-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 60
/
es.json
1146 lines (1146 loc) · 55.2 KB
/
es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"app": {
"main": {
"channel": {
"message": "Message {{name}}",
"system": {
"user_joined": "{{user}} se ha unido",
"user_left": "{{user}} se ha ido",
"added_by": "{{user}} fue añadido por {{other_user}}",
"removed_by": "{{user}} fue eliminado por {{other_user}}",
"channel_renamed": "{{user}} renombró el canal a {{name}}",
"channel_description_changed": "{{user}} cambió la descripción del canal",
"channel_icon_changed": "{{user}} cambió el icono de canal",
"user_kicked": "{{user}} fue expulsado temporalmente",
"user_banned": "{{user}} ha sido expulsado",
"channel_ownership_changed": "{{from}} ha hecho a {{to}} dueño del grupo",
"registered_at": "Registrado {{time}}"
},
"message_where": "Enviar un mensaje en {{channel_name}}",
"bot": "Bot",
"unknown_user": "<Usuario desconocido>",
"message_saved": "Guardar en tus notas",
"uploading_file": "Subiendo…",
"failed_upload": "¡Error al subir!",
"attached_file": "{{filename}} adjuntado",
"typing": {
"single": "{{user}} está escribiendo…",
"multiple": "{{userlist}} y {{user}} están escribiendo…",
"several": "Varias personas están escribiendo…"
},
"message_who": "Enviar un mensaje a @{{person}}",
"start": {
"group": "Este es el comienzo de la conversación.",
"saved": "Este es el comienzo de tus notas."
},
"edited": "(editado)",
"voice": {
"connected": "Conectado a voz",
"leave": "Salir",
"mute": "Silenciar",
"unmute": "Quitar silencio"
},
"misc": {
"viewing_old": "Estás viendo mensajes antiguos",
"jump_present": "Ir al actual",
"spoiler_attachment": "Spoiler",
"blocked_messages": "{{count}} mensajes bloqueados",
"failed_load": "No se pudo cargar el mensaje.",
"no_sending": "No tienes permiso para enviar mensajes en este canal.",
"blocked_user": "Usuario Bloqueado",
"sent_file": "Envió un archivo",
"sent_multiple_files": "Envió múltiples archivos",
"jump_beginning": "Ir al principio",
"new_messages": "Nuevos mensajes desde {{time_ago}}",
"load_file": "Cargar archivo",
"timed_out": "Estás castigado durante {{time}}.",
"not_loaded": "Mensaje no cargado, click para verlo"
},
"notifications": {
"default": "Usar opciones por defecto",
"all": "Todos los mensajes",
"mention": "Solo menciones",
"none": "Ninguno",
"muted": "Silenciado"
},
"nsfw": {
"channel": {
"marked": "Este canal está marcado como NSFW.",
"confirm": "Entrar al canal"
},
"confirm": "Confirmo que tengo al menos 18 años."
},
"search": {
"sort": {
"relevance": "Relevancia",
"latest": "Último",
"oldest": "Más antiguo"
},
"title": "Buscar"
},
"errors": {
"title": "¡Ups, no hay nada aquí!",
"nochannels": "Este servidor no tiene canales o no tienes acceso a ninguno.",
"nochannel": "Canal inexistente"
},
"reply": {
"replying": "Respondiendo a",
"toggle": "Mencionar al autor"
},
"bridge": "Puente",
"user_timed_out": "Usuario castigado durante {{time}}.",
"bridged": "El mensaje ha sido enviado en otra plataforma",
"team": "Comunicado oficial",
"reactions": {
"others_reacted": "{{userlist}} y otros {{count}} reaccionaron",
"unknown_reacted": "{{count}} personas reaccionaron",
"single_reacted": "1 persona ha reaccioando",
"people_reacted": "{{people}} han reaccionado"
},
"new_to_revolt": "Nuevo en Revolt",
"new_to_server": "Nuevo en este servidor"
},
"categories": {
"members": "Miembros",
"conversations": "Conversaciones",
"channels": "Canales",
"participants": "Participantes"
},
"groups": {
"create": "Crear un grupo",
"name": "Nombre del grupo",
"owner": "Propietario del grupo",
"description": "Descripción del grupo"
},
"servers": {
"text_channel": "Canal de texto",
"voice_channel": "Canal de voz",
"channel_type": "Tipo de canal",
"create": "Crear servidor",
"name": "Nombre del servidor",
"description": "Descripción del servidor",
"channel_name": "Nombre del canal",
"channel_description": "Descripción del canal",
"custom_banner": "Portada personalizada",
"owner": "Propietario del servidor",
"category_name": "Nombre de categoría"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"dev": "Desarrollador",
"saved": "Notas guardadas",
"unreads": "No leídos",
"home": "Inicio",
"friends": "Amigos"
}
},
"settings": {
"title": "Ajustes",
"pages": {
"profile": {
"title": "Perfil",
"info": "Información",
"fetching": "Obteniendo tu perfil…",
"placeholder": "Escribe algo sobre ti…",
"profile_picture": "Foto de perfil",
"custom_background": "Fondo personalizado",
"edit_background": "Editar fondo",
"edit_profile": "Editar perfil"
},
"sessions": {
"this_device": "Este dispositivo",
"title": "Sesiones",
"active_sessions": "Sesiones activas",
"created": "Creado hace {{time_ago}}",
"logout": "Cerrar sesión en todas las otras sesiones"
},
"account": {
"title": "Mi cuenta",
"change_field": "Cambiar",
"unique_id": "Este es un identificador de usuario único para tu cuenta.",
"2fa": {
"title": "Autenticación de dos factores",
"add_auth": "Añadir autenticador",
"remove_auth": "Eliminar autenticador",
"description": "Agrega una capa adicional de seguridad activando la autenticación de dos factores para tu cuenta.",
"view_recovery": "Ver códigos de recuperación",
"generate_recovery": "Generar códigos de recuperación",
"generate_recovery_long": "Genera tus claves de recuperación y prepárate para habilitar la autenticación de dos factores.",
"view_recovery_long": "Ver y descargar tus códigos de recuperación.",
"two_factor_on": "La autenticación de dos factores está activada.",
"two_factor_off": "¡No has habilitado la autenticación de dos factores!"
},
"manage": {
"title": "Administración de la cuenta",
"description": "Deshabilita o elimina tu cuenta en cualquier momento. Ambas acciones cerrarán sesión en tus sesiones activas.",
"disable": "Deshabilitar cuenta",
"delete": "Marcar cuenta para eliminación",
"disable_description": "No podrás acceder a tu cuenta a menos que te pongas en contacto con el soporte - sin embargo, tus datos no serán eliminados.",
"delete_description": "Tu cuenta y todos tus datos (incluyendo mensajes y lista de amigos) serán puestos en cola para eliminación. Se te enviará un correo de confirmación - puedes canelar esta acción poniéndote en contacto con el soporte en un plazo de 7 días.",
"delete_still_own_servers": "No se puede eliminar la cuenta hasta que tus servidores sean eliminados o transferidos a otra propiedad"
}
},
"donate": {
"title": "Donar"
},
"language": {
"select": "Seleccionar idioma",
"title": "Idioma",
"other": "Otras opciones de idioma",
"const": "Idiomas construidos"
},
"notifications": {
"descriptions": {
"enable_sound": "Habilita esto para reproducir sonido cuando te llegue un mensaje.",
"enable_push": "Si está activado, recibirás notificaciones cuando estés desconectado.",
"enable_outgoing_sound": "Habilita esto para reproducir sonido cuando envíes un mensaje.",
"enable_desktop": "Si está activado, recibirás notificaciones mientras la aplicación esté abierta."
},
"title": "Notificaciones",
"enable_push": "Habilitar notificaciones push",
"enable_desktop": "Habilitar notificaciones de escritorio",
"push_notifications": "Notificaciones push",
"sounds": "Sonidos",
"enable_sound": "Reproducir sonido en mensaje.",
"enable_outgoing_sound": "Habilitar sonido de mensaje enviado.",
"sound": {
"message": "Mensaje recibido",
"outbound": "Mensaje enviado",
"call_join": "Un usuario se ha unido a la llamada",
"call_leave": "Un usuario ha abandonado la llamada"
}
},
"feedback": {
"title": "Comentarios",
"report": "Qué te gustaría reportar?",
"bug": "Rastreador de errores",
"send": "Enviar sugerencias",
"feature": "Solicitar características",
"other": "Otro",
"describe": "Por favor describe el problema.",
"suggest": "Sugerir nuevas características",
"issue": "Reportar un problema",
"suggest_desc": "Sugerir nuevas características de Revolt en discusiones de GitHub.",
"bug_desc": "Ver informes de errores activos actualmente.",
"issue_desc": "Para ayudarnos a clasificar los problemas con mayor facilidad, puedes abrir una incidencia en GitHub.",
"description": "Enviar comentarios"
},
"appearance": {
"theme_data": "Datos de tema",
"emoji_pack": "Paquete de emojis",
"overrides": "Anulaciones de tema",
"reset_overrides": "Restablecer anulaciones",
"export_clipboard": "Exportar al portapapeles",
"import_clipboard": "Importar desde portapapeles",
"title": "Apariencia",
"display": {
"default": "Por defecto",
"compact": "Compacto",
"default_description": "Bonito, elegante y moderno.",
"compact_description": "El antiguo IRC."
},
"accent_selector": "Color de acento",
"import_manual": "Importar manualmente",
"theme": "Tema",
"color": {
"light": "claro",
"dark": "oscuro"
},
"message_display": "Densidad del chat",
"custom_css": "CSS personalizado",
"sync": "Sincronizar opciones",
"advanced": "Opciones avanzadas",
"import_theme": "Importar tema desde texto",
"font": "Fuente",
"ligatures": "Ligaduras de fuentes",
"mono_font": "Selector de fuente monoespaciada",
"ligatures_desc": "En los tipos de letra compatibles, las ligaduras combinan caracteres, por ejemplo, convirtiendo -> en una flecha.",
"import": "Importar un tema",
"theme_options": {
"follow_desc": "Si esto está activado, no podrás cambiar el tema ni usar un tema personalizado.",
"seasonal": "Tema estacional",
"seasonal_desc": "Mostrar efectos en la pestaña de inicio durante las temporadas festivas.",
"follow": "Seguir el tema del sistema",
"title": "Opciones de tema",
"transparency_desc": "Habilita los efectos de transparencia en toda la aplicación.",
"transparency": "Efectos de transparencia"
},
"discover": {
"title": "Descubrir temas",
"description": "Descubre los temas creados por la comunidad"
},
"appearance_options": {
"title": "Opciones de apariencia",
"show_send": "Mostrar siempre el botón de enviar mensaje",
"show_send_desc": "Si esto está desactivado, el botón de enviar mensaje solo aparecerá en dispositivos móviles.",
"show_account_age": "Mostrar siempre la antigüedad de una cuenta junto a los mensajes de entrada",
"show_account_age_desc": "Si esto está desactivado, la antigüedad de la cuenta solo se mostrará para los nuevos usuarios."
},
"colours": {
"title": "Colores"
},
"emoji": {
"title": "Emoji"
},
"fonts": {
"title": "Fuentes"
},
"advanced_options": {
"title": "Opciones avanzadas"
}
},
"logOut": "Cerrar sesión",
"source_code": "Código fuente",
"sync": {
"title": "Sincronizar",
"descriptions": {
"theme": "Esto sincronizará el tema elegido, los colores y cualquier CSS personalizado.",
"appearance": "Esto sincronizará opciones de apariencia como los paquetes de emojis y la densidad de los mensajes.",
"locale": "Esto sincronizará el idioma elegido actualmente."
},
"categories": "Sincronizar categorías",
"options": "Opciones de sincronización"
},
"experiments": {
"not_available": "No hay experimentos disponibles en este momento.",
"title": "Experimentos",
"titles": {
"servers": "Servidores"
},
"features": "Funciones disponibles",
"descriptions": {
"servers": "Esto te permitirá crear servidores con canales, invitaciones, bans, moderación y más."
}
},
"bots": {
"title": "Mis bots",
"create_bot": "Crear un bot",
"add": "Agregar bot",
"token": "Token",
"public_bot_tip": "Este bot es público. Cualquier usuario puede invitarlo.",
"private_bot_tip": "Este bot es privado. Solo tú puedes invitarlo.",
"public_bot": "Bot público",
"interactions_url": "URL de interacciones",
"reserved": "Nota: este campo está reservado para el futuro.",
"copy_invite": "Copiar enlace de invitación",
"public_bot_desc": "Si está activado, otros usuarios pueden agregar este bot a servidores y grupos de mensajes.",
"unique_id": "Este es un identificador único para tu bot. No es el token del bot.",
"profile": "Perfil del bot"
},
"native": {
"title": "Opciones de escritorio"
},
"audio": {
"title": "Ajustes de voz",
"output_device": "Altavoz / Auriculares",
"input_device": "Micrófono",
"device_label_NA": "No disponible",
"button_retry": "reintentar",
"tip_retry": "No has dado permisos a Revolt para acceder a tu micrófono. Por favor, {{retryBtn}}.",
"tip_grant_permission": "Debes dar permiso para acceder a los ajustes de audio.",
"button_grant": "Conceder permiso"
},
"theme_shop": {
"title": "Tienda de temas",
"category": {
"manage": "Administrar guardados",
"new": "Nuevo esta semana",
"saved": "Guardado",
"default": "Temas predeterminados",
"highest": "Mejor valorado",
"viewall": "Ver todo"
},
"use": "Usar tema",
"active": "Actualmente activo",
"by": "por",
"description": "Explora cientos de temas creados y seleccionados por la comunidad.",
"search": "Buscar temas…"
},
"plugins": {
"title": "Complementos",
"wip": "Advertencia: esta característica sigue en desarrollo.",
"delete_plugin": "Eliminar",
"no_plugins": "No hay complementos instalados."
},
"accessibility": {
"title": "Accesibilidad",
"descriptions": {
"reduced_motion": "Si está activado, las animaciones y efectos de movimiento no se reproducirán o serán menos intensos."
},
"reduced_motion": "Movimiento reducido"
},
"keybinds": {
"title": "Atajos de teclado",
"search": "Buscar atajos…",
"add_keybind": "Añadir nuevo atajo",
"edit_keybind": "Editar atajo",
"remove_keybind": "Eliminar atajo",
"reset_keybind": "Restablecer atajo a {{keybind}}",
"category": {
"navigation": "Navegación",
"messaging": "Mensajería",
"advanced": "Avanzado"
},
"action": {
"navigate_channel_up": {
"description": "Navegar al canal anterior.",
"title": "Navegar al canal anterior"
},
"navigate_channel_down": {
"title": "Navegar al siguiente canal",
"description": "Navegar al siguiente canal."
},
"navigate_server_up": {
"title": "Navegar al anterior servidor",
"description": "Navegar al anterior servidor."
},
"navigate_server_down": {
"title": "Navegar al siguiente servidor",
"description": "Navegar al siguiente servidor."
},
"messaging_edit_previous_message": {
"title": "Editar anterior mensaje",
"description": "Editar el mensaje enviado previamente en la vista de mensajes cargados actualmente."
},
"auto_complete_up": {
"title": "Selección previa de autocompletar",
"description": "Mover la selección de autocompletar a la anterior."
},
"auto_complete_down": {
"title": "Siguiente sección de autocompletado",
"description": "Mover la selección de autocompletar a la siguiente."
},
"auto_complete_select": {
"title": "Confirmar selección de autocompletado",
"description": "Confirmar la selección actual de autocompletar."
},
"developer_toggle_all_experiments": {
"description": "Esto activará/desactivará todos los experimentos a la vez.",
"title": "Alternar el modo seguro del experimento"
},
"messaging_mark_channel_read": {
"description": "Marca el canal actual como leído.",
"title": "Marcar canal como leído"
},
"input_submit": {
"title": "Enviar entrada",
"description": "Un atajo avanzado que se utiliza típicamente para enviar la entrada actual.\nEsto puede incluir enviar un mensaje, enviar una edición a un mensaje, enviar una búsqueda, etc."
},
"input_cancel": {
"title": "Cancelar entrada",
"description": "Un atajo avanzado que se utiliza típicamente para cancelar la entrada actual.\nEsto puede incluir cancelar la edición de un mensaje, eliminar una imagen en cola u escenarios similares."
},
"input_force_submit": {
"title": "Forzar envío de entrada",
"description": "Un atajo avanzado que se utiliza típicamente para enviar la entrada actual de manera forzada, ignorando algunas comprobaciones u otros atajos. \nEsto puede incluir enviar un mensaje en lugar de confirmar la selección de autocompletar."
},
"messaging_scroll_to_bottom": {
"title": "Desplazarse hacia la parte inferior de los mensajes",
"description": "Desplaza hacia la parte inferior de la vista de mensajes."
},
"navigate_previous_context": {
"title": "Navegar al anterior contexto",
"description": "Un atajo avanzado que se utiliza típicamente para cerrar la página de configuración, un modal o una ventana emergente y volver al contexto anterior."
}
},
"description": "Ver y establecer atajos de teclado"
}
},
"categories": {
"user_settings": "Ajustes de usuario",
"client_settings": "Ajustes del cliente",
"danger_zone": "Zona de peligro"
},
"channel_pages": {
"overview": {
"title": "General",
"name": "Nombre del canal",
"description": "Descripción del canal"
},
"permissions": {
"title": "Permisos"
},
"webhooks": {
"title": "Webhooks"
}
},
"tips": {
"account": {
"b": "Ir a la configuración del perfil.",
"a": "¿Quieres personalizar tu perfil público?"
},
"languages": {
"a": "¿Falta algún idioma?",
"b": "Ayúdanos a traducir Revolt."
},
"sessions": {
"a": "Si ves una sesión desconocida en la lista,",
"b": "protege tu cuenta cambiando la contraseña y activando la autenticación de dos factores."
}
},
"actions": {
"remove": "Borrar",
"upload": "Subir",
"max_filesize": "(tamaño máximo {{filesize}})",
"edit": "Editar {{name}}"
},
"server_pages": {
"overview": {
"name": "Nombre del servidor",
"title": "General",
"description": "Descripción del canal",
"system_messages": "Canales de mensajes del sistema"
},
"bans": {
"title": "Expulsiones",
"revoke": "Revocar",
"no_reason": "Sin motivo de expulsión.",
"user": "Usuario",
"reason": "Motivo de expulsión"
},
"members": {
"title": "Miembros"
},
"invites": {
"title": "Invitaciones",
"code": "Código de invitación",
"channel": "Canal",
"revoke": "Revocar",
"invitor": "Invitador"
},
"roles": {
"title": "Roles"
},
"categories": {
"title": "Categorías"
},
"management": {
"title": "Gestión de usuarios"
},
"emojis": {
"title": "Emojis",
"upload": "Subir emoji"
},
"customisation": {
"title": "Personalización"
}
},
"permissions": {
"server": "Permisos del servidor",
"channel": "Permisos de canal",
"create_role": "Crear un nuevo rol",
"role_name": "Nombre de rol",
"default_role": "Por defecto",
"role_colour": "Color del Rol",
"role_options": "Opciones del Rol",
"hoist_role": "Elevar el Rol",
"role_ranking": "Clasificación del rol",
"delete_role": "Eliminar Rol",
"hoist_desc": "Mostrar este rol por encima de los demás.",
"edit_title": "Editar permisos",
"title": "Permisos para {{role}}"
}
},
"status": {
"offline": "Desconectado",
"idle": "Ausente",
"busy": "No molestar",
"invisible": "Invisible",
"online": "Conectado",
"reconnect": "Reconectar",
"focus": "Concentrado"
},
"context_menu": {
"retry_message": "Reintentar envío",
"copy_link": "Copiar enlace",
"open_group_settings": "Configuración del grupo",
"copy_selection": "Copiar selección",
"copy_cid": "Copiar ID del canal",
"mention": "Mencionar",
"cancel_message": "Cancelar envío",
"quote_message": "Citar mensaje",
"open_file": "Abrir archivo",
"save_image": "Guardar imagen",
"open_link": "Abrir enlace",
"block_user": "Bloquear usuario",
"unblock_user": "Desbloquear usuario",
"custom_status": "Establecer estado personalizado",
"clear_status": "Borrar estado personalizado",
"set_custom_status": "Establecer un estado personalizado",
"open_channel_settings": "Configuración del canal",
"open_video": "Abrir vídeo",
"copy_id": "Copiar ID",
"save_file": "Guardar archivo",
"open_image": "Abrir imagen",
"save_video": "Guardar vídeo",
"add_friend": "Añadir amigo",
"cancel_friend": "Cancelar solicitud",
"remove_friend": "Eliminar amigo",
"copy_text": "Copiar texto",
"copy_uid": "Copiar ID de usuario",
"copy_mid": "Copiar ID del mensaje",
"message_user": "Enviar mensaje",
"mark_as_read": "Marcar como leído",
"edit_message": "Editar mensaje",
"delete_message": "Eliminar mensaje",
"remove_member": "Eliminar del grupo",
"view_profile": "Ver perfil",
"kick_member": "Expulsar miembro temporalmente",
"ban_member": "Expulsar miembro",
"reply_message": "Responder",
"leave_group": "Abandonar grupo",
"leave_server": "Abandonar servidor",
"delete_server": "Eliminar servidor",
"delete_channel": "Eliminar canal",
"close_dm": "Cerrar MD",
"create_invite": "Crear invitación",
"create_channel": "Crear canal",
"open_notification_options": "Opciones de notificaciones",
"open_server_settings": "Configuración del servidor",
"copy_sid": "Copiar ID del servidor",
"copy_message_link": "Copiar enlace del mensaje",
"edit_identity": "Editar perfil del servidor",
"create_category": "Crear categoría",
"mark_unread": "Marcar como no leído",
"make_owner": "Hacer dueño del grupo",
"report_message": "Reportar mensaje",
"report_user": "Reportar usuario",
"report_server": "Reportar servidor",
"accept_friend": "Aceptar solicitud",
"reject_friend": "Rechazar solicitud",
"edit_your_identity": "Edita tu identidad"
},
"special": {
"modals": {
"onboarding": {
"welcome": "Bienvenido a",
"pick": "Elige un nombre de usuario por el cual quieres que la gente pueda encontrarte. Puedes cambiarlo más tarde desde la configuración."
},
"account": {
"failed": "¡Se ha producido un error al guardar los cambios!",
"change": {
"email": "Cambiar correo electrónico",
"username": "Cambiar nombre de usuario",
"password": "Cambiar contraseña",
"display_name": "Cambia tu nombre a mostrar"
}
},
"prompt": {
"confirm_leave_long": "No podrás volver a entrar a menos que te inviten de nuevo.",
"confirm_leave": "¿Abandonar {{name}}?",
"unfriend_user_long": "Es posible que no puedas volver a hablar con esta persona hasta que la agregues de nuevo.",
"block_user": "¿Bloquear a {{name}}?",
"unfriend_user": "¿Quieres eliminar a {{name}} de tu lista de amigos?",
"block_user_long": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {{name}}? También se eliminará de tu lista de amigos.",
"confirm_close_dm": "¿Cerrar conversación con {{name}}?",
"confirm_delete_message_long": "¿Estás seguro que quieres eliminar esto?",
"confirm_kick": "¿Estás seguro de que quieres expulsar temporalmente a {{name}}?",
"confirm_ban_reason": "Motivo del baneo",
"confirm_delete_long": "Una vez borrado, no hay vuelta atrás.",
"confirm_ban": "Estás a punto de banear a {{name}}",
"create_invite_created": "Aquí está tu nuevo código de invitación:",
"confirm_delete": "¿Eliminar {{name}}?",
"confirm_close_dm_long": "Puedes volver a abrirla más tarde, pero los mensajes enviados anteriormente se perderán para ambos.",
"create_invite_generate": "Generando invitación…",
"members_not_notified": "Los otros miembros no serán notificados",
"silent_leave": "Abandonar sigilosamente"
},
"error": "¡Se ha producido un error!",
"actions": {
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"update": "Actualizar",
"ok": "Aceptar",
"close": "Cerrar",
"send_email": "Enviar correo",
"reload": "Recargar aplicación",
"preview": "Vista previa",
"continue": "Continuar",
"reveal": "Revelar",
"create": "Crear",
"ban": "Expulsar",
"kick": "Expulsar temporalmente",
"block": "Bloquear",
"leave": "Salir",
"remove": "Eliminar",
"delete": "Eliminar",
"hide": "Ocultar",
"back": "Volver",
"edit": "Editar",
"done": "Hecho",
"reset": "Reiniciar",
"confirm": "Confirmar",
"report": "Reportar",
"dont_block": "No bloquear"
},
"clipboard": {
"unavailable": "¡El portapapeles no está disponible!",
"copy": "Copia manual:",
"https": "Ahora mismo no estás en un contexto HTTPS."
},
"signed_out": "¡Se ha cerrado tu sesión!",
"token_reveal": "Token de {{name}}",
"external_links": {
"trust_domain": "Confiar en este dominio",
"title": "¡Los enlaces externos pueden ser peligrosos!",
"short": "¿Estás seguro de que quieres ir a:"
},
"sessions": {
"title": "¿Estás seguro(a) de que quieres borrar tus sesiones?",
"short": "No puedes deshacer esta acción.",
"accept": "Eliminar todas las sesiones"
},
"confirm": "Confirmar acción",
"mfa": {
"recovery_codes": "Tus códigos de recuperación",
"save_codes": "Guárdalos en un lugar seguro.",
"confirm": "Por favor, confirma esta acción utilizando el método seleccionado.",
"select_method": "Por favor, seleccione un método para autenticar su solicitud.",
"enable_totp": "Habilitar aplicación de autenticación",
"prompt_totp": "Escanea o usa el código en tu aplicación de autenticación.",
"enter_code": "Introducir el código"
},
"out_of_date": {
"ignore": "Ignorar actualización",
"attempting": "Intentando actualizar…",
"title": "¡Tu cliente está desactualizado!",
"description": "Debe actualizarse para que funcione con los cambios recientes.",
"version": "Tu cliente está en {{client}}, mientras que el servidor necesita {{server}}."
},
"changelogs": {
"title": "Registro de cambios",
"description": "Lea acerca de las actualizaciones de Revolt.",
"older": "Ver actualizaciones anteriores"
},
"report": {
"message": "Reportar mensaje",
"by_name": "Reportar a {{name}}",
"reason": "Motivo",
"additional_context": "Información adicional",
"no_reason": "No especifica motivo / otro",
"content_reason": {
"Illegal": "El contenido inflinge una o varias leyes",
"PromotesHarm": "El contenido promueve la violencia o autolesión",
"SpamAbuse": "Es spam o abuso de la plataforma",
"Malware": "Contiene un virus o malware",
"Harassment": "Es acoso o abuso dirigido hacia otro usuario"
},
"user_reason": {
"SpamAbuse": "El usuario está enviando spam o abusando de la plataforma de alguna forma",
"InappropriateProfile": "El perfil del usuario no es apropiado para el público general",
"Impersonation": "Este usuario está suplantando la identidad de otra persona",
"BanEvasion": "El usuario está intentando eludir una expulsión",
"Underage": "Este usuario no tiene la edad mínima necesaria para tener una cuenta"
},
"reported": "Reportado",
"thank_you": "Gracias por ayudar a mantener seguro Revolt. Revisaremos tu reporte a la mayor brevedad posible.",
"block_user": "¿Deseas bloquear a este usuario?"
},
"edit_keybind": {
"placeholder": "Pulsa teclas para grabar",
"title": "Editar atajo para {{action}}"
}
},
"friends": {
"pending": "Solicitudes pendientes",
"outgoing": "Solicitud de amistad saliente.",
"incoming": "Solicitud de amistad entrante.",
"blocked": "Bloqueado",
"nobody": "¡Aún no hay nadie aquí!",
"from": {
"single": "De {{user}}",
"multiple": "De {{userlist}} y {{user}}",
"several": "De {{userlist}} y {{count}} más…"
},
"sent": "Saliente"
},
"popovers": {
"user_profile": {
"badges": {
"early_adopter": "Pionero",
"supporter": "Donador",
"translator": "Traductor",
"responsible_disclosure": "Problemas de seguridad revelados responsablemente",
"founder": "Fundador",
"moderation": "Moderador de la plataforma"
},
"no_users": "Ningún amigo en común",
"empty": "Está un poco vacío aquí…",
"sub": {
"badges": "Insignias",
"information": "Información",
"connections": "Conexiones"
},
"mutual_friends": "Amigos en común",
"mutual_groups": "Grupos en común",
"no_groups": "Ningún grupo en común",
"profile": "Perfil",
"no_servers": "Ningún servidor en común",
"mutual_servers": "Servidores en común"
},
"user_picker": {
"select": "Selecciona los amigos que quieres añadir."
},
"create_bot": {
"title": "Crear un nuevo bot",
"failed": "¡Se ha producido un error al crear el bot!"
},
"server_identity": {
"title": "Cambiar perfil en el servidor {{server}}",
"nickname": "Apodo",
"avatar": "Avatar"
}
},
"status": {
"connecting": "Conectando…",
"offline": "Sin conexión.",
"disconnected": "Desconectado.",
"reconnecting": "Reconectando…"
},
"requires_online": "Necesitas estar conectado para ver esto.",
"copy_username": "Haz clic para copiar el nombre de usuario",
"copy": "Haz clic para copiar",
"invite": {
"invited_by": "Invitado por {{user}}",
"accept": "Aceptar invitación",
"user_count": "{{member_count}} usuarios",
"login": "Iniciar sesión en Revolt",
"invalid": "¡Invitación inválida!",
"invalid_desc": "Puede que la invitación no exista o que no tengas permiso para unirte."
},
"server-badges": {
"official": "Servidor oficial",
"verified": "Servidor verificado"
}
},
"permissions": {
"required": "Permisos requeridos"
},
"home": {
"join-testers": "Unirse al servidor de pruebas",
"goto-testers": "Servidor de pruebas",
"donate": "Donar a Revolt",
"feedback": "Danos tu opinión sobre Revolt",
"settings": "Abrir ajustes",
"settings-tooltip": "También puedes hacer clic derecho en el icono de usuario en la parte superior izquierda, o hacer clic izquierdo si ya estás en la página de inicio.",
"social": "Buscar servidores y bots",
"directs": "Mensajes Directos",
"join-testers_desc": "Puedes informar sobre problemas y comentarnos tus sugerencias aquí.",
"goto-testers_desc": "Puedes informar de problemas y comentarnos tus sugerencias aquí.",
"group": "Crear grupo",
"discover_desc": "Encuentra una comunidad basada en tus hobbies o intereses.",
"discover": "Descubre Revolt",
"donate_desc": "Apoya el proyecto donando - ¡gracias!",
"feedback_desc": "Haznos saber cómo podemos mejorar nuestra aplicación dándonos tu opinión.",
"group_desc": "Invita a todos tus amigos, algunos bots geniales y organiza una gran fiesta."
}
},
"login": {
"create": "Crea una cuenta nueva",
"new": "¿Nuevo en Revolt?",
"forgot": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"enter": {
"password": "Introduce tu contraseña.",
"email": "Introduce tu correo electrónico.",
"current_password": "Introduce tu contraseña actual.",
"invite": "Introduce tu código de invitación.",
"username": "Introduce tu nombre de usuario preferido.",
"new_password": "Inteoduce una nueva contraseña."
},
"password": "Contraseña",
"email": "Correo electrónico",
"title": "Iniciar sesión",
"error": {
"login": "¡Error al iniciar sesión!",
"create": "¡Error al registrarse!",
"reset": "¡No se ha podido restablecer tu contraseña!",
"resend": "¡No se pudo reenviar!",
"verify": "¡Error al verificar!"
},
"successful_registration": "¡Registro completado con éxito!",
"open_mail_provider": "Abrir {{provider}}",
"check_spam": "Por favor, revisa tu carpeta de spam si no lo encuentras",
"check_mail": "¡Revisa tu correo electrónico!",
"cancel": "Cancelar solicitud",
"resend": "Reenviar verificación",
"missing_verification": "¿No has recibido el correo de verificación?",
"existing": "¿Ya tienes una cuenta?",
"remembered": "Volver al inicio de sesión",
"set_password": "Establecer una nueva contraseña",
"reset": "Restablecer contraseña",
"current_password": "Contraseña actual",
"invite": "Código de invitación",
"username": "Nombre de usuario",
"register": "Registrarse",
"email_delay": "Te hemos enviado un correo de verificación. Puede tardar hasta 10 minutos en llegar.",
"welcome": "¡Bienvenido!",
"subtitle": "Iniciar sesión en Revolt",
"welcome2": "¡Hola!",
"subtitle2": "Crear una cuenta",
"unofficial_instance": "Instancia de terceros.",
"totp": "Aplicación de autenticación",
"recovery": "Código de recuperación",
"verifying_account": "Verificando tu cuenta…",
"verified_account": "¡Tu cuenta ha sido verificada!",
"verified_continue": "Continuar al inicio de sesión",
"new_password": "Nueva contraseña",
"log_out_other": "Cerrar todas las otras sesiones"
},
"general": {
"image_by": "Imagen por",
"privacy": "Política de privacidad",
"tos": "Términos de servicio",
"about": "Acerca de",
"loading": "Cargando…",
"on": "Activado",
"off": "Desactivado",
"disabled": "Deshabilitado",
"unavailable": "No disponible",
"learn_more": "Más información"
},
"dayjs": {
"nextDay": "[Mañana a las] {{time}}",
"nextWeek": "dddd [a las] {{time}}",
"sameElse": "L",
"sameDay": "[Hoy a las] {{time}}",
"lastWeek": "[El último] dddd [a las] {{time}}",
"lastDay": "[Ayer a las] {{time}}",
"defaults": {
"date_separator": "/",
"twelvehour": "no",
"date_format": "tradicional"
}
},
"quantities": {
"members": {
"one": "1 miembro",
"many": "{{count}} miembros"
},
"dropFiles": {
"one": "Cargar un archivo",
"many": "Cargar {{count}} archivos"
}
},
"notifications": {
"now_friends": "¡Ahora eres amigo de @{{person}}!",
"sent_request": "@{{person}} te ha enviado una solicitud de amistad."
},
"error": {
"MissingPermission": "Permisos insuficientes.",
"FileTooLarge": "El archivo es demasiado grande.",
"MissingData": "Faltan datos en la solicitud.",
"TooLong": "Demasiado largo",
"NetworkError": "Error de conexión.",
"InternalError": "Error interno.",
"MissingHeaders": "Faltan encabezados.",
"InvalidSession": "Sesión invalida.",
"UsernameTaken": "Este nombre de usuario ya está en uso.",
"InvalidEmail": "Dirección de correo electrónico inválida",
"UnsupportedBrowser": "Tu navegador no soporta esta característica.",
"DeniedNotification": "Has denegado los permisos para el envío de notificaciones. Comprueba la configuración de la página.",
"RenderFail": "La renderización de la plantilla falló.",
"EmailInUse": "Correo electrónico en uso.",
"EmailFailed": "No se ha podido enviar el correo electrónico.",
"InvalidCredentials": "El correo electrónico o la contraseña son incorrectos.",
"Unauthorized": "Sin autorización.",
"Unlabelled": "Algo ha pasado.",
"FailedValidation": "No se han podido validar los campos.",
"DatabaseError": "Error en la base de datos.",
"AlreadyFriends": "Ya eres amigo de este usuario.",
"AlreadySentRequest": "Ya has enviado una solicitud a este usuario.",
"Blocked": "Has bloqueado a este usuario.",
"BlockedOther": "Este usuario te ha bloqueado.",
"NoEffect": "Esta petición no ha tenido efecto.",
"FailedToReceive": "El servidor no ha recibido tu archivo.",
"ProbeError": "Error al obtener los metadatos del archivo.",
"IoError": "El servidor ha encontrado un error de E/S.",
"UnknownError": "Ver consola.",
"OperationFailed": "Operación fallida.",
"UnverifiedAccount": "Cuenta no verificada.",
"UnknownUser": "Usuario desconocido.",
"InvalidToken": "Token inválido",
"MissingInvite": "Falta el código de invitación en la solicitud.",
"InvalidInvite": "Código inválido",
"AlreadyOnboarded": "Configuración ya terminada.",
"RequiredField": "Obligatorio",
"TooShort": "Demasiado corto",
"Unavailable": "No disponible.",
"CompromisedPassword": "Esta contraseña está comprometida.",
"ReachedMaximumBots": "Has alcanzado la cantidad máxima de bots.",
"AudioPermissionBlock": "No hay acceso a tu micrófono. Por favor, comprueba la configuración de tu navegador.",
"DiscriminatorChangeRatelimited": "Demasiados cambios de tag."
},
"permissions": {
"ChangeNickname": {
"t": "Cambiar apodo",
"d": "Permite a los miembros cambiar su apodo en este servidor."
},
"ManageNicknames": {
"t": "Administrar apodos",
"d": "Permite a los miembros cambiar los apodos de otros miembros."
},
"BanMembers": {
"d": "Permite expulsar miembros de forma permanente del servidor.",
"t": "Expulsar miembros"
},
"RemoveAvatars": {
"d": "Permite a los miembros eliminar los avatares de otros miembros en este servidor.",
"t": "Eliminar avatares"
},
"ChangeAvatar": {
"d": "Permite a los miembros cambiar su avatar en este servidor.",
"t": "Cambiar avatar"
},
"ManageServer": {
"t": "Administrar servidor",
"d": "Permite a los miembros cambiar el nombre, la descripción, el icono y otra información del servidor."
},
"ManageChannels": {
"t": "Administrar canales",