From 12b79dae5fcb25db15cfc41df9e5ef61adba12a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yzqzss <yzqzss@yandex.com>
Date: Tue, 8 Oct 2024 14:59:22 +0800
Subject: [PATCH] i18n: prepare strings

---
 biliarchiver/locales/biliarchiver.pot | 391 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 203 insertions(+), 188 deletions(-)

diff --git a/biliarchiver/locales/biliarchiver.pot b/biliarchiver/locales/biliarchiver.pot
index bdf5147..a197411 100644
--- a/biliarchiver/locales/biliarchiver.pot
+++ b/biliarchiver/locales/biliarchiver.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-17 03:33+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 14:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,130 +18,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:46
-msgid "未找到字幕信息"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:87
-msgid "hierarchy 必须为 True"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:89
-msgid "sess_data 不能为空"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:91
-msgid "请先检查 SESSDATA 是否过期，再将 logined 设置为 True"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:99
-msgid "{} 所有分p都已下载过了"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:107
-msgid "{} 获取 video_info 失败，原因：{}"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:117
-msgid ""
-"{} 的 P{} 不存在 (可能视频被 UP 主 / B 站删了)，请报告此问题，我们需要这个样"
-"本！"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:128
-msgid "{}: 已经下载过了"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:137
-msgid "{}: {}，删除缓存: {}"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:140
-msgid "为防出错，清空上次未完成的下载缓存"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:175
-msgid "没有 dvh、avc 或 hevc 编码的视频"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:178
-msgid "未解析到 dash 资源，交给 bilix 处理 ..."
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:182
-msgid "未解析到视频资源"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:215
-msgid "出错，其他任务完成后将抛出异常..."
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:226
-msgid "下载出错"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:231
-msgid "{}: 视频文件没有被下载？也许是 hevc 对应的 dash 资源不存在，尝试 avc ……"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:278
-msgid "{} 的视频详情已存在"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:286
-msgid "{} 的视频详情获取失败"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:291
-msgid "{} 的视频详情已保存"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:302 biliarchiver/archive_bvid.py:321
-msgid "{} 的视频回复获取失败"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:307
-msgid "{} 的视频回复已存在"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/archive_bvid.py:326
-msgid "{} 的视频评论已保存"
-msgstr ""
-
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:50
-msgid "初始化所需目录"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:5
+msgid "将传入参数写入配置文件"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:75
-msgid "配置账号信息"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:6
+msgid "视频下载并发数"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:78
-msgid ""
-"登录后将哔哩哔哩的 cookies 复制到 `config.json` 指定的文件（默认为 `~/."
-"cookies.txt`）中。"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:7
+msgid "分P下载并发数"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:81
-msgid "前往 https://archive.org/account/s3.php 获取 Access Key 和 Secret Key。"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:8
+msgid "流下载重试次数"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:82
-msgid ""
-"将它们放在 `config.json` 指定的文件（默认为 `~/.bili_ia_keys.txt`）中，两者由"
-"换行符分隔。"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:9
+msgid "存储目录"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:84
-msgid "这只是一个提示信息，需要你手动操作。"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:10
+msgid "IA key文件"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:87
-msgid "查看目录下视频信息"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:11
+msgid "cookies文件"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:104
-msgid "运行 API"
+#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:20
+msgid "配置文件写入成功"
 msgstr ""
 
 #: biliarchiver/cli_tools/bili_archive_bvids.py:73
@@ -170,7 +76,7 @@ msgid "从 {} 品尝了 {} 块 cookies"
 msgstr ""
 
 #: biliarchiver/cli_tools/bili_archive_bvids.py:193
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:103
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:139
 msgid "cookies 文件不存在: {}"
 msgstr ""
 
@@ -202,36 +108,40 @@ msgstr ""
 msgid "已废弃直接运行此命令，请改用 biliarchiver 命令"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:5
-msgid "将传入参数写入配置文件"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:50
+msgid "初始化所需目录"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:6
-msgid "视频下载并发数"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:74
+msgid "配置账号信息"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:7
-msgid "分P下载并发数"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:77
+msgid ""
+"登录后将哔哩哔哩的 cookies 复制到 `config.json` 指定的文件（默认为 `~/."
+"cookies.txt`）中。"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:8
-msgid "流下载重试次数"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:80
+msgid "前往 https://archive.org/account/s3.php 获取 Access Key 和 Secret Key。"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:9
-msgid "存储目录"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:81
+msgid ""
+"将它们放在 `config.json` 指定的文件（默认为 `~/.bili_ia_keys.txt`）中，两者由"
+"换行符分隔。"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:10
-msgid "IA key文件"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:83
+msgid "这只是一个提示信息，需要你手动操作。"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:11
-msgid "cookies文件"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:86
+msgid "查看目录下视频信息"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:20
-msgid "配置文件写入成功"
+#: biliarchiver/cli_tools/biliarchiver.py:103
+msgid "运行 API"
 msgstr ""
 
 #: biliarchiver/cli_tools/down_command.py:6
@@ -262,195 +172,300 @@ msgstr ""
 msgid "禁用 biliarchiver 的 pypi 版本检查"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:25
+#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:28
+msgid "上传至互联网档案馆"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:29
+msgid "bvids 列表的文件路径"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:35
+msgid "使用 `$storage_home_dir/videos` 目录下的所有视频"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:38
+msgid "更新已存在的 item"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:51
+msgid "欲上传至的 collection. (非默认值仅限 collection 管理员使用)"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:59
+msgid "上传后删除视频文件"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:29
 #, python-brace-format
 msgid "正在获取 {sid} 的视频列表……"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:37
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:41
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:73
 msgid "已获取 {}（{}）的一个视频"
 msgid_plural "已获取 {}（{}）的 {count} 个视频"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:42
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:46
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:78
 msgid "存储到 {}"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:74
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:141
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:165
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:189
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:261
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:61
+#, python-brace-format
+msgid "正在获取 {sid} 的视频合集……"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:110
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:187
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:211
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:235
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:312
 msgid "已保存一个 bvid 到 {}"
 msgid_plural "已保存 {count} 个 bvid 到 {}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:92
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:128
 msgid "mid 应是数字字符串"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:111
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:147
 msgid "获取第 {} 页..."
 msgid_plural "获取第 {} 页..."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:118
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:154
 msgid "{} {} 共 {} 个视频."
 msgid_plural "{} {} 共 {} 个视频."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:122
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:158
 msgid ""
 "（如果最新的视频为合作视频的非主作者，UP 名可能会识别错误，但不影响获取 bvid "
 "列表)"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:125
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:163
 msgid "获取第 {} 页"
 msgid_plural "获取第 {} 页"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:132
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:176
 msgid "有重复的 bv_id"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:237
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:178
+msgid "视频总数不匹配"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:283
 msgid "还剩 ~{} 页"
 msgid_plural "还剩 ~{} 页"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:246
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:297
 msgid "有重复的 bvid"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:249
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:300
 msgid "{} 个有效视频，{} 个失效视频"
 msgid_plural "{} 个有效视频，{} 个失效视频"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:315
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:371
 msgid "批量获取 BV 号"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:316
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:372
 msgid ""
 "请通过 flag 指定至少一种批量获取 BV 号的方式。多个不同组的 flag 同时使用时，"
 "将会先后通过不同方式获取。"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:318
-msgid "合集"
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:374
+msgid "合集或视频列表"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:378
+msgid "视频列表内视频"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:322
-msgid "合集或视频列表内视频"
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:384
+msgid "合集内视频"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:325
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:387
 msgid "排行榜"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:329
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:391
 msgid "排行榜（全站榜，非个性推荐榜）"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:337
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:399
 msgid "目标排行 rid，0 为全站排行榜。rid 等于分区的 tid"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:340
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:402
 msgid "UP 主"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:344
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:406
 msgid "UP 主用户页投稿"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:347
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:409
 msgid "入站必刷"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:350
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:412
 msgid "入站必刷，更新频率低"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:353
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:415
 msgid "每周必看"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:357
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:419
 msgid "每周必看，每周五晚 18:00 更新"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:365
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:427
 msgid "获取第几期（周）"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:369
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:431
 msgid "自动获取全部的每周必看（增量）"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:372
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:434
 msgid "收藏夹"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:376
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:438
 msgid "用户收藏夹"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:388
+#: biliarchiver/cli_tools/get_command.py:451
 msgid "ERROR: 请指定至少一种获取方式。"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:28
-msgid "上传至互联网档案馆"
+#: biliarchiver/cli_tools/utils.py:23
+msgid "bvid {} 不合法"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:29
-msgid "bvids 列表的文件路径"
+#: biliarchiver/cli_tools/utils.py:25
+msgid "bvids 为空"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:35
-msgid "使用 `$storage_home_dir/videos` 目录下的所有视频"
+#: biliarchiver/config.py:33
+msgid "{} 不存在，创建中..."
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:38
-msgid "更新已存在的 item"
+#: biliarchiver/exception.py:25
+msgid "请更新 biliarchiver。当前版本已过期："
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:51
-msgid "欲上传至的 collection. (非默认值仅限 collection 管理员使用)"
+#: biliarchiver/exception.py:33
+msgid "先在当前工作目录运行 `biliarchiver init` 以初始化配置"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/up_command.py:59
-msgid "上传后删除视频文件"
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:46
+msgid "未找到字幕信息"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/utils.py:19
-msgid "bvid {} 不合法"
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:87
+msgid "hierarchy 必须为 True"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/cli_tools/utils.py:21
-msgid "bvids 为空"
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:89
+msgid "sess_data 不能为空"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/config.py:33
-msgid "{} 不存在，创建中..."
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:91
+msgid "请先检查 SESSDATA 是否过期，再将 logined 设置为 True"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/exception.py:25
-msgid "请更新 biliarchiver。当前版本已过期："
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:99
+msgid "{} 所有分p都已下载过了"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/exception.py:33
-msgid "先在当前工作目录运行 `biliarchiver init` 以初始化配置"
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:107
+msgid "{} 获取 video_info 失败，原因：{}"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:117
+msgid ""
+"{} 的 P{} 不存在 (可能视频被 UP 主 / B 站删了)，请报告此问题，我们需要这个样"
+"本！"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:128
+msgid "{}: 已经下载过了"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:137
+msgid "{}: {}，删除缓存: {}"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:140
+msgid "为防出错，清空上次未完成的下载缓存"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:175
+msgid "没有 dvh、avc 或 hevc 编码的视频"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:178
+msgid "未解析到 dash 资源，交给 bilix 处理 ..."
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:182
+msgid "未解析到视频资源"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:215
+msgid "出错，其他任务完成后将抛出异常..."
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:226
+msgid "下载出错"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:231
+msgid "{}: 视频文件没有被下载？也许是 hevc 对应的 dash 资源不存在，尝试 avc ……"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:278
+msgid "{} 的视频详情已存在"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:286
+msgid "{} 的视频详情获取失败"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:291
+msgid "{} 的视频详情已保存"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:302 biliarchiver/archive_bvid.py:321
+msgid "{} 的视频回复获取失败"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:307
+msgid "{} 的视频回复已存在"
+msgstr ""
+
+#: biliarchiver/archive_bvid.py:326
+msgid "{} 的视频评论已保存"
 msgstr ""
 
 #: biliarchiver/_biliarchiver_upload_bvid.py:45
@@ -487,6 +502,6 @@ msgstr ""
 msgid "没有下载完成"
 msgstr ""
 
-#: biliarchiver/_biliarchiver_upload_bvid.py:297
+#: biliarchiver/_biliarchiver_upload_bvid.py:311
 msgid "已删除视频文件夹 {}"
 msgstr ""