-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 60
/
cs.json
1131 lines (1131 loc) · 53.9 KB
/
cs.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"general": {
"about": "O nás",
"tos": "Smluvní podmínky",
"privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
"image_by": "Ilustrace od",
"loading": "Načítání…",
"unavailable": "Nedostupné",
"on": "Zap",
"off": "Vyp",
"disabled": "Zakázáno",
"learn_more": "Více informací"
},
"login": {
"title": "Přihlásit se",
"email": "E-mail",
"password": "Heslo",
"enter": {
"email": "Zadejte svůj e-mail.",
"password": "Zadejte své heslo.",
"username": "Zadejte své upřednostňované uživatelské jméno.",
"current_password": "Zadejte své současné heslo.",
"invite": "Zadejte váš pozvánkový kód.",
"new_password": "Zadejte nové heslo."
},
"forgot": "Zapomněli jste heslo?",
"new": "Jste tu noví?",
"create": "Vytvořit nový účet",
"reset": "Obnovit heslo",
"remembered": "Zpět na přihlášení",
"cancel": "Zrušit požadavek",
"register": "Zaregistrovat se",
"username": "Uživatelské jméno",
"open_mail_provider": "Otevřít {{provider}}",
"set_password": "Nastavit nové heslo",
"error": {
"create": "Registrace selhala!",
"login": "Přihlášení selhalo!",
"resend": "Opětovné odeslání selhalo!",
"reset": "Resetování se nezdařilo!",
"verify": "Nepodařilo se ověřit!"
},
"successful_registration": "Úspěšně zaregistrováno!",
"current_password": "Současné heslo",
"existing": "Už máte účet?",
"check_mail": "Zkontrolujte svůj e-mail!",
"invite": "Kód pozvánky",
"missing_verification": "Neobdrželi jste email?",
"check_spam": "Pokud jej nemůžete najít, zkontrolujte prosím složku s nevyžádanou poštou",
"email_delay": "Poslali jsme vám ověřovací e-mail. Jeho doručení může trvat až 10 minut.",
"resend": "Znovu poslat ověření",
"subtitle2": "Vytvořit účet",
"welcome2": "Dobrý den!",
"welcome": "Vítejte!",
"subtitle": "Přihlaste se do Revoltu",
"unofficial_instance": "Instance třetí strany.",
"totp": "Ověřovací aplikace",
"recovery": "Obnovovací kód",
"verifying_account": "Ověřování vašeho účtu…",
"verified_account": "Váš účet byl ověřen!",
"verified_continue": "Pokračovat k přihlášení",
"new_password": "Nové heslo",
"log_out_other": "Odhlásit se ze všech ostatních relací"
},
"app": {
"main": {
"channel": {
"message": "Odešli zprávu {{name}}",
"uploading_file": "Nahrávání…",
"bot": "Bot",
"unknown_user": "<Neznámý Uživatel>",
"failed_upload": "Nahrávání selhalo!",
"attached_file": "Příloha {{filename}}",
"typing": {
"single": "{{user}} píše…",
"multiple": "{{userlist}} a {{user}} píší…",
"several": "Několik lidí píše…"
},
"message_where": "Zpráva v {{channel_name}}",
"message_who": "Zpráva uživateli @{{person}}",
"edited": "(upraveno)",
"start": {
"group": "Toto je začátek vaší konverzace.",
"saved": "Toto je začátek vašich poznámek."
},
"system": {
"channel_renamed": "Uživatel {{user}} přejmenoval kanál na {{name}}",
"removed_by": "Uživatel {{user}} byl odebrán uživatelem {{other_user}}",
"added_by": "Uživatel {{user}} byl přidán uživatelem {{other_user}}",
"user_joined": "{{user}} se připojil/a",
"user_left": "{{user}} se odpojil",
"user_kicked": "Uživatel {{user}} byl vyhozen",
"channel_description_changed": "Uživatel {{user}} změnil popis kanálu",
"channel_icon_changed": "Uživatel {{user}} změnil ikonu kanálu",
"user_banned": "Uživatel {{user}} byl zabanován",
"channel_ownership_changed": "Uživatel {{from}} předal vlastnictví skupiny uživateli {{to}}",
"registered_at": "Zaregistrován {{time}}"
},
"misc": {
"viewing_old": "Prohlížíte si starší zprávy",
"no_sending": "Nemáte oprávnění k odesílání zpráv do tohoto kanálu.",
"spoiler_attachment": "Spoiler",
"blocked_messages": "{{count}} blokovaných zpráv",
"blocked_user": "Blokovaný uživatel",
"failed_load": "Zprávu nelze načíst.",
"sent_file": "Odeslána příloha",
"sent_multiple_files": "Odesláno několik příloh",
"jump_present": "Přejít do současnosti",
"jump_beginning": "Přejít na začátek",
"new_messages": "Nové zprávy od doby {{time_ago}}",
"load_file": "Nahrát soubor",
"timed_out": "Byli jste pozastaveni na {{time}}.",
"not_loaded": "Zpráva nenačtena, klikněte pro přechod na ni"
},
"message_saved": "Uložit do poznámek",
"voice": {
"connected": "Hlas připojen",
"leave": "Odpojit",
"mute": "Ztlumit",
"unmute": "Zrušit ztlumení"
},
"notifications": {
"default": "Použít výchozí",
"mention": "Pouze zmínky",
"all": "Všechny zprávy",
"none": "Nic",
"muted": "Ztlumeno"
},
"nsfw": {
"channel": {
"confirm": "Vstoupit do kanálu",
"marked": "Tento kanál je označen jako NSFW."
},
"confirm": "Potvrzuji, že je mi nejméně 18 let."
},
"search": {
"sort": {
"relevance": "Relevance",
"latest": "Nové",
"oldest": "Staré"
},
"title": "Hledat"
},
"errors": {
"title": "Jejda, tady nic není!",
"nochannels": "Tento server nemá žádné kanály nebo k žádnému nemáte přístup.",
"nochannel": "Žádný kanál"
},
"reply": {
"replying": "Odpovídá na",
"toggle": "Přepnout označení autora"
},
"bridge": "most",
"user_timed_out": "Uživatel je pozastaven na {{time}}.",
"bridged": "Zpráva byla odeslána z jiné platformy",
"team": "Oficiální komunikace",
"reactions": {
"others_reacted": "{{userlist}} a {{count}} dalších zareagovalo",
"people_reacted": "{{people}} zareagovali",
"unknown_reacted": "{{count}} lidí zareagovalo",
"single_reacted": "1 osoba zareagovala"
},
"new_to_revolt": "Nový v Revoltu",
"new_to_server": "Nový na tomto serveru"
},
"categories": {
"members": "Členové",
"channels": "Kanály",
"conversations": "Konverzace",
"participants": "Účastníci"
},
"groups": {
"create": "Vytvořit skupinu",
"name": "Název skupiny",
"owner": "Vlastník skupiny",
"description": "Popis skupiny"
},
"servers": {
"description": "Popis serveru",
"channel_description": "Popis kanálu",
"name": "Název serveru",
"create": "Vytvořit server",
"channel_name": "Název kanálu",
"custom_banner": "Vlastní banner",
"text_channel": "Textový kanál",
"channel_type": "Typ kanálu",
"owner": "Vlastník serveru",
"voice_channel": "Hlasový kanál",
"category_name": "Název kategorie"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"home": "Domů",
"unreads": "Nepřečtené",
"friends": "Přátelé",
"dev": "Vývojář",
"saved": "Poznámky"
}
},
"status": {
"offline": "Offline",
"invisible": "Neviditelný",
"busy": "Nerušit",
"idle": "Nečinný",
"online": "Online",
"reconnect": "Znovu se připojit",
"focus": "Soustředěný"
},
"special": {
"friends": {
"blocked": "Zablokovaní",
"incoming": "Příchozí žádost o přátelství.",
"outgoing": "Odchozí žádost o přátelství.",
"from": {
"multiple": "Od {{userlist}} a {{user}}",
"single": "Od {{user}}",
"several": "Od {{userlist}} a {{count}} dalších…"
},
"pending": "Čekající žádosti",
"nobody": "Zatím tu nikdo není!",
"sent": "Odchozí"
},
"modals": {
"clipboard": {
"https": "Momentálně se nenacházíte v kontextu HTTPS.",
"copy": "Manuální kopírování:",
"unavailable": "Schránka je nedostupná!"
},
"signed_out": "Byli jste odhlášeni!",
"actions": {
"ok": "OK",
"close": "Zavřít",
"reload": "Znovu načíst aplikaci",
"preview": "Náhled",
"continue": "Pokračovat",
"cancel": "Zrušit",
"update": "Aktualizovat",
"send_email": "Poslat e-mailem",
"save": "Uložit",
"leave": "Opustit",
"block": "Zablokovat",
"edit": "Upravit",
"delete": "Odstranit",
"ban": "Ban",
"kick": "Vyhodit",
"hide": "Skrýt",
"back": "Přejít zpět",
"remove": "Odebrat",
"create": "Vytvořit",
"reveal": "Odhalit",
"report": "Nahlásit",
"done": "Hotovo",
"reset": "Obnovit",
"confirm": "Potvrdit",
"dont_block": "Neblokovat"
},
"onboarding": {
"welcome": "Vítejte v",
"pick": "Vyberte si uživatelské jméno, podle kterého vás ostatní uživatelé najdou. Můžete jej kdykoli změnit v nastavení."
},
"error": "Vyskytla se chyba!",
"account": {
"failed": "Změna se nezdařila!",
"change": {
"username": "Změňte své uživatelské jméno",
"email": "Změňte svůj e-mail",
"password": "Změňte svoje heslo",
"display_name": "Změnit své zobrazované jméno"
}
},
"prompt": {
"confirm_leave": "Odejít z {{name}}?",
"confirm_delete": "Odstranit {{name}}?",
"create_invite_created": "Kód vaší pozvánky:",
"confirm_delete_message_long": "Opravdu toto chcete odstranit?",
"confirm_delete_long": "Jakmile bude smazaný, už není cesty zpět.",
"create_invite_generate": "Generování pozvánky…",
"confirm_leave_long": "Nebudete se moci znovu připojit, pokud znovu nedostanete pozvánku.",
"confirm_close_dm": "Ukončit konverzaci s uživatelem {{name}}?",
"confirm_close_dm_long": "Můžete ji později znovu otevřít, zmizí ale na obou stranách.",
"confirm_kick": "Opravdu chcete vyhodit uživatele {{name}}?",
"block_user_long": "Opravdu chcete zablokovat uživatele {{name}}? Bude také odebrán ze seznamu přátel .",
"confirm_ban_reason": "Důvod banu",
"unfriend_user": "Odebrat uživatele {{name}} z přátel?",
"block_user": "Zablokovat uživatele {{name}} ?",
"confirm_ban": "Chystáte se zabanovat uživatele {{name}}",
"unfriend_user_long": "Nejspíše s ním nebudete moci komunikovat, dokud si jej znovu nepřidáte.",
"silent_leave": "Tiše odejít",
"members_not_notified": "Ostatní členové nebudou upozorněni"
},
"token_reveal": "Token bota {{name}}",
"external_links": {
"title": "Externí odkazy mohou být nebezpečné!",
"short": "Opravdu chcete navštívit:",
"trust_domain": "Důvěřovat doméně"
},
"confirm": "Potvrdit akci",
"mfa": {
"recovery_codes": "Vaše obnovovací kódy",
"save_codes": "Uložte je na bezpečné místo.",
"enable_totp": "Povolit ověřovací aplikaci",
"prompt_totp": "Naskenujte nebo použijte token níže ve vaší ověřovací aplikaci.",
"confirm": "Potvrďte tuto akci pomocí vybrané metody.",
"select_method": "Vyberte metodu pro ověření vašeho požadavku.",
"enter_code": "Zadejte kód"
},
"out_of_date": {
"description": "Musí být aktualizován, aby fungoval s nejnovějšími změnami.",
"title": "Váš klient je zastaralý!",
"version": "Váš klient je na verzi {{client}}, ale server vyžaduje verzi {{server}}.",
"ignore": "Ignorovat aktualizaci",
"attempting": "Pokus o aktualizaci…"
},
"sessions": {
"accept": "Odebrat všechny relace",
"short": "Tato akce je nevratná.",
"title": "Opravdu chcete vymazat své relace?"
},
"changelogs": {
"title": "Seznam změn",
"description": "Přečtěte si o aktualizacích aplikace Revolt.",
"older": "Zobrazit starší aktualizace"
},
"report": {
"thank_you": "Děkujeme, že pomáháte udržet Revolt bezpečným. Vaše nahlášení co nejdříve prověříme.",
"reported": "Nahlášen",
"block_user": "Chcete tohoto uživatele zablokovat?",
"content_reason": {
"Illegal": "Obsah porušuje jeden nebo více zákonů",
"PromotesHarm": "Obsah podporuje poškozování druhých nebo sebe sama",
"SpamAbuse": "Jedná se o spam nebo zneužití platformy",
"Malware": "Jedná se o malware",
"Harassment": "Jedná se o obtěžování nebo zneužívání zaměřené na jiného uživatele"
},
"user_reason": {
"SpamAbuse": "Uživatel rozesílá spam nebo jinak zneužívá platformu",
"Impersonation": "Tento uživatel se vydává za někoho jiného",
"BanEvasion": "Tento uživatel obchází ban",
"Underage": "Tento uživatel není dostatečně starý na to, aby mohl mít účet",
"InappropriateProfile": "Profil uživatele je nevhodný pro širokou veřejnost"
},
"message": "Nahlásit zprávu",
"by_name": "Nahlásit uživatele {{name}}",
"reason": "Důvod",
"additional_context": "Další informace",
"no_reason": "Bez udání důvodu / jiný důvod"
},
"edit_keybind": {
"title": "Upravit klávesovou zkratku pro akci {{action}}",
"placeholder": "Stiskněte klávesu"
}
},
"status": {
"offline": "Offline.",
"disconnected": "Odpojen.",
"connecting": "Připojování…",
"reconnecting": "Připojování…"
},
"requires_online": "Musíte být online pro zobrazení obsahu.",
"popovers": {
"user_profile": {
"profile": "Profil",
"no_users": "Žádní společní přátelé",
"mutual_friends": "Společní přátelé",
"mutual_groups": "Společné skupiny",
"no_groups": "Žádné společné skupiny",
"empty": "Je tu trochu prázdno…",
"sub": {
"connections": "Propojení",
"information": "Informace",
"badges": "Odznaky"
},
"badges": {
"translator": "Překladatel",
"early_adopter": "Raný uživatel",
"supporter": "Podporovatel",
"founder": "Zakladatel",
"responsible_disclosure": "Zodpovědně zveřejněné bezpečnostní problémy",
"moderation": "Moderace platformy"
},
"no_servers": "Žádné společné servery",
"mutual_servers": "Společné servery"
},
"server_identity": {
"avatar": "Avatar",
"title": "Změnit identitu na serveru {{server}}",
"nickname": "Přezdívka"
},
"create_bot": {
"failed": "Chyba při vytváření bota!",
"title": "Vytvořit nového bota"
},
"user_picker": {
"select": "Vyberte přátele k přidání."
}
},
"copy_username": "Kliknutím zkopírujete uživatelské jméno",
"copy": "Kliknutím zkopírujete",
"invite": {
"invalid_desc": "Pozvánka možná neexistuje, nebo nemáte oprávnění k připojení.",
"user_count": "{{member_count}} uživatelů",
"login": "Přihlásit se do Revoltu",
"invited_by": "Pozván uživatelem {{user}}",
"accept": "Přijmout pozvánku",
"invalid": "Neplatná pozvánka!"
},
"server-badges": {
"official": "Oficiální server",
"verified": "Ověřený server"
}
},
"context_menu": {
"copy_id": "Kopírovat ID",
"block_user": "Zablokovat uživatele",
"copy_text": "Kopírovat text",
"delete_message": "Odstranit zprávu",
"edit_message": "Upravit zprávu",
"cancel_message": "Zrušit odeslání",
"copy_uid": "Kopírovat ID uživatele",
"copy_cid": "Kopírovat ID kanálu",
"copy_mid": "Kopírovat ID zprávy",
"save_image": "Uložit obrázek",
"open_image": "Zobrazit obrázek",
"save_file": "Uložit soubor",
"open_file": "Otevřít soubor",
"remove_member": "Odebrat ze skupiny",
"quote_message": "Citovat zprávu",
"mark_as_read": "Označit jako přečtené",
"message_user": "Zpráva",
"mention": "Zmínka",
"save_video": "Uložit video",
"open_video": "Otevřít video",
"open_group_settings": "Nastavení skupiny",
"open_channel_settings": "Nastavení kanálu",
"copy_link": "Kopírovat odkaz",
"open_server_settings": "Nastavení serveru",
"open_link": "Otevřít odkaz",
"copy_sid": "Kopírovat ID serveru",
"view_profile": "Zobrazit profil",
"kick_member": "Vyhodit člena",
"unblock_user": "Odblokovat uživatele",
"ban_member": "Zabanovat člena",
"add_friend": "Přidat přítele",
"custom_status": "Vlastní status",
"delete_channel": "Odstranit kanál",
"set_custom_status": "Nastavit vlastní status",
"delete_server": "Odstranit server",
"copy_selection": "Kopírovat výběr",
"copy_message_link": "Kopírovat odkaz zprávy",
"retry_message": "Opakovat odeslání",
"reply_message": "Odpovědět",
"remove_friend": "Odebrat přítele",
"cancel_friend": "Zrušit žádost o přátelství",
"clear_status": "Vymazat status",
"leave_group": "Opustit skupinu",
"leave_server": "Opustit server",
"close_dm": "Zavřít PZ",
"edit_identity": "Upravit identitu",
"create_category": "Vytvořit kategorii",
"create_invite": "Vytvořit pozvánku",
"open_notification_options": "Nastavení oznámení",
"mark_unread": "Označit jako nepřečtené",
"create_channel": "Vytvořit kanál",
"make_owner": "Převést vlastnictví skupiny",
"report_user": "Nahlásit uživatele",
"report_server": "Nahlásit server",
"report_message": "Nahlásit zprávu",
"reject_friend": "Odmítnout žádost o přátelství",
"edit_your_identity": "Upravit vlastní identitu",
"accept_friend": "Přijmout žádost o přátelství"
},
"settings": {
"pages": {
"account": {
"change_field": "Změnit",
"title": "Můj účet",
"2fa": {
"description": "Přidejte další vrstvu zabezpečení povolením 2FA u vašeho účtu.",
"title": "Dvoufaktorové ověřování",
"add_auth": "Přidat ověřovací aplikaci",
"remove_auth": "Odebrat ověřovací aplikaci",
"generate_recovery": "Vygenerovat obnovovací kódy",
"view_recovery": "Zobrazit obnovovací kódy",
"view_recovery_long": "Zobrazit a stáhnout obnovovací kódy 2FA.",
"generate_recovery_long": "Připravte se na použití 2FA nastavením metody obnovení.",
"two_factor_on": "Dvoufaktorové ověřování je momentálně aktivní.",
"two_factor_off": "Nemáte povolené dvoufaktorové ověřování!"
},
"manage": {
"description": "Svůj účet můžete kdykoli deaktivovat nebo odstranit. Obě akce vás odhlásí z vašich aktivních relací.",
"disable": "Deaktivovat účet",
"title": "Správa účtu",
"delete": "Označit účet k odstranění",
"disable_description": "Ke svému účtu nebudete mít přístup, pokud nekontaktujete podporu – vaše data nicméně nebudou smazána.",
"delete_description": "Váš účet a všechna vaše data (včetně vašich zpráv a seznamu přátel) budou zařazeny do fronty na odstranění. Bude vám odeslán potvrzovací e-mail – tuto akci můžete do 7 dnů zrušit kontaktováním podpory.",
"delete_still_own_servers": "Účet nemůžete smazat, dokud neodstraníte nebo nepřevedete servery"
},
"unique_id": "Toto je jedinečný identifikátor uživatele pro váš účet."
},
"profile": {
"title": "Profil",
"info": "Informace",
"fetching": "Načítání profilu…",
"placeholder": "Napište něco o sobě…",
"edit_background": "Upravit pozadí",
"custom_background": "Vlastní pozadí",
"profile_picture": "Profilový obrázek",
"edit_profile": "Upravit profil"
},
"sessions": {
"title": "Relace",
"active_sessions": "Aktivní relace",
"this_device": "Toto zařízení",
"created": "Vytvořeno {{time_ago}}",
"logout": "Odhlásit se ze všech ostatních relací"
},
"appearance": {
"title": "Vzhled",
"theme": "Motiv",
"color": {
"light": "světlý",
"dark": "tmavý"
},
"advanced": "Pokročilá nastavení",
"message_display": "Zobrazení zpráv",
"overrides": "Přepsání motivu",
"import_clipboard": "Importovat ze schránky",
"export_clipboard": "Exportovat do schránky",
"import_manual": "Importovat ručně",
"custom_css": "Vlastní CSS",
"sync": "Synchronizovat",
"import_theme": "Importovat motiv z řetězce",
"display": {
"compact_description": "Staré dobré IRC.",
"compact": "Kompaktní",
"default": "Výchozí",
"default_description": "Nádherné, elegantní a moderní."
},
"emoji_pack": "Sada smajlíků",
"theme_data": "Data motivu",
"font": "Písmo",
"accent_selector": "Barva motivu",
"reset_overrides": "Resetovat přepsání",
"import": "Importovat motiv",
"ligatures": "Ligatury písma",
"ligatures_desc": "U podporovaných fontů budou znaky spojeny dohromady ligaturou – například -> bude změněno na šipku.",
"mono_font": "Výběr proporcionálního písma",
"theme_options": {
"seasonal": "Motiv podle období",
"seasonal_desc": "Zobrazí animace v domovské záložce v období svátků.",
"follow": "Použít motiv zařízení",
"title": "Možnosti motivu",
"transparency": "Efekty průhlednosti",
"follow_desc": "Pokud je tato funkce povolena, po zvolení již nebude možné motiv měnit, ani používat vlastní motiv.",
"transparency_desc": "Povolí průhlednost některých prvků v aplikaci."
},
"discover": {
"title": "Prozkoumejte motivy",
"description": "Procházet motivy vytvořené komunitou"
},
"appearance_options": {
"show_account_age": "Vždy zobrazit stáří účtu vedle zprávy o připojení",
"show_account_age_desc": "Pokud je tato funkce zakázána, bude stáří účtu zobrazeno pouze novým uživatelům.",
"show_send_desc": "Pokud je tato možnost zakázána, bude tlačítko k odeslání zprávy zobrazeno pouze na mobilu.",
"show_send": "Vždy zobrazit tlačítko k odeslání zprávy",
"title": "Možnosti vzhledu"
},
"colours": {
"title": "Barvy"
},
"fonts": {
"title": "Písma"
},
"emoji": {
"title": "Smajlíci"
},
"advanced_options": {
"title": "Pokročilé možnosti"
}
},
"source_code": "Zdrojový kód",
"feedback": {
"title": "Zpětná vazba",
"suggest_desc": "Navrhněte nové funkce Revoltu v diskusích na GitHubu.",
"issue_desc": "Chcete-li nám snadněji řešit problémy, můžete na GitHubu vytvořit problém.",
"suggest": "Poslat návrh na funkci",
"bug": "Sledování chyb",
"bug_desc": "Zde si můžete prohlédnout aktuální hlášení chyb.",
"issue": "Vytvořit nové problém",
"description": "Poslat zpětnou vazbu"
},
"notifications": {
"title": "Oznámení",
"enable_desktop": "Povolit oznámení na ploše",
"enable_sound": "Přehrát zvuk při příchozí zprávě.",
"descriptions": {
"enable_desktop": "Pokud je tato možnost povolena, budete při otevřené aplikaci dostávat oznámení.",
"enable_push": "Pokud je tato možnost povolena, budete dostávat oznámení když jste offline."
},
"sounds": "Zvuky",
"push_notifications": "Vyskakovací oznámení",
"sound": {
"outbound": "Zpráva odeslána",
"message": "Zpráva přijata",
"call_leave": "Uživatel se odpojil z hovoru",
"call_join": "Uživatel se připojil k hovoru"
},
"enable_push": "Povolit oznámení"
},
"language": {
"title": "Jazyk",
"select": "Vybrat jazyk",
"other": "Další nastavení jazyka",
"const": "Umělé jazyky"
},
"logOut": "Odhlásit se",
"donate": {
"title": "Přispět"
},
"sync": {
"descriptions": {
"locale": "Synchronizovat vaše nastavení jazyka.",
"appearance": "Synchronizovat možnosti vzhledu, jako je váš vybraný balíček smajlíků a hustota zpráv.",
"theme": "Synchronizovat vámi zvolený motiv, barvy a jakékoli vlastní CSS."
},
"title": "Synchronizace",
"categories": "Kategorie synchronizace",
"options": "Nastavení synchronizace"
},
"bots": {
"title": "Moji boti",
"public_bot": "Veřejný bot",
"unique_id": "Toto je jedinečný identifikátor vašeho bota. Není to jeho token.",
"public_bot_desc": "Pokud je tato funkce povolena, ostatní uživatelé mohou přidávat tohoto bota na servery a do skupinových zpráv.",
"create_bot": "Vytvořit bota",
"copy_invite": "Kopírovat odkaz pozvánky",
"add": "Přidat bota",
"token": "Token",
"profile": "Profil bota",
"public_bot_tip": "Tento bot je veřejný. Kdokoli jej může pozvat.",
"private_bot_tip": "Tento bot je soukromý. Pozvat jej můžete pouze vy.",
"reserved": "Poznámka: toto pole je vyhrazeno pro budoucí funkci.",
"interactions_url": "URL interakcí"
},
"audio": {
"device_label_NA": "N/A",
"button_retry": "Zkusit znovu",
"input_device": "Mikrofon",
"output_device": "Reproduktor / sluchátka",
"tip_retry": "Neudělili jste aplikaci Revolt oprávnění k použití mikrofonu. {{retryBtn}}.",
"title": "Nastavení hlasu",
"tip_grant_permission": "Pro přístup k nastavení zvuku musíte udělit oprávnění.",
"button_grant": "Udělit oprávnění"
},
"experiments": {
"not_available": "V současné době nejsou k dispozici žádné experimenty.",
"features": "Dostupné funkce",
"title": "Experimenty"
},
"native": {
"title": "Nastavení plochy"
},
"theme_shop": {
"title": "Obchod s motivy",
"description": "Vyberte si ze stovek motivů vytvořených a spravovaných komunitou.",
"category": {
"saved": "Uložené",
"manage": "Spravovat uložené",
"new": "Nové tento týden",
"default": "Výchozí motivy",
"highest": "Nejlépe hodnocené",
"viewall": "Zobrazit více"
},
"active": "Aktivní",
"use": "Použít motiv",
"by": "od",
"search": "Hledat motivy…"
},
"plugins": {
"title": "Doplňky",
"wip": "Varování: tato funkce je stále ve vývoji.",
"delete_plugin": "Odstranit",
"no_plugins": "Nemáte nainstalovány žádné doplňky."
},
"accessibility": {
"title": "Přístupnost",
"descriptions": {
"reduced_motion": "Při povolení této funkce se nebudou přehrávat animace a efekty pohybu, nebo budou méně intenzivní."
},
"reduced_motion": "Onezený pohyb"
},
"keybinds": {
"title": "Klávesové zkratky",
"edit_keybind": "Upravit klávesovou zkratku",
"action": {
"navigate_channel_up": {
"description": "Přejít na předchozí kanál.",
"title": "Přejít na předchozí kanál"
},
"messaging_edit_previous_message": {
"title": "Upravit předchozí zprávu",
"description": "Upravit poslední odeslanou zprávu v aktuálně načteném okně se zprávami."
},
"navigate_channel_down": {
"title": "Přejít na další kanál",
"description": "Přejít na další kanál."
},
"navigate_server_up": {
"title": "Přejít na předchozí server",
"description": "Přejít na předchozí server."
},
"navigate_server_down": {
"title": "Přejít na další server",
"description": "Přejít na další server."
},
"auto_complete_up": {
"title": "Předchozí výběr automatického dokončení",
"description": "Přesunout výběr automatického dokončení na předchozí."
},
"auto_complete_down": {
"title": "Další výběr automatického dokončení",
"description": "Přesunout výběr automatického dokončení na další."
},
"auto_complete_select": {
"title": "Potvrdit výběr automatického dokončení",
"description": "Potvrdit aktuální výběr automatického dokončení."
},
"messaging_mark_channel_read": {
"title": "Označit kanál jako přečtený",
"description": "Označí aktuální kanál jako přečtený."
},
"navigate_previous_context": {
"description": "Pokročilá klávesová zkratka obvykle používaná k uzavření stránky nastavení, dialogu nebo vyskakovacího okna pro návrat na předchozí kontext.",
"title": "Přejít na předchozí kontext"
},
"input_submit": {
"title": "Odeslat vstup",
"description": "Pokročilá klávesová zkratka, která je obvykle používána k odeslání aktuálního vstupu.\nMůže se jednat o odeslání zprávy, odeslání úpravy zprávy, odeslání vyhledávání apod."
},
"input_cancel": {
"title": "Zrušit vstup",
"description": "Pokročilá klávesová zkratka, která je obvykle používána ke zrušení aktuálního vstupu.\nMůže se jednat o zrušení úpravy zprávy, odstranění obrázku ve frontě a podobných událostí."
},
"input_force_submit": {
"title": "Vynutit odeslání vstupu",
"description": "Pokročilá klávesová zkratka, která je obvykle používána k vynucenému odeslání aktuálního vstupu, ignorování některých kontrol a dalších klávesových zkratek.\nMůže se jednat o odeslání zprávy místo potvrzení výběru automatického dokončení."
},
"messaging_scroll_to_bottom": {
"title": "Přesunout na konec zpráv",
"description": "Přesune zobrazení na poslední zprávu v kanále."
},
"developer_toggle_all_experiments": {
"title": "Přepnout všechny experimenty",
"description": "Toto nastavení naráz zapne/vypne všechny experimenty."
}
},
"description": "Zobrazit a nastavit klávesové zkratky",
"search": "Hledat klávesové zkratky…",
"add_keybind": "Přidat novou klávesovou zkratku",
"remove_keybind": "Odebrat klávesovou zkratku",
"reset_keybind": "Obnovit klávesovou zkratku na {{keybind}}",
"category": {
"navigation": "Navigace",
"messaging": "Zprávy",
"advanced": "Pokročilé"
}
}
},
"tips": {
"account": {
"a": "Chcete si přizpůsobit svůj veřejný profil?",
"b": "Přejděte do nastavení svého profilu."
},
"languages": {
"a": "Chybí nám v seznamu nějaký jazyk?",
"b": "Pomozte nám přispěním dalšími překlady."
},
"sessions": {
"a": "Pokud vidíte na seznamu neznámou relaci,",
"b": "zabezpečte si účet změnou hesla a nastavením dvoufaktorového ověřování."
}
},
"categories": {
"user_settings": "Uživatelská nastavení",
"client_settings": "Nastavení klienta",
"danger_zone": "Nebezpečná zóna"
},
"title": "Nastavení",
"channel_pages": {
"overview": {
"title": "Přehled",
"name": "Název kanálu",
"description": "Popis kanálu"
},
"permissions": {
"title": "Oprávnění"
},
"webhooks": {
"title": "Webhooky"
}
},
"server_pages": {
"roles": {
"title": "Role"
},
"overview": {
"title": "Přehled",
"system_messages": "Kanály systémových zpráv",
"name": "Název serveru",
"description": "Popis kanálu"
},
"members": {
"title": "Členové"
},
"bans": {
"title": "Bany",
"user": "Uživatel",
"reason": "Důvod banu",
"revoke": "Zrušit",
"no_reason": "Žádný důvod banu."
},
"invites": {
"title": "Pozvánky",
"code": "Kód pozvánky",
"channel": "Kanál",
"revoke": "Zrušit",
"invitor": "Tvůrce pozvánky"
},
"categories": {
"title": "Kategorie"
},
"management": {
"title": "Správa uživatelů"
},
"emojis": {
"title": "Smajlíci",
"upload": "Nahrát smajlíka"
},
"customisation": {
"title": "Přizpůsobení"
}
},
"permissions": {
"role_name": "Název role",
"server": "Oprávnění serveru",
"channel": "Oprávnění kanálu",
"create_role": "Vytvořit novou roli",
"default_role": "Výchozí",
"title": "Oprávnění role {{role}}",
"role_options": "Možnosti role",
"hoist_desc": "Zobrazit tuto roli nad ostatními.",
"hoist_role": "Oddělit roli",
"edit_title": "Upravit oprávnění",
"role_colour": "Barva role",
"delete_role": "Odstranit roli",
"role_ranking": "Umístění role"
},
"actions": {
"upload": "Nahrát",
"max_filesize": "(max {{filesize}})",
"remove": "Odstranit",
"edit": "Upravit {{name}}"
}
},
"home": {
"join-testers": "Připojte se na testovací server",
"goto-testers": "Přejít na server pro testery",
"donate": "Přispět na Revolt",
"settings": "Otevřít nastavení",
"feedback": "Zpětná vazba",
"settings-tooltip": "Také můžete kliknout pravým na ikonu uživatele vlevo nahoře, nebo na ni kliknout levým, pokud jste již doma.",
"social": "Najděte servery a roboty",
"goto-testers_desc": "Zde můžete nahlásit problémy a diskutovat o vylepšeních přímo s námi.",
"donate_desc": "Podpořte projekt finančním darem - děkujeme!",
"feedback_desc": "Dejte nám vědět, jak můžeme naši aplikaci vylepšit.",
"directs": "Přímé zprávy",
"join-testers_desc": "Zde můžete nahlásit problémy a diskutovat o vylepšeních přímo s námi.",
"group": "Vytvořit skupinu",
"discover": "Prozkoumat Revolt",
"discover_desc": "Najděte komunitu podle svých koníčků a zájmů.",
"group_desc": "Pozvěte všechny své přátele, pár cool botů a uspořádejte velkou párty."
},
"permissions": {
"required": "Vyžadována oprávnění"
}
},
"dayjs": {
"last": "Poslední",
"at": "v",
"nextDay": "[Zítra v] {{time}}",
"sameDay": "[Dnes v] {{time}}",
"lastDay": "[Včera v] {{time}}",
"sameElse": "L",
"nextWeek": "dddd [v] {{time}}",
"defaults": {
"date_separator": ".",
"date_format": "traditional",
"twelvehour": "no"
},
"lastWeek": "[Poslední] dddd [v] {{time}}"
},
"quantities": {
"members": {
"many": "{{count}} členů",
"one": "1 člen"
},
"dropFiles": {
"one": "Přetáhnout soubor",
"many": "Nahrát {{count}} souborů"
}
},
"notifications": {
"sent_request": "@{{person}} vám poslal/a žádost o přátelství.",
"now_friends": "S uživatelem @{{person}} jste nyní přátelé!"
},
"error": {
"Unlabelled": "Něco se stalo.",
"InternalError": "Vnitřní chyba.",
"UsernameTaken": "Zadané jméno je již zabrané.",
"OperationFailed": "Operace selhala.",
"UnverifiedAccount": "Neověřený účet.",
"UnknownUser": "Neznámý uživatel.",
"WrongPassword": "Špatné heslo.",
"DatabaseError": "Chyba databáze.",
"FileTooLarge": "Soubor je příliš velký.",
"TooLong": "Příliš dlouhé",
"TooShort": "Příliš krátké",
"RequiredField": "Vyžadováno",
"UnknownError": "Viz konzole.",
"NetworkError": "Chyba sítě.",
"MissingPermission": "Chybějící oprávnění.",
"EmailInUse": "E-mail je již používán.",
"AlreadyOnboarded": "Úvod byl již dokončen.",
"AlreadyFriends": "S tímto uživatelem již jste přátelé.",
"AlreadySentRequest": "Tomuto uživateli již byla odeslána žádost.",
"Blocked": "Tohoto uživatele jste již zablokovali.",
"Unavailable": "Nedostupné.",
"Unauthorized": "Neautorizovaný.",
"FailedValidation": "Nepodařilo se ověřit pole.",
"MissingHeaders": "Chybějící hlavičky.",
"InvalidSession": "Neplatná relace.",
"EmailFailed": "Nepodařilo se odeslat e-mail.",
"InvalidCredentials": "E-mail nebo heslo je nesprávné.",
"InvalidToken": "Neplatný token",
"BlockedOther": "Tento uživatel si vás zablokoval.",
"NoEffect": "Tento požadavek neměl žádný účinek.",
"InvalidEmail": "Neplatná e-mailová adresa",
"MissingData": "Požadavku chybí data.",
"ProbeError": "Chyba při získávání metadat.",
"ReachedMaximumBots": "Dosáhli jste maximálního množství botů.",
"UnsupportedBrowser": "Prohlížeč nepodporuje tuto funkci.",
"AudioPermissionBlock": "Nemáme přístup k vašemu mikrofonu. Zkontrolujte prosím nastavení prohlížeče.",
"RenderFail": "Nepodařilo se vykreslit šablonu.",
"MissingInvite": "V požadavku chybí zvací kód.",
"FailedToReceive": "Serveru se nepodařilo přijmout váš soubor.",
"InvalidInvite": "Neplatný kód",
"IoError": "Server narazil na chybu I/O.",
"DeniedNotification": "Zamítli jste přístup k oznámením. Zkontrolujte nastavení stránky.",
"CompromisedPassword": "Toto heslo bylo prolomeno.",
"DiscriminatorChangeRatelimited": "Příliš mnoho změn značky."
},
"shortcuts": {
"ctrlc": "Ctrl + C"
},
"permissions": {
"KickMembers": {
"t": "Vyhazovat členy",
"d": "Umožňuje členům odebírat z tohoto serveru jiné členy. Vyhození členové se budou moci opět přidat, pokud dostanou novou pozvánku."
},
"ManageChannels": {
"t": "Správa kanálů",
"d": "Umožňuje členům vytvářet, upravovat nebo odstraňovat kanály."
},
"BanMembers": {
"t": "Banovat členy",
"d": "Umožní členům trvale odstranit jiné členy z tohoto serveru."
},
"ManageServer": {
"d": "Umožní členům změnit název serveru, popis, ikonu a další související informace.",
"t": "Správa serveru"
},
"RemoveAvatars": {
"d": "Umožňuje členům odstranit alternativní profilové obrázky jiných členů na tomto serveru.",
"t": "Odebrat avatar"
},
"ChangeAvatar": {
"t": "Změnit avatar",
"d": "Umožňuje členům nastavit si jiný profilový obrázek pro tento server."
},
"ManageNicknames": {
"t": "Spravovat přezdívky",
"d": "Umožňuje členům měnit přezdívky ostatních členů."
},
"ChangeNickname": {
"t": "Změnit přezdívku",
"d": "Umožňuje členům změnit si svou přezdívku na tomto serveru."
},
"Masquerade": {
"t": "Maskování",