-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
Copy pathXliffManager_java.tmx
144 lines (144 loc) · 5.57 KB
/
XliffManager_java.tmx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx PUBLIC "-//LISA OSCAR:1998//DTD for Translation Memory eXchange//EN" "tmx14.dtd" >
<tmx version="1.4">
<header
creationtool="OpenXLIFF"
creationtoolversion="3.5.0"
srclang="en"
adminlang="en"
datatype="xml"
o-tmf="XLIFF"
segtype="block"
>
</header>
<body>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-48" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>OpenXLIFF Server ready</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Servidor OpenXLIFF listo</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-49" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Version: {0} Build: {1}</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Versión: {0} Compilación: {1}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-50" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>OpenXLIFF Server error</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error de Servidor OpenXLIFF</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-51" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>OpenXLIFF Server started</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Servidor OpenXLIFF iniciado</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-52" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>OpenXLIFF Server closed</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Servidor OpenXLIFF cerrado</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-53" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error retrieving result from server</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error al recuperar el resultado del servidor</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-54" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Unable to create skeleton folder {0}</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>No se puede crear la carpeta de esqueleto {0}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-55" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error creating skeleton</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error al crear esqueleto</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-56" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Auto-detected type: {0}</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Tipo detectado automáticamente: {0}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-57" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Unable to auto-detect file format</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>No se puede detectar automáticamente el formato de archivo</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-1567" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Auto-detected encoding: {0}</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Codificación detectada automáticamente: {0}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-1568" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Unable to auto-detect character set</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>No se puede detectar automáticamente el juego de caracteres</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-1569" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Selected file is valid XLIFF {0}</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>El archivo seleccionado es XLIFF {0} válido</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-1570" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Validation completed</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Validación completada</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-1571" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error validating file</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error al validar el archivo</seg>
</tuv>
</tu>
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.5.0" tuid="-1506379015-0-1572" creationdate="20230318T104919Z">
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error getting target file</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230318T104919Z">
<seg>Error al obtener el archivo de destino</seg>
</tuv>
</tu>
</body>
</tmx>