diff --git a/translations/de-DE/Platform/Core/messages.json b/translations/de-DE/Platform/Core/messages.json
index 4cf4813f18a..9fa97efe8f8 100644
--- a/translations/de-DE/Platform/Core/messages.json
+++ b/translations/de-DE/Platform/Core/messages.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"document": {
"invoiceNumber": "Rechnungs-Nr. %invoiceNumber%",
"invoiceHeadline": "Rechnungs-Nr. %invoiceNumber%",
- "stornoHeadline": "Storno-Nr. %stornoNumber% für Rechnung Nr. %invoiceNumber%",
"stornoNumber": "Storno-Nr. %stornoNumber%",
+ "stornoHeadline": "Storno-Nr. %stornoNumber% für Rechnung Nr. %invoiceNumber%",
"stornoDate": "Storno-Nr Datum %date%",
"deliveryNoteNumber": "Lieferschein-Nr. %deliveryNoteNumber%",
"deliveryNoteHeadline": "Lieferschein-Nr. %deliveryNoteNumber% für Bestellung Nr. %orderNumber%",
@@ -34,8 +34,8 @@
"header": {
"position": "Pos.",
"label": "Produkt / Dienst",
- "tax": "USt.",
"quantity": "Anzahl",
+ "tax": "USt.",
"unitPrice": "Stückpreis",
"productNumber": "Prod.-Nr.",
"total": "Gesamt"
diff --git a/translations/de-DE/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/de-DE/Platform/Storefront/storefront.json
index fc38b764acc..b5f8fe62426 100644
--- a/translations/de-DE/Platform/Storefront/storefront.json
+++ b/translations/de-DE/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -84,7 +84,7 @@
"product-out-of-stock": "%name% ist momentan nicht verfügbar.",
"auto-promotion-not-found": "Die Rabattaktion \"%name%\" ist nicht mehr gültig!",
"rateLimitExceeded": "Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie %seconds% Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.",
- "captcha": {
+ "captcha" : {
"basic-captcha-invalid": "Eingabe ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Die Bestellung mit der Bestellnummer \"%orderNumber%\" wurde bereits bezahlt und kann nicht nachträglich bearbeitet werden.",
@@ -415,7 +415,7 @@
"finishInfoOrdernumber": "Ihre Bestellnummer:",
"finishInfoConfirmationMail": "Bestellbestätigungs-E-Mail wurde verschickt.",
"finishButtonBackToShop": "Zurück zum Shop",
- "finishChangePayment": "Zahlungsart ändern",
+ "finishChangePayment": "Zahlungsart ändern",
"finishPaymentFailed": "Leider ist der Zahlungsprozess fehlgeschlagen. Bitte ändern Sie die Zahlungsart um Ihre Bestellung abzuschließen. Zahlung ändern",
"codeAddedSuccessful": "Gutschein-Code erfolgreich hinzugefügt.",
"addToCartSuccess": "{1} 1 Produkt zum Warenkorb hinzugefügt.|]1,Inf[ %count% Produkte zum Warenkorb hinzugefügt.",
@@ -436,9 +436,9 @@
"promotion-discount-deleted": "Rabatt \"%name%\" wurde aus dem Warenkorb gelöscht",
"promotion-discount-added": "Rabatt \"%name%\" wurde dem Warenkorb hinzugefügt",
"promotion-not-found": "Der Gutschein-Code \"%code%\" existiert nicht.",
- "auto-promotion-not-found": "Die Rabattaktion \"%name%\" ist nicht länger gültig!",
"promotion-not-eligible": "Der Gutschein-Code wurde gespeichert, aber nicht auf den Warenkorb angewendet, da die Voraussetzungen dafür nicht zutreffen. Sobald die Voraussetzungen zutreffen, wird er automatisch hinzugefügt.",
"promotion-excluded": "Mindestens ein Rabatt wurde wegen Konflikten mit anderen Rabatten aus dem Warenkorb entfernt. Sobald die Bedingungen wieder zutreffen, wird der Rabatt automatisch hinzugefügt.",
+ "auto-promotion-not-found": "Die Rabattaktion \"%name%\" ist nicht länger gültig!",
"shipping-address-blocked": "Lieferungen an die gewählte Lieferadresse sind nicht möglich.",
"billing-address-blocked": "Rechnungen können nicht an die gewählte Rechnungsadresse ausgestellt werden.",
"shipping-address-invalid": "Die gewählte Versandadresse ist nicht gültig oder unvollständig. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben.",
@@ -551,6 +551,7 @@
"reviewFormRatingLabel": "Ihre Bewertung",
"reviewFormTitleLabel": "Titel",
"reviewFormTitlePlaceholder": "Titel eingeben ...",
+ "reviewFormContentPlaceholder": "Erfahrungen eingeben ...",
"review1PointRatingText": "Unbefriedigend",
"review2PointRatingText": "Akzeptierbar",
"review3PointRatingText": "Gut",
@@ -627,7 +628,7 @@
"googleReCaptcha": {
"dataProtectionInformation": "Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen."
},
- "basicCaptchaLabel": "Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*"
+ "basicCaptchaLabel" : "Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*"
},
"cookie": {
"messageText": "Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...",
@@ -663,11 +664,11 @@
"manufacturerNumber": "Herstellernummer:",
"ean": "GTIN/EAN:",
"weight": "Gewicht:",
- "width": "Breite:",
+ "width": "Breite:",
"height": "Höhe:",
- "length": "Länge:",
+ "length": "Länge:",
"releaseDate": "Veröffentlicht:",
- "description": "Beschreibung:",
+ "description": "Beschreibung:",
"referencePrice": "Inhalt:"
},
"customField": {
diff --git a/translations/de-DE/Plugins/SwagB2bPlatform/Storefront/storefront.json b/translations/de-DE/Plugins/SwagB2bPlatform/Storefront/storefront.json
index ec98e2465d8..e1250c0b930 100644
--- a/translations/de-DE/Plugins/SwagB2bPlatform/Storefront/storefront.json
+++ b/translations/de-DE/Plugins/SwagB2bPlatform/Storefront/storefront.json
@@ -163,8 +163,8 @@
"CreationLabel": "Erstellt",
"CurrentPasswordLabel": "Aktuelles Passwort",
"CurrentPasswordPlaceholder": "Aktuelles Passwort",
- "CustomOrderNumberLabel": "Eigene Bestellnummern",
- "CustomOrderNumbers": "Eigene Bestellnummern",
+ "CustomOrderNumberLabel": "Eigene Produktnummern",
+ "CustomOrderNumbers": "Eigene Produktnummer",
"CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Vergeben Sie eine eindeutige Referenznummer, um die Bestellung einem Kostenträger zuordnen zu können",
"CustomProductOrderNumber": "Eigene Produktnummer",
"CustomProductOrderNumberAsc": "Eigene Produktnummer aufsteigend",
@@ -454,11 +454,11 @@
"OrderLists": "Bestelllisten",
"OrderNotCleared": "Bestellung noch nicht freigegeben",
"OrderNumber": "Produktnummern",
- "OrderNumberAsc": "Bestellnummer aufsteigend",
- "OrderNumberDesc": "Bestellnummer absteigend",
+ "OrderNumberAsc": "Produktnummer aufsteigend",
+ "OrderNumberDesc": "Produktnummer absteigend",
"OrderNumberDescription": "Eingabe benutzerdefinierter Produktnummern",
"OrderNumberFileUpload": "Produktnummern Datei-Upload",
- "OrderNumberLabel": "Bestellnummer",
+ "OrderNumberLabel": "Produktnummer",
"OrderNumberMetaTitle": "B2B • Produktnummern",
"OrderNumbersLabel": "Produktnummer",
"OrderNumbersNotFound": "Beim Importieren der Datei sind eine oder mehrere Fehler aufgetreten. Die folgenden Produktnummern konnten nicht gefunden werden:",
@@ -510,7 +510,7 @@
"PreviousPriceLabel": "Vorheriger Preis",
"PriceLabel": "Preis",
"PriceOfArticleChanged": "Der Preis des Produkts wurde geändert",
- "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Eigene Bestellnummer",
+ "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Eigene Produktnummer",
"ProductImageLabel": "Produktbild",
"ProductLabel": "Produkt",
"ProductNameLabel": "Produkt",
@@ -614,7 +614,7 @@
"TaxIdPlaceholder": "Umsatzsteuer ID",
"TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Die Produktnummer \"%value%\" wurde erstellt.",
"TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Die Produktnummer \"%value%\" wurde aktualisiert.",
- "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Die Bestellnummern wurden aktualisiert.",
+ "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Die Produktnummern wurden aktualisiert.",
"ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Das Passwort muss mindestens %int% Zeichen lang sein.",
"TheProductNumberIsInvalid": "Die Produktnummer \"productNumber\" ist ungültig",
"Thegivenidentityvalueisinvalid": "Die gegebene Identity \"%value%\" ist nicht gültig.",
@@ -689,12 +689,12 @@
"Action": "Aktion/en",
"CreateOffer": "Angebot erstellen",
"Description": "Beschreibung",
- "DescriptionAsc": "Beschreibung aufsteigend",
- "DescriptionDesc": "Beschreibung absteigend",
+ "DescriptionAsc": "Description Ascending",
+ "DescriptionDesc": "Description Descending",
"ManageOffers": "Angebote verwalten",
"Name": "Name",
- "NameAsc": "Name aufsteigend",
- "NameDesc": "Name Absteigend",
+ "NameAsc": "Name Ascending",
+ "NameDesc": "Name Descending",
"OfferDescription": "Beschreibung",
"OfferDetail": "Angebotsdetail",
"OfferName": "Name",
diff --git a/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Administration/administration.json b/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Administration/administration.json
index c91adc964af..a7d3959040b 100644
--- a/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Administration/administration.json
+++ b/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Administration/administration.json
@@ -11,18 +11,18 @@
"quote_requested": "Angebot angefragt",
"state_enter_b2b_components_pending_order_state_approved": "Ausstehende Bestellung genehmigt",
"state_enter_b2b_components_pending_order_state_declined": "Ausstehende Bestellung abgelehnt",
- "state_enter_b2b_components_pending_order_state_ordered": "Ausstehende Bestellung angefordert",
+ "state_enter_b2b_components_pending_order_state_ordered": "Ausstehende Bestellung bestellt",
"state_enter_order_return_state_cancelled": "Retoure erreicht Status abgebrochen",
"state_enter_order_return_state_done": "Retoure erreicht Status abgeschlossen",
"state_enter_order_return_state_in_progress": "Retoure erreicht Status in Bearbeitung",
"state_enter_order_return_state_open": "Retoure erreicht Status offen",
"state_enter_quote_state_accepted": "Angebot erreicht Status akzeptiert",
"state_enter_quote_state_declined": "Angebot erreicht Status abgelehnt",
- "state_enter_quote_state_draft": "Angebot erreicht Status \"Entwurf\"",
- "state_enter_quote_state_expired": "Angebot erreicht Status \"Abgelaufen\"",
+ "state_enter_quote_state_draft": "Angebot erreicht Status Entwurf",
+ "state_enter_quote_state_expired": "Angebot erreicht Status Abgelaufen",
"state_enter_quote_state_in_review": "Angebot erreicht Status in Überprüfung",
"state_enter_quote_state_open": "Angebot erreicht Status offen",
- "state_enter_quote_state_reopen": "Angebot erreicht Status \"Wiedereröffnen\"",
+ "state_enter_quote_state_reopen": "Angebot erreicht Status Wiedereröffnen",
"state_enter_quote_state_replied": "Angebot erreicht Status abgeschickt",
"state_leave_order_return_state_cancelled": "Retoure verlässt Status abgebrochen",
"state_leave_order_return_state_done": "Retoure verlässt Status abgeschlossen",
@@ -30,8 +30,8 @@
"state_leave_order_return_state_open": "Retoure verlässt Status offen",
"state_leave_quote_state_accepted": "Angebot verlässt Status akzeptiert",
"state_leave_quote_state_declined": "Angebot verlässt Status abgelehnt",
- "state_leave_quote_state_draft": "Angebot verlässt Status \"Entwurf\"",
- "state_leave_quote_state_expired": "Angebot verlässt Status \"Abgelaufen\"",
+ "state_leave_quote_state_draft": "Angebot verlässt Status Entwurf",
+ "state_leave_quote_state_expired": "Angebot verlässt Status Abgelaufen",
"state_leave_quote_state_in_review": "Angebot verlässt Status in Überprüfung",
"state_leave_quote_state_open": "Angebot verlässt Status offen",
"state_leave_quote_state_reopen": "Angebot verlässt Status Wiedereröffnen",
@@ -41,7 +41,7 @@
"export_assistant": "Exportassistent",
"quote": "Angebot | Angebote",
"quote_line_item": "Angebotsposition | Angebotspositionen",
- "search_assistant": "KI Copilot"
+ "search_assistant": "AI Copilot"
},
"error-codes": {
"ADVANCED_SEARCH_ACTION_NAME_DUPLICATED": "Dieser Name wird bereits in einer anderen Aktion verwendet",
@@ -102,7 +102,7 @@
"cms-category": "3D",
"spatial-viewer": {
"block": {
- "label": "3D-Objekt"
+ "label": "3D Objekt"
},
"element": {
"config": {
@@ -115,7 +115,7 @@
},
"maxHeight": "Maximale Höhe"
},
- "label": "3D-Objekt"
+ "label": "3D Objekt"
}
}
},
@@ -447,7 +447,7 @@
"infoText": "Der Bild-Assistent für Bildschlagwörter bearbeitet dieses Bild. Dies kann einige Zeit dauern."
},
"settings": {
- "footnote": "Der Schlüsselwortassistent verarbeitet hochgeladene Bilder im Hintergrund und kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
+ "footnote": "The image keyword assistant will process uploaded images in the background and may take some time to finish.",
"handlingStrategies": {
"append": "Anhängen der vorhandenen Schlagwörter",
"keep": "Bestehende Schlagwörter nicht anpassen",
@@ -464,8 +464,8 @@
}
},
"sw-cms-generation": {
- "AITextButton": "KI Copilot",
- "AIToggle": "KI Copilot",
+ "AITextButton": "AI Copilot",
+ "AIToggle": "AI Copilot",
"description": "Antworten der AI können falsch oder irreführend sein.",
"modalContent": "Möchtest Du Deine Anfrage an den AI Copilot verwerfen?",
"modalTitle": "Anfrage verwerfen",
@@ -503,7 +503,7 @@
"labelLanguage": "Sprache",
"labelLastName": "Nachname",
"labelRole": "Rolle",
- "labelRoleDefault": "(Standard)",
+ "labelRoleDefault": "(Default)",
"labelStatus": "Status",
"notification": {
"existingEmployeeEmail": "Die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben.",
@@ -656,7 +656,7 @@
"labelGenerateQuoteDoc": "Angebotsdokument generieren"
},
"modal": {
- "helpTextActivate": "Als aktuelles Dokument einstellen.",
+ "helpTextActivate": "Stell es als das aktuelle Dokument ein.",
"labelActivate": "Aktivieren",
"titleActivate": "Aktuelles Dokument",
"titleGenerateQuoteDocModal": "Angebotsdokument generieren"
@@ -713,8 +713,8 @@
"labelHttpStatus": "HTTP-Status",
"labelMethod": "Methode",
"labelUrl": "URL",
- "tabRequest": "Angefragt:",
- "tabResponse": "Antwort",
+ "tabRequest": "Request",
+ "tabResponse": "Response",
"title": "Log-Informationen"
}
},
@@ -751,7 +751,7 @@
"placeholderCustomData": "Eigene Daten eingeben ...",
"placeholderData": "Daten auswählen ...",
"placeholderName": "Parameter eingeben ...",
- "tabBasicAuth": "Einfacher Auth",
+ "tabBasicAuth": "Basic Auth",
"tabBody": "Body",
"tabGeneral": "Allgemein",
"tabHeader": "Header-Parameter",
@@ -768,7 +768,7 @@
},
"actions": {
"group": {
- "swagflowbuilder": "Flow Builder"
+ "swagflowbuilder": "Swag Flow Builder"
}
},
"delay": {
@@ -798,7 +798,7 @@
"executeAllWarningMessage": "Möchtest Du alle diese verzögerten Aktionen wirklich ausführen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"expiredAction": "Abgelaufen",
"fetchErrorMessage": "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten.",
- "filter": "Filtern",
+ "filter": "Filter",
"filterLabel": "Verzögerte Aktion oder Bedingung",
"hour": "Stunde | Stunden",
"inactivateWarningMessage": "Dieser Flow enthält verzögerte Aktionen. Wenn Du diesen Flow deaktivieren möchtest, schließe vorher bitte alle verzögerten Aktionen ab.",
@@ -911,7 +911,7 @@
},
"sw-label-ai": {
"AITextButton": "AI Copilot fragen",
- "AIToggle": "KI Copilot"
+ "AIToggle": "AI Copilot"
},
"sw-privileges": {
"permissions": {
@@ -1001,7 +1001,7 @@
"label": "Schlüsselinformationen",
"placeholder": "Schlüsselwörter, Fakten, Messungen eingeben ..."
},
- "labelCopyrightNotice": "Copyright-Hinweis",
+ "labelCopyrightNotice": "Copyright notice",
"labelGeneratedText": "Generierte Beschreibung",
"labelLearnMore": "Lerne mehr über",
"modalTitle": "Beschreibungsassistent",
@@ -1050,7 +1050,7 @@
"commentCustomerDeclinedQuote": "Abgelehnt",
"commentCustomerRequestQuote": "Angefragt",
"commentDivider": "Ältere Nachrichten",
- "commentMerchantSent": "Händler gesendet",
+ "commentMerchantSent": "Anfrage verschickt",
"commentTitle": "Nachrichtenübersicht",
"commentType": "Kunde",
"contextMenuRemove": "Aus Angebot entfernen",
@@ -1076,7 +1076,7 @@
"gridSearch": "Durchsuchen ...",
"gridTitle": "Positionen",
"labelAbsoluteDiscount": "Absoluter Rabatt",
- "labelComment": "Nachricht",
+ "labelComment": "Message",
"labelCompany": "Unternehmen",
"labelCustomer": "Kunde",
"labelCustomerNumber": "Kundennummer",
@@ -1239,13 +1239,13 @@
"schemaErrorMessage": "Systemkonfiguration konnte nicht geladen werden"
},
"page": {
- "aisearchTab": "KI Copilot"
+ "aisearchTab": "AI Copilot"
}
},
"sw-settings-basic-information": {
"captcha": {
"label": {
- "friendlyCaptcha": "Freundliches Captcha",
+ "friendlyCaptcha": "Friendly Captcha",
"friendlyCaptchaDescription": "Basierend auf Proof-of-Work-Mechanismen und fortschrittlichen Risikosignalen verfolgt Friendly Captcha einen grundlegend neuen Ansatz, um Deine Websites und Online-Dienste sicher vor Spam und Bots zu schützen.",
"friendlyCaptchaSecretKey": "Geheimer Schlüssel für Friendly Captcha",
"friendlyCaptchaSiteKey": "Website-Schlüssel für Friendly Captcha"
@@ -1265,7 +1265,7 @@
"employeeManagement": "die Mitarbeiterverwaltung",
"orderApproval": "die Genehmigung der Bestellung",
"quickOrder": "die Schnellbestellungen",
- "quoteManagement": "Angebotsmanagement"
+ "quoteManagement": "die Angebotsmanagement"
},
"template": "Aktiviert {name} für alle Kunden dieser Kundengruppe. Für diese Option wird das Firmen-Registrierungsformular benötigt."
}
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"namePlaceholder": "Gib einen Namen ein, der für Dich eine Bedeutung hat ...",
"providerConfigInfo": "Die folgenden Informationen findest Du in den Einstellungen Deines SSO-Anbieters.",
"redirectUrlHelpText": "Füge diese URL in die Einstellungen Deines SSO-Anbieters ein. Deine Kunden werden nach erfolgreicher Authentifizierung beim externen SSO-Anbieter auf diese Seite zurückgeleitet.",
- "redirectUrlLabel": "Weiterleitungs-URL",
+ "redirectUrlLabel": "Redirect URL",
"saveError": "Beim Speichern des SSO-Anbieters ist ein Fehler aufgetreten.",
"title": "Anbieter-Informationen",
"typeHelpText": "Nicht jeder SSO-Anbieter unterstützt alle verfügbaren Protokolle.\nPrüfe vorher, ob das ausgewählte Protokoll mit Deinem gewünschten SSO-Anbieter kompatibel ist.",
@@ -1446,16 +1446,16 @@
}
},
"sw-sso-protocol-oidc": {
- "clientIdLabel": "Client-ID",
+ "clientIdLabel": "Client ID",
"clientIdPlaceholder": "Client ID eingeben ...",
"clientSecretLabel": "Client Secret",
"clientSecretPlaceholder": "Client Secret eingeben ...",
- "providerUrlLabel": "Anbieter URL",
+ "providerUrlLabel": "Provider URL",
"providerUrlPlaceholder": "Provider URL eingeben ...",
"title": "OpenID Connect (OIDC)"
},
"sw-text-field-ai": {
- "ai": "KI",
+ "ai": "AI",
"cancel": "Abbrechen",
"retry": "Wiederholen"
},
@@ -1479,14 +1479,14 @@
"template": "{dependency} muss aktiviert sein, um {name} nutzen zu können."
},
"activeLabel": "Aktiv",
- "title": "B2B-Komponenten"
+ "title": "B2B Components"
}
},
"swag-customer-classification": {
"alertPageIntroduction": "Erstelle Klassifizierungen der Kunden auf Basis ihrer Bestelldaten und füge diese als Tags den Kunden hinzu.",
"buttonClassify": "Klassifizieren",
"buttonGenerate": "Tags generieren",
- "buttonStart": "Starten",
+ "buttonStart": "Start",
"cardTitleBasicInfo": "Allgemeine Informationen",
"cardTitleLabels": "Tags",
"editTagModal": {
@@ -1538,7 +1538,7 @@
"alert": {
"action": "AI Copilot aktivieren",
"message": "Mithilfe des Export-Assistenten können Exportvorgänge einfach durch Eingabe von Anweisungen durchgeführt werden",
- "title": "KI Copilot"
+ "title": "AI Copilot"
},
"base": {
"buttonDisableAICopilot": "Deaktiviere AI Copilot",
@@ -1549,7 +1549,7 @@
"exampleTwo": "Gib mir alle Bestellungen vom letzten Black Friday."
},
"helpText": "In dieser Version des Assistenten werden nur Kunden- , Produkt- , Bestell- , Kategorie- , Newsletter- , Promotion-Code- , Promotion-Rabatt- , Eigenschaften- , Cross-Selling- und Produkt-Preisdaten unterstützt.",
- "label": "Eingabeaufforderung",
+ "label": "Prompt",
"labelExportAssistant": "Export-Assistent",
"labelExportDefault": "Default-Export",
"messageExportDone": "Assistant: Ein neuer Exportprozess wurde hinzugefügt.",
diff --git a/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json b/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json
index 0ed5ac2b363..e72d1f2979a 100644
--- a/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json
+++ b/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"AISearch": {
- "loadingTitle": "Ich suche für sie...",
+ "loadingTitle": "Ich suche für Sie...",
"result": {
"noResults": "Entschuldigung, ich konnte keine Ergebnisse finden",
- "noResultsSubTitle": "Versuchen sie etwas anderes ...",
+ "noResultsSubTitle": "Versuchen Sie etwas anderes ...",
"productDetailButton": "Produkt anzeigen",
"searchTerm": "Suchbegriff:",
- "title": "Das hier habe ich für sie gefunden"
+ "title": "Das hier habe ich für Sie gefunden"
}
},
"approvalRules": {
@@ -209,7 +209,7 @@
}
},
"navigation": {
- "adminPill": "Administrator",
+ "adminPill": "Admin",
"employees": "Mitarbeiter",
"roles": "Rollen"
},
@@ -315,7 +315,7 @@
"uploadDescription": "(Max. 1 Datei, max. %size%, nur JPG oder PNG)"
},
"naturalLanguageSearch": {
- "description": "Mit dieser Funktion können Sie Produkte in unserem Online-Shop finden, indem Sie einfach in natürlicher Sprache und in Satzform beschreiben, wonach Sie suchen.",
+ "description": "Finden Sie Produkte, indem Sie in natürlicher Sprache beschreiben, wonach Sie suchen.",
"error": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar",
"searchButton": "Kontextbasierte Suche",
"searchPlaceholder": "Geben Sie irgendetwas ein ...",
@@ -410,7 +410,7 @@
"placeholderNameField": "Geben Sie Produktnummern oder -namen ein ...",
"productHasBeenAdded": "Produktanzahl erhöht:",
"productNotFound": "Die folgenden Produkte konnten nicht gefunden werden:",
- "reloadPageMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen möchten? Die eingegebenen Informationen werden möglicherweise nicht gespeichert",
+ "reloadPageMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen wollen? Die von Ihnen eingegebenen Informationen werden nicht gespeichert.",
"removeListModal": {
"description": "Wollen Sie Ihre aktuelle Bestellliste wirklich löschen?",
"title": "Liste löschen"
@@ -443,7 +443,7 @@
},
"declineCancelButton": "Abbrechen",
"declineError": "Das Angebot konnte nicht abgelehnt werden.",
- "declineLabelField": "Varœm mœçhtën zî das angæbot ablëhn?",
+ "declineLabelField": "Warum möchten Sie das Angebot ablehnen?",
"declineLink": "Ablehnen",
"declinePlaceholderField": "Fügen Sie eine Nachricht hinzu ...",
"declineSendButton": "Angebot ablehnen",
@@ -516,7 +516,7 @@
"requestChangeError": "Das Angebot konnte nicht geändert werden.",
"requestChangeSuccess": "Das Angebot wurde erfolgreich geändert.",
"requestChangesCancelButton": "Abbrechen",
- "requestChangesLabelField": "Vass mœçhtën zî ændërn?",
+ "requestChangesLabelField": "Was möchten Sie ändern?",
"requestChangesLink": "Änderungen anfordern",
"requestChangesPlaceholderField": "Fügen Sie eine Nachricht hinzu ...",
"requestChangesSendButton": "Anfrage senden",
diff --git a/translations/de-DE/Plugins/SwagMigrationAssistant/Administration/administration.json b/translations/de-DE/Plugins/SwagMigrationAssistant/Administration/administration.json
index 19479a4d288..4a66fa081c5 100644
--- a/translations/de-DE/Plugins/SwagMigrationAssistant/Administration/administration.json
+++ b/translations/de-DE/Plugins/SwagMigrationAssistant/Administration/administration.json
@@ -382,7 +382,7 @@
"delivery_time": "Lieferzeit",
"manufacturer": "Hersteller",
"newsletter_status": "Newsletter-Status",
- "order_delivery_state": "Lieferstatus",
+ "order_delivery_state:": "Lieferstatus",
"order_state": "Bestellstatus",
"payment_method": "Zahlungsarten",
"salesChannel": "Newsletter-Verkaufskanäle",
@@ -463,6 +463,7 @@
"product_stream": "Dynamische Produktgruppen:",
"product_stream_filter_inheritance": "Dynamische Produktgruppen-Filter:",
"promotion": "Rabatte & Aktionen:",
+ "promotions": "Rabatte & Aktionen:",
"property_group": "Produkteigenschaften-Gruppen:",
"property_group_option": "Eigenschaften:",
"rule": "Regeln:",