In latest Dassie (Ruby 3.3, Rails 7.2), changing file order does not change order of files in IIIF manifest

[nhomenda]

Descriptive summary

In latest Dassie (Ruby 3.3, Rails 7.2), changing file order does not change order of files in IIIF manifest

Steps to reproduce the behavior in User Interface (UI)

In Dassie (https://dev.nurax.samvera.org/), create a work and attach multiple files
Save the work
Using the file manager, reorder the files and save.
Notice the order of files has changed in "Items":

The order of files in the IIIF manifest/UV remains unchanged: https://dev.nurax.samvera.org/concern/generic_works/6108vb65k/manifest

Acceptance Criteria/Expected Behavior

Changing file order changes order of files in IIIF manifest. This works in Koppie/ pg.nurax