diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json index 1fd500fd2204..906c0623e05c 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json @@ -763,7 +763,7 @@ "ip_byoip_slicing_park_it_first_error_message": "Diese IP wird zu einem Dienst geroutet. Sie muss zunächst getrennt werden (die IP wird geparkt), um sie segmentieren zu können.", "ip_byoip_aggregate_block_title": "Block aggregieren", "ip_byoip_aggregate_set_parent_size": "Bitte geben Sie den gewünschten übergeordneten Block an.", - "ip_byoip_aggregate_configuration": "Mit dieser Konfiguration wird der folgende übergeordnete Block erstellt:", + "ip_byoip_aggregate_configuration": "Durch diese Aktion werden die folgenden Subnetze aggregiert:", "ip_byoip_aggregate_slicing_not_available_error_message": "Es ist keine Segmentierungs-/Aggregationskonfiguration verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in unserer Anleitung: hier", "ip_byoip_aggregate_ip_doesnt_exist_error_message": "Für diese IP-Adresse wurde eine andere Segmentierungs- oder Aggregationsaktion ausgeführt." } diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json index 9a48f9e01ec4..7eca060f0fe2 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json @@ -763,7 +763,7 @@ "ip_byoip_slicing_park_it_first_error_message": "Este IP é roteado para um serviço, queira em primeiro lugar desassociá-lo (o IP ficará no \"parking\") de forma a segmentá-lo.", "ip_byoip_aggregate_block_title": "Agregar o bloco", "ip_byoip_aggregate_set_parent_size": "Especifique o bloco principal desejado", - "ip_byoip_aggregate_configuration": "Esta configuração levará à criação do seguinte bloco principal:", + "ip_byoip_aggregate_configuration": "Esta ação agregará as seguintes sub-redes:", "ip_byoip_aggregate_slicing_not_available_error_message": "Nenhuma configuração de segmentação/agregação disponível. Para mais informações, consulte o nosso guia: aqui", "ip_byoip_aggregate_ip_doesnt_exist_error_message": "Foi efetuada outra ação de segmentação ou agregação para este endereço IP." } diff --git a/packages/manager/apps/pci-private-network/public/translations/region/Messages_de_DE.json b/packages/manager/apps/pci-private-network/public/translations/region/Messages_de_DE.json index c8e3e5c9d3c4..87e46e82b889 100644 --- a/packages/manager/apps/pci-private-network/public/translations/region/Messages_de_DE.json +++ b/packages/manager/apps/pci-private-network/public/translations/region/Messages_de_DE.json @@ -148,7 +148,7 @@ "manager_components_region_continent_SEA": "Nordamerika", "manager_components_region_BUH": "Bukarest", "manager_components_region_BUH_micro": "Bukarest ({{ micro }})", - "manager_components_region_continent_BUH": "Zentraleuropa", + "manager_components_region_continent_BUH": "Mitteleuropa", "manager_components_region_PHD": "Philadelphia", "manager_components_region_PHD_micro": "Philadelphia ({{ micro }})", "manager_components_region_continent_PHD": "Nordamerika", @@ -169,7 +169,7 @@ "manager_components_region_continent_HOU": "Nordamerika", "manager_components_region_SOF": "Sofia", "manager_components_region_SOF_micro": "Sofia ({{ micro }})", - "manager_components_region_continent_SOF": "Zentraleuropa", + "manager_components_region_continent_SOF": "Mitteleuropa", "manager_components_region_OSL": "Oslo", "manager_components_region_OSL_micro": "Oslo ({{ micro }})", "manager_components_region_continent_OSL": "Nordeuropa", diff --git a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_de_DE.json b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_de_DE.json index 9e2187386a62..b7408d2e9e3d 100644 --- a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_de_DE.json +++ b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_de_DE.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "xdsl_access_list_title": "Meine Dienstleistungen", + "xdsl_access_list_title": "Meine Dienste", "xlds_access_list_copper_closure_info": "Mehr Informationen zum Schließen von Kupfer.", "xdsl_access_list_service_name": "Name des Dienstes", "xdsl_access_list_service": "Dienst", "xdsl_access_list_migration": "Glasfasermigration", "xdsl_access_list_copper_closure_date": "Datum der Kupferabschaltung", "xdsl_access_list_actions": "Aktionen", - "xdsl_access_list_copper": "xDSL Leitung", + "xdsl_access_list_copper": "xDSL-Leitung", "xdsl_access_list_fiber": "FTTH-Leitung", "xdsl_access_list_not_eligible": "Nicht wählbar", "xdsl_access_list_no_building": "Kein Gebäude", diff --git a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_en_GB.json index 1f4ca60f6fd5..072b034833e0 100644 --- a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_en_GB.json @@ -12,6 +12,6 @@ "xdsl_access_list_no_building": "No building", "xdsl_access_list_eligible": "Eligible", "xdsl_access_list_not_concerned": "Not applicable", - "xdsl_access_list_not_available": "Not available ", + "xdsl_access_list_not_available": "Not available", "xdsl_access_list_migrate": "Migrate to fiber" } diff --git a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_it_IT.json b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_it_IT.json index efc2f29fbc23..c68c687b0c98 100644 --- a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_it_IT.json +++ b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_it_IT.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "xdsl_access_list_title": "I tuoi servizi", + "xdsl_access_list_title": "I miei servizi", "xlds_access_list_copper_closure_info": "Per saperne di più sulla chiusura del rame.", "xdsl_access_list_service_name": "Nome del servizio", "xdsl_access_list_service": "Servizio", diff --git a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_pt_PT.json index 6b456014fad1..b00ba667ba97 100644 --- a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_pt_PT.json +++ b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/access-list/translations/Messages_pt_PT.json @@ -12,6 +12,6 @@ "xdsl_access_list_no_building": "Sem edifício", "xdsl_access_list_eligible": "Elegível", "xdsl_access_list_not_concerned": "Não aplicável", - "xdsl_access_list_not_available": "Não disponível", + "xdsl_access_list_not_available": "Indisponível", "xdsl_access_list_migrate": "Migrar para a fibra" } diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/translations/Messages_pt_PT.json index 573f99529f15..1853bbb83846 100644 --- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/translations/Messages_pt_PT.json +++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/translations/Messages_pt_PT.json @@ -37,7 +37,7 @@ "dedicated_server_dashboard_region_labeu-west-1-dev-2": "LABEU (França - Croix) (DEV-2)", "dedicated_server_dashboard_zone": "Zona", "server_configuration_installation_inputs_title": "Opções específicas:", - "server_configuration_installation_inputs_info": "As questões abaixo são específicas ao sistema operativo selecionado ({{t0}}). São escritas unicamente em inglês para serem consistentes com a API.", + "server_configuration_installation_inputs_info": "As perguntas seguintes são específicas ao sistema operativo selecionado ({{t0}}): foram redigidas apenas em inglês para serem consistentes com a API", "server_configuration_installation_inputs_item_placeholder": "Inserir um valor de tipo {{t0}}", "server_configuration_installation_inputs_item_placeholder_example": "Por exemplo: {{t0}}", "server_configuration_installation_inputs_item_mandatory": "Este campo é obrigatório", diff --git a/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_de_DE.json b/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_de_DE.json index b2ca37542bcb..3c96e4a3f310 100644 --- a/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_de_DE.json +++ b/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_de_DE.json @@ -46,7 +46,7 @@ "telecom_dashboard_ftth_eligibility_migration": "Glasfasermigration", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_copper_closure_date": "Datum der Kupferabschaltung", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_actions": "Aktionen", - "telecom_dashboard_ftth_eligibility_copper": "xDSL Leitung", + "telecom_dashboard_ftth_eligibility_copper": "xDSL-Leitung", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_fiber": "FTTH-Leitung", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_not_eligible": "Nicht wählbar", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_no_building": "Kein Gebäude", diff --git a/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_en_GB.json b/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_en_GB.json index 191db62d25d6..7b33e6925360 100644 --- a/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_en_GB.json @@ -52,7 +52,7 @@ "telecom_dashboard_ftth_eligibility_no_building": "No building", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_eligible": "Eligible", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_not_concerned": "Not applicable", - "telecom_dashboard_ftth_eligibility_not_available": "Not available ", + "telecom_dashboard_ftth_eligibility_not_available": "Not available", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_migrate": "Migrate to fiber", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_access_more": "See more access" } diff --git a/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_pt_PT.json index 5f85005610e5..6f89faf9466e 100644 --- a/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_pt_PT.json +++ b/packages/manager/modules/telecom-dashboard/src/translations/Messages_pt_PT.json @@ -52,7 +52,7 @@ "telecom_dashboard_ftth_eligibility_no_building": "Sem edifício", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_eligible": "Elegível", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_not_concerned": "Não aplicável", - "telecom_dashboard_ftth_eligibility_not_available": "Não disponível", + "telecom_dashboard_ftth_eligibility_not_available": "Indisponível", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_migrate": "Migrar para a fibra", "telecom_dashboard_ftth_eligibility_access_more": "Ver mais acesso" }