Add health check endpoint for AWS

[chris-goodchild]

We currently have no health check endpoint setup. We should add this so that EB can accurately report on the health of the application. This will require a simple GET /health route in Express and an update to our configuration in Elastic Beanstalk for all applicable environments.