diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_de_DE.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_de_DE.json
index 686542a36f9a..9275a313f40f 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_de_DE.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_de_DE.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"server_configuration_impi_loading_error": "Beim Abruf der Informationen ist ein Fehler aufgetreten.",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "IPMI neu starten",
"server_configuration_impi_reset_sessions": "Sessions löschen",
- "server_configuration_impi_off": "Ihr Server verfügt nicht über ein IPMI-Modul. Diese Funktion ist für diesen Diensttyp nicht verfügbar.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "Sie können temporären Zugriff auf ein KVM-over-IP-Modul erhalten, indem Sie die unten stehende Option bestellen.",
+ "server_configuration_impi_off": "Das IPMI-Modul ist nicht für diesen Server verfügbar",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, können Sie ein KVM verwenden.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "KVM bestellen",
"server_configuration_impi_disabled": "Der Status des Servers ist
{{t0}}. Das IPMI-Modul ist daher deaktiviert.",
"server_configuration_impi_test": "IPMI-Test",
@@ -50,7 +50,7 @@
"server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Zeitraum:",
"server_configuration_kvm_order_step2_details": "Details der Bestellung:",
"server_configuration_kvm_order_step2_price": "Preis:",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Ihr Dienst wurde bestellt. Der Dienst wird gerade von unseren Teams im Rechenzentrum installiert. Sie erhalten eine E-Mail, sobald die Installation abgeschlossen ist.",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Die Bestellung mit der Nummer
{{t1}} wurde erfasst.",
"server_configuration_kvm_order_error": "Bei der KVM-Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.",
"server_configuration_kvm_informations": "KVM-Informationen",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Name:",
@@ -67,14 +67,5 @@
"server_configuration_ssh_select": "Wählen Sie einen SSH-Schlüssel",
"server_configuration_doing": "[Wird ausgeführt]",
"server_common_confirm": "Bestätigen",
- "server_common_cancel": "Abbrechen",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "KVM-over-IP-Switches ermöglichen es Nutzer:innen, einen Server in einem Netzwerk jederzeit und von überall aus über Remote-IP-Zugriff zu steuern.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} für einen Monat",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Validierung der Verträge",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Bitte lesen und akzeptieren Sie die folgenden Verträge:",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "Ich habe die Verträge gelesen und akzeptiere sie.",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "Sie haben die zuvor festgelegten Bedingungen bereits akzeptiert.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Zur Zahlung wechseln"
+ "server_common_cancel": "Abbrechen"
}
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_en_GB.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_en_GB.json
index fb36838d5db7..b865a899cf7f 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_en_GB.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_en_GB.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"server_configuration_impi_loading_error": "An error occurred while retrieving the information.",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "Reboot the IPMI",
"server_configuration_impi_reset_sessions": "Delete the sessions",
- "server_configuration_impi_off": "Your server does not have an IPMI module, so this feature is not available with this type of service.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "You can access a KVM over IP module temporarily by ordering the option below.",
+ "server_configuration_impi_off": "The IPMI module is not available on this server.",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "However, you can use a KVM to get this feature.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "Order a KVM",
"server_configuration_impi_disabled": "The server status is
{{t0}}. The IPMI module is disabled as a result.",
"server_configuration_impi_test": "Test the IPMI",
@@ -50,7 +50,7 @@
"server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Period:",
"server_configuration_kvm_order_step2_details": "Order details:",
"server_configuration_kvm_order_step2_price": "Price:",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Your service has been ordered. Our datacenter teams are currently installing the service. You will receive an email when the installation is complete.",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Order number
{{t1}} has been processed.",
"server_configuration_kvm_order_error": "An error has occurred ordering the KVM.",
"server_configuration_kvm_informations": "KVM details",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Name:",
@@ -67,14 +67,5 @@
"server_configuration_ssh_select": "Select an SSH key",
"server_configuration_doing": "[In progress]",
"server_common_confirm": "Confirm",
- "server_common_cancel": "Cancel",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "KVM over IP switches allow users to control a server on a network, wherever they are and whenever they wish, using remote IP access.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} for one month",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Accept terms and conditions ",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Please read and accept the terms and conditions below:",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "I confirm that I have read and understood the terms & conditions.",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "You have already accepted the terms and conditions previously set out.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Go to payment"
+ "server_common_cancel": "Cancel"
}
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_es_ES.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_es_ES.json
index 6ef57c32e51f..6f19c00863a0 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_es_ES.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_es_ES.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"server_configuration_impi_loading_error": "Se ha producido un error al obtener la información.",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "Reiniciar IPMI",
"server_configuration_impi_reset_sessions": "Eliminar las sesiones",
- "server_configuration_impi_off": "Su servidor no dispone de un módulo IPMI. Esta funcionalidad no está disponible en este tipo de servicio.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "Puede acceder temporalmente a un módulo KVM por IP solicitando la siguiente opción.",
+ "server_configuration_impi_off": "El módulo IPMI no está disponible para este servidor.",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "No obstante, si desea disfrutar de esta funcionalidad, puede utilizar un KVM.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "Contratar un KVM",
"server_configuration_impi_disabled": "El estado del servidor es
{{t0}}. El módulo IPMI está desactivado.",
"server_configuration_impi_test": "Probar IPMI",
@@ -50,7 +50,7 @@
"server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Período",
"server_configuration_kvm_order_step2_details": "Detalles del pedido:",
"server_configuration_kvm_order_step2_price": "Precio:",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "El servicio se ha contratado correctamente. Nuestro equipo está instalando el servicio en el datacenter. Recibirá un mensaje de correo electrónico cuando la instalación haya finalizado.",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "El pedido número
{{t1}} se ha registrado correctamente.",
"server_configuration_kvm_order_error": "Se ha producido un error al enviar el pedido de KVM.",
"server_configuration_kvm_informations": "Información del KVM",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Nombre:",
@@ -67,14 +67,5 @@
"server_configuration_ssh_select": "Seleccione una llave SSH",
"server_configuration_doing": "[en curso]",
"server_common_confirm": "Confirmar",
- "server_common_cancel": "Cancelar",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "Los conmutadores KVM por IP permiten a los usuarios controlar un servidor en una red, en cualquier momento y lugar, a través de un acceso IP remoto.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} por un mes",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Aceptación de los contratos",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Por favor, lea y acepte los contratos siguientes:",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "He leído y acepto los contratos.",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "Ya ha aceptado los términos y condiciones mencionados anteriormente.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Proceder al pago"
+ "server_common_cancel": "Cancelar"
}
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_CA.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_CA.json
index 8a5bb353c384..aa8c08c248fe 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_CA.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_CA.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"server_configuration_impi_loading_error": "Une erreur est survenue lors de la récupération des informations",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "Redémarrer IPMI",
- "server_configuration_impi_off": "Votre serveur ne dispose pas d'un module IPMI, cette fonctionnalité n'est pas disponible sur ce type de service.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "Vous pouvez bénéficier d'un accès temporaire à un module KVM sur IP en commandant l'option ci-dessous.",
+ "server_configuration_impi_reset_sessions": "Supprimer les sessions",
+ "server_configuration_impi_off": "Le module IPMI n'est pas disponible pour ce serveur.",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "Toutefois, si vous souhaitez bénéficier de cette fonctionnalité, vous pouvez utiliser un KVM.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "Commander un KVM",
"server_configuration_impi_disabled": "Le statut du serveur est
{{t0}}. Le module IPMI est donc désactivé.",
"server_configuration_impi_test": "Tester IPMI",
@@ -13,6 +14,7 @@
"server_configuration_impi_information_java": "IPMI permet de se connecter à votre serveur via l'applet JAVA suivant :",
"server_configuration_impi_information2": "En initialisant une session 'Remote KVM' (accès au clavier, à la souris et à l'affichage de votre serveur à distance) depuis votre IP {{t0}}
- Depuis une applet Java Web Start
",
"server_configuration_impi_information3": "En initialisant une session 'Serial Over LAN' (accès à la console série de votre machine via une connexion sécurisée) depuis votre IP {{t0}}
- Depuis votre navigateur (https)
",
+ "server_configuration_impi_start": "Démarrer",
"server_configuration_impi_navigation": "Depuis votre navigateur (SoL)",
"server_configuration_impi_navigation_error": "Une erreur est survenue lors de la tentative de connexion au module IPMI avec votre navigateur",
"server_configuration_impi_navigation_success": "La connexion au module IPMI avec votre navigateur est prête.",
@@ -33,22 +35,22 @@
"server_configuration_impi_restart_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de redémarrage du module IPMI.",
"server_configuration_impi_restart_error_task": "Une erreur est survenue lors du redémarrage du module IPMI.",
"server_configuration_impi_restart_success": "Le module IPMI a bien été redémarré.",
+ "server_configuration_impi_sessions_title": "Suppression des sessions de l'IPMI",
+ "server_configuration_impi_sessions_information": "Voulez-vous vraiment supprimer les sessions du module IPMI ?",
+ "server_configuration_impi_sessions_loading": "Les sessions du module IPMI sont en cours de suppression.",
+ "server_configuration_impi_sessions_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de suppression des sessions du module IPMI.",
"server_configuration_impi_restart_error_task_session": "Une erreur est survenue lors de la suppression des sessions du module IPMI.",
"server_configuration_impi_sessions_success": "Les sessions du module IPMI ont bien été supprimées.",
"server_configuration_impi_disable": "Les fonctionnalités du module IPMI sont temporairement désactivées car une tâche est en cours. Elles seront réactivées une fois la tâche terminée.",
"server_configuration_impi_monitoring_warning": "Pensez à désactiver le monitoring de vos services avant d'installer un système d'exploitation depuis IPMI.",
"server_configuration_impi_SOL_help": "La session SOL nécessite une configuration de votre part.",
"server_configuration_impi_SOL_help_link": "Accéder au guide de configuration.",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "Les commutateurs KVM sur IP permettent aux utilisateurs de contrôler un serveur sur un réseau, où qu'ils soient et à tout moment, grâce à un accès IP à distance.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} pour une durée d'un mois",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Validation des contrats",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Merci de lire et d'accepter le(s) contrat(s) ci-dessous :",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "J'ai lu et j'accepte les contrats",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "Vous avez déjà accepté les termes et conditions précédemment définis.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Passer au paiement",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Votre service a bien été commandé. Le service est en cours d'installation par nos équipes en datacentre. Vous recevrez un mail lorsque l'installation sera finalisée.",
+ "server_configuration_kvm_order_step1_title": "Choisissez la durée",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_title": "Commande d'un KVM sur le serveur
{{t0}}",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Période :",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_details": "Détails de la commande :",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_price": "Prix :",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "La commande numéro
{{t1}} a bien été prise en compte.",
"server_configuration_kvm_order_error": "Une erreur est survenue lors de la commande de KVM.",
"server_configuration_kvm_informations": "Informations de votre KVM",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Nom :",
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_FR.json
index 8a5bb353c384..aa8c08c248fe 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_FR.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"server_configuration_impi_loading_error": "Une erreur est survenue lors de la récupération des informations",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "Redémarrer IPMI",
- "server_configuration_impi_off": "Votre serveur ne dispose pas d'un module IPMI, cette fonctionnalité n'est pas disponible sur ce type de service.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "Vous pouvez bénéficier d'un accès temporaire à un module KVM sur IP en commandant l'option ci-dessous.",
+ "server_configuration_impi_reset_sessions": "Supprimer les sessions",
+ "server_configuration_impi_off": "Le module IPMI n'est pas disponible pour ce serveur.",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "Toutefois, si vous souhaitez bénéficier de cette fonctionnalité, vous pouvez utiliser un KVM.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "Commander un KVM",
"server_configuration_impi_disabled": "Le statut du serveur est
{{t0}}. Le module IPMI est donc désactivé.",
"server_configuration_impi_test": "Tester IPMI",
@@ -13,6 +14,7 @@
"server_configuration_impi_information_java": "IPMI permet de se connecter à votre serveur via l'applet JAVA suivant :",
"server_configuration_impi_information2": "En initialisant une session 'Remote KVM' (accès au clavier, à la souris et à l'affichage de votre serveur à distance) depuis votre IP {{t0}}
- Depuis une applet Java Web Start
",
"server_configuration_impi_information3": "En initialisant une session 'Serial Over LAN' (accès à la console série de votre machine via une connexion sécurisée) depuis votre IP {{t0}}
- Depuis votre navigateur (https)
",
+ "server_configuration_impi_start": "Démarrer",
"server_configuration_impi_navigation": "Depuis votre navigateur (SoL)",
"server_configuration_impi_navigation_error": "Une erreur est survenue lors de la tentative de connexion au module IPMI avec votre navigateur",
"server_configuration_impi_navigation_success": "La connexion au module IPMI avec votre navigateur est prête.",
@@ -33,22 +35,22 @@
"server_configuration_impi_restart_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de redémarrage du module IPMI.",
"server_configuration_impi_restart_error_task": "Une erreur est survenue lors du redémarrage du module IPMI.",
"server_configuration_impi_restart_success": "Le module IPMI a bien été redémarré.",
+ "server_configuration_impi_sessions_title": "Suppression des sessions de l'IPMI",
+ "server_configuration_impi_sessions_information": "Voulez-vous vraiment supprimer les sessions du module IPMI ?",
+ "server_configuration_impi_sessions_loading": "Les sessions du module IPMI sont en cours de suppression.",
+ "server_configuration_impi_sessions_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de suppression des sessions du module IPMI.",
"server_configuration_impi_restart_error_task_session": "Une erreur est survenue lors de la suppression des sessions du module IPMI.",
"server_configuration_impi_sessions_success": "Les sessions du module IPMI ont bien été supprimées.",
"server_configuration_impi_disable": "Les fonctionnalités du module IPMI sont temporairement désactivées car une tâche est en cours. Elles seront réactivées une fois la tâche terminée.",
"server_configuration_impi_monitoring_warning": "Pensez à désactiver le monitoring de vos services avant d'installer un système d'exploitation depuis IPMI.",
"server_configuration_impi_SOL_help": "La session SOL nécessite une configuration de votre part.",
"server_configuration_impi_SOL_help_link": "Accéder au guide de configuration.",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "Les commutateurs KVM sur IP permettent aux utilisateurs de contrôler un serveur sur un réseau, où qu'ils soient et à tout moment, grâce à un accès IP à distance.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} pour une durée d'un mois",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Validation des contrats",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Merci de lire et d'accepter le(s) contrat(s) ci-dessous :",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "J'ai lu et j'accepte les contrats",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "Vous avez déjà accepté les termes et conditions précédemment définis.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Passer au paiement",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Votre service a bien été commandé. Le service est en cours d'installation par nos équipes en datacentre. Vous recevrez un mail lorsque l'installation sera finalisée.",
+ "server_configuration_kvm_order_step1_title": "Choisissez la durée",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_title": "Commande d'un KVM sur le serveur
{{t0}}",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Période :",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_details": "Détails de la commande :",
+ "server_configuration_kvm_order_step2_price": "Prix :",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "La commande numéro
{{t1}} a bien été prise en compte.",
"server_configuration_kvm_order_error": "Une erreur est survenue lors de la commande de KVM.",
"server_configuration_kvm_informations": "Informations de votre KVM",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Nom :",
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_it_IT.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_it_IT.json
index 91e6fb082518..df321744c7c2 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_it_IT.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_it_IT.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"server_configuration_impi_loading_error": "Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "Riavvia IPMI",
"server_configuration_impi_reset_sessions": "Rimuovi le sessioni",
- "server_configuration_impi_off": "Il tuo server non dispone di un modulo IPMI: la funzionalità non è disponibile su questo tipo di servizio.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "Per usufruire di un accesso temporaneo a un modulo KVM su IP, ordina l'opzione qui sotto.",
+ "server_configuration_impi_off": "Il modulo IPMI non è disponibile su questo server",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "Se vuoi usufruire di questa funzionalità, puoi comunque utilizzare un KVM.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "Ordina un KVM",
"server_configuration_impi_disabled": "Lo stato del server è
{{t0}}. Il modulo IPMI è disattivato.",
"server_configuration_impi_test": "Testa IPMI",
@@ -50,7 +50,7 @@
"server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Periodo:",
"server_configuration_kvm_order_step2_details": "Dettagli dell'ordine:",
"server_configuration_kvm_order_step2_price": "Prezzo:",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Il servizio è stato ordinato correttamente. I nostri team stanno installando il servizio nel datacenter. Una volta terminata l’installazione, riceverai un’email.",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "L'ordine numero
{{t1}} è stato preso in carico.",
"server_configuration_kvm_order_error": "Si è verificato un errore durante l'ordine del KVM.",
"server_configuration_kvm_informations": "Informazioni del KVM",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Nome:",
@@ -67,14 +67,5 @@
"server_configuration_ssh_select": "Seleziona una chiave SSH",
"server_configuration_doing": "[In corso]",
"server_common_confirm": "Conferma",
- "server_common_cancel": "Annulla",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "Gli switch KVM su IP permettono agli utenti di controllare un server su una rete, in qualsiasi momento e da qualunque localizzazione, grazie all'accesso IP remoto.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} per una durata di un mese",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Accetta i contratti",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Leggi e accetta i seguenti contratti:",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "Ho letto e accetto le condizioni contrattuali.",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "I termini e le condizioni precedentemente definiti sono già stati accettati.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Vai al pagamento"
+ "server_common_cancel": "Annulla"
}
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pl_PL.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pl_PL.json
index 0b0162d6bbcf..27fb16fbf0e1 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pl_PL.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pl_PL.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"server_configuration_impi_loading_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania danych.",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "Zrestartuj IPMI",
"server_configuration_impi_reset_sessions": "Usuń sesje",
- "server_configuration_impi_off": "Twój serwer nie posiada modułu IPMI. Ta funkcja nie jest dostępna dla tego typu usługi.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "Możesz uzyskać tymczasowy dostęp do modułu KVM over IP, zamawiając poniższą opcję.",
+ "server_configuration_impi_off": "Moduł IPMI nie jest dostępny w tym serwerze.",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "Jeśli chcesz korzystać z tej funkcjonalności, możesz skorzystać z usługi KVM.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "Zamów KVM",
"server_configuration_impi_disabled": "Status serwera to
{{t0}. Moduł IPMI jest więc wyłączony.",
"server_configuration_impi_test": "Przetestuj IPMI",
@@ -50,7 +50,7 @@
"server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Okres:",
"server_configuration_kvm_order_step2_details": "Informacje dotyczące zamówienia:",
"server_configuration_kvm_order_step2_price": "Cena:",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Usługa została zamówiona. Usługa jest w tej chwili instalowana przez nasze zespoły w centrum danych. Po zakończeniu instalacji otrzymasz e-mail.",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "Zamówienie numer
{{t1}} zostało przyjęte.",
"server_configuration_kvm_order_error": "Wystąpił błąd podczas zamawiania usługi KVM.",
"server_configuration_kvm_informations": "Informacje dotyczące usługi KVM",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Nazwa:",
@@ -67,14 +67,5 @@
"server_configuration_ssh_select": "Wybierz klucz SSH",
"server_configuration_doing": "[W realizacji]",
"server_common_confirm": "Zatwierdź",
- "server_common_cancel": "Anuluj",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "Przełączniki KVM over IP umożliwiają użytkownikom sterowanie serwerem w sieci z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie dzięki zdalnemu dostępowi IP.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} na okres jednego miesiąca",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Akceptacja regulaminów",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Przeczytaj i zaakceptuj poniższy regulamin/regulaminy:",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "Przeczytałem i akceptuję regulaminy.",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "Zaakceptowałeś już obowiązujące warunki.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Przejdź do płatności"
+ "server_common_cancel": "Anuluj"
}
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pt_PT.json
index fb21a9e05daf..08c866385d15 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pt_PT.json
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/ipmi/translations/Messages_pt_PT.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"server_configuration_impi_loading_error": "Ocorreu um erro aquando da recuperação das informações",
"server_configuration_impi_reset_interfaces": "Reiniciar o IPMI",
"server_configuration_impi_reset_sessions": "Eliminar as sessões",
- "server_configuration_impi_off": "O seu servidor não dispõe de um módulo IPMI; esta funcionalidade não está disponível neste tipo de serviço.",
- "server_configuration_impi_off_kvm": "Ao encomendar a opção abaixo, pode beneficiar de um acesso temporário a um módulo KVM over IP.",
+ "server_configuration_impi_off": "O módulo IPMI não está disponível para este servidor.",
+ "server_configuration_impi_off_kvm": "Não obstante, se desejar desfrutar desta funcionalidade, pode utilizar um KVM.",
"server_configuration_impi_order_kvm": "Encomendar um KVM",
"server_configuration_impi_disabled": "O estado do servidor é
{{t0}}. O módulo IPMI foi desativado.",
"server_configuration_impi_test": "Testar o IPMI",
@@ -50,7 +50,7 @@
"server_configuration_kvm_order_step2_duration": "Período:",
"server_configuration_kvm_order_step2_details": "Detalhes da encomenda:",
"server_configuration_kvm_order_step2_price": "Preço:",
- "server_configuration_kvm_order_finish_success": "O seu serviço foi encomendado com êxito. O serviço está em curso de instalação pelas nossas equipas no datacenter. Receberá um e-mail quando a instalação estiver finalizada.",
+ "server_configuration_kvm_order_finish_success": "A encomenda número
{{t1}} foi registada.",
"server_configuration_kvm_order_error": "Ocorreu um erro aquando da encomenda do seu KVM.",
"server_configuration_kvm_informations": "Informações do seu KVM",
"server_configuration_kvm_informations_name": "Nome",
@@ -67,14 +67,5 @@
"server_configuration_ssh_select": "Selecione uma chave SSH",
"server_configuration_doing": "[Em curso]",
"server_common_confirm": "Confirmar",
- "server_common_cancel": "Anular",
- "server_configuration_ipmi_title": "IPMI",
- "server_configuration_kvm_title": "KVM",
- "server_configuration_kvm_explanation": "Os comutadores KVM over IP permitem que os utilizadores controlem um servidor numa rede, em qualquer altura ou em qualquer lugar, através de acesso IP remoto.",
- "server_configuration_kvm_price_per_month": "{{t0}} por um mês",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_title": "Validação dos contratos",
- "server_configuration_kvm_contract_validation_text": "Agradecemos que leia e aceite o(s) contrato(s) abaixo:",
- "server_configuration_kvm_contract_agreement": "Li e aceito os contratos",
- "server_configuration_kvm_contract_agreed": "Já aceitou os termos e condições definidos anteriormente.",
- "server_configuration_kvm_proceed_payment": "Passar ao pagamento"
+ "server_common_cancel": "Anular"
}