diff --git a/diff.py b/diff.py
index 9ce120f..09610f8 100755
--- a/diff.py
+++ b/diff.py
@@ -2169,7 +2169,10 @@ def process_reloc(self, row: str, prev: str) -> Tuple[str, Optional[str]]:
             assert False, f"unknown relocation type '{row}' for line '{prev}'"
 
         if offset:
-            repl = f"{repl}+{addr_imm.group()}"
+            of = addr_imm.group()
+            if of[0] == "$":
+                of = of[1:]
+            repl = f"{repl}+{of}"
 
         return f"{mnemonic}\t{args[:start]+repl+args[end:]}", repl