[bug] Debugging failed subprocesses is challenging

[jan-janssen]

The generated error message is rather cryptic:

File ~/miniconda3/envs/test/lib/python3.12/site-packages/conda_subprocess/interface.py:173, in run(input, capture_output, timeout, check, *popenargs, **kwargs)
    172     if check and retcode:
--> 173         raise CalledProcessError(
    174             retcode, process.args, output=stdout, stderr=stderr
    175         )
    176 return CompletedProcess(process.args, retcode, stdout, stderr)

CalledProcessError: Command '['/usr/bin/bash', '/tmp/tmp9gthc775']' returned non-zero exit status 127.