diff --git a/go.mod b/go.mod
index 2a650a9..c2a8243 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23
 
 require (
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.1.0
-	github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240812072210-8ce1fc0f2894
+	github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240912080913-c094a6e5b7da
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.6
 	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240912081530-0967be9f0a6b
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a1228a5..5cd3734 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -3,8 +3,8 @@ github.com/gofrs/uuid/v5 v5.3.0 h1:m0mUMr+oVYUdxpMLgSYCZiXe7PuVPnI94+OMeVBNedk=
 github.com/gofrs/uuid/v5 v5.3.0/go.mod h1:CDOjlDMVAtN56jqyRUZh58JT31Tiw7/oQyEXZV+9bD8=
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.1.0 h1:91p6c+uMckXyx39nSIYjDirDBnPVFQq0q1njLNPX+NY=
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.1.0/go.mod h1:f2hMRC7Kakbv5vM7wSGHrIPZh6JZR60GVHryJlF/K44=
-github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240812072210-8ce1fc0f2894 h1:KgYK/Mf71IdN7+sq2cVmY8Jtumi26GxahN7nlV0ETBQ=
-github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240812072210-8ce1fc0f2894/go.mod h1:IXS9MKM8YBsr9G2xhnMAuiCOaNxmghQFQGi1p68+No0=
+github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240912080913-c094a6e5b7da h1:hdJBhN3o3qB5v3J2LIwBEEiI05VglnEyr4VaU4cwNHI=
+github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240912080913-c094a6e5b7da/go.mod h1:/4yWChzaUdzjyEElr6rHfasccBJBjlHeszNIj3aLaHg=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.9 h1:Lm995f3rfxdpd6TSmuVCHVb/QhupuXlYr8sCI/QdE+0=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index bacad22..c7bb011 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ github.com/gophercloud/gophercloud/v2/openstack/identity/v3/tokens
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2/openstack/utils
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2/pagination
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2/testhelper
-# github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240812072210-8ce1fc0f2894
+# github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20240912080913-c094a6e5b7da
 ## explicit; go 1.22
 github.com/gophercloud/utils/v2/client
 github.com/gophercloud/utils/v2/env