-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 60
/
be.json
1125 lines (1125 loc) · 70.5 KB
/
be.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"general": {
"off": "Выключана",
"disabled": "Адключана",
"tos": "Умовы карыстання",
"loading": "Загрузка…",
"privacy": "Палітыка прыватнасці",
"about": "Пра нас",
"on": "Уключана",
"unavailable": "Недаступна",
"image_by": "Аўтар відарыса",
"learn_more": "Даведацца больш"
},
"login": {
"title": "Увайсці",
"register": "Зарэгістравацца",
"email": "Электронная пошта",
"password": "Пароль",
"invite": "Код запрашэння",
"username": "Імя карыстальніка",
"enter": {
"username": "Увядзіце імя карыстальніка, якое вам спадабаецца.",
"password": "Увядзіце ваш пароль.",
"invite": "Увядзіце ваш код запрашэння.",
"email": "Увядзіце ваш электронны адрас.",
"current_password": "Увядзіце ваш бягучы пароль.",
"new_password": "Увядзіце новы пароль."
},
"reset": "Скінуць пароль",
"set_password": "Скід пароля",
"forgot": "Забылі пароль?",
"new": "Упершыню на Revolt?",
"existing": "Ужо ёсць ўліковы запіс?",
"create": "Стварыце новы ўліковы запіс",
"resend": "Паслаць паўторна",
"cancel": "Скасаваць запыт",
"check_mail": "Праверце сваю пошту!",
"check_spam": "Калі ласка, праверце вашу папку \"Спам\", калі не можаце знайсці яго",
"error": {
"create": "Не ўдалося зарэгістравацца!",
"login": "Не ўдалося ўвайсці!",
"reset": "Не ўдалося скінуць!",
"resend": "Не атрымался адправіць ліст паўторна!",
"verify": "Не ўдалося пацвердзіць аккаунт!"
},
"current_password": "Бягучы пароль",
"remembered": "Вярнуцца да ўваходу",
"missing_verification": "Не атрымалі электронны ліст?",
"email_delay": "Мы адправілі вам электронны ліст для пацвяржэння вашага ўліковага запісу. Вы атрымайце яго ня больш, чым праз 10 хвілін.",
"open_mail_provider": "Адкрыць {{provider}}",
"successful_registration": "Вы паспяхова зарэгістраваны!",
"welcome": "Вітаем!",
"subtitle": "Увайсці ў Revolt",
"welcome2": "Прывітанне!",
"subtitle2": "Стварыць уліковы запіс",
"unofficial_instance": "Неафіцыйны вобраз.",
"totp": "Праграма для праверкі сапраўднасці",
"recovery": "Код аднаўлення",
"verified_account": "Ваш уліковы запіс быў пацверджаны!",
"verified_continue": "Працягнуць уваход",
"new_password": "Новы пароль",
"log_out_other": "Выйсці з іншых сеансаў",
"verifying_account": "Пацвярджэнне вашага ўліковага запісу…"
},
"app": {
"status": {
"online": "У сетцы",
"idle": "Неактыўны",
"busy": "Не турбаваць",
"offline": "Па-за сеткай",
"invisible": "Нябачны",
"reconnect": "Перападлучыцца",
"focus": "Сфакусіраваны"
},
"navigation": {
"tabs": {
"dev": "Распрацоўшчык",
"friends": "Сябры",
"saved": "Захаваныя нататкі",
"unreads": "Непрачытаныя",
"home": "Галоўная"
}
},
"main": {
"categories": {
"channels": "Каналы",
"conversations": "Гутаркі",
"members": "Удзельнікі",
"participants": "Члены"
},
"channel": {
"unknown_user": "<Невядомы карыстальнік>",
"notifications": {
"all": "Усе паведамленні",
"default": "Выкарыстоўваць стандартныя",
"none": "Нічога",
"mention": "Толькі згадаванні",
"muted": "Заглушаны"
},
"edited": "(зменена)",
"bot": "Бот",
"search": {
"sort": {
"latest": "Апошнія",
"oldest": "Старыя",
"relevance": "Актуальныя"
},
"title": "Пошук"
},
"errors": {
"nochannel": "Няма канала",
"title": "Упс, тут нічога няма!",
"nochannels": "На гэтым серверы няма каналаў, альбо ў вас няма доступу да іх."
},
"nsfw": {
"confirm": "Я пацвяржаю, што я старэйшы за 18 гадоў.",
"channel": {
"marked": "Гэты канал пазначаны як NSFW.",
"confirm": "Увайсці ў канал"
}
},
"message_where": "Напішыце ў {{channel_name}}",
"message_who": "Напішыце @{{person}}",
"message_saved": "Захаваць у нататкі",
"uploading_file": "Запампоўванне…",
"attached_file": "Прымацавана {{filename}}",
"typing": {
"multiple": "{{userlist}} і {{user}} пішуць…",
"single": "{{user}} піша…",
"several": "Некалькі чалавек пішуць…"
},
"system": {
"user_left": "{{user}} выйшлі",
"user_kicked": "{{user}} былі выгнаныя",
"user_banned": "{{user}} былі заблакіраваныя",
"added_by": "{{other_user}} далучыў {{user}}",
"removed_by": "{{other_user}} выдаліў {{user}}",
"channel_description_changed": "{{user}} змяніў апісанне канала",
"user_joined": "{{user}} далучыліся",
"channel_renamed": "{{user}} змяніл назву канала на {{name}}",
"channel_icon_changed": "{{user}} змяніў значок канала",
"registered_at": "Зарэгістраваны {{time}}",
"channel_ownership_changed": "{{from}} перадаў {{to}} уласнасць над групай"
},
"start": {
"group": "Гэта пачатак вашай размовы.",
"saved": "Гэта пачатак вашых нататак."
},
"voice": {
"leave": "Выйcці",
"unmute": "Уключыць мікрафон",
"connected": "Галасавая сувязь усталявана",
"mute": "Адключыць мікрафон"
},
"misc": {
"viewing_old": "Вы праглядвайце старыя паведамленні",
"jump_present": "Перайсці у канец",
"spoiler_attachment": "Спойлер",
"blocked_messages": "{{count}} заблакіраваных паведамленняў",
"blocked_user": "Заблакіраваны карыстальнік",
"sent_file": "Адправіў далучэнне",
"failed_load": "Не ўдалося загрузіць паведамленне.",
"no_sending": "У вас няма дазволу на адпраўленне паведамленняў у гэтым канале.",
"sent_multiple_files": "Адправіў некалькі далучэнняў",
"jump_beginning": "Перайсці ў пачатак",
"new_messages": "З тых часоў({{time_ago}}) ёсць новыя паведамленні",
"timed_out": "Вы не можаце гаварыць {{time}}.",
"load_file": "Загрузіць файл",
"not_loaded": "Паведамленне не загружана, націсніце для перахода"
},
"failed_upload": "Не ўдалося запампаваць!",
"reply": {
"replying": "Адказваючы",
"toggle": "Уключыць/адключыць пінг аўтара"
},
"bridge": "мост",
"user_timed_out": "Карыстальнік адхілены на {{time}}.",
"bridged": "Паведамленне было адпраўлена з іншай платформы",
"team": "Афіцыйныя зносіны",
"new_to_revolt": "Новы ў Revolt",
"new_to_server": "Новы на гэтым серверы",
"reactions": {
"others_reacted": "{{userlist}} і {{count}} іншых адрэагавалі",
"unknown_reacted": "{{count}} людзей адрэагавала",
"single_reacted": "1 чалавек адрэагаваў",
"people_reacted": "{{people}} адрэагавала"
}
},
"groups": {
"name": "Назва групы",
"description": "Апісанне групы",
"owner": "Уладальнік групы",
"create": "Стварыць групу"
},
"servers": {
"text_channel": "Тэкставы канал",
"channel_type": "Тып канала",
"channel_description": "Апісанне канала",
"create": "Стварыць сервер",
"name": "Назва сервера",
"description": "Апісанне сервера",
"custom_banner": "Адмысловы банер",
"channel_name": "Назва канала",
"voice_channel": "Галасавы канал",
"owner": "Уладальнік сервера",
"category_name": "Назва катэгорыі"
}
},
"settings": {
"categories": {
"user_settings": "Налады карыстальніка",
"client_settings": "Налады кліента",
"danger_zone": "Небяспечная зона"
},
"actions": {
"remove": "Вымаць",
"upload": "Запампаваць",
"max_filesize": "(макс. {{filesize}})",
"edit": "Рэдагаваць {{name}}"
},
"pages": {
"account": {
"title": "Мой уліковы запіс",
"change_field": "Змяніць",
"2fa": {
"add_auth": "Дадаць праграму для праверкі сапраўднасці",
"remove_auth": "Выдаліць праграму для праверкі сапраўднасці",
"title": "Двухфактарная праверка",
"description": "Дадайце дадатковы ўзровень бяспекі, уключыўшы двухфактарную праверку на Вашым уліковым запісе.",
"view_recovery": "Праглядзець коды аднаўлення",
"generate_recovery": "Стварыць коды аднаўлення",
"view_recovery_long": "Праглядзіце і спампуйце вашы коды аднаўлення 2FA.",
"generate_recovery_long": "Падрыхтуйцеся да выкарыстоўвання 2FA, наладзіўшы метады аднаўлення.",
"two_factor_on": "Двухфактарная праверка ўключана.",
"two_factor_off": "Вы не ўключылі двухфактарную праверку!"
},
"manage": {
"title": "Кіраванне ўліковым запісам",
"disable": "Адключыць уліковы запіс",
"delete": "Адзначыць уліковы запіс для выдалення",
"description": "Адключыце ці выдаліце свой уліковы запіс у любы час. Абодва дзеяння прывядуць да выхаду са ўсіх вашых актыўных сеансаў.",
"disable_description": "Вы не будзеце мець доступу да ўліковага запісу, пакуль не звернецеся да службы падтрымкі, але вашы дадзеныя не будуць выдалены.",
"delete_description": "Ваш уліковы запіс і ўсе вашы дадзеныя (уключаючы паведамленні і спіс сяброў) будуць змешчаны ў чаргу для выдалення. Вам будзе адпраўлены электронны ліст з пацвярджэннем - вы можаце адмяніць выдаленне ў тэрмін да 7 дзён, звярнуўшыся ў службу падтрымкі.",
"delete_still_own_servers": "Немагчыма выдаліць уліковы запіс, пакуль вашы серверы не выдалены, альбо вы не перадалі іншаму ўдзельніку ролю уладальніка"
},
"unique_id": "Гэта ўнікальны ідэнтыфікатар карыстальніка для вашага ўліковага запісу."
},
"profile": {
"title": "Профіль",
"info": "Інфармацыя",
"fetching": "Атрымліваем ваш профіль…",
"placeholder": "Напішыце што-небудзь пра сябе…",
"profile_picture": "Аватар профілю",
"custom_background": "Уласны фон",
"edit_background": "Змяніць фон",
"edit_profile": "Рэдагаваць профіль"
},
"appearance": {
"display": {
"default_description": "Выдатны, гладкі і сучасны.",
"compact": "Кампактны",
"compact_description": "Стары добры IRC.",
"default": "Стандартны"
},
"title": "Знешні выгляд",
"message_display": "Адлюстраванне паведамленняў",
"advanced": "Пашыраныя налады",
"overrides": "Перавызначэнне тэм",
"theme": "Тэма",
"emoji_pack": "Набор эмодзі",
"reset_overrides": "Скінуць перавызначэнні",
"color": {
"light": "светлая",
"dark": "цёмная"
},
"accent_selector": "Колер акцэнту",
"font": "Шрыфт",
"theme_data": "Дадзеныя тэмы",
"custom_css": "Уласны CSS",
"import": "Імпартаваць тэму",
"import_theme": "Імпартаваць тэму з радку",
"mono_font": "Выбар монашырыннага шрыфту",
"ligatures": "Лігатуры шрыфтоў",
"sync": "Сінхранізаваць налады",
"ligatures_desc": "Для шрыфтоў, якія падтрымліваюцца, лігатуры аб'ядноўваюць сімвалы разам, напрыклад, ператвараючы -> у стрэлку.",
"theme_options": {
"seasonal_desc": "Адлюстроўвае эфекты на галоўнай старонцы ў святочныя сезоны.",
"title": "Налады тэмы",
"transparency": "Эфекты празрыстасці",
"transparency_desc": "Уключае эфекты празрыстасці ва ўсей праграме.",
"follow": "Выкарыстоўваць сістэмную тэму",
"follow_desc": "Калі гэта функцыя ўключана, вы ня зможаце змяніць сваю тэму або карыстацца ўласнай тэмай.",
"seasonal": "Сезонная тэма"
},
"discover": {
"title": "Адкрыйце для сябе тэмы",
"description": "Праглядайце тэмы, створаныя іншымі"
},
"appearance_options": {
"show_send": "Заўсёды паказваць кнопку \"Адправіць паведамленне\"",
"show_send_desc": "Калі гэта функцыя адключана, кнопка адпраўцы паведамлення будзе бачна толькі на тэлефоне.",
"show_account_age": "Заўсёды паказваць узрост уліковага запісу ў паведамленнях аб далучэнні",
"show_account_age_desc": "Калі гэта функцыя адключана, узрост уліковага запісу будзе бачны толькі побач з новымі карыстальнікамі.",
"title": "Налады знешняга выгляду"
},
"colours": {
"title": "Колеры"
},
"emoji": {
"title": "Эмодзi"
},
"fonts": {
"title": "Шрыфты"
},
"advanced_options": {
"title": "Пашыраныя налады"
}
},
"sessions": {
"title": "Сеансы",
"logout": "Выйсці з усіх іншых сеансаў",
"active_sessions": "Актыўныя сеансы",
"this_device": "Гэтая прылада",
"created": "Створана {{time_ago}}"
},
"audio": {
"title": "Налады голасу",
"input_device": "Мікрафон",
"output_device": "Дынамік / Гарнітура",
"device_label_NA": "Не знойдзена",
"button_retry": "паўтарыць",
"tip_retry": "Вы не далі Revolt доступу да вашага мікрафону, калі ласка {{retryBtn}}.",
"tip_grant_permission": "Вам трэба даць дазвол на доступ да налад аўдыя.",
"button_grant": "Даць дазвол"
},
"notifications": {
"title": "Апавяшчэнні",
"enable_desktop": "Уключыць кампутарныя апавяшчэнні",
"enable_push": "Уключыць Push-апавяшчэнні",
"sound": {
"outbound": "Паведамленне адпраўлена",
"message": "Паведамленне атрымана",
"call_join": "Карыстальнік далучыўся да выкліку",
"call_leave": "Карыстальнік выйшаў з выкліку"
},
"push_notifications": "Push-апавяшчэнні",
"sounds": "Гукі",
"descriptions": {
"enable_push": "Калі гэта функцыя ўключана, вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі вы па-за сеткай.",
"enable_desktop": "Калі гэта функцыя ўключана, вам будуць прыходзіць апавяшчэнні, пакуль праграма адкрыта."
}
},
"language": {
"select": "Абярыце мову",
"const": "Створаныя мовы",
"title": "Мова",
"other": "Іншыя варыянты моў"
},
"experiments": {
"title": "Эксперыменты",
"features": "Даступныя функцыі",
"not_available": "Няма даступных эксперыментаў на бягучы момант."
},
"native": {
"title": "Кампутарныя налады"
},
"feedback": {
"issue": "Адкрыць новую праблему",
"bug": "Журнал багаў",
"bug_desc": "Паглядзець актыўныя ў бягучы час справаздачы пра памылкі можна тут.",
"issue_desc": "Каб спрасціць нам сартаванне праблем, вы можаце стварыць справаздачу аб праблеме на GitHub.",
"title": "Зваротная сувязь",
"suggest": "Адправіць прапанову",
"suggest_desc": "Прапануйце новыя функцыі для Revolt у GitHub абмеркаваннях.",
"description": "Адправіць водгук"
},
"logOut": "Выйсці",
"sync": {
"title": "Сінхранізацыя",
"categories": "Катэгорыі сінхранізацыі",
"descriptions": {
"appearance": "Сінхранізуе налады знешняга выгляду, напрыклад выбраныя вамі набор эмодзі і шчыльнасць паведамленняў.",
"locale": "Сінхранізаваць бягучую мову.",
"theme": "Сінхранізуе абраную вамі тэму, колеры і ўласны CSS."
},
"options": "Налады сінхранізацыі"
},
"source_code": "Зыходны код",
"bots": {
"title": "Мае боты",
"create_bot": "Стварыць бота",
"token": "Токен",
"public_bot_tip": "Гэта публічны бот. Кожны карыстальнік можа запрасіць яго.",
"private_bot_tip": "Гэта прыватны бот. Толькі яго ўладальнік можа запрасіць яго.",
"public_bot": "Публічны бот",
"interactions_url": "URL узаемадзеянні",
"reserved": "Нататка: гэта поле зарэзервавана для будучага абнаўлення.",
"copy_invite": "Скапіяваць запрашальную спасылку",
"add": "Дадаць бота",
"unique_id": "Гэта ўнікальны ідэнтыфікатар вашага бота. Але не токен дадзенага бота.",
"public_bot_desc": "Калі гэта функцыя ўключана, іншыя карыстальнікі змогуць дадаць гэтага бота на серверы і ў групы.",
"profile": "Профіль бота"
},
"theme_shop": {
"title": "Крама тэм",
"description": "Праглядзіце сотні тэм, створаных і падабраных супольнасцю.",
"search": "Шукаць тэмы…",
"category": {
"saved": "Захавана",
"manage": "Кіраваць захаваным",
"new": "Новае на гэтым тыдні",
"default": "Прадвызначаныя тэмы",
"highest": "Самы высокі рэйтынг",
"viewall": "Прагледзець усе"
},
"active": "Зараз актыўныя",
"use": "Абраць тэму",
"by": "ад"
},
"donate": {
"title": "Ахвяраваць"
},
"plugins": {
"delete_plugin": "Выдаліць",
"title": "Плагіны",
"wip": "Увага: Гэта магчымасць знаходзіцца ў распрацоўцы.",
"no_plugins": "Ніякіх плагінаў не ўсталявана."
},
"accessibility": {
"title": "Спецыяльныя магчымасці",
"reduced_motion": "Паніжаны рух",
"descriptions": {
"reduced_motion": "Калі гэта функцыя ўключана, анімацыі і эфекты руху ня будуць іграць, або будуць меньш інтэнсіўнымі."
}
},
"keybinds": {
"title": "Гарачыя клавішы",
"description": "Праглядзець і прызначыць клавішы",
"reset_keybind": "Скінуць прызначэнне для {{keybind}}",
"action": {
"navigate_server_up": {
"title": "Пераход да папярэдняга серверу",
"description": "Перанапраўляе да папярэдняга серверу."
},
"navigate_channel_up": {
"description": "Перанапраўляе да папярэдняга каналу.",
"title": "Пераход да папярэдняга каналу"
},
"messaging_edit_previous_message": {
"description": "Змяняе апошняе адпраўленае паведамленне з прагружаных у дадзеным канале.",
"title": "Змяніць апошняе адпраўленнае паведамленне"
},
"input_submit": {
"description": "Пашыраная гарачая клавіша, якая выкарыстоўваецца для адпраўкі дадзенага фрагменту тэкста.\nГэта ўключае пацвярджэнне адпраўкі паведамлення, пацвярджэнне змены паведамлення, пацвярджэнне пошукага запыту і іншае.",
"title": "Пацвердзіць ўвод"
},
"input_cancel": {
"description": "Пашыраная гарачая клавіша, якая выкарыстоўваецца для адмены змен на дадзенам фрагменце тэксту.\nГэта ўключае адмену рэдагавання паведамлення, выдаленне відарыса ў чарзе і іншыя схожыя выпадкі.",
"title": "Адмяніць увод"
},
"navigate_channel_down": {
"title": "Пераход да наступнага каналу",
"description": "Перанапраўляе да наступнага каналу."
},
"navigate_server_down": {
"title": "Пераход да наступнага серверу",
"description": "Перанапраўляе да наступнага серверу."
},
"auto_complete_up": {
"title": "Папярэдні выбар аўтазапаўнення",
"description": "Выбірае папярэдні варыянт аўтазапаўнення."
},
"auto_complete_down": {
"title": "Наступны выбар аўтазапаўнення",
"description": "Выбірае наступны варыянт аўтазапаўнення."
},
"auto_complete_select": {
"title": "Пацвердзіць выбар аўтазапаўнення",
"description": "Пацвярджае дадзены выбар аўтазапаўнення."
},
"messaging_mark_channel_read": {
"title": "Адзначыць канал як прачытаны",
"description": "Адзначыць бягучы канал як прачытаны."
},
"navigate_previous_context": {
"description": "Пашыраная гарачая клавіша, якая выкарыстоўваецца для таго, каб закрыць налады або ўсплывальнае акно і вярнуцца да папярэдняга меню.",
"title": "Перайсці да папярэдняга меню"
},
"messaging_scroll_to_bottom": {
"description": "Прагортвае акно паведамленняў уніз да апошняга.",
"title": "Пераход да апошняга адпраўленага паведамлення"
},
"input_force_submit": {
"title": "Прымусова пацвердзіць увод",
"description": "Пашыраная гарачая клавіша, якая выкарыстоўваецца для прымусовага пацвярджэння адпраўкі тэксту, ігнаруя некаторыя папярэджання або іншыя спалучэнні клавіш.\nГэта ўключае пацвярджэнне адпраўкі паведамлення замест пацвярджэння аўтадапаўнення фрагменту тэкста."
},
"developer_toggle_all_experiments": {
"title": "Уключыць/адключыць бяспечны рэжым для эксперыментаў",
"description": "Гэта спалучэнне клавіш разам уключае / адключае ўсе эксперыменты."
}
},
"search": "Шукаць гарачыя клавішы…",
"add_keybind": "Дадаць гарачую клавішу",
"edit_keybind": "Змяніць гарачую клавішу",
"remove_keybind": "Выдаліць гарачую клавішу",
"category": {
"navigation": "Навігацыя",
"messaging": "Абмен паведамленнямі",
"advanced": "Пашыраныя"
}
}
},
"title": "Налады",
"channel_pages": {
"overview": {
"title": "Агляд",
"description": "Апісанне канала",
"name": "Назва канала"
},
"permissions": {
"title": "Дазволы"
},
"webhooks": {
"title": "Вэбхукі"
}
},
"server_pages": {
"overview": {
"description": "Апісанне канала",
"system_messages": "Канал сістэмных паведамленняў",
"title": "Агляд",
"name": "Назва сервера"
},
"members": {
"title": "Удзельнікі"
},
"invites": {
"title": "Запрашэнні",
"code": "Код запрашэння",
"channel": "Канал",
"revoke": "Адклікнуць",
"invitor": "Запрашаючы"
},
"bans": {
"user": "Карыстальнік",
"revoke": "Зняць",
"title": "Блакіроўкі",
"reason": "Прычына блакіроўкі",
"no_reason": "Прычына блакіроўкі не ўказана."
},
"roles": {
"title": "Ролі"
},
"categories": {
"title": "Катэгорыі"
},
"management": {
"title": "Кіраванне карыстальнікамі"
},
"emojis": {
"upload": "Запампаваць эмодзі",
"title": "Эмодзі"
},
"customisation": {
"title": "Дапасаванне"
}
},
"tips": {
"account": {
"a": "Хочаце змяніць свой публічны профіль?",
"b": "Перайдзіце ў налады свайго профілю."
},
"languages": {
"a": "У нас няма патрэбнай вам мовы?",
"b": "Дапамажыце нам, паўдзельнічаў у перакладзе."
},
"sessions": {
"b": "абараніце свой уліковы запіс, змяніўшы пароль і наладзіўшы 2FA.",
"a": "Калі вы бачыце ў спісе невядомы сеанс,"
}
},
"permissions": {
"default_role": "Прадвызначаныя",
"channel": "Дазволы канала",
"create_role": "Стварыць новую ролю",
"role_name": "Назва ролі",
"server": "Дазволы сервера",
"delete_role": "Выдаліць ролю",
"hoist_role": "Аддзяліць ролю",
"edit_title": "Рэдагаваць дазволы",
"title": "Дазволы для {{role}}",
"hoist_desc": "Калі уключана, удзельнікі з гэтай роляю будуць паказвацца асобна ад іншых ў спісе.",
"role_colour": "Колер ролі",
"role_options": "Налады ролі",
"role_ranking": "Рэйтынг роляў"
}
},
"special": {
"copy": "Націсніце, каб скапіяваць",
"friends": {
"pending": "Запыты ў чаканні",
"sent": "Выходны",
"blocked": "Заблакіраваныя",
"outgoing": "Выходны запыт сяброўства.",
"nobody": "Пакуль што нікога няма!",
"from": {
"single": "Ад {{user}}",
"multiple": "Ад {{userlist}} і {{user}}",
"several": "Ад {{userlist}} і {{count}} болей…"
},
"incoming": "Уваходны запыт сяброўства."
},
"status": {
"offline": "Па-за сеткай.",
"disconnected": "Адключаны.",
"connecting": "Злучэнне…",
"reconnecting": "Перападлучэнне…"
},
"modals": {
"error": "Узнікла памылка!",
"clipboard": {
"unavailable": "Буфер абмену недаступны!",
"copy": "Ручное капіяванне:",
"https": "Зараз вы не ў кантэксце HTTPS."
},
"signed_out": "Вы выйшлі з уліковага запісу!",
"onboarding": {
"welcome": "Сардэчна запрашаем у",
"pick": "Абярыце імя карыстальніка, па якому людзі змогуць знаходзіць вас. Пазней яго можна будзе змяніць у наладах карыстальніка."
},
"prompt": {
"confirm_leave": "Пакінуць {{name}}?",
"confirm_leave_long": "Вы не зможаце далучыцца ізноў, пакуль вас не запросяць паўторна.",
"confirm_close_dm": "Закрыць размову з {{name}}?",
"confirm_delete": "Выдаліць {{name}}?",
"create_invite_generate": "Стварэнне запрашэння…",
"confirm_ban_reason": "Прычына блакіроўкі",
"block_user": "Заблакіраваць {{name}}?",
"confirm_close_dm_long": "Вы можаце зноў адкрыць яе пазней, але яна знікне з абодвух бакоў.",
"confirm_delete_long": "Пасля выдалення, шляху назад не будзе.",
"confirm_delete_message_long": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэта?",
"create_invite_created": "Ваш новы код запрашэння:",
"confirm_kick": "Вы ўпэўнены, што хочаце выгнаць {{name}}?",
"confirm_ban": "Вы збіраецеся заблакіраваць {{name}}",
"unfriend_user": "Выдаліць {{name}} з сяброў?",
"unfriend_user_long": "Вы не зможаце пагаварыць з імі, пакуль не дадасце іх назад.",
"block_user_long": "Вы ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {{name}}? Яны таксама будуць выдалены з вашага спіса сяброў.",
"silent_leave": "Выйсці ціха",
"members_not_notified": "Іншыя ўздельнікі не будуць паведамлены"
},
"account": {
"change": {
"username": "Змяніць імя карыстальніка",
"email": "Змяніць электронную пошту",
"password": "Змяніць пароль",
"display_name": "Змяніць ваша бачнае імя"
},
"failed": "Не ўдалося змяніць!"
},
"external_links": {
"trust_domain": "Давяраць гэтаму дамену",
"title": "Вонкавыя спасылкі могуць быць небяспечнымі!",
"short": "Вы ўпэўнены, што хочаце перайсці:"
},
"actions": {
"ban": "Заблакіраваць",
"save": "Захаваць",
"hide": "Схаваць",
"block": "Заблакіраваць",
"leave": "Пакінуць",
"back": "Вярнуцца назад",
"remove": "Прыняць",
"delete": "Выдалiць",
"create": "Стварыць",
"reveal": "Паказаць",
"preview": "Перадпрагляд",
"ok": "Ок",
"kick": "Выгнаць",
"edit": "Рэдагаваць",
"close": "Закрыць",
"update": "Абнавіць",
"cancel": "Скасаваць",
"reload": "Перазагрузіць праграму",
"continue": "Працягнуць",
"send_email": "Адправіць ліст",
"report": "Паскардзіцца",
"done": "Гатова",
"confirm": "Пацвердзіць",
"dont_block": "Не блакаваць",
"reset": "Скінуць"
},
"token_reveal": "Маркёр {{name}}",
"out_of_date": {
"ignore": "Ігнараваць абнаўленне",
"attempting": "Спрабуем абнавіць…",
"version": "Ваш кліент на версіі {{client}}, але сервер патрабуе {{server}}.",
"description": "Ён павінен быць абноўлены для працы з апошнімі зменамі.",
"title": "Ваш кліент састарэлы!"
},
"mfa": {
"recovery_codes": "Вашы коды аднаўлення",
"save_codes": "Калі ласка, захавайце іх ў бяспечным месцы.",
"enable_totp": "Уключыць праграму для праверкі сапраўднасці",
"enter_code": "Увядзіце код",
"confirm": "Калі ласка, пацвердзіце гэта дзеянне абраным спосабам.",
"select_method": "Калі ласка, абярыце спосаб для праверкі сапраўднасці вашага запыту.",
"prompt_totp": "Калі ласка, сканіруйце ці скарыстайцеся маркёрам ніжэй у вашай праграме для праверкі сапраўднасці."
},
"confirm": "Пацвердзіць дзеянне",
"report": {
"reported": "Паведамлена",
"block_user": "Жадайце заблакіраваць карыстальніка?",
"message": "Паскардзіцца на паведамленнe",
"by_name": "Паскардзіцца на {{name}}",
"reason": "Прычына",
"no_reason": "Прычына не абрана / іншая прычына",
"content_reason": {
"Illegal": "Кантэнт парушае адзін ці некалькі законаў",
"PromotesHarm": "Кантэнт спрыяе прычыненню шкоды іншым або сабе",
"Malware": "Гэта шкоднаснае праграмнае забяспячэнне",
"Harassment": "Гэта пераслед або злоўжыванне, накіраваныя на іншага карыстальніка",
"SpamAbuse": "Гэта спам або злоўжыванне платформай"
},
"additional_context": "Дадатковая інфармацыя",
"user_reason": {
"SpamAbuse": "Карыстальнік рассылае спам ці іншым чынам злоўжывае платформу",
"Underage": "Гэты карыстальнік не дасягнуў патрэбнага ўзросту для стварэння ўліковага запісу",
"Impersonation": "Гэты карыстальнік выдае сябе за кагосьці іншага",
"BanEvasion": "Гэты карыстальнік ухіляецца ад блакіроўкі",
"InappropriateProfile": "Профіль карыстальніка не прызначаны для шырокай аўдыторыі"
},
"thank_you": "Дзякуй за дапамогу зрабіць Revolt бяспечным. Мы праглядзем вашу скаргу як мага хутчэй."
},
"changelogs": {
"title": "Спіс змен",
"description": "Прачытайце пра абнаўлення Revolt.",
"older": "Праглядзець старыя абнаўленні"
},
"sessions": {
"short": "Гэта дзеянне нельга адрабіць.",
"title": "Вы сапраўды хочаце ачысціць вашы сеансы?",
"accept": "Выдаліць усе сеансы"
},
"edit_keybind": {
"title": "Змяніць прызначэнне для {{action}}",
"placeholder": "Націсніце клавішы для запісу"
}
},
"popovers": {
"user_profile": {
"profile": "Профіль",
"mutual_friends": "Агульныя сябры",
"mutual_groups": "Агульныя групы",
"no_users": "Няма агульных сяброў",
"no_servers": "Няма агульных сервераў",
"sub": {
"information": "Інфармацыя",
"connections": "Злучэнні",
"badges": "Значкі"
},
"badges": {
"translator": "Перакладчык",
"supporter": "Падтрымліваючы",
"early_adopter": "Першапраходчык",
"responsible_disclosure": "Адказна раскрылі праблемы бяспекі",
"founder": "Заснавальнік",
"moderation": "Мадэрацыя платформы"
},
"mutual_servers": "Агульныя серверы",
"empty": "Тут крыху пуста…",
"no_groups": "Няма агульных груп"
},
"user_picker": {
"select": "Абярыце сяброў, якіх хочаце дадаць."
},
"create_bot": {
"title": "Стварыць новага бота",
"failed": "Не ўдалося стварыць бота!"
},
"server_identity": {
"nickname": "Нікнэйм",
"avatar": "Аватар",
"title": "Змяніць асобу на {{server}}"
}
},
"invite": {
"invited_by": "Запрашэнне ад {{user}}",
"login": "Увайсці ў уліковы запіс Revolt",
"accept": "Прыняць запрашэнне",
"user_count": "{{member_count}} карыстальнікаў",
"invalid": "Памылковае запрашэнне!",
"invalid_desc": "Запрашэнне не існуе, альбо ў вас няма дазволу далучыцца."
},
"copy_username": "Націсніце, каб скапіяваць імя карыстальніка",
"requires_online": "Вы павінны быць у сетцы каб праглядзець гэта.",
"server-badges": {
"verified": "Спраўджаны сервер",
"official": "Афіцыйны сервер"
}
},
"context_menu": {
"copy_id": "Скапіяваць ID",
"copy_text": "Скапіяваць тэкст",
"copy_mid": "Скапіяваць ID паведамлення",
"mention": "Згадаць",
"message_user": "Напісаць",
"view_profile": "Прагледзець профіль",
"cancel_message": "Адмяніць адпраўку",
"reply_message": "Адказаць",
"quote_message": "Цытаваць паведамленне",
"kick_member": "Выгнаць удзельніка",
"ban_member": "Заблакіраваць удзельніка",
"open_file": "Адкрыць файл",
"save_file": "Захаваць файл",
"open_image": "Адкрыць відарыс",
"open_video": "Адкрыць відэа",
"save_video": "Захаваць відэа",
"copy_link": "Скапіяваць спасылку",
"open_link": "Адкрыць спасылку",
"copy_selection": "Скапіяваць вылучанае",
"copy_uid": "Скапіяваць ID карыстальніка",
"copy_sid": "Скапіяваць ID сервера",
"copy_cid": "Скапіяваць ID канала",
"copy_message_link": "Скапіяваць спасылку на паведамленне",
"mark_as_read": "Адзначыць як прачытанае",
"retry_message": "Паспрабаваць адправіць паўторна",
"edit_message": "Рэдагаваць паведамленне",
"delete_message": "Выдаліць паведамленне",
"remove_member": "Выдаліць з групы",
"save_image": "Захаваць відарыс",
"custom_status": "Карыстальніцкі статус",
"clear_status": "Ачысціць статус",
"leave_group": "Выйсці з групы",
"close_dm": "Закрыць размову",
"create_channel": "Стварыць канал",
"create_category": "Стварыць катэгорыю",
"open_channel_settings": "Налады канала",
"open_group_settings": "Налады групы",
"block_user": "Заблакіраваць карыстальніка",
"unblock_user": "Разблакіраваць карыстальніка",
"add_friend": "Дадаць у сябры",
"remove_friend": "Выдаліць з сяброў",
"cancel_friend": "Адмяніць запыт сяброўства",
"set_custom_status": "Задаць карыстальніцкі статус",
"leave_server": "Выйсці з сервера",
"delete_server": "Выдаліць сервер",
"edit_identity": "Змяніць асобу",
"delete_channel": "Выдаліць канал",
"create_invite": "Стварыць запрашэнне",
"open_notification_options": "Налады апавяшчэнняў",
"open_server_settings": "Налады сервера",
"mark_unread": "Адзначыць як непрачытанае",
"make_owner": "Зрабіць уладальнікам групы",
"report_message": "Паскардзіцца на гэта паведамленне",
"report_user": "Паскардзіцца на карыстальніка",
"report_server": "Паскардзіцца на сервер",
"accept_friend": "Прыняць запыт сяброўства",
"reject_friend": "Адхіліць запыт сяброўства",
"edit_your_identity": "Змяніць вашу асобу"
},
"permissions": {
"required": "Патрэбны дазволы"
},
"home": {
"goto-testers": "Перайсці на сервер тэсціроўшчыкаў",
"settings": "Адкрыйце налады",
"goto-testers_desc": "Тут вы можаце паведаміць аб праблемах і абмеркаваць з намі паляпшэнні.",
"feedback_desc": "Паведаміце, як мы можам палепшыць нашу праграму, пакінуўшы водгук.",
"discover": "Адкрыйце для сябе Revolt",
"discover_desc": "Знайдзіце супольнасць на аснове вашых хобі або інтарэсаў.",
"group": "Стварыце групу",
"group_desc": "Запрасіце ўсіх сваіх сяброў, крыху крутых ботаў і пачніце вялікую вечарыну.",
"join-testers": "Далучыцеся да сервера тэсціроўшчыкаў",
"join-testers_desc": "Тут вы можаце паведаміць аб праблемах і абмеркаваць з намі паляпшэнні.",
"donate_desc": "Падтрымайце праект ахвяраваннем - дзякуй!",
"feedback": "Дайце водгук аб Revolt",
"settings-tooltip": "Вы таксама можаце націснуць правай кнопкай мышы на значок карыстальніка ў левым верхнім вуглу, або левай кнопкай мышы, калі вы на дамашняй старонцы.",
"donate": "Ахвяраваць да Revolt",
"directs": "Прамыя паведамленні"
}
},
"permissions": {
"ManageChannels": {
"t": "Кіраванне каналамі",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам ствараць, рэдагаваць і выдаляць каналы."
},
"KickMembers": {
"t": "Выганяць удзельнікаў",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам выганяць удзельнікаў з гэтага сервера. Выгнаныя ўдзельнікі змогуць вярнуцца па запрашэнні."
},
"BanMembers": {
"t": "Блакіраваць удзельнікаў",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам назаўжды блакіраваць карыстальнікаў на гэтым серверы."
},
"ChangeNickname": {
"t": "Змяняць нікнэйм",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам змяняць свой нікнэйм на гэтым серверы."
},
"ManageNicknames": {
"t": "Кіраваць нікнэймамі",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам змяняць нікнэймы іншых удзельнікаў."
},
"ChangeAvatar": {
"t": "Змяняць аватар",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам змяняць свой аватар на гэтым серверы."
},
"RemoveAvatars": {
"t": "Выдаляць аватары",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам выдаляць серверныя аватары іншых удзельнікаў на гэтым серверы."
},
"ManageServer": {
"t": "Кіраванне серверам",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам змяняць назву, апісанне, аватар і іншую інфармацыю гэтага сервера."
},
"UploadFiles": {
"d": "Дазваляе ўдзельнікам запампоўваць файлы ў тэкставыя каналы.",
"t": "Запампоўваць файлы"
},
"SendMessage": {
"t": "Адпраўляць паведамленні",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам адпраўляць паведамленні ў тэкставых каналах."
},
"ManageMessages": {
"t": "Кіраванне паведамленнямі",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам выдаляць паведамленні, адпраўленыя іншымі ўдзельнікамі."
},
"ManageChannel": {
"d": "Дазваляе ўдзельнікам рэдагаваць ці выдаляць каналы.",
"t": "Кіраваць каналамі"
},
"VoiceCall": {
"t": "Галасавы выклік",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам далучацца да галасавых каналаў."
},
"InviteOthers": {
"t": "Запрашаць іншых",
"d": "Дазваляць удзельнікам запрашаць іншых карыстальнікаў у канал."
},
"EmbedLinks": {
"t": "Убудоўваць спасылкі",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам паказваць пашыраны кантэнт па спасылках, якія яны публікуюць у тэкставых каналах."
},
"Masquerade": {
"t": "Маскарад",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам змяняць свае імя і аватар для кожнага паведамлення."
},
"ManageRole": {
"t": "Кіраванне ролямі",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам ствараць, рэдагаваць і выдаляць ролі ніжэй за іх па рэйтынгу і змяняць дазволы ў каналах."
},
"ViewChannel": {
"t": "Праглядваць канал",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам праглядаць любыя каналы, на якіх у іх ёсць гэты дазвол."
},
"Video": {
"t": "Трансліраваць",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам трансліраваць відэа ў галасавым канале."
},
"Speak": {
"d": "Дазваляе карысталльнікам гаварыць у галасавым канале.",
"t": "Гаварыць"
},
"MuteMembers": {
"t": "Адключаць мікрафон удзельнікам",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам адключаць мікрафон іншым у галасавым канале."
},
"ManagePermissions": {
"d": "Дазваляе ўдзельнікам змяняць дазволы для каналаў і роляў з ніжэйшым рэйтынгам.",
"t": "Кіраванне дазволамі"
},
"MoveMembers": {
"d": "Дазваляе ўдзельнікам перамяшчаць іншых паміж галасавымі каналамі.",
"t": "Перамяшчаць удзельнікаў"
},
"React": {
"t": "Карыстацца рэакцыямі",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам рэагаваць на паведамленні."
},
"ManageCustomisation": {
"d": "Дазваляе ўдзельнікам ствараць, рэдагаваць і выдаляць эмодзі.",
"t": "Кіраванне дапасаванням"
},
"TimeoutMembers": {
"d": "Дазваляе ўдзельнікам часова забараняць карыстальнікам узаемадзейнічаць з серверам.",
"t": "Адстраняць удзельнікаў"
},
"AssignRoles": {
"t": "Прызначэнне роляў",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам прызначаць ролі, ніжэйшыя за іх уласны ранг, іншым удзельнікам."
},
"ManageWebhooks": {
"t": "Кіраванне вэбхукамі",
"d": "Дазваляе ўдзельнікам кіраваць вэбхукамі ў канале."
},
"ReadMessageHistory": {
"d": "Дазваляе ўдзельнікам чытаць гісторыю паведамленняў гэтага канала.",
"t": "Чытаць гісторыю паведамленняў"
},
"SendEmbeds": {
"t": "Адпраўляць эмбеды",