eu.json

{
	"login": {
		"invite": "Gonbidatu kodea",
		"cancel": "Ezeztatu eskaera",
		"title": "Saioa hasi",
		"register": "Izena eman",
		"username": "Erabiltzaile izena",
		"email": "Posta elektronikoa",
		"password": "Pasahitza",
		"current_password": "oraingo pasahitza",
		"enter": {
			"invite": "Idatzi gonbidapen kodea.",
			"current_password": "Idatzi zure uneko pasahitza.",
			"password": "Idatzi zure pasahitza.",
			"username": "Idatzi zure erabiltzaile izena.",
			"email": "Sartu zure eposta."
		},
		"forgot": "Zure pasahitza ahaztu duzu?",
		"set_password": "Ezarri pasahitz berria",
		"existing": "Baduzu kontua?",
		"email_delay": "Mesedez, eman 10 minutu arte iristeko.",
		"check_spam": "Mesedez, egiaztatu spam-a aurkitzen ez baduzu",
		"open_mail_provider": "Ireki {{provider}}",
		"error": {
			"create": "Ezin izan da erregistratu!",
			"login": "Ezin izan da saioa hasi!",
			"reset": "Ezin izan da berrezarri!",
			"resend": "Ezin izan da berriro bidali!"
		},
		"check_mail": "Begiratu zure eposta!",
		"reset": "Pasahitza berrezarri",
		"successful_registration": "Behar bezala erregistratu da!",
		"remembered": "Itzuli saioa hasteko",
		"new": "Revolt-en berria?",
		"create": "Sortu kontu berria",
		"resend": "Bidali berriro egiaztapena",
		"welcome": "Ongi etorri berriro!",
		"subtitle": "Revolt-en saioa hasi",
		"missing_verification": "Ez duzu mezu elektronikorik jaso?",
		"welcome2": "Kaixo!",
		"subtitle2": "Kontu bat sortu"
	},
	"app": {
		"status": {
			"busy": "Ez molestatu",
			"online": "Linean",
			"idle": "Alferrik",
			"offline": "Lineaz kanpo",
			"invisible": "Ikusezina"
		},
		"context_menu": {
			"reply_message": "Erantzun",
			"copy_id": "Kopiatu IDa",
			"copy_selection": "Kopiatu hautapena",
			"copy_text": "Kopiatu testua",
			"copy_uid": "Kopiatu erabiltzaile IDa",
			"copy_sid": "Kopiatu zerbitzariaren IDa",
			"copy_cid": "Kopiatu kanalaren IDa",
			"copy_mid": "Kopiatu mezuaren IDa",
			"copy_message_link": "Kopiatu mezu esteka",
			"mention": "Aipatu",
			"message_user": "Mezua",
			"view_profile": "Ikusi profila",
			"mark_as_read": "Markatu irakurrita",
			"retry_message": "Saiatu berriro bidaltzen",
			"quote_message": "Aipatu mezua",
			"edit_message": "Editatu mezua",
			"delete_message": "Ezabatu mezua",
			"kick_member": "Jaurtiketa kidea",
			"ban_member": "Debekatu kidea",
			"save_file": "Gorde fitxategia",
			"open_image": "Irudi irekia",
			"save_image": "Gorde irudia",
			"open_video": "Ireki bideoa",
			"save_video": "Gorde bideoa",
			"copy_link": "Kopiatu esteka",
			"open_link": "Ireki esteka",
			"unblock_user": "Desblokeatu erabiltzailea",
			"add_friend": "Gehitu laguna",
			"remove_friend": "Kendu laguna",
			"cancel_friend": "Utzi eskaera",
			"custom_status": "Egoera pertsonalizatua",
			"clear_status": "Garbitu egoera",
			"leave_group": "Utzi taldea",
			"leave_server": "Utzi zerbitzaria",
			"close_dm": "Itxi DM",
			"delete_server": "Ezabatu zerbitzaria",
			"edit_identity": "Editatu identitatea",
			"delete_channel": "Ezabatu kanala",
			"create_channel": "Sortu kanala",
			"create_category": "Kategoria sortu",
			"open_notification_options": "Jakinarazpen aukerak",
			"open_channel_settings": "Kanalaren ezarpenak",
			"open_server_settings": "Zerbitzariaren ezarpenak",
			"open_group_settings": "Taldeko ezarpenak",
			"remove_member": "Kendu taldetik",
			"open_file": "Ireki fitxategia",
			"block_user": "Blokeatu erabiltzailea",
			"set_custom_status": "Ezarri egoera pertsonalizatua",
			"cancel_message": "Utzi bidali",
			"create_invite": "Sortu gonbidapena"
		},
		"navigation": {
			"tabs": {
				"home": "Etxea",
				"dev": "Garatzailea",
				"friends": "Lagunak",
				"unreads": "Irakurri gabekoak",
				"saved": "Gordetako oharrak"
			}
		},
		"main": {
			"categories": {
				"conversations": "Elkarrizketak",
				"participants": "Partaideak",
				"channels": "Kanalak",
				"members": "Kideak"
			},
			"channel": {
				"message_where": "Mezua {{channel_name}}",
				"uploading_file": "Kargatzen…",
				"failed_upload": "Ezin izan da kargatu!",
				"typing": {
					"multiple": "{{userlist}} eta {{user}} idazten ari dira …",
					"several": "Hainbat pertsona idazten ari dira …",
					"single": "{{user}} idazten ari da …"
				},
				"attached_file": "{{filename}} erantsia",
				"system": {
					"user_joined": "{{user}} sartu da",
					"user_left": "{{user}} utzi da",
					"user_kicked": "{{user}} ostiko bat jaso du",
					"user_banned": "{{user}} debekatuta zegoen",
					"added_by": "{{user}} {{other_user}} erabiltzaileak gehitu du",
					"channel_renamed": "{{user}}kanalari izena aldatu dio {{name}}",
					"channel_description_changed": "{{user}} erabiltzaileak kanalaren deskribapena aldatu du",
					"removed_by": "{{user}} kendu zuen {{other_user}}",
					"channel_icon_changed": "{{user}} erabiltzaileak kanalaren ikonoa aldatu du"
				},
				"start": {
					"group": "Hau da zure elkarrizketaren hasiera.",
					"saved": "Hau da zure oharren hasiera."
				},
				"voice": {
					"connected": "Ahotsa konektatuta",
					"leave": "Utzi",
					"mute": "Mutua",
					"unmute": "Desaktibatu"
				},
				"misc": {
					"viewing_old": "Mezu zaharragoak ikustea",
					"jump_present": "Salto egin aurkeztera",
					"spoiler_attachment": "Spoiler",
					"no_sending": "Ez duzu baimenik kanal honetan mezuak bidaltzeko.",
					"blocked_messages": "{{count}} blokeatutako mezuak",
					"blocked_user": "Blokeatutako erabiltzailea",
					"sent_file": "Eranskin bat bidali du",
					"sent_multiple_files": "Hainbat eranskin bidali dira",
					"failed_load": "Ezin izan da mezua kargatu."
				},
				"nsfw": {
					"channel": {
						"confirm": "Sartu kanalean",
						"marked": "Kanal hau NSFW gisa markatuta dago."
					},
					"confirm": "Gutxienez 18 urte ditudala berresten dut."
				},
				"unknown_user": "<Erabiltzaile ezezaguna>",
				"edited": "(editatua)",
				"bot": "robota",
				"notifications": {
					"default": "Erabili lehenetsia",
					"all": "Mezu guztiak",
					"none": "Bat ere ez",
					"muted": "Isilduta",
					"mention": "Aipamenak soilik"
				},
				"search": {
					"title": "Bilatu",
					"sort": {
						"latest": "Azkenak",
						"oldest": "Zaharrena",
						"relevance": "Garrantzia"
					}
				},
				"errors": {
					"title": "Aupa, hemen ez dago ezer!",
					"nochannels": "Zerbitzari honek ez du kanalik edo ez duzu inongo sarbiderik.",
					"nochannel": "Kanalik ez"
				},
				"message_who": "Mezua {{person}}",
				"message_saved": "Gorde oharretan"
			},
			"groups": {
				"create": "Talde bat sortu",
				"name": "Taldearen izena",
				"description": "Taldearen deskribapena",
				"owner": "Taldearen jabea"
			},
			"servers": {
				"create": "Sortu zerbitzari bat",
				"name": "Zerbitzariaren izena",
				"description": "Zerbitzariaren deskribapena",
				"channel_name": "Kanalaren izena",
				"channel_type": "Kanal mota",
				"channel_description": "Kanalaren deskribapena",
				"custom_banner": "Pankarta pertsonalizatua",
				"text_channel": "Testu kanala",
				"voice_channel": "Ahots kanala",
				"owner": "Zerbitzariaren jabea"
			}
		},
		"settings": {
			"title": "Ezarpenak",
			"categories": {
				"client_settings": "Bezeroaren ezarpenak",
				"user_settings": "Erabiltzaile ezarpenak"
			},
			"actions": {
				"remove": "Kendu",
				"upload": "Kargatu",
				"max_filesize": "(gehienez {{filesize}})"
			},
			"pages": {
				"account": {
					"title": "Nire kontua",
					"change_field": "Aldaketa",
					"unique_id": "Zure kontuaren erabiltzaile identifikatzaile bakarra da.",
					"2fa": {
						"description": "Gehitu segurtasun geruza gehigarria 2FA gaituta zure kontuan.",
						"add_auth": "Gehitu autentifikatzailea",
						"remove_auth": "Kendu Authenticator",
						"title": "Bi faktoretako autentifikazioa"
					},
					"manage": {
						"title": "Kontuen kudeaketa",
						"disable": "Desgaitu kontua",
						"delete": "Ezabatu kontua",
						"description": "Desgaitu edo ezabatu zure kontua noiznahi. Ekintza honek saioa amaitu eta zure kontua guztiz ezabatuko zaitu, txat historia eta lagunak barne."
					}
				},
				"profile": {
					"title": "Profila",
					"info": "Informazioa",
					"fetching": "Zure profila eskuratzen …",
					"placeholder": "Idatzi zeure buruari buruzko zerbait …",
					"profile_picture": "Profileko argazkia",
					"custom_background": "Aurrekari pertsonalizatua",
					"edit_background": "Editatu atzeko planoa",
					"edit_profile": "Editatu profila"
				},
				"sessions": {
					"title": "Saioak",
					"active_sessions": "Saio Aktiboak",
					"this_device": "Gailu hau",
					"created": "Sortu {{time_ago}}",
					"logout": "Amaitu saioa gainerako saio guztietan"
				},
				"audio": {
					"title": "Ahots-ezarpenak",
					"input_device": "Mikrofonoa",
					"output_device": "Bozgorailua / entzungailua",
					"device_label_NA": "N / A",
					"button_retry": "saiatu berriro"
				},
				"appearance": {
					"title": "Itxura",
					"theme": "Gaia",
					"display": {
						"default": "Lehenetsia",
						"compact": "Trinkoa",
						"compact_description": "IRC zahar ona.",
						"default_description": "Ederra, dotorea eta modernoa."
					},
					"color": {
						"light": "argia",
						"dark": "iluna"
					},
					"accent_selector": "Azentu kolorea",
					"emoji_pack": "Emoji paketea",
					"message_display": "Mezuen bistaratzea",
					"advanced": "Aukera aurreratuak",
					"overrides": "Gaiaren gainidatziak",
					"reset_overrides": "Berrezarri gainidatziak",
					"import": "Inportatu gai bat",
					"import_theme": "Inportatu gaia katetik",
					"theme_data": "Gaiaren datuak",
					"custom_css": "CSS pertsonalizatua",
					"sync": "Sinkronizatu aukerak",
					"font": "Letra tipoak",
					"ligatures": "Letra-tipoen loturak",
					"mono_font": "Monospace letra-tipo hautatzailea"
				},
				"notifications": {
					"title": "Jakinarazpenak",
					"push_notifications": "Push jakinarazpenak",
					"enable_push": "Gaitu Push jakinarazpenak.",
					"sounds": "Soinuak",
					"descriptions": {
						"enable_push": "Gaitu jakinarazpenak jasotzea lineaz kanpo zaudenean.",
						"enable_desktop": "Honek jakinarazpenak emango dizkizu zure aplikazioa irekita dagoen bitartean."
					},
					"sound": {
						"message": "Jasotako mezua",
						"outbound": "Bidalitako mezua",
						"call_join": "Erabiltzailea sartu da deian",
						"call_leave": "Erabiltzailea Ezker Deia"
					},
					"enable_desktop": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak."
				},
				"language": {
					"title": "Hizkuntza",
					"select": "Aukeratu zure hizkuntza",
					"const": "Hizkuntza eraikiak",
					"other": "Beste hizkuntza aukera batzuk"
				},
				"sync": {
					"title": "Sinkronizatu",
					"categories": "Sinkronizatu kategoriak",
					"descriptions": {
						"theme": "Honek aukeratutako gaia, koloreak eta CSS pertsonalizatuak sinkronizatuko ditu.",
						"appearance": "Honek emoji paketeak eta mezu dentsitatea bezalako aukerak sinkronizatuko ditu.",
						"locale": "Honek unean aukeratutako hizkuntza sinkronizatuko du."
					}
				},
				"native": {
					"title": "Mahaigaineko ezarpenak"
				},
				"experiments": {
					"not_available": "Une honetan ez dago esperimenturik erabilgarri.",
					"title": "Esperimentuak",
					"features": "Erabilgarri dauden ezaugarriak"
				},
				"donate": {
					"title": "Eman"
				},
				"source_code": "Iturburu kodea",
				"bots": {
					"title": "Nire Botak",
					"create_bot": "Sortu bot bat",
					"copy_invite": "Kopiatu Gonbidapen esteka",
					"add": "Gehitu Bot",
					"unique_id": "Hau zure botaren identifikatzaile bakarra da. Hau ez da bot-aren token-a.",
					"public_bot": "Bot publikoa",
					"token": "Token",
					"public_bot_desc": "Beste erabiltzaileei bot hau gonbidatzeko baimena eman ala ez.",
					"public_bot_tip": "Bot publikoa da. Edonork gonbidatu dezake.",
					"interactions_url": "Interakzioen URLa",
					"private_bot_tip": "Bot pribatua da. Zuk bakarrik gonbidatu dezakezu.",
					"reserved": "Oharra: eremu hau etorkizunerako gordeta dago."
				},
				"feedback": {
					"title": "Iritzia",
					"bug": "Akatsen jarraipena",
					"issue_desc": "Arazoak errazago sailkatzen laguntzeko, arazo bat sor dezakezu GitHub-en.",
					"suggest": "Bidali funtzio iradokizuna",
					"bug_desc": "Ikusi unean aktibo dauden akatsen txostenak hemen.",
					"suggest_desc": "Iradoki Revolt ezaugarri berriak GitHub eztabaidetan.",
					"issue": "Sortu zenbaki berria"
				},
				"logOut": "Saioa amaitu",
				"theme_shop": {
					"title": "Gaikako denda"
				}
			},
			"channel_pages": {
				"overview": {
					"title": "Ikuspegi orokorra",
					"description": "Kanalaren deskribapena",
					"name": "Kanalaren izena"
				},
				"permissions": {
					"title": "Baimenak"
				}
			},
			"server_pages": {
				"overview": {
					"description": "Kanalaren deskribapena",
					"system_messages": "Sistemaren mezu kanalak",
					"name": "Zerbitzariaren izena",
					"title": "Ikuspegi orokorra"
				},
				"members": {
					"title": "Kideak"
				},
				"invites": {
					"title": "Gonbidapenak",
					"code": "Gonbidatu kodea",
					"invitor": "Gonbidatzailea",
					"revoke": "Ezeztatu",
					"channel": "Kanala"
				},
				"bans": {
					"title": "Debekuak",
					"user": "Erabiltzailea",
					"reason": "Debekatu Arrazoia",
					"revoke": "Ezeztatu",
					"no_reason": "Debekuaren arrazoirik ez."
				},
				"roles": {
					"title": "Rolak"
				},
				"categories": {
					"title": "Kategoriak"
				}
			},
			"tips": {
				"account": {
					"a": "Zure profil publikoa pertsonalizatu nahi al duzu?",
					"b": "Joan zure profilaren ezarpenetara."
				},
				"languages": {
					"a": "Nahi duzun hizkuntza bat falta zaizu?",
					"b": "Lagundu itzulpen gehiago ematen."
				},
				"sessions": {
					"a": "Zerrendan saio ezezagun bat ikusten baduzu,",
					"b": "segurtatu zure kontua pasahitza aldatuta eta 2FA erabiliz."
				}
			},
			"permissions": {
				"default_role": "Lehenetsia",
				"server": "Zerbitzariaren baimenak",
				"channel": "Kanal baimenak",
				"create_role": "Sortu rol berria",
				"role_name": "Rolaren izena"
			}
		},
		"special": {
			"copy_username": "Egin klik erabiltzaile izena kopiatzeko",
			"copy": "Egin klik kopiatzeko",
			"friends": {
				"pending": "Zain dauden eskaerak",
				"sent": "Irteerakoa",
				"blocked": "Blokeatuta",
				"outgoing": "Irteerako lagun eskaera.",
				"nobody": "Hemen oraindik ez dago inor!",
				"from": {
					"single": "{{user}} -tik",
					"multiple": "tik {{userlist}} eta {{user}}",
					"several": "{{userlist}} eta beste {{count}} tik…"
				},
				"incoming": "Sarrerako lagun eskaera."
			},
			"status": {
				"offline": "Lineaz kanpo.",
				"disconnected": "Deskonektatuta.",
				"connecting": "Konektatzen…",
				"reconnecting": "Berriro konektatzen…"
			},
			"modals": {
				"error": "Akats bat gertatu da!",
				"clipboard": {
					"unavailable": "Arbela ez dago erabilgarri!",
					"https": "Une honetan ez zaude HTTPS testuinguru batean.",
					"copy": "Eskuzko kopia:"
				},
				"signed_out": "Saioa amaitu zenuen!",
				"token_reveal": "{{name}} ren tokena",
				"prompt": {
					"confirm_leave": "{{name}} utzi nahi duzu?",
					"confirm_leave_long": "Ezin izango duzu berriro sartu berriro gonbidatzen ez baduzu.",
					"confirm_close_dm": "Elkarrizketa itxi nahi duzu {{name}} rekin?",
					"confirm_close_dm_long": "Berriz ireki dezakezu baina bi aldeetatik desagertuko da.",
					"confirm_delete": "{{name}} ezabatu nahi duzu?",
					"confirm_delete_long": "Ezabatu ondoren, ez dago atzera bueltarik.",
					"confirm_delete_message_long": "Ziur zaude hau ezabatu nahi duzula?",
					"create_invite_generate": "Gonbidapena sortzen…",
					"confirm_kick": "Ziur zaude {{name}} jaurtitzea nahi duzula?",
					"confirm_ban": "{{name}} debekatzera zoaz",
					"confirm_ban_reason": "Debekatu Arrazoia",
					"unfriend_user": "{{name}} kendu nahi duzu?",
					"block_user": "{{name}} blokeatu nahi duzu?",
					"block_user_long": "Ziur {{name}} blokeatu nahi duzula? Zure lagunen zerrendatik ere kenduko dira.",
					"unfriend_user_long": "Agian ezingo duzu berriro hitz egin berriro gehitu arte.",
					"create_invite_created": "Hemen duzu gonbidapen kode berria:"
				},
				"account": {
					"change": {
						"username": "Aldatu zure erabiltzaile izena",
						"email": "Aldatu zure helbide elektronikoa",
						"password": "Aldatu pasahitza"
					},
					"failed": "Ezin izan da aldatu!"
				},
				"external_links": {
					"title": "Kanpoko estekak arriskutsuak izan daitezke!",
					"short": "Ziur zaude joan nahi duzula:",
					"trust_domain": "Fidatu domeinu honetan"
				},
				"actions": {
					"ok": "Ados",
					"ban": "Debeku",
					"kick": "Jaurtiketa",
					"hide": "Ezkutatu",
					"edit": "Editatu",
					"block": "Blokeatu",
					"close": "Itxi",
					"leave": "Utzi",
					"back": "Atzera egin",
					"remove": "Kendu",
					"delete": "Ezabatu",
					"create": "Sortu",
					"reveal": "Errebelatu",
					"update": "Eguneratu",
					"cancel": "Utzi",
					"preview": "Aurrebista",
					"continue": "Jarraitu",
					"send_email": "Bidali posta elektronikoa",
					"save": "Gorde",
					"reload": "Birkargatu aplikazioa"
				},
				"onboarding": {
					"welcome": "Ongi etorria",
					"pick": "Aukeratu jendeak zu topatzea nahi duzun erabiltzaile-izena. Geroago alda daiteke ezarpenetan."
				}
			},
			"popovers": {
				"user_profile": {
					"profile": "Profila",
					"mutual_friends": "Elkarren Lagunak",
					"mutual_groups": "Elkarrekiko taldeak",
					"empty": "Pixka bat hutsik dago hemen …",
					"no_users": "Elkar lagunik ez!",
					"no_groups": "Elkarrekiko talderik ez!",
					"no_servers": "Elkar zerbitzaririk ez!",
					"sub": {
						"badges": "Txapak",
						"information": "Informazioa",
						"connections": "Konexioak"
					},
					"badges": {
						"translator": "Itzultzailea",
						"supporter": "Laguntzailea",
						"early_adopter": "Adoptore goiztiarra",
						"responsible_disclosure": "Laguntzailea"
					},
					"mutual_servers": "Elkarrekiko zerbitzariak"
				},
				"user_picker": {
					"select": "Aukeratu lagunak gehitzeko."
				},
				"create_bot": {
					"title": "Sortu bot berria",
					"failed": "Ezin izan da bot bat sortu!"
				},
				"server_identity": {
					"title": "Aldatu identitatea {{server}}",
					"nickname": "Ezizena",
					"avatar": "Avatar"
				}
			},
			"requires_online": "Linean egon behar duzu hau ikusteko.",
			"invite": {
				"invited_by": "{{user}} erabiltzaileak gonbidatuta",
				"accept": "Onartu Gonbidapena",
				"user_count": "{{member_count}} erabiltzaileak",
				"invalid": "Gonbidapen baliogabea!",
				"login": "Sartu Revolt-en",
				"invalid_desc": "Baliteke gonbidapena ez egotea edo ez duzu sartzeko baimenik."
			}
		},
		"permissions": {
			"required": "Baimenak behar dira"
		},
		"home": {
			"directs": "Mezu zuzenak",
			"join-testers_desc": "Arazoak informatu eta hobekuntzak eztabaidatu gurekin zuzenean hemen.",
			"goto-testers_desc": "Arazoak informatu eta hobekuntzak eztabaidatu gurekin zuzenean hemen.",
			"donate_desc": "Lagundu proiektua dohaintzan - Eskerrik asko!",
			"feedback_desc": "Jakin dezagun nola hobetu dezakegun gure aplikazioa zure iritzia emanez.",
			"join-testers": "Proba-zerbitzariarekin bat egin",
			"goto-testers": "Probalekuen zerbitzaria",
			"donate": "Revolt-i dohaintza egitea",
			"feedback": "Revolti buruzko iritzia eman"
		}
	},
	"general": {
		"on": "Aktibatuta",
		"off": "Desaktibatuta",
		"disabled": "Desgaituta",
		"unavailable": "Ez dago erabilgarri",
		"tos": "Zerbitzu-baldintzak",
		"privacy": "Pribatutasun politika",
		"image_by": "Argazkia",
		"about": "Buruz",
		"loading": "Kargatzen…"
	},
	"quantities": {
		"members": {
			"one": "1 kide",
			"many": "{{count}} kide"
		}
	},
	"dayjs": {
		"lastDay": "[Atzo] {{time}}",
		"nextDay": "[Bihar] {{time}}",
		"lastWeek": "[Azken] dddd [at] {{time}}",
		"defaults": {
			"date_separator": "/",
			"date_format": "tradizionala",
			"twelvehour": "ez"
		},
		"nextWeek": "dddd [helbidean] {{time}}",
		"sameDay": "[Gaur hemen] {{time}}"
	},
	"notifications": {
		"now_friends": "@ {{person}} lagun duzu orain!",
		"sent_request": "@ {{person}} erabiltzaileak lagun eskaera bidali dizu."
	},
	"error": {
		"NetworkError": "Sareko errorea.",
		"Unlabelled": "Zerbait gertatu zen.",
		"FailedValidation": "Ezin izan dira eremuak balioztatu.",
		"DatabaseError": "Datu basearen errorea.",
		"InternalError": "Barne errorea.",
		"MissingPermission": "Baimena falta da.",
		"UnknownError": "Ikusi kontsola.",
		"OperationFailed": "Operazioak huts egin du.",
		"RenderFail": "Txantiloien errendatzeak huts egin du.",
		"MissingHeaders": "Goiburuak falta dira.",
		"InvalidSession": "Saio baliogabea.",
		"UnverifiedAccount": "Egiaztatu gabeko kontua.",
		"UnknownUser": "Erabiltzaile ezezaguna.",
		"EmailInUse": "E-posta erabiltzen.",
		"InvalidCredentials": "Posta elektronikoa edo pasahitza oker daude.",
		"InvalidToken": "Token baliogabea",
		"MissingInvite": "Gonbidapen kodea falta da eskaeran.",
		"InvalidInvite": "Kode baliogabea",
		"AlreadyOnboarded": "Jadanik sartzea amaitu da.",
		"AlreadyFriends": "Erabiltzaile honen lagunak dira dagoeneko.",
		"AlreadySentRequest": "Dagoeneko eskaera bidali diozu erabiltzaile honi.",
		"Blocked": "Erabiltzaile hau blokeatu duzu.",
		"NoEffect": "Eskaera horrek ez zuen eraginik izan.",
		"RequiredField": "Beharrezkoa",
		"TooShort": "Laburregia",
		"TooLong": "Luzeegia",
		"InvalidEmail": "Helbide elektroniko baliogabea",
		"Unavailable": "Ez dago erabilgarri.",
		"FileTooLarge": "Fitxategia handiegia da.",
		"MissingData": "Eskaerak datuak falta ditu.",
		"ProbeError": "Ezin izan da fitxategiaren metadatuak lortu.",
		"IoError": "Zerbitzariak I / O errorea izan du.",
		"DeniedNotification": "Jakinarazpenetarako sarbidea ukatu duzu, egiaztatu orriaren ezarpenak.",
		"CompromisedPassword": "Pasahitz hau arriskuan dago.",
		"ReachedMaximumBots": "Bot kopuru maximora iritsi zara.",
		"UsernameTaken": "Erabiltzaile izena hartzen da.",
		"AudioPermissionBlock": "Mikrofonorako sarbiderik ez, egiaztatu arakatzailearen konfigurazioa.",
		"BlockedOther": "Erabiltzaile honek blokeatu egin zaitu.",
		"Unauthorized": "Baimenik gabe.",
		"FailedToReceive": "Zerbitzariak ezin izan du zure fitxategia jaso.",
		"EmailFailed": "Ezin izan da bidali mezu elektronikoa.",
		"UnsupportedBrowser": "Arakatzaileari ez zaio eginbide hau onartzen."
	},
	"shortcuts": {
		"ctrlc": "Ktrl + C"
	},
	"permissions": {
		"ManageChannels": {
			"t": "Kudeatu kanalak",
			"d": "Kideei kanalak sortu, editatu eta ezabatzea baimentzen die."
		},
		"ManageServer": {
			"t": "Kudeatu zerbitzaria",
			"d": "Kideei zerbitzari honen izena, deskribapena, ikonoa eta horrekin lotutako beste informazioa aldatzea baimentzen die."
		},
		"KickMembers": {
			"t": "Kick Kideak",
			"d": "Kideei zerbitzariak kideak kentzea baimentzen die. Kicked kideak gonbidapen batekin berriro elkartu daitezke."
		},
		"BanMembers": {
			"t": "Debekatu kideak",
			"d": "Kideei zerbitzaritik kideak behin betiko kentzea baimentzen die."
		},
		"ChangeNickname": {
			"t": "Ezizena aldatu",
			"d": "Kideei zerbitzari honetan ezizena aldatzea baimentzen die."
		},
		"ManageNicknames": {
			"t": "Kudeatu ezizenak",
			"d": "Kideei beste kide batzuen goitizenak aldatzeko aukera ematen die."
		},
		"ChangeAvatar": {
			"t": "Aldatu Avatar",
			"d": "Kideei zerbitzariaren avatarra zerbitzari honetan aldatzea baimentzen die."
		},
		"RemoveAvatars": {
			"t": "Kendu avatarrak",
			"d": "Kideei zerbitzari honetako beste kide batzuen zerbitzariaren avatarrak kentzea baimentzen die."
		},
		"SendMessage": {
			"t": "Bidali mezuak",
			"d": "Kideei mezuak testu kanaletan bidaltzeko aukera ematen die."
		},
		"ManageMessages": {
			"t": "Kudeatu mezuak",
			"d": "Kideek beste kide batzuek bidalitako mezuak ezabatzea baimentzen du."
		},
		"ManageChannel": {
			"t": "Kudeatu kanalak",
			"d": "Kideei kanal bat editatzeko edo ezabatzeko baimena ematen die."
		},
		"VoiceCall": {
			"t": "Ahots deia",
			"d": "Kideak ahots kanaletan sartzeko aukera ematen du."
		},
		"InviteOthers": {
			"t": "Gonbidatu beste batzuk",
			"d": "Kideei beste erabiltzaile batzuk kanal batera gonbidatzea baimentzen die."
		},
		"EmbedLinks": {
			"t": "Loturak txertatu",
			"d": "Kideei testu kanaletan argitaratzen dituzten esteketan kapsulatutako edukia erakusteko aukera ematen die."
		},
		"UploadFiles": {
			"t": "Fitxategiak igo",
			"d": "Kideei fitxategiak testu kanaletan kargatzeko aukera ematen die."
		},
		"ManageRole": {
			"t": "Kudeatu rolak",
			"d": "Kideek beraien maila baxuagoa duten rolak sortu, editatu eta ezabatzea ahalbidetzen du. Gainera, kanaletako rol baimenak aldatzeko aukera ematen die."
		},
		"ViewChannel": {
			"t": "Ikusi kanala",
			"d": "Kideei baimen hau duten edozein kanal ikusteko aukera ematen die."
		}
	}
}