Code Point not found warning should include more info

[Skytrias]

Sometimes I randomly get the warning here:
Warning: oc_glyph_outlines_from_font_data() in src/graphics/graphics_common.c:1567: code point is not present in font ranges

Without more information I can't really track down where the issue originates. I do have two different fonts that I may switch between per element, but it works out 99% of the time.

Including more info like which code point, which font, which font range was picked for the unicode_range or w/e can go a long way here.