diff --git a/config/locales/devise_invitable.de.yml b/config/locales/devise_invitable.de.yml index f12abbe2..611df91d 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.de.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.de.yml @@ -22,7 +22,7 @@ de: accept_until: Diese Einladung wird in %{due_date} fällig. hello: Hallo %{email} ignore: |- - Wenn Sie die Einladung nicht akzeptieren möchten, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.
+ Wenn Sie die Einladung nicht akzeptieren möchten, ignorieren Sie bitte diese E-Mail. Ihr Konto wird erst dann erstellt, wenn Sie auf den obigen Link zugreifen und Ihr Passwort festlegen. someone_invited_you: Jemand hat Sie zu %{url} eingeladen, können Sie es über den Link unten akzeptieren. subject: Einladungshinweise diff --git a/config/locales/devise_invitable.en.yml b/config/locales/devise_invitable.en.yml index b5431bed..61260a47 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.en.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.en.yml @@ -22,7 +22,7 @@ en: accept_until: This invitation will be due in %{due_date}. hello: Hello %{email} ignore: |- - If you don't want to accept the invitation, please ignore this email.
+ If you don't want to accept the invitation, please ignore this email. Your account won't be created until you access the link above and set your password. someone_invited_you: Someone has invited you to %{url}, you can accept it through the link below. subject: Invitation instructions diff --git a/config/locales/devise_invitable.es.yml b/config/locales/devise_invitable.es.yml index 3b193254..09afe524 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.es.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.es.yml @@ -22,7 +22,7 @@ es: accept_until: Esta invitación será %{due_date}. hello: Hola %{email} ignore: |- - Si no desea aceptar la invitación, ignore este correo electrónico.
+ Si no desea aceptar la invitación, ignore este correo electrónico. Su cuenta no se creará hasta que acceda al enlace anterior y establezca su contraseña. someone_invited_you: Alguien te ha invitado a %{url}, puedes aceptarlo a través del siguiente enlace. subject: Instrucciones de invitación diff --git a/config/locales/devise_invitable.fr.yml b/config/locales/devise_invitable.fr.yml index abc2dc9d..b326f15e 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.fr.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.fr.yml @@ -22,7 +22,7 @@ fr: accept_until: Cette invitation sera due en %{due_date}. hello: Bonjour %{email} ignore: |- - Si vous ne souhaitez pas accepter l'invitation, ignorez ce courriel.
+ Si vous ne souhaitez pas accepter l'invitation, ignorez ce courriel. Votre compte ne sera créé que lorsque vous accédez au lien ci-dessus et définissez votre mot de passe. someone_invited_you: Quelqu'un vous a invité %{url}, vous pouvez l'accepter par le lien ci-dessous. subject: Instructions d'invitation diff --git a/config/locales/devise_invitable.it.yml b/config/locales/devise_invitable.it.yml index f3b7c8e5..e6c3eda5 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.it.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.it.yml @@ -22,7 +22,7 @@ it: accept_until: Questo invito sarà dovuto in %{due_date}. hello: Ciao %{email} ignore: |- - Se non desideri accettare l'invito, ignora questa email.
+ Se non desideri accettare l'invito, ignora questa email. Il tuo account non verrà creato finché non accedi al link precedente e imposta la tua password. someone_invited_you: Qualcuno ti ha invitato a %{url}, puoi accettarlo tramite il link qui sotto. subject: Istruzioni di invito diff --git a/config/locales/devise_invitable.pt-.yml b/config/locales/devise_invitable.pt-.yml index 6278d0e7..653597c8 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.pt-.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.pt-.yml @@ -22,7 +22,7 @@ pt-: accept_until: Este convite vencerá em %{due_date}. hello: Olá %{email} ignore: |- - Se não quiser aceitar o convite, ignore este e-mail.
+ Se não quiser aceitar o convite, ignore este e-mail. Sua conta não será criada até que você acesse o link acima e defina sua senha. someone_invited_you: Alguém o convidou para %{url}, você pode aceitá-lo através do link abaixo. subject: Instruções de convite diff --git a/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml b/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml index 419e4dda..0542788f 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml @@ -22,7 +22,7 @@ pt-BR: accept_until: Este convite será devido em %{due_date}. hello: Olá %{email} ignore: |- - Se você não deseja aceitar o convite, ignore este e-mail.
+ Se você não deseja aceitar o convite, ignore este e-mail. Sua conta não será criada até você acessar o link acima e definir sua senha. someone_invited_you: Alguém convidou você para %{url}, você pode aceitá-lo através do link abaixo. subject: Instruções de convite diff --git a/config/locales/devise_invitable.zh.yml b/config/locales/devise_invitable.zh.yml index e7c6f246..6eab58e6 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.zh.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.zh.yml @@ -22,7 +22,7 @@ zh: accept_until: 此邀请将到期 %{due_date}. hello: 你好 %{email} ignore: |- - 如果您不想接受邀请,请忽略此电子邮件。
+ 如果您不想接受邀请,请忽略此电子邮件。 在您访问以上链接并设置密码之前,您的帐户将不会被创建。 someone_invited_you: 有人邀请你到 %{url},您可以通过以下链接接受。 subject: 邀请说明