Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Смещены листинги кода в п. 8.1 #816

Closed
RusakDmitry opened this issue Jun 4, 2022 · 3 comments
Closed

Смещены листинги кода в п. 8.1 #816

RusakDmitry opened this issue Jun 4, 2022 · 3 comments

Comments

@RusakDmitry
Copy link

Нашел несоответствие в раст бук на русском в главе 8, пункте 8.1. В книге на английском в этом месте говорится про заимствование в элемента вектора. А в книге на русском не соответствует код, в коде нет обращения к сотому элементу. Но основное, что код не соответствует описанию
image

В русском переводе смещение листингов на 1 вверх
image
image

А конкретно из этого места "Удаление вектора - удаляет все его элементы" все поплыло
image
image

Спасибо!)

@RusakDmitry RusakDmitry changed the title Смещены листинги когда в п. 8.1 Смещены листинги кода в п. 8.1 Jun 4, 2022
@ava57r
Copy link
Member

ava57r commented Jun 14, 2022

Добрый день.
Да есть большое расогласование оригинала и перевода.
Оригинал подливается роботом новый каждый день, а переводим мы не так оперативно.

@RusakDmitry
Copy link
Author

@ava57r все равно отличный перевод! красавчики) я просто обратил ваше внимание на это)

@funkill
Copy link
Member

funkill commented Jul 1, 2022

Закрою в пользу задачи #792. Основная причина смещения листингов - устаревание перевода.

@funkill funkill closed this as completed Jul 1, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants