Bucketing shuffle should not include constants/literals

[kaikalur]

When we shuffle (exchange) for bucketing, we copy all the data including things like constants like partition columns which adds a lot of overhead. We should look to moving the constants to after the shuffle.