From 451d80547d6db90e44a57b58a1e684e3859ca8a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shopwareBot <shopwareBot@shopware.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 18:03:37 +0000
Subject: [PATCH] 2024-01-29 - Update translations

---
 .../SwagCmsExtensions/Administration/administration.json  | 8 +++++---
 .../SwagCmsExtensions/Administration/administration.json  | 8 +++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/de-DE/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json b/translations/de-DE/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json
index eefaa06611..dc3bbf9971 100644
--- a/translations/de-DE/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json
+++ b/translations/de-DE/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json
@@ -104,11 +104,11 @@
                     "duplicateDisplayNameMessage": "Dieser Navigationspunkt ist bereits vorhanden: \"{currentName}\".",
                     "invalidDisplayNameLengthMessage": "Mindestens einer Deiner aktiven Navigationspunkte hat keinen Namen. | Der Name dieses Navigationspunktes überschreitet die Maximallänge von 255 Zeichen: \"{truncatedName}\"",
                     "pageSettings": {
-                        "activeHelpText": "Animiertes Scrollen macht die Navigation zwischen Navigationspunkten flüssiger. Für einen reibungslosen Bildlauf werden Werte zwischen 500ms und 1000ms empfohlen.",
-                        "activeLabel": "Animiertes Scrollen",
+                        "activeHelpText": "Benutzerdefiniertes Scrollen macht die Navigation zwischen Navigationspunkten flüssiger. Für einen reibungslosen Bildlauf werden Werte zwischen 500ms und 1000ms empfohlen.",
+                        "activeLabel": "Benutzerdefiniertes Scrollen",
                         "advancedSettingsLabel": "Erweiterte Einstellungen",
                         "bouncyLabel": "Elastisches Scrolling",
-                        "description": "Um animiertes Scrollen nutzen zu können, stelle sicher, dass Du die dafür notwendigen Navigationspunkte aktiviert und Namen vergeben hast.",
+                        "description": "Um benutzerdefiniertes Scrollen nutzen zu können, stelle sicher, dass Du die dafür notwendigen Navigationspunkte aktiviert und Namen vergeben hast.",
                         "durationLabel": "Dauer",
                         "durationSuffix": "ms",
                         "easing": {
@@ -120,6 +120,8 @@
                         "easingDegreeHelpText": "Der Grad gibt die Stärke der Beschleunigung bzw. Verlangsamung an. Umso niedriger, desto gleichmäßiger der Scroll-Verlauf. Für ein intuitives Scrolling wird ein Wert zwischen 2 und 5 empfohlen. Dieser Wert wirkt sich nicht auf elastisches und lineares Scrollen aus.",
                         "easingDegreeLabel": "Grad der Verlaufskurve",
                         "easingLabel": "Scrollverhalten",
+                        "nativeScrollingHelpText": "Wenn aktiviert, wird das Standard-Scrollverhalten des Browsers ausgeführt. Wenn deaktiviert, springt der Browserfokus nach dem Klick auf den Link zum Navigationspunkt.",
+                        "nativeScrollingLabel": "Natives Scrollen",
                         "title": "Scroll-Navigation"
                     },
                     "title": "Scroll-Navigation"
diff --git a/translations/en-GB/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json b/translations/en-GB/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json
index 14713eb899..f446539764 100644
--- a/translations/en-GB/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json
+++ b/translations/en-GB/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json
@@ -104,11 +104,11 @@
                     "duplicateDisplayNameMessage": "This navigation point already exists: \"{currentName}\".",
                     "invalidDisplayNameLengthMessage": "At least one of your active navigation points has no name. | The name of this navigation point exceeds the maximum length of 255 characters: \"{truncatedName}\"",
                     "pageSettings": {
-                        "activeHelpText": "Animated scrolling makes navigation between navigation points more fluid. Values between 500ms and 1000ms are recommended for a smooth scrolling experience.",
-                        "activeLabel": "Animated scrolling",
+                        "activeHelpText": "Custom scrolling makes navigation between navigation points more fluid. Values between 500ms and 1000ms are recommended for a smooth scrolling experience.",
+                        "activeLabel": "Custom scrolling",
                         "advancedSettingsLabel": "Advanced settings",
                         "bouncyLabel": "Bouncy scrolling",
-                        "description": "To use animated scrolling, make sure you have activated the necessary navigation points and assigned names.",
+                        "description": "To use custom scrolling, make sure you have activated the necessary navigation points and assigned names.",
                         "durationLabel": "Duration",
                         "durationSuffix": "ms",
                         "easing": {
@@ -120,6 +120,8 @@
                         "easingDegreeHelpText": "The degree indicates the magnitude of the acceleration or deceleration. The lower the degree, the smoother the scrolling. A value between 2 and 5 is recommended for intuitive scrolling. This value does not affect bouncy or linear scrolling.",
                         "easingDegreeLabel": "Degree of trajectory",
                         "easingLabel": "Scroll behaviour",
+                        "nativeScrollingHelpText": "If this option is enabled, the browser's default scrolling behaviour is used. If disabled, clicking a link will make the browser's focus jump to the target position.",
+                        "nativeScrollingLabel": "Native scrolling",
                         "title": "Scroll navigation"
                     },
                     "title": "Scroll navigation"