[System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("System.Drawing")
(New-Object System.Drawing.Text.InstalledFontCollection).Families
Or -- visit this URL:
http://pomax.nihongoresources.com/downloads/fonttest/
Which detects all fonts on your computer using a neat trick.