diff --git a/resources/js/beatmap-discussions/beatmap-mappers-editor.tsx b/resources/js/beatmap-discussions/beatmap-mappers-editor.tsx
index 2b28477d607..9607ea5cfb4 100644
--- a/resources/js/beatmap-discussions/beatmap-mappers-editor.tsx
+++ b/resources/js/beatmap-discussions/beatmap-mappers-editor.tsx
@@ -98,7 +98,7 @@ export default class BeatmapMappersEditor extends React.Component<Props> {
 
   @action
   private readonly handleResetClick = () => {
-    if (!confirm(trans('beatmap_discussions.owner_editor.reset_confirm'))) return;
+    if (!confirm(trans('beatmap_discussions.mappers_editor.reset_confirm'))) return;
 
     this.editing = false;
     this.updateMappers([this.props.beatmapset.user_id]);
diff --git a/resources/js/beatmap-discussions/beatmaps-mappers-editor.tsx b/resources/js/beatmap-discussions/beatmaps-mappers-editor.tsx
index 1e0d86e0983..08bf0093440 100644
--- a/resources/js/beatmap-discussions/beatmaps-mappers-editor.tsx
+++ b/resources/js/beatmap-discussions/beatmaps-mappers-editor.tsx
@@ -31,10 +31,10 @@ export default class BeatmapsMappersEditor extends React.Component<Props> {
           {/* header and its grid placeholder */}
           <div />
           <strong>
-            {trans('beatmap_discussions.owner_editor.version')}
+            {trans('beatmap_discussions.mappers_editor.version')}
           </strong>
           <strong>
-            {trans('beatmap_discussions.owner_editor.user')}
+            {trans('beatmap_discussions.mappers_editor.user')}
           </strong>
           <div />
 
diff --git a/resources/js/beatmap-discussions/nominations.tsx b/resources/js/beatmap-discussions/nominations.tsx
index e35ca56e897..56daefd1511 100644
--- a/resources/js/beatmap-discussions/nominations.tsx
+++ b/resources/js/beatmap-discussions/nominations.tsx
@@ -332,7 +332,7 @@ export class Nominations extends React.Component<Props> {
         props={{
           onClick: this.handleToggleBeatmapsOwnerEditor,
         }}
-        text={trans('beatmap_discussions.owner_editor.button')}
+        text={trans('beatmap_discussions.mappers_editor.button')}
       />
     );
   }
diff --git a/resources/lang/en/beatmap_discussions.php b/resources/lang/en/beatmap_discussions.php
index 5d08c255aa1..3f31c67bfdc 100644
--- a/resources/lang/en/beatmap_discussions.php
+++ b/resources/lang/en/beatmap_discussions.php
@@ -59,10 +59,10 @@
         'unsaved' => ':count in this review',
     ],
 
-    'owner_editor' => [
-        'button' => 'Difficulty Owner',
-        'reset_confirm' => 'Reset owner for this difficulty?',
-        'user' => 'Owner',
+    'mappers_editor' => [
+        'button' => 'Difficulty Mappers',
+        'reset_confirm' => 'Reset mapper for this difficulty?',
+        'user' => 'Mappers',
         'version' => 'Difficulty',
     ],