Upgrade urllib3 to version 2.0.7

[baltamar3]

urllib3 is a HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more.

Affected versions of this package are vulnerable to Information Exposure Through Sent Data when it processes HTTP redirects with a 303 status code, due to not stripping the request body when changing the request method from POST to GET. An attacker can potentially expose sensitive information by compromising the origin service and redirecting requests to a malicious peer.