diff --git a/packages/orama/src/components/tokenizer/index.ts b/packages/orama/src/components/tokenizer/index.ts
index 1e5b4c4a5..82dc94f3b 100644
--- a/packages/orama/src/components/tokenizer/index.ts
+++ b/packages/orama/src/components/tokenizer/index.ts
@@ -16,15 +16,13 @@ export interface DefaultTokenizer extends Tokenizer {
 }
 
 export function normalizeToken(this: DefaultTokenizer, prop: string, token: string): string {
-  const key = `${this.language}:${prop}:${token}`
-
-  if (this.normalizationCache.has(key)) {
-    return this.normalizationCache.get(key)!
+  if (this.normalizationCache.has(token)) {
+    return this.normalizationCache.get(token)!
   }
 
   // Remove stopwords if enabled
-  if (this.stopWords?.includes(token)) {
-    this.normalizationCache.set(key, '')
+  if (this.stopWords?.has(token)) {
+    this.normalizationCache.set(token, '')
     return ''
   }
 
@@ -34,7 +32,7 @@ export function normalizeToken(this: DefaultTokenizer, prop: string, token: stri
   }
 
   token = replaceDiacritics(token)
-  this.normalizationCache.set(key, token)
+  this.normalizationCache.set(token, token)
   return token
 }
 
diff --git a/packages/orama/tests/search.test.ts b/packages/orama/tests/search.test.ts
index a4c905725..83008f7c8 100644
--- a/packages/orama/tests/search.test.ts
+++ b/packages/orama/tests/search.test.ts
@@ -725,7 +725,7 @@ t.test('search method', (t) => {
   t.test('with custom tokenizer', async (t) => {
     t.plan(4)
 
-    const normalizationCache = new Map([['english:foo:dogs', 'Dogs']])
+    const normalizationCache = new Map([['dogs', 'Dogs']])
 
     const db = await create({
       schema: {