diff --git a/src/libs/subcategories/fixtures/mappings.ts b/src/libs/subcategories/fixtures/mappings.ts
index caba0da0b66..970ddbcbfb8 100644
--- a/src/libs/subcategories/fixtures/mappings.ts
+++ b/src/libs/subcategories/fixtures/mappings.ts
@@ -149,7 +149,7 @@ export const subcategoriesMappingSnap = {
   },
   ABO_PLATEFORME_VIDEO: {
     id: 'ABO_PLATEFORME_VIDEO',
-    appLabel: 'Abonnement plateforme streaming',
+    appLabel: 'Abonnements streaming',
     categoryId: 'FILM',
     homepageLabelName: 'FILMS',
     isEvent: false,
@@ -817,7 +817,7 @@ export const useSearchGroupLabelMappingSnap = {
   RENCONTRES_CONFERENCES: 'Conférences & rencontres',
   EVENEMENTS_EN_LIGNE: 'Évènements en ligne',
   CINEMA: 'Cinéma',
-  FILMS_DOCUMENTAIRES_SERIES: 'Films, documentaires et séries',
+  FILMS_DOCUMENTAIRES_SERIES: 'Films, séries et documentaires',
   INSTRUMENTS: 'Instruments de musique',
   JEUX_JEUX_VIDEOS: 'Jeux & jeux vidéos',
   LIVRES: 'Livres',
@@ -911,7 +911,7 @@ export const useSubcategoryOfferLabelMappingSnap = {
   ABO_LUDOTHEQUE: 'Abonnement ludothèque',
   ABO_MEDIATHEQUE: 'Abonnement médiathèque',
   ABO_PLATEFORME_MUSIQUE: 'Abonnement plateforme musicale',
-  ABO_PLATEFORME_VIDEO: 'Abonnement plateforme streaming',
+  ABO_PLATEFORME_VIDEO: 'Abonnements streaming',
   ABO_PRATIQUE_ART: 'Abonnement pratique artistique',
   ABO_PRESSE_EN_LIGNE: 'Abonnement presse en ligne',
   ABO_SPECTACLE: 'Abonnement spectacle',
diff --git a/src/libs/subcategories/placeholderData.ts b/src/libs/subcategories/placeholderData.ts
index 763a71e09c9..7874cefb67f 100644
--- a/src/libs/subcategories/placeholderData.ts
+++ b/src/libs/subcategories/placeholderData.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export const PLACEHOLDER_DATA: SubcategoriesResponseModelv2 = {
     {
       id: SubcategoryIdEnumv2.ABO_PLATEFORME_VIDEO,
       categoryId: CategoryIdEnum.FILM,
-      appLabel: 'Abonnement plateforme streaming',
+      appLabel: 'Abonnements streaming',
       searchGroupName: SearchGroupNameEnumv2.FILMS_DOCUMENTAIRES_SERIES,
       homepageLabelName: HomepageLabelNameEnumv2.FILMS,
       isEvent: false,
@@ -755,7 +755,7 @@ export const PLACEHOLDER_DATA: SubcategoriesResponseModelv2 = {
     { name: SearchGroupNameEnumv2.CINEMA, value: 'Cinéma' },
     {
       name: SearchGroupNameEnumv2.FILMS_DOCUMENTAIRES_SERIES,
-      value: 'Films, documentaires et séries',
+      value: 'Films, séries et documentaiers',
     },
     { name: SearchGroupNameEnumv2.INSTRUMENTS, value: 'Instruments de musique' },
     { name: SearchGroupNameEnumv2.JEUX_JEUX_VIDEOS, value: 'Jeux & jeux vidéos' },