</nexus-staging-maven-plugin.version>
   </properties>