Imply the existence of third party rehype plugins for unsupported math rendrers in README

Imply the existence of third party rehype plugins for unsupported math rendrers in README #105