diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d7569d7..8285441 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -27,21 +27,21 @@ azure-mgmt-core==1.4.0 \
     --hash=sha256:81071675f186a585555ef01816f2774d49c1c9024cb76e5720c3c0f6b337bb7d \
     --hash=sha256:d195208340094f98e5a6661b781cde6f6a051e79ce317caabd8ff97030a9b3ae
     # via azure-mgmt-storage
-azure-mgmt-storage==21.2.0 \
-    --hash=sha256:287c9840b01be931819d403da7ed52bd62fd077b0529dd470e6dbc4fede4b20d \
-    --hash=sha256:36b8ef99390b179dc60007b8f017f47a39d030c52e0ca16080012465faf6be51
+azure-mgmt-storage==21.2.1 \
+    --hash=sha256:503a7ff9c31254092b0656445f5728bfdfda2d09d46a82e97019eaa9a1ecec64 \
+    --hash=sha256:f97df1fa39cde9dbacf2cd96c9cba1fc196932185e24853e276f74b18a0bd031
     # via cloudimg
 azure-storage-blob==12.20.0 \
     --hash=sha256:de6b3bf3a90e9341a6bcb96a2ebe981dffff993e9045818f6549afea827a52a9 \
     --hash=sha256:eeb91256e41d4b5b9bad6a87fd0a8ade07dd58aa52344e2c8d2746e27a017d3b
     # via cloudimg
-boto3==1.34.131 \
-    --hash=sha256:05e388cb937e82be70bfd7eb0c84cf8011ff35cf582a593873ac21675268683b \
-    --hash=sha256:dab8f72a6c4e62b4fd70da09e08a6b2a65ea2115b27dd63737142005776ef216
+boto3==1.34.136 \
+    --hash=sha256:0314e6598f59ee0f34eb4e6d1a0f69fa65c146d2b88a6e837a527a9956ec2731 \
+    --hash=sha256:d41037e2c680ab8d6c61a0a4ee6bf1fdd9e857f43996672830a95d62d6f6fa79
     # via cloudimg
-botocore==1.34.131 \
-    --hash=sha256:13b011d7b206ce00727dcee26548fa3b550db9046d5a0e90ac25a6e6c8fde6ef \
-    --hash=sha256:502ddafe1d627fcf1e4c007c86454e5dd011dba7c58bd8e8a5368a79f3e387dc
+botocore==1.34.136 \
+    --hash=sha256:7f7135178692b39143c8f152a618d2a3b71065a317569a7102d2306d4946f42f \
+    --hash=sha256:c63fe9032091fb9e9477706a3ebfa4d0c109b807907051d892ed574f9b573e61
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -595,9 +595,9 @@ rpds-py==0.18.1 \
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-s3transfer==0.10.1 \
-    --hash=sha256:5683916b4c724f799e600f41dd9e10a9ff19871bf87623cc8f491cb4f5fa0a19 \
-    --hash=sha256:ceb252b11bcf87080fb7850a224fb6e05c8a776bab8f2b64b7f25b969464839d
+s3transfer==0.10.2 \
+    --hash=sha256:0711534e9356d3cc692fdde846b4a1e4b0cb6519971860796e6bc4c7aea00ef6 \
+    --hash=sha256:eca1c20de70a39daee580aef4986996620f365c4e0fda6a86100231d62f1bf69
     # via boto3
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
@@ -609,9 +609,9 @@ six==1.16.0 \
     #   koji
     #   more-executors
     #   python-dateutil
-tenacity==8.4.1 \
-    --hash=sha256:28522e692eda3e1b8f5e99c51464efcc0b9fc86933da92415168bc1c4e2308fa \
-    --hash=sha256:54b1412b878ddf7e1f1577cd49527bad8cdef32421bd599beac0c6c3f10582fd
+tenacity==8.4.2 \
+    --hash=sha256:9e6f7cf7da729125c7437222f8a522279751cdfbe6b67bfe64f75d3a348661b2 \
+    --hash=sha256:cd80a53a79336edba8489e767f729e4f391c896956b57140b5d7511a64bbd3ef
     # via cloudimg
 typing-extensions==4.12.2 \
     --hash=sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d \
diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index 514b479..cda481e 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -37,9 +37,9 @@ azure-mgmt-core==1.4.0 \
     --hash=sha256:81071675f186a585555ef01816f2774d49c1c9024cb76e5720c3c0f6b337bb7d \
     --hash=sha256:d195208340094f98e5a6661b781cde6f6a051e79ce317caabd8ff97030a9b3ae
     # via azure-mgmt-storage
-azure-mgmt-storage==21.2.0 \
-    --hash=sha256:287c9840b01be931819d403da7ed52bd62fd077b0529dd470e6dbc4fede4b20d \
-    --hash=sha256:36b8ef99390b179dc60007b8f017f47a39d030c52e0ca16080012465faf6be51
+azure-mgmt-storage==21.2.1 \
+    --hash=sha256:503a7ff9c31254092b0656445f5728bfdfda2d09d46a82e97019eaa9a1ecec64 \
+    --hash=sha256:f97df1fa39cde9dbacf2cd96c9cba1fc196932185e24853e276f74b18a0bd031
     # via cloudimg
 azure-storage-blob==12.20.0 \
     --hash=sha256:de6b3bf3a90e9341a6bcb96a2ebe981dffff993e9045818f6549afea827a52a9 \
@@ -53,13 +53,13 @@ bandit==1.7.9 ; python_version >= "3" \
     --hash=sha256:52077cb339000f337fb25f7e045995c4ad01511e716e5daac37014b9752de8ec \
     --hash=sha256:7c395a436743018f7be0a4cbb0a4ea9b902b6d87264ddecf8cfdc73b4f78ff61
     # via -r test-requirements.in
-boto3==1.34.131 \
-    --hash=sha256:05e388cb937e82be70bfd7eb0c84cf8011ff35cf582a593873ac21675268683b \
-    --hash=sha256:dab8f72a6c4e62b4fd70da09e08a6b2a65ea2115b27dd63737142005776ef216
+boto3==1.34.136 \
+    --hash=sha256:0314e6598f59ee0f34eb4e6d1a0f69fa65c146d2b88a6e837a527a9956ec2731 \
+    --hash=sha256:d41037e2c680ab8d6c61a0a4ee6bf1fdd9e857f43996672830a95d62d6f6fa79
     # via cloudimg
-botocore==1.34.131 \
-    --hash=sha256:13b011d7b206ce00727dcee26548fa3b550db9046d5a0e90ac25a6e6c8fde6ef \
-    --hash=sha256:502ddafe1d627fcf1e4c007c86454e5dd011dba7c58bd8e8a5368a79f3e387dc
+botocore==1.34.136 \
+    --hash=sha256:7f7135178692b39143c8f152a618d2a3b71065a317569a7102d2306d4946f42f \
+    --hash=sha256:c63fe9032091fb9e9477706a3ebfa4d0c109b807907051d892ed574f9b573e61
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -635,9 +635,9 @@ pygments==2.18.0 \
     # via
     #   rich
     #   sphinx
-pylint==3.2.3 ; python_version >= "3" \
-    --hash=sha256:02f6c562b215582386068d52a30f520d84fdbcf2a95fc7e855b816060d048b60 \
-    --hash=sha256:b3d7d2708a3e04b4679e02d99e72329a8b7ee8afb8d04110682278781f889fa8
+pylint==3.2.5 ; python_version >= "3" \
+    --hash=sha256:32cd6c042b5004b8e857d727708720c54a676d1e22917cf1a2df9b4d4868abd6 \
+    --hash=sha256:e9b7171e242dcc6ebd0aaa7540481d1a72860748a0a7816b8fe6cf6c80a6fe7e
     # via -r test-requirements.in
 pytest==8.2.2 \
     --hash=sha256:c434598117762e2bd304e526244f67bf66bbd7b5d6cf22138be51ff661980343 \
@@ -854,9 +854,9 @@ rpds-py==0.18.1 \
 rpm-py-installer==1.2.0 \
     --hash=sha256:88fcb3b4ecb77113a2f7d344ca64f20bceb587fde018d87f3ecf25c532958da6
     # via -r test-requirements.in
-s3transfer==0.10.1 \
-    --hash=sha256:5683916b4c724f799e600f41dd9e10a9ff19871bf87623cc8f491cb4f5fa0a19 \
-    --hash=sha256:ceb252b11bcf87080fb7850a224fb6e05c8a776bab8f2b64b7f25b969464839d
+s3transfer==0.10.2 \
+    --hash=sha256:0711534e9356d3cc692fdde846b4a1e4b0cb6519971860796e6bc4c7aea00ef6 \
+    --hash=sha256:eca1c20de70a39daee580aef4986996620f365c4e0fda6a86100231d62f1bf69
     # via boto3
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
@@ -910,9 +910,9 @@ stevedore==5.2.0 \
     --hash=sha256:1c15d95766ca0569cad14cb6272d4d31dae66b011a929d7c18219c176ea1b5c9 \
     --hash=sha256:46b93ca40e1114cea93d738a6c1e365396981bb6bb78c27045b7587c9473544d
     # via bandit
-tenacity==8.4.1 \
-    --hash=sha256:28522e692eda3e1b8f5e99c51464efcc0b9fc86933da92415168bc1c4e2308fa \
-    --hash=sha256:54b1412b878ddf7e1f1577cd49527bad8cdef32421bd599beac0c6c3f10582fd
+tenacity==8.4.2 \
+    --hash=sha256:9e6f7cf7da729125c7437222f8a522279751cdfbe6b67bfe64f75d3a348661b2 \
+    --hash=sha256:cd80a53a79336edba8489e767f729e4f391c896956b57140b5d7511a64bbd3ef
     # via cloudimg
 tomli==2.0.1 \
     --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \