diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/clusters/nodes/node/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/clusters/nodes/node/translations/Messages_fr_FR.json
index 5630898b6282..efbd3193b720 100644
--- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/clusters/nodes/node/translations/Messages_fr_FR.json
+++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/clusters/nodes/node/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -393,7 +393,10 @@
"server_configuration_installation_ovh_step2_hide_all_disk": "Masquer les autres disques",
"server_configuration_installation_ovh_step2_file_system": "Système de fichiers",
"server_configuration_installation_ovh_step2_mount_point": "Point de montage",
- "server_configuration_installation_ovh_step2_volume_name": "Nom du volume logique (LVM) / zpool (ZFS)",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_lvm": "LVM",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_all_name": "Nom du volume logique (LVM) / zpool (ZFS)",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_lv_name": "Nom du volume logique (LVM)",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_zp_name": "Nom du zpool (ZFS)",
"server_configuration_installation_ovh_step2_raid": "Raid",
"server_configuration_installation_ovh_step2_raid_help": "Le RAID (à partir du RAID 1) permet de répliquer des données sur plusieurs disques durs afin d'améliorer la sauvegarde des données du serveur en cas de panne. Attention : le RAID 0 ne sauvegarde pas les données, il est donc déconseillé.",
"server_configuration_installation_ovh_step2_available_size": "Taille de la partition",
diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/servers/server/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/servers/server/translations/Messages_fr_FR.json
index 742c6601d2e9..4ba4a1f27ccf 100644
--- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/servers/server/translations/Messages_fr_FR.json
+++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/dedicated/dedicated-server/servers/server/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -387,7 +387,10 @@
"server_configuration_installation_ovh_step2_hide_all_disk": "Masquer les autres disques",
"server_configuration_installation_ovh_step2_file_system": "Système de fichiers",
"server_configuration_installation_ovh_step2_mount_point": "Point de montage",
- "server_configuration_installation_ovh_step2_volume_name": "Nom du volume logique (LVM) / zpool (ZFS)",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_lvm": "LVM",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_all_name": "Nom du volume logique (LVM) / zpool (ZFS)",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_lv_name": "Nom du volume logique (LVM)",
+ "server_configuration_installation_ovh_step2_zp_name": "Nom du zpool (ZFS)",
"server_configuration_installation_ovh_step2_raid": "Raid",
"server_configuration_installation_ovh_step2_raid_help": "Le RAID (à partir du RAID 1) permet de répliquer des données sur plusieurs disques durs afin d'améliorer la sauvegarde des données du serveur en cas de panne. Attention : le RAID 0 ne sauvegarde pas les données, il est donc déconseillé.",
"server_configuration_installation_ovh_step2_available_size": "Taille de la partition",
diff --git a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/installation/ovh/server-installation-ovh.html b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/installation/ovh/server-installation-ovh.html
index 7e1f45445130..194210809ff7 100644
--- a/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/installation/ovh/server-installation-ovh.html
+++ b/packages/manager/modules/bm-server-components/src/general-information/installation/ovh/server-installation-ovh.html
@@ -501,10 +501,11 @@