diff --git a/.github/workflows/lint-global.yml b/.github/workflows/lint-global.yml
index e1066b0e650f..ed1cf6c3419c 100644
--- a/.github/workflows/lint-global.yml
+++ b/.github/workflows/lint-global.yml
@@ -15,4 +15,4 @@ jobs:
       - name: Lint Markdown and TOML
         uses: dprint/check@v2.2
       - name: Spell Check with Typos
-        uses: crate-ci/typos@v1.22.9
+        uses: crate-ci/typos@v1.23.5
diff --git a/_typos.toml b/.typos.toml
similarity index 100%
rename from _typos.toml
rename to .typos.toml
diff --git a/py-polars/Makefile b/py-polars/Makefile
index ed9d95041e5b..7e273b14914c 100644
--- a/py-polars/Makefile
+++ b/py-polars/Makefile
@@ -67,7 +67,7 @@ lint: .venv  ## Run lint checks (only)
 fmt: .venv  ## Run autoformatting (and lint)
 	$(VENV_BIN)/ruff check
 	$(VENV_BIN)/ruff format
-	$(VENV_BIN)/typos
+	$(VENV_BIN)/typos ..
 	cargo fmt --all
 	-dprint fmt
 	-$(VENV_BIN)/mypy
diff --git a/py-polars/requirements-lint.txt b/py-polars/requirements-lint.txt
index 367ed176b8d2..122374998a22 100644
--- a/py-polars/requirements-lint.txt
+++ b/py-polars/requirements-lint.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 mypy==1.10.1
 ruff==0.5.0
-typos==1.22.9
+typos==1.23.5