diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a601318..5270649 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1069,9 +1069,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "garde"
-version = "0.21.0"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1dbf10452e3dbf51033a5035a05762b2653c43bf84d46e96f15bc93beedd426d"
+checksum = "f4bd1d7843e437a4caf1d6a9112ba1ee9635b09d909af22aa4e6ec01fe971e22"
 dependencies = [
  "compact_str",
  "garde_derive",
@@ -1081,9 +1081,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "garde_derive"
-version = "0.21.0"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ccfdbc9c39fad7991686e229c55cf71565eafe73dcb2cf38ddf1d4aa3ca7e176"
+checksum = "a0636cbdc03994db48fc89a0ce7765bd68d08bd8a7a68cb9a36bcde96790f413"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1730,7 +1730,7 @@ dependencies = [
  "serde_qs",
  "sqlx",
  "test-log",
- "thiserror 2.0.10",
+ "thiserror 2.0.11",
  "time",
  "tokio",
  "tower 0.5.2",
@@ -2873,7 +2873,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.10",
+ "thiserror 2.0.11",
  "time",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -2958,7 +2958,7 @@ dependencies = [
  "smallvec",
  "sqlx-core",
  "stringprep",
- "thiserror 2.0.10",
+ "thiserror 2.0.11",
  "time",
  "tracing",
  "uuid",
@@ -2997,7 +2997,7 @@ dependencies = [
  "smallvec",
  "sqlx-core",
  "stringprep",
- "thiserror 2.0.10",
+ "thiserror 2.0.11",
  "time",
  "tracing",
  "uuid",
@@ -3165,11 +3165,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.10"
+version = "2.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3ac7f54ca534db81081ef1c1e7f6ea8a3ef428d2fc069097c079443d24124d3"
+checksum = "d452f284b73e6d76dd36758a0c8684b1d5be31f92b89d07fd5822175732206fc"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.10",
+ "thiserror-impl 2.0.11",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3185,9 +3185,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.10"
+version = "2.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e9465d30713b56a37ede7185763c3492a91be2f5fa68d958c44e41ab9248beb"
+checksum = "26afc1baea8a989337eeb52b6e72a039780ce45c3edfcc9c5b9d112feeb173c2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3440,7 +3440,7 @@ dependencies = [
  "rand",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.10",
+ "thiserror 2.0.11",
  "time",
  "tokio",
  "tracing",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 1964235..5b00aa2 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ axum-server = { version = "0.7.1", features = ["tls-rustls-no-provider"] }
 clap = { version = "4.5.23", features = ["derive", "env"] }
 fake = { version = "3.1.0", default-features = false }
 friendly-zoo = "1.1.0"
-garde = { version = "0.21.0", default-features = false, features = [
+garde = { version = "0.21.1", default-features = false, features = [
     "derive",
     "url",
 ] }
@@ -39,7 +39,7 @@ sqlx = { version = "0.8.3", features = [
     "time",
     "json",
 ], default-features = false }
-thiserror = "2.0.9"
+thiserror = "2.0.11"
 openidconnect = "3.5.0"
 time = { version = "0.3.37", default-features = false, features = ["serde"] }
 tokio = { version = "1.42.0", features = [