diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-criterionproperties_es.properties b/core/src/main/resources/ctsms-criterionproperties_es.properties
index 9c4dd4757a32..3d22bc14ad78 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-criterionproperties_es.properties
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-criterionproperties_es.properties
@@ -284,7 +284,7 @@ inputField.deferredDelete=Marcado para borrado
 user.id=ID
 user.department.id=Departamento
 user.name=Usuario
-user.locked=Bloqueado (cualquier anfitrión)
+user.locked=Bloqueado
 user.lockedUntrusted=Bloqueado (hosts no confiables)
 user.decrypt=Decrypt PII
 user.decryptUntrusted=Descifrar PII (cualquier anfitrión)