kor.ini

; Strings without a "pocketmine." prefix are assumed to be vanilla translations.
; Those are sent as raw translation keys for the client to translate into its own language.
;
; Any NON-VANILLA string MUST have a key prefixed with "pocketmine." to ensure it is translated by the server.
; (Yes, this file currently doesn't follow these rules in many places. It's a work in progress to clean up.)

language.name=한국어
language.selected={%0}({%1})을(를) 기본 언어로 선택했습니다

ability.flight=비행
ability.noclip=No-clip
action.interact.armorstand.equip=장착
action.interact.armorstand.pose=포즈 바꾸기
action.interact.exit.boat=보트 내리기
action.interact.fishing=낚시
action.interact.name=이름 짓기
action.interact.ride.boat=승선
action.interact.ride.minecart=타기
chat.type.achievement={%0}이(가) {%1} 업적을 획득했습니다
chat.type.admin=[{%0}: {%1}]
chat.type.announcement=[{%0}] {%1}
chat.type.emote=* {%0} {%1}
chat.type.text=<{%0}> {%1}
commands.ban.success=플레이어 {%0}을(를) 차단했습니다
commands.ban.usage=/ban <이름> [사유 ...]
commands.banip.invalid=잘못된 IP 주소 또는 접속 중이 아닌 플레이어를 입력했습니다
commands.banip.success.players={%1}에 속한 IP 주소 {%0}을(를) 차단했습니다
commands.banip.success=IP 주소 {%0}을(를) 차단했습니다
commands.banip.usage=/ban-ip <주소|이름> [사유 ...]
commands.banlist.ips=차단된 IP 주소 총 {%0}개:
commands.banlist.players=차단된 플레이어 총 {%0}명:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.clear.failure.no.items=제거할 아이템이 없으므로 {%0}의 보관함을 비울 수 없습니다
commands.clear.success={%0}의 보관함에서 아이템 {%1}개를 제거했습니다
commands.clear.testing={%0}이(가) 기준에 일치하는 아이템 {%1}개를 가지고 있습니다
commands.defaultgamemode.success=세계의 기본 게임 모드는 이제 {%0}입니다
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <모드>
commands.deop.message=관리자 권한이 박탈되었습니다
commands.deop.success={%0}의 관리자 권한을 박탈했습니다
commands.deop.usage=/deop <플레이어>
commands.difficulty.success=게임 난이도를 {%0}(으)로 설정했습니다
commands.difficulty.usage=/difficulty <새 난이도>
commands.effect.failure.notActive.all={%0}은(는) 효과를 가지고 있지 않으므로 효과를 해제할 수 없습니다
commands.effect.failure.notActive={%1}은(는) {%0}을(를) 가지고 있지 않으므로 효과를 해제할 수 없습니다
commands.effect.notFound=ID가 {%0}인 몹 효과가 없습니다
commands.effect.success.removed.all={%0}에게서 모든 효과를 해제했습니다
commands.effect.success.removed={%1}에게서 {%0}을(를) 해제했습니다
commands.effect.success={%2}에게 {%0} {%1} 레벨을 {%3}초 동안 부여했습니다
commands.effect.usage=/effect <플레이어> <효과> [시간(초)] [증폭] [입자 숨김] 또는 /effect <플레이어> clear
commands.enchant.noItem=대상이 아이템을 들고 있지 않습니다
commands.enchant.notFound=ID가 {%0}인 마법이 없습니다
commands.enchant.success={%0}의 마법 부여에 성공했습니다
commands.enchant.usage=/enchant <플레이어> <마법 ID> [레벨]
commands.gamemode.success.other={%1}의 게임 모드를 {%0}로 설정했습니다
commands.gamemode.success.self=자신의 게임 모드를 {%0}로 설정했습니다
commands.gamemode.usage=/gamemode <모드> [플레이어]
commands.generic.notFound=알 수 없는 명령입니다. 명령어 목록을 보려면 /help를 사용하세요
commands.generic.num.tooBig=입력한 수({%0})가 너무 큽니다. {%1} 이하여야 합니다
commands.generic.num.tooSmall=입력한 수({%0})가 너무 작습니다. {%1} 이상이어야 합니다
commands.generic.permission=이 명령어를 사용할 권한이 없습니다
commands.generic.player.notFound=해당 플레이어를 찾을 수 없습니다
commands.generic.usage=사용법: {%0}
commands.give.item.notFound=이름이 {%0}인 아이템이 없습니다
commands.give.success={%2}에게 {%0} {%1}개를 지급했습니다
commands.give.tagError=데이터 태그 구문 분석에 실패했습니다: {%0}
commands.help.header=--- 도움말 {%1}쪽 중 {%0}쪽 표시 (/help <쪽>) ---
commands.help.usage=/help [쪽|명령어 이름]
commands.kick.success.reason={%0}을(를) 게임에서 추방했습니다: '{%1}'
commands.kick.success={%0}을(를) 게임에서 추방했습니다
commands.kick.usage=/kick <플레이어> [사유 ...]
commands.kill.successful={%0}을(를) 죽였습니다
commands.me.usage=/me <동작 ...>
commands.message.sameTarget=자기 자신에게는 귓속말을 보낼 수 없습니다!
commands.message.usage=/tell <플레이어> <귓속말 ...>
commands.message.display.incoming={%0}에게서 받은 귓속말: {%1}
commands.message.display.outgoing={%0}에게 보낸 귓속말: {%1}
commands.op.message=관리자 권한이 부여되었습니다
commands.op.success={%0}에게 관리자 권한을 부여했습니다
commands.op.usage=/op <플레이어>
commands.particle.notFound={%0}은(는) 알 수 없는 효과 이름입니다
commands.particle.success={%0} 효과를 {%1}번 재생합니다
commands.players.list={%0}/{%1}명 접속 중:
commands.save.disabled=세계 자동 저장을 껐습니다
commands.save.enabled=세계 자동 저장을 켰습니다
commands.save.start=저장 중...
commands.save.success=세계를 저장했습니다
commands.say.usage=/say <메시지 ...>
commands.seed.success=시드: {%0}
commands.setworldspawn.success=세계 스폰 지점을 ({%0}, {%1}, {%2})(으)로 설정했습니다
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success={%0}의 스폰 지점을 ({%1}, {%2}, {%3})(으)로 설정했습니다
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [플레이어] [<x> <y> <z>]
commands.stop.start=서버 중지 중
commands.time.added=시간에 {%0}만큼을 추가했습니다
commands.time.query=현재 시간은 {%0}입니다
commands.time.set=시간을 {%0}(으)로 설정했습니다
commands.title.success=title 명령이 실행되었습니다
commands.title.usage=/title <플레이어> <clear|reset|title|subtitle|actionbar|times> ...
commands.tp.success.coordinates={%0}을(를) {%1}, {%2}, {%3}(으)로 순간이동시켰습니다
commands.tp.success={%0}을(를) {%1}에게로 순간이동시켰습니다
commands.tp.usage=/tp [대상 플레이어] <목적 플레이어> 또는 /tp [대상 플레이어] <x> <y> <z> [<수평회전> <수직회전>]
commands.unban.success=플레이어 {%0}의 차단을 해제했습니다
commands.unban.usage=/pardon <이름>
commands.unbanip.invalid=잘못된 IP 주소를 입력했습니다
commands.unbanip.success=IP 주소 {%0}의 차단을 해제했습니다
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <주소>
commands.whitelist.add.success={%0}을(를) 화이트리스트에 추가했습니다
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <플레이어>
commands.whitelist.disabled=화이트리스트를 껐습니다
commands.whitelist.enabled=화이트리스트를 켰습니다
commands.whitelist.list=화이트리스트에 있는 플레이어 {%0}명(총 {%1}명):
commands.whitelist.reloaded=화이트리스트를 다시 불러왔습니다
commands.whitelist.remove.success={%0}을(를) 화이트리스트에서 제거했습니다
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <플레이어>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
death.attack.anvil={%0}이(가) 떨어지는 모루에 짓눌렸습니다
death.attack.arrow.item={%0}이(가) {%1}에게 {%2}(으)로 저격당했습니다
death.attack.arrow={%0}이(가) {%1}에게 저격당했습니다
death.attack.cactus={%0}이(가) 찔려 죽었습니다
death.attack.drown={%0}이(가) 익사했습니다
death.attack.explosion.player={%0}이(가) {%1} 때문에 폭사했습니다
death.attack.explosion={%0}이(가) 폭파당했습니다
death.attack.fall={%0}이(가) 땅바닥으로 곤두박질쳤습니다
death.attack.fallingBlock={%0}이(가) 떨어지는 블록에 짓눌렸습니다
death.attack.fireworks={%0}이(가) 굉음과 함께 폭사했습니다
death.attack.flyIntoWall={%0}이(가) 운동 에너지를 경험했습니다
death.attack.generic={%0}이(가) 죽었습니다
death.attack.inFire={%0}이(가) 화염에 휩싸였습니다
death.attack.inWall={%0}이(가) 벽 속에서 질식했습니다
death.attack.lava={%0}이(가) 용암에 빠졌습니다
death.attack.magic={%0}이(가) 마법에 당했습니다
death.attack.mob={%0}이(가) {%1}에게 살해당했습니다
death.attack.onFire={%0}이(가) 불타 죽었습니다
death.attack.outOfWorld={%0}이(가) 세계 밖으로 떨어졌습니다
death.attack.player.item={%0}이(가) {%1}에게 {%2}(으)로 살해당했습니다
death.attack.player={%0}이(가) {%1}에게 살해당했습니다
death.attack.trident={%0}이(가) {%1}에게 찔려 죽었습니다
death.attack.wither={%0}이(가) 사그라졌습니다
death.fell.accident.generic={%0}이(가) 높은 곳에서 떨어졌습니다
disconnectionScreen.invalidName=잘못된 이름입니다!
disconnectionScreen.invalidSkin=잘못된 스킨입니다!
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=다른 위치에서 로그인했습니다
disconnectionScreen.noReason=서버와의 연결이 끊어졌습니다
disconnectionScreen.notAuthenticated=Xbox Live를 인증해야 합니다.
disconnectionScreen.outdatedClient=구 버전 클라이언트입니다!
disconnectionScreen.outdatedServer=구 버전 서버입니다!
disconnectionScreen.resourcePack=리소스 팩을 다운로드 또는 적용하는 동안 문제가 발생했습니다.
disconnectionScreen.serverFull=서버가 가득 찼습니다!
effect.darkness=어둠
enchantment.arrowDamage=힘
enchantment.arrowFire=화염
enchantment.arrowInfinite=무한
enchantment.arrowKnockback=밀어내기
enchantment.crossbowMultishot=다중 발사
enchantment.crossbowPiercing=관통
enchantment.crossbowQuickCharge=빠른 장전
enchantment.curse.binding=귀속 저주
enchantment.curse.vanishing=소실 저주
enchantment.damage.all=날카로움
enchantment.damage.arthropods=살충
enchantment.damage.undead=강타
enchantment.digging=효율
enchantment.durability=내구성
enchantment.fire=발화
enchantment.fishingSpeed=미끼
enchantment.frostwalker=차가운 걸음
enchantment.knockback=밀치기
enchantment.lootBonus=약탈
enchantment.lootBonusDigger=행운
enchantment.lootBonusFishing=바다의 행운
enchantment.mending=수선
enchantment.oxygen=호흡
enchantment.protect.all=보호
enchantment.protect.explosion=폭발로부터 보호
enchantment.protect.fall=가벼운 착지
enchantment.protect.fire=화염으로부터 보호
enchantment.protect.projectile=발사체로부터 보호
enchantment.soul_speed=영혼 가속
enchantment.swift_sneak=신속한 잠행
enchantment.thorns=가시
enchantment.untouching=섬세한 손길
enchantment.waterWalker=물갈퀴
enchantment.waterWorker=친수성
enchantment.tridentChanneling=집전
enchantment.tridentLoyalty=충성
enchantment.tridentRiptide=급류
enchantment.tridentImpaling=찌르기
gameMode.adventure=모험 모드
gameMode.changed=게임 모드가 {%0}(으)로 갱신되었습니다
gameMode.creative=크리에이티브 모드
gameMode.spectator=관전 모드
gameMode.survival=서바이벌 모드
item.record_11.desc=C418 - 11
item.record_13.desc=C418 - 13
item.record_5.desc=Samuel Åberg - 5
item.record_blocks.desc=C418 - blocks
item.record_cat.desc=C418 - cat
item.record_chirp.desc=C418 - chirp
item.record_far.desc=C418 - far
item.record_mall.desc=C418 - mall
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record_otherside.desc=Lena Raine - otherside
item.record_pigstep.desc=Lena Raine - Pigstep
item.record_stal.desc=C418 - stal
item.record_strad.desc=C418 - strad
item.record_wait.desc=C418 - wait
item.record_ward.desc=C418 - ward
kick.admin.reason=관리자에게 추방당했습니다. 사유: {%0}
kick.admin=관리자에게 추방당했습니다.
kick.reason.cheat=이 서버에서는 {%0}이(가) 허용되지 않습니다
multiplayer.player.joined={%0}이(가) 게임에 참여했습니다
multiplayer.player.left={%0}이(가) 게임을 떠났습니다
potion.absorption=흡수
potion.blindness=실명
potion.conduitPower=전달체의 힘
potion.confusion=멀미
potion.damageBoost=힘
potion.digSlowDown=채굴 피로
potion.digSpeed=성급함
potion.fireResistance=화염 저항
potion.harm=즉시 피해
potion.heal=즉시 치유
potion.healthBoost=생명력 강화
potion.hunger=허기
potion.invisibility=투명
potion.jump=점프 강화
potion.levitation=공중 부양
potion.moveSlowdown=속도 감소
potion.moveSpeed=속도 증가
potion.nightVision=야간 투시
potion.poison=독
potion.regeneration=재생
potion.resistance=저항
potion.saturation=포화
potion.slowFalling=느린 낙하
potion.waterBreathing=수중 호흡
potion.weakness=나약함
potion.wither=시듦
record.nowPlaying={%0} 재생 중
tile.bed.noSleep=밤에만 잘 수 있습니다
tile.bed.occupied=다른 사람이 이미 침대에 누워 있습니다
tile.bed.tooFar=침대가 너무 멀리 있습니다

; -------------------- PocketMine-MP main runtime language strings, always translated server-side --------------------
pocketmine.command.alias.illegal=잘못된 문자가 포함되어 있기 때문에 '{%0}' 별칭을 등록할 수 없습니다
pocketmine.command.alias.notFound=존재하지 않는 명령어가 포함되어 있기 때문에 '{%0}' 별칭을 등록할 수 없습니다: {%1}
pocketmine.command.alias.recursive=재귀 명령어가 포함되어 있기 때문에 '{%0}' 별칭을 등록할 수 없습니다: {%1}
pocketmine.command.ban.ip.description=지정한 IP 주소가 이 서버를 이용할 수 없도록 합니다
pocketmine.command.ban.player.description=지정한 플레이어가 이 서버를 이용할 수 없도록 합니다
pocketmine.command.banlist.description=이 서버에서 차단된 모든 플레이어를 봅니다
pocketmine.command.clear.description=플레이어 보관함에서 아이템을 제거합니다
pocketmine.command.clear.usage=/clear [플레이어] [아이템] [최대 개수]
pocketmine.command.defaultgamemode.description=기본 게임 모드를 설정합니다
pocketmine.command.deop.description=지정한 플레이어의 관리자 지위를 박탈합니다
pocketmine.command.difficulty.description=게임 난이도를 설정합니다
pocketmine.command.dumpmemory.description=메모리 사용에 대한 진단 정보를 디스크에 덤프합니다
pocketmine.command.effect.description=플레이어에게/에게서 효과를 부여/제거합니다
pocketmine.command.enchant.description=아이템에 마법을 부여합니다
pocketmine.command.error.permission=명령어를 사용할 권한이 없습니다: {%commandName}
pocketmine.command.error.playerNotFound="{%playerName}"과(와) 일치하는 플레이어를 찾을 수 없습니다
pocketmine.command.exception={%1}에서 '{%0}' 명령 실행 중 처리되지 않은 예외가 발생했습니다: {%2}
pocketmine.command.gamemode.description=플레이어의 게임 모드를 변경합니다
pocketmine.command.gamemode.failure={%playerName}의 게임 모드를 변경하지 못했습니다!
pocketmine.command.gamemode.unknown="{%gameModeName}"은(는) 알 수 없는 게임 모드입니다
pocketmine.command.gc.chunks=청크: {%chunksCollected}
pocketmine.command.gc.cycles=사이클: {%cyclesCollected}
pocketmine.command.gc.description=쓰레기 수집 작업을 시작합니다
pocketmine.command.gc.entities=개체: {%entitiesCollected}
pocketmine.command.gc.header=쓰레기 수집 결과
pocketmine.command.gc.memoryFreed=해제된 메모리: {%memoryFreed} MB
pocketmine.command.give.description=지정한 플레이어에게 일정량의 아이템을 지급합니다
pocketmine.command.give.usage=/give <플레이어> <아이템[:손상 정도]> [양] [태그...]
pocketmine.command.help.description=도움말 메뉴를 표시합니다
pocketmine.command.help.specificCommand.description=설명: {%description}
pocketmine.command.help.specificCommand.header=도움말: /{%commandName}
pocketmine.command.help.specificCommand.usage=사용법: {%usage}
pocketmine.command.help.specificCommand.aliases=별칭: {%aliasList}
pocketmine.command.kick.description=지정한 플레이어를 서버에서 추방합니다
pocketmine.command.kill.description=자살하거나 다른 플레이어를 죽입니다
pocketmine.command.kill.usage=/kill [플레이어]
pocketmine.command.list.description=접속 중인 모든 플레이어 목록을 표시합니다
pocketmine.command.me.description=대화에서 지정한 동작을 수행합니다
pocketmine.command.notFound={%commandName}은(는) 알 수 없는 명령어입니다. 사용 가능한 명령어 목록을 보려면 {%helpCommand}을(를) 사용하세요.
pocketmine.command.op.description=지정한 플레이어에게 관리자 지위를 부여합니다
pocketmine.command.particle.description=세계에 입자를 추가합니다
pocketmine.command.particle.usage=/particle <이름> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> [개수] [데이터]
pocketmine.command.plugins.description=서버에서 실행 중인 플러그인 목록을 가져옵니다
pocketmine.command.plugins.success=플러그인({%0}): {%1}
pocketmine.command.save.description=서버를 디스크에 저장합니다
pocketmine.command.saveoff.description=서버 자동 저장을 사용하지 않도록 설정합니다
pocketmine.command.saveon.description=서버 자동 저장을 사용하도록 설정합니다
pocketmine.command.say.description=지정한 메시지를 보낸 사람으로 방송합니다
pocketmine.command.seed.description=세계 시드를 표시합니다
pocketmine.command.setworldspawn.description=세계의 스폰 지점을 설정합니다. 좌표가 지정되지 않으면 플레이어의 좌표가 사용됩니다.
pocketmine.command.spawnpoint.description=플레이어의 스폰 지점을 설정합니다
pocketmine.command.status.description=서버의 성능을 읽습니다.
pocketmine.command.stop.description=서버를 중지합니다
pocketmine.command.tell.description=지정한 플레이어에게 귓속말을 보냅니다
pocketmine.command.time.description=각 세계의 시간을 변경합니다
pocketmine.command.time.usage=/time <set|add> <값> 또는 /time <start|stop|query>
pocketmine.command.timings.alreadyEnabled=타이밍이 이미 사용되도록 설정되어 있습니다
pocketmine.command.timings.description=서버의 성능 확인을 위해 타이밍을 기록합니다.
pocketmine.command.timings.disable=타이밍을 사용하지 않도록 설정했습니다
pocketmine.command.timings.enable=타이밍을 사용하도록 설정 및 초기화했습니다
pocketmine.command.timings.pasteError=보고서를 붙여넣는 동안 오류가 발생했습니다
pocketmine.command.timings.reset=타이밍을 초기화했습니다
pocketmine.command.timings.timingsDisabled=/timings on을 입력하여 타이밍을 사용하도록 설정하세요
pocketmine.command.timings.timingsRead=결과는 {%0}에서 읽을 수 있습니다
pocketmine.command.timings.timingsUpload=타이밍이 {%0}에 업로드되었습니다
pocketmine.command.timings.timingsWrite=타이밍이 {%0}에 작성되었습니다
pocketmine.command.timings.usage=/timings <reset|report|on|off|paste>
pocketmine.command.title.description=화면 제목을 제어합니다
pocketmine.command.tp.description=지정한 플레이어 (또는 자기 자신)을 다른 플레이어나 좌표로 순간이동시킵니다
pocketmine.command.transferserver.description=자기 자신을 다른 서버로 이송합니다
pocketmine.command.transferserver.usage=/transferserver <서버> [포트]
pocketmine.command.unban.ip.description=지정한 IP 주소가 이 서버를 이용할 수 있도록 합니다
pocketmine.command.unban.player.description=지정한 플레이어가 이 서버를 이용할 수 있도록 합니다
pocketmine.command.userDefined.description=사용자 정의 맞춤 명령어입니다
pocketmine.command.version.description=사용 중인 플러그인을 포함하여 이 서버의 버전을 가져옵니다
pocketmine.command.version.minecraftVersion=호환되는 Minecraft 버전: {%minecraftVersion}(프로토콜 버전: {%minecraftProtocolVersion})
pocketmine.command.version.noSuchPlugin=이 서버는 해당 이름의 플러그인을 실행하고 있지 않습니다. 플러그인 목록을 가져오려면 /plugins를 사용하세요.
pocketmine.command.version.operatingSystem=운영 체제: {%operatingSystemName}
pocketmine.command.version.phpJitDisabled=사용 안 함
pocketmine.command.version.phpJitEnabled=사용함({%extraJitInfo})
pocketmine.command.version.phpJitNotSupported=지원되지 않음
pocketmine.command.version.phpJitStatus=PHP JIT: {%jitStatus}
pocketmine.command.version.phpVersion=PHP 버전: {%phpVersion}
pocketmine.command.version.serverSoftwareName=이 서버는 {%serverSoftwareName}을(를) 실행하고 있습니다
pocketmine.command.version.serverSoftwareVersion=서버 버전: {%serverSoftwareVersion}(git 해시: {%serverGitHash})
pocketmine.command.version.usage=/version [플러그인 이름]
pocketmine.command.whitelist.description=이 서버를 이용할 수 있는 플레이어 목록을 관리합니다
pocketmine.crash.archive="크래시 덤프가 크래시 보관소에 자동으로 제출되었습니다. {%0}에서 보거나 ID #{%1}을(를) 사용할 수 있습니다."
pocketmine.crash.create=복구 불가능한 오류가 발생하여 서버에 크래시가 발생했습니다. 크래시 덤프를 만듭니다
pocketmine.crash.error=크래시 덤프를 만들 수 없습니다: {%0}
pocketmine.crash.submit="{%0}" 파일을 크래시 보관소에 업로드하고 버그 보고 페이지에 링크를 제출해 주세요. 가능한 한 많은 정보를 주시기 바랍니다.
pocketmine.data.playerCorrupted="{%0}"의 데이터가 손상되었으므로 새 프로필을 만듭니다
pocketmine.data.playerNotFound="{%0}"의 플레이어 데이터를 찾을 수 없으므로 새 프로필을 만듭니다
pocketmine.data.playerOld="{%0}"의 플레이어 데이터가 오래되었으므로 프로필을 업그레이드합니다
pocketmine.data.saveError=플레이어 "{%0}"을(를) 저장할 수 없습니다: {%1}
pocketmine.debug.enable=LevelDB 지원이 사용되도록 설정되었습니다
pocketmine.disconnect.ban=서버에서 차단되었습니다. 사유: {%reason}
pocketmine.disconnect.ban.hardcore=하드코어 모드에서 죽었습니다
pocketmine.disconnect.ban.ip=IP가 차단되었습니다
pocketmine.disconnect.ban.noReason=서버에서 차단되었습니다
pocketmine.disconnect.clientDisconnect=클라이언트가 연결을 끊었습니다
pocketmine.disconnect.clientReconnect=동일한 IP 및 포트에 새 세션이 설정되었습니다
pocketmine.disconnect.error={%error} (오류 ID: {%errorId})
pocketmine.disconnect.error.authentication=인증 오류가 발생했습니다
pocketmine.disconnect.error.badPacket=패킷 처리 오류가 발생했습니다
pocketmine.disconnect.error.loginTimeout=로그인 시간이 초과되었습니다
pocketmine.disconnect.error.internal=내부 서버 오류가 발생했습니다
pocketmine.disconnect.error.respawn=안전한 스폰 위치를 찾지 못했습니다
pocketmine.disconnect.error.timeout=세션 시간이 초과되었습니다
pocketmine.disconnect.incompatibleProtocol=호환되지 않는 프로토콜 버전입니다 ({%0})
pocketmine.disconnect.invalidSession.badSignature=키 집합 고리 서명을 확인하지 못했습니다.
pocketmine.disconnect.invalidSession.missingKey=이전 키 집합 고리에 필요한 공개 키가 없습니다.
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooEarly=토큰을 아직 사용할 수 없습니다. 서버의 날짜/시간이 클라이언트와 일치하는지 확인하세요.
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooLate=토큰이 만료되었습니다. 서버의 날짜/시간이 클라이언트와 일치하는지 확인하세요.
pocketmine.disconnect.invalidSession=세션이 잘못되었습니다. 이유: {%0}
pocketmine.disconnect.kick=관리자에게 추방당했습니다. 사유: {%reason}
pocketmine.disconnect.kick.noReason=관리자에게 추방당했습니다
pocketmine.disconnect.transfer=다른 서버로 이송되었습니다
pocketmine.disconnect.whitelisted=서버가 화이트리스트 상태입니다
pocketmine.disconnect.xblImpersonation=다른 플레이어 사칭 가능성을 감지했습니다
pocketmine.level.ambiguousFormat=올바른 형식을 식별할 수 없습니다. 여러 형식과 일치합니다 ({%0})
pocketmine.level.backgroundGeneration="{%0}" 세계의 스폰 지형이 백그라운드에서 생성 중입니다
pocketmine.level.badDefaultFormat=선택한 기본 세계 형식 "{%0}"이(가) 존재하지 않으므로 기본값을 사용합니다
pocketmine.level.conversion.finish="{%worldName}" 세계를 업그레이드했습니다. 원본 파일은 {%backupPath}에 백업되었습니다
pocketmine.level.conversion.start="{%worldName}" 세계를 새 형식으로 업그레이드하고 있습니다. 시간이 걸릴 수 있습니다.
pocketmine.level.corrupted=손상이 감지되었습니다: {%details}
pocketmine.level.defaultError=기본 세계가 불러와지지 않았습니다
pocketmine.level.generationError="{%0}" 세계를 생성할 수 없습니다: {%1}
pocketmine.level.invalidGeneratorOptions="{%generatorName}" 생성기의 "{%preset}" 미리 설정이 잘못되었습니다: {%details}
pocketmine.level.loadError="{%0}" 세계를 불러올 수 없습니다: {%1}
pocketmine.level.notFound="{%0}" 세계를 찾을 수 없습니다
pocketmine.level.preparing="{%0}" 세계를 준비하는 중입니다
pocketmine.level.spawnTerrainGenerationProgress=스폰 지형 생성: {%done} / {%total} ({%percentageDone}%)
pocketmine.level.unknownFormat=알 수 없는 형식입니다
pocketmine.level.unknownGenerator="{%generatorName}"은(는) 알 수 없는 생성기입니다
pocketmine.level.unloading="{%0}" 세계를 언로드하는 중입니다
pocketmine.level.unsupportedFormat=지원되지 않는 형식입니다: {%details}
pocketmine.network.session.close=세션이 닫혔습니다: {%reason}
pocketmine.network.session.open=세션이 열렸습니다
pocketmine.network.session.playerName=플레이어: {%playerName}
pocketmine.permission.broadcast.admin=사용자가 관리 방송을 수신할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.broadcast.user=사용자가 사용자 방송을 수신할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.ban.ip=사용자가 IP 주소를 차단할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.ban.list=사용자가 차단된 플레이어 목록을 표시할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.ban.player=사용자가 플레이어를 차단할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.clear.other=사용자가 다른 플레이어의 보관함을 비울 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.clear.self=사용자가 자신의 보관함을 비울 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.defaultgamemode=사용자가 기본 게임 모드를 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.difficulty=사용자가 게임 난이도를 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.dumpmemory=사용자가 메모리 내용을 덤프할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.effect.other=사용자가 다른 플레이어의 효과를 수정할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.effect.self=사용자가 자신의 효과를 수정할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.enchant.other=사용자가 다른 플레이어가 들고 있는 아이템에 마법을 부여할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.enchant.self=사용자가 자신이 들고 있는 아이템에 마법을 부여할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.gamemode.other=사용자가 다른 플레이어의 게임 모드를 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.gamemode.self=사용자가 자신의 게임 모드를 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.gc=사용자가 쓰레기 수집 작업을 시작할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.give.other=사용자가 다른 플레이어에게 아이템을 지급할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.give.self=사용자가 자기 자신에게 아이템을 지급할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.help=사용자가 도움말 메뉴를 볼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.kick=사용자가 플레이어를 추방할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.kill.other=사용자가 다른 플레이어를 죽일 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.kill.self=사용자가 자살할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.list=사용자가 접속 중인 모든 플레이어를 표시할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.me=사용자가 대화 동작을 수행할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.op.give=사용자가 플레이어에게 관리자 지위를 부여할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.op.take=사용자가 플레이어의 관리자 지위를 박탈할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.particle=사용자가 입자 효과를 만들 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.plugins=사용자가 플러그인 목록을 볼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.save.disable=사용자가 자동 저장을 사용하지 않도록 설정할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.save.enable=사용자가 자동 저장을 사용하도록 설정할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.save.perform=사용자가 수동 저장을 수행할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.say=사용자가 공지를 서버에 방송할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.seed=사용자가 세계의 시드를 볼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.setworldspawn=사용자가 세계 스폰을 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.spawnpoint.other=사용자가 다른 플레이어의 리스폰 지점을 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.spawnpoint.self=사용자가 자신의 리스폰 지점을 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.status=사용자가 서버 성능을 볼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.stop=사용자가 서버를 중지할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.teleport.other=사용자가 다른 플레이어를 순간이동시킬 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.teleport.self=사용자가 자기 자신을 순간이동할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.tell=사용자가 다른 플레이어에게 귓속말을 보낼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.time.add=사용자가 시간을 빨리 감을 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.time.query=사용자가 시간을 확인할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.time.set=사용자가 시간을 변경할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.time.start=사용자가 시간을 다시 시작할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.time.stop=사용자가 시간을 멈출 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.timings=사용자가 서버 성능을 분석하기 위해 타이밍을 기록할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.title.other=사용자가 특정 플레이어에게 제목을 보낼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.title.self=사용자가 자기 자신에게 제목을 보낼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.transferserver=사용자가 자기 자신을 다른 서버로 이송할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.unban.ip=사용자가 IP 주소의 차단을 해제할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.unban.player=사용자가 플레이어의 차단을 해제할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.version=사용자가 서버의 버전을 볼 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.whitelist.add=사용자가 서버 화이트리스트에 플레이어를 추가할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.whitelist.disable=사용자가 서버 화이트리스트를 사용하지 않도록 설정할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.whitelist.enable=사용자가 서버 화이트리스트를 사용하도록 설정할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.whitelist.list=사용자가 서버 화이트리스트에 있는 모든 플레이어 목록을 표시할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.whitelist.reload=사용자가 서버 화이트리스트를 다시 불러올 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.command.whitelist.remove=사용자가 서버 화이트리스트에서 플레이어를 제거할 수 있도록 합니다
pocketmine.permission.group.console=모든 콘솔 권한을 부여합니다
pocketmine.permission.group.operator=모든 관리자 권한을 부여합니다
pocketmine.permission.group.user=기본적으로 모든 사람이 받는 중요하지 않은 모든 권한을 부여합니다
pocketmine.player.invalidEntity={%0}이(가) 잘못된 개체를 공격하려고 했습니다
pocketmine.player.invalidMove={%0}이(가) 잘못 움직였습니다!
pocketmine.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}]이(가) 개체 ID {%3}(으)로 ({%4}, {%5}, {%6}, {%7})에서 로그인했습니다
pocketmine.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}]이(가) 로그아웃되었습니다. 원인: {%3}
pocketmine.plugin.aliasError={%1} 플러그인의 {%0} 별칭을 불러올 수 없습니다: 별칭에 허용되지 않는 문자 '{%2}'이(가) 포함되어 있습니다
pocketmine.plugin.ambiguousMinAPI=일부 주 API 버전에 대해 여러 최소 버전이 발견되었습니다 ({%0})
pocketmine.plugin.badDataFolder=예상 데이터 디렉터리 {%dataFolder}이(가) 존재하지만 디렉터리가 아닙니다
pocketmine.plugin.circularDependency=순환적 의존이 감지되었습니다
pocketmine.plugin.commandError={%1} 플러그인의 {%0} 명령어를 불러올 수 없습니다: 명령어 이름에 허용되지 않는 문자 '{%2}'이(가) 포함되어 있습니다
pocketmine.plugin.deprecatedEvent='{%0}' 플러그인이 '{%2}' 메서드에서 '{%1}'에 대한 리스너를 등록했지만 이 이벤트의 지원은 중단되었습니다.
pocketmine.plugin.disable={%0}을(를) 사용하지 않도록 설정하는 중입니다
pocketmine.plugin.disallowedByBlacklist=블랙리스트에서 허용되지 않습니다
pocketmine.plugin.disallowedByWhitelist=화이트리스트에서 허용되지 않습니다
pocketmine.plugin.duplicateError='{%0}' 플러그인을 불러올 수 없습니다: 플러그인이 이미 존재합니다
pocketmine.plugin.duplicatePermissionError='{%permissionName}' 권한을 다시 선언할 수 없습니다
pocketmine.plugin.emptyExtensionVersionConstraint=필요한 PHP 확장 '{%extensionName}'의 {%constraintIndex} 버전 제약이 비어 있습니다
pocketmine.plugin.enable={%0}을(를) 사용하도록 설정하는 중입니다
pocketmine.plugin.enableError='{%0}' 플러그인을 사용하도록 설정할 수 없습니다: {%1}
pocketmine.plugin.extensionNotLoaded=필요한 PHP 확장 '{%extensionName}'이(가) 불러와지지 않았습니다
pocketmine.plugin.genericLoadError='{%0}' 플러그인을 불러올 수 없습니다
pocketmine.plugin.incompatibleAPI=호환되지 않는 API 버전입니다 (플러그인에 다음 중 하나 필요: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleExtensionVersion=호환되지 않는 버전 {%extensionVersion}의 '{%extensionName}' PHP 확장입니다 (플러그인에 다음 필요: {%pluginRequirement})
pocketmine.plugin.incompatibleOS=호환되지 않는 운영 체제입니다 (플러그인에 다음 중 하나 필요: {%0})
pocketmine.plugin.incompatiblePhpVersion=호환되지 않는 PHP 버전입니다 (플러그인에 다음 중 하나 필요: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleProtocol=호환되지 않는 네트워크 프로토콜 버전입니다 (플러그인에 다음 중 하나 필요: {%0})
pocketmine.plugin.invalidAPI='{%apiVersion}'은(는) 잘못된 API 버전입니다
pocketmine.plugin.invalidExtensionVersionConstraint=필요한 PHP 확장 '{%extensionName}'의 {%versionConstraint} 버전 제약이 잘못되었습니다
pocketmine.plugin.invalidManifest=잘못된 플러그인 매니페스트입니다: {%details}
pocketmine.plugin.load={%0}을(를) 불러오는 중입니다
pocketmine.plugin.loadError='{%0}' 플러그인을 불러올 수 없습니다: {%1}
pocketmine.plugin.mainClassNotFound=주 클래스를 찾을 수 없습니다
pocketmine.plugin.mainClassWrongType=주 클래스가 {%pluginInterface}의 인스턴스가 아닙니다
pocketmine.plugin.mainClassAbstract=주 클래스는 추상이어서는 안 됩니다
pocketmine.plugin.restrictedName=제한된 이름입니다
pocketmine.plugin.spacesDiscouraged='{%0}' 플러그인은 이름에 공백을 사용하지만 이는 권장되지 않습니다
pocketmine.plugin.someEnableErrors=일부 플러그인을 사용하도록 설정하지 못했으므로 서버 무결성을 보호하기 위해 서버를 중지합니다
pocketmine.plugin.someLoadErrors=일부 플러그인을 불러오지 못했으므로 서버 무결성을 보호하기 위해 서버를 중지합니다
pocketmine.plugin.suicide=플러그인을 사용하도록 설정하는 동안 플러그인이 플러그인 자체를 사용하지 않도록 설정했습니다
pocketmine.plugin.unknownDependency=알 수 없는 의존입니다: {%0}
pocketmine.save.start=서버 데이터 저장 중...
pocketmine.save.success=저장이 {%0}초 후에 완료되었습니다
pocketmine.server.auth.disabled=온라인 모드가 사용되지 않도록 설정되어 있습니다. 서버에서 플레이어가 Xbox Live가 인증되었는지 확인하지 않습니다.
pocketmine.server.auth.enabled=온라인 모드가 사용되도록 설정되어 있습니다. 서버에서 플레이어가 Xbox Live가 인증되었는지 확인합니다.
pocketmine.server.authProperty.disabled=인증을 사용하려면 server.properties에서 "xbox-auth"를 "true"로 설정하세요.
pocketmine.server.authProperty.enabled=인증을 사용하지 않으려면 server.properties에서 "xbox-auth"를 "false"로 설정하세요.
pocketmine.server.authWarning=이렇게 하면 인터넷 연결 없이 연결할 수 있지만 해커가 임의의 사용자명을 선택하여 연결할 수도 있게 됩니다.
pocketmine.server.defaultGameMode=기본 게임 유형: {%0}
pocketmine.server.devBuild.error1={%0} 개발 빌드를 실행하고 있지만 구성에서는 개발 빌드 실행을 허용하지 않습니다.
pocketmine.server.devBuild.error2=개발 빌드에는 예상치 못한 버그가 있을 수 있고, 크래시, 플러그인 고장, 모든 데이터 손상 등이 발생할 수 있습니다.
pocketmine.server.devBuild.error3=개발자가 아니며 수행 중인 작업을 알지 못하는 경우 개발 빌드 사용을 피해 주세요.
pocketmine.server.devBuild.error4=그래도 이 빌드를 사용하려면 pocketmine.yml에서 "{%0}"을(를) "true"로 설정하세요.
pocketmine.server.devBuild.error5=대신 안정적 빌드를 다운로드하려면 {%0}을(를) 방문하세요.
pocketmine.server.devBuild.warning1={%0} 개발 빌드를 실행하고 있습니다.
pocketmine.server.devBuild.warning2=이 버전의 API는 완성되지 않았을 수 있습니다. 이 빌드에서 실행되는 플러그인은 같은 API 버전의 다른 빌드에서 작동하지 않을 수 있습니다.
pocketmine.server.devBuild.warning3=이 빌드에는 버그가 있을 수 있고, 크래시, 데이터 손상 또는 플러그인 고장이 발생할 수 있습니다.
pocketmine.server.donate=이 프로젝트가 유용하다고 생각하시면 기부하여 개발을 지원해 주세요: {%0}
pocketmine.server.forcingShutdown=서버를 강제로 종료하는 중입니다
pocketmine.server.info.extended=이 서버는 Minecraft: Bedrock Edition {%2}(프로토콜 버전 {%3})용 {%0} {%1}을(를) 실행하고 있습니다
pocketmine.server.info=이 서버는 {%0} 버전 {%1}을(를) 실행하고 있습니다
pocketmine.server.license={%0}은(는) LGPL 라이선스 하에 배포됩니다
pocketmine.server.networkStart={%0}:{%1}에서 Minecraft 네트워크 인터페이스가 실행 중입니다
pocketmine.server.networkStartFailed={%ipAddress}:{%port}에서 Minecraft 네트워크 인터페이스를 시작하지 못했습니다: {%errorMessage}
pocketmine.server.obsolete.warning1={%0} 릴리스 라인은 이제 사용되지 않습니다. {%1} 이상으로 업그레이드를 준비하세요.
pocketmine.server.obsolete.warning2={%0}은(는) 이제 게임 호환성 업데이트와 보안 업데이트만 받게 됩니다. {%1} 이후에는 중단됩니다.
pocketmine.server.obsolete.warning3=자세한 내용은 다음을 방문하세요: {%0}
pocketmine.server.query.running={%0}:{%1}에서 GS4 Query 리스너가 실행 중입니다
pocketmine.server.start=Minecraft: Bedrock Edition 서버 버전 {%0}을(를) 시작하는 중입니다
pocketmine.server.startFinished=완료({%0}초)! 도움말을 보려면 "help" 또는 "?"를 입력하세요
pocketmine.server.tickOverload=따라갈 수 없습니다! 서버가 과부하되었는지 확인하세요.

; -------------------- PocketMine-MP setup-wizard strings --------------------

accept_license=라이선스에 동의하십니까?
default_gamemode=기본 게임 모드
default_values_info=기본값을 수정하지 않으려면 Enter 키를 누르시기 바랍니다.
gamemode_info=크리에이티브(1) 또는 서바이벌(0) 중 하나를 선택하세요
gamemode_options=다음 게임 모드 중 하나를 선택하세요: {%0}
invalid_port=잘못된 서버 포트입니다
ip_confirm=꼭 확인하세요, 포트를 전달해야 하지만 건너뛰면 외부 플레이어가 참여할 수 없습니다. [Enter 키를 누르세요]
ip_get=내부 IP와 외부 IP 가져오는 중
ip_warning=사용자의 외부 IP는 {%EXTERNAL_IP}입니다. 포트를 사용자의 내부 IP {%INTERNAL_IP}(으)로 전달해야 할 수 있습니다
language_has_been_selected=한국어가 올바르게 선택되었습니다.
max_players=최대 접속 플레이어 수
name_your_server=서버 이름을 지정하세요
op_info=OP는 서버의 플레이어 관리자를 의미합니다. OP는 일반 플레이어보다 더 많은 명령어를 실행할 수 있습니다
op_warning=나중에 /op <플레이어>를 사용하여 OP 사용자를 추가할 수 있습니다
op_who=OP 플레이어 이름(예: 사용자의 게임 이름)
pocketmine_plugins=서버에 새로운 기능, 미니 게임 또는 고급 보호를 추가하려면 플러그인 저장소를 확인해 보세요
pocketmine_will_start={%0}을(를) 시작합니다. 사용 가능한 명령어 목록을 보려면 /help를 입력하세요.
port_warning=이 서버가 첫 서버라면 기본 포트 값을 변경하지 마세요.
query_disable=Query를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?
query_warning1=Query는 서버와 로그인한 플레이어의 정보를 가져오기 위해 여러 도구에서 사용되는 프로토콜입니다.
query_warning2=사용하지 않으면 서버 목록을 사용할 수 없습니다.
server_port=서버 포트
server_port_v4=서버 포트(IPv4)
server_port_v6=서버 포트(IPv6)
server_properties=이 설정들은 나중에 server.properties 파일에서 편집할 수 있습니다.
setting_up_server_now=서버 설정을 시작합니다.
skip_installer=설정 마법사를 건너뛰시겠습니까?
view_distance=최대 시야 거리(청크)
welcome_to_pocketmine={%0}에 오신 것을 환영합니다!\n새 서버 설정을 시작하기 전에 라이선스에 동의해야 합니다.\n{%0}은(는) LGPL 라이선스 하에 사용이 허가되며\n이 폴더에서 LICENSE 파일을 읽을 수 있습니다.
whitelist_enable=화이트리스트를 사용하시겠습니까?
whitelist_info=화이트리스트에서는 목록에 있는 플레이어만 참여할 수 있습니다.
whitelist_warning=화이트리스트에 플레이어를 추가해야 합니다
you_have_finished=설정 마법사를 올바르게 완료했습니다
you_have_to_accept_the_license={%0}을(를) 계속 사용하려면 LGPL 라이선스에 동의해야 합니다