UTXO and transaction labeling

[peterzen]

On the frontend, the user should be able to add labels to UTXOs and transactions (both on existing transactions and in the Receive dialog - in the latter case the label should be associated with the generated receive address and later linked to the incoming TX).

The labels should be stored in a local database which does not exist yet; perhaps LevelDB.