From ccd0cffedbad77c64bf760a46236f2c661921183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Date: Wed, 6 Apr 2022 11:15:55 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Add support for Lower Sorbian --- gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 72 insertions(+) create mode 100644 gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt diff --git a/gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt b/gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt new file mode 100644 index 0000000..cefd205 --- /dev/null +++ b/gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt @@ -0,0 +1,72 @@ +# https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Lower_Sorbian_pronunciation +# https://www.dolnoserbski.de/wugronjenje/tema/zuki + +# Vowels +i ź[i]nsa +ɨ dł[y]m +u r[u]ka +ɪ zl[ě] +ʊ g[ó]źba +e z[e]mja ə +o buw[o]ł +ɛ m[ó]j æ +ɔ t[o]g[o]dla +a n[a]š + +# Glides +j na[j]u + +# Plosives +b [b]a[b]a +bʲ [b]ěg +d chu[d]y +dʲ [dj]aboł +g [g]ano +gʲ [g]inuś +k ta[k] +kʲ [kj]armiś +p ry[p]ka +pʲ [p]ětk +t [t]ak +tʲ no[t]icka + +# Fricatives +s ro[s]a +z [z]ły +ʂ [š]ejc +ʐ [ž]abka +ɕ [ś]ichy +ʑ [ź]aseś +x mu[ch]a +xʲ spě[ch]owaś +f e[f]ekt +fʲ para[f]ěrowaś +v šefběro[w] +ʃ ma[š]ina + +# Approximants +w s[ł]o[w]o +wʲ [w]ěra + +# Affricates +t͡s [c]akaś +t͡ʂ [tš]ach +t͡ʃ [č]aj +t͡ɕ nu[tś] +d͡z ł[dz]y +d͡ʐ Azerbaj[dž]an +d͡ʑ roz[dź]ěliś + +# Nasals +m [m]a[m]a +mʲ [m]ica +n te[n] +ŋ ba[n]ka +ŋʲ grjebje[ń]k +ɲ dło[ń] + +# Liquids +l pi[l]ny +lʲ [l]ěpšy +r [r]ano +rʲ ke[ŕ] \ No newline at end of file From d8fa5c62b85fd1c64b1e4da9360ea7872ac1ea24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Date: Wed, 6 Apr 2022 11:38:25 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Add Lower Sorbian diphtongs --- gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt | 49 +++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt b/gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt index cefd205..d3970a2 100644 --- a/gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt +++ b/gruut_ipa/data/dsb/phonemes.txt @@ -13,10 +13,25 @@ o buw[o]ł ɔ t[o]g[o]dla a n[a]š -# Glides -j na[j]u +# Diphtongs +aʊ̯ w[ał]ma +ɛʊ̯ c[ew]ka +ɪʊ̯ gl[ěw]ki +iʊ̯ p[ił]ka +oʊ̯ r[ow] +uu̯ stan[uł] +ɨʊ̯ ž[ył]ka +aɪ̯ z[aj]tša +eɪ̯ cesć[ej] +eɪ̯ gr[ěj]nica +ɔɪ̯ d[oj]ś +eɪ̯ w[ój]ś +ɛɪ̯ m[ój] +ui̯ dłujki +ɨi̯ m[yj]nica -# Plosives +# Consonants +j na[j]u b [b]a[b]a bʲ [b]ěg d chu[d]y @@ -29,8 +44,6 @@ p ry[p]ka pʲ [p]ětk t [t]ak tʲ no[t]icka - -# Fricatives s ro[s]a z [z]ły ʂ [š]ejc @@ -43,30 +56,24 @@ f e[f]ekt fʲ para[f]ěrowaś v šefběro[w] ʃ ma[š]ina - -# Approximants w s[ł]o[w]o wʲ [w]ěra - -# Affricates -t͡s [c]akaś -t͡ʂ [tš]ach -t͡ʃ [č]aj -t͡ɕ nu[tś] -d͡z ł[dz]y -d͡ʐ Azerbaj[dž]an -d͡ʑ roz[dź]ěliś - -# Nasals m [m]a[m]a mʲ [m]ica n te[n] ŋ ba[n]ka ŋʲ grjebje[ń]k ɲ dło[ń] - -# Liquids l pi[l]ny lʲ [l]ěpšy r [r]ano -rʲ ke[ŕ] \ No newline at end of file +rʲ ke[ŕ] + +# Affricates +t͡s [c]akaś +t͡ʂ [tš]ach +t͡ʃ [č]aj +t͡ɕ nu[tś] +d͡z ł[dz]y +d͡ʐ Azerbaj[dž]an +d͡ʑ roz[dź]ěliś \ No newline at end of file