diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a3d9db42..c7de053b 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1052,7 +1052,7 @@ Dacă observați că un jucător încalcă regulile jocului, vă rugăm să rapo
     <string name="ADVANCED_SETUP">ADVANCED SETUP</string>
     <string name="WORLD_CUP_EVENT___">WORLD CUP EVENT!!!</string>
     <string name="world_cup_event_description">Double XP and Double Plasma in Soccer Mode until the end of the world cup!</string>
-    <string name="GIF_Skins">GIF Skins</string>
+    <string name="GIF_Skins">Skin-uri GIF</string>
     <string name="upload_details" translatable="true">
         "SKIN-URI PERSONALIZATE
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@ Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-uril
 - Persoane care folosesc o armă;
 - Semne obscene cu mâinile."
     </string>
-    <string name="PLAY_ONLINE_">PLAY ONLINE!</string>
+    <string name="PLAY_ONLINE_">JUCA ONLINE!</string>
     <string name="Absorb_10_000_000_dots">Absorb 10,000,000 dots</string>
     <string name="Dot_Deity">Dot Deity</string>
     <string name="Mass_Mastery">Mass Mastery</string>
@@ -1094,16 +1094,16 @@ Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-uril
     <string name="VET">VET</string>
     <string name="Mute">Mute</string>
     <string name="Unmute">Unmute</string>
-    <string name="Community">Community</string>
-    <string name="Buy">Buy</string>
-    <string name="Sell">Sell</string>
+    <string name="Community">Comunitate</string>
+    <string name="Buy">Cumpărare</string>
+    <string name="Sell">Vânzare</string>
     <string name="community_skin_information_for_seller" translatable="true">Când transformați un Skin personalizat într-un Skin pentru comunitate, el va apărea în filă &#x201e;Skin-urile Comunității&#x201f;. Alte persoane pot vedea și cumpăra Skin-ul tau în comunitate! De fiecare dată când cineva cumpără Skin-ul tau în comunitate, tu (sau clanul tau) primiți o cantitate mică de plasmă.</string>
     <string name="community_skin_requirement">You must purchase Enable Custom Skins to use community skins.</string>
     <string name="You_can_purchase_this_community_skin_for_">Puteți cumpăra acest Skin-ul comunității pentru</string>
     <string name="community_skin_information_for_buyer" translatable="true">Skin-urile comunității sunt trimise de alți jucători. Skin-urile comunității funcționează și pot fi animate cu Skin-urile normale de joc.</string>
-    <string name="VIEW_UPLOADER">VIEW UPLOADER</string>
+    <string name="VIEW_UPLOADER">VIZIONA EXPEDITORUL</string>
     <string name="POPULAR">POPULAR</string>
-    <string name="NEW">NEW</string>
+    <string name="NEW">NOU</string>
     <string name="Manage_Configurations">Manage Configurations</string>
     <string name="Leave_blank_for_all_uploaders_">Leave blank for all uploaders.</string>
     <string name="More___">Mai Mult…</string>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-uril
     <string name="Rename">Redenumiți</string>
     <string name="Set_friendly_name_">Setează un nume prietenos.</string>
     <string name="Leave_blank_for_none_">Leave blank for none.</string>
-    <string name="Vote_Kick">Kick Player</string>
+    <string name="Vote_Kick">Expulza Jucător</string>
     <string name="FONT">FONT</string>
     <string name="CIRCLE">CERC</string>
-    <string name="SQUARES">SQUARES</string>
+    <string name="SQUARES">PĂTRATE</string>
     <string name="TRICK_MODE">TRICK MODE</string>
     <string name="ICE_SPLIT">ICE SPLIT</string>
     <string name="TRICK_SPLIT">TRICK SPLIT</string>
     <string name="POP_SPLIT">POP SPLIT</string>
     <string name="PUSH_SPLIT">PUSH SPLIT</string>
-    <string name="Level_Colors">Level Colors</string>
+    <string name="Level_Colors">Culoarele Nivelul</string>
     <string name="click_info">Autoclick / Ultraclick do not work in FFA Classic!</string>
     <string name="Hooked">Hooked</string>
     <string name="Be_pulled_by_a_hookshot_spell_for_10_seconds">Be pulled by a hookshot spell for 10 seconds</string>
-    <string name="Pack">Pack</string>
-    <string name="Skin_Pack">Skin Pack</string>
-    <string name="SKIN_PACK">SKIN PACK</string>
+    <string name="Pack">Pachet</string>
+    <string name="Skin_Pack">Pachetul Skin-ul</string>
+    <string name="SKIN_PACK">PACHETUL SKIN-UL</string>
     <string name="HALLOWEEN">HALLOWEEN</string>
 
     <string name="pack_info">After you purchase this skin pack your exclusive skins will appear at the top of the skin selection menus.</string>
@@ -1140,8 +1140,8 @@ Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-uril
     <string name="Trick_Notifications">Trick Notifications</string>
     <string name="Channel">Channel</string>
     <string name="Choose_Text_Size">Choose Text Size</string>
-    <string name="LEVEL_COLOR">LEVEL COLOR</string>
-    <string name="level_color_instructions" translatable="true">Select the color of your level.</string>
+    <string name="LEVEL_COLOR">CULOAREA NIVELUL</string>
+    <string name="level_color_instructions" translatable="true">Selectează culoarea nivelului tau.</string>
     <string name="INITIATE">INITIATE</string>
     <string name="x3_Clan_XP_Perm">3x Clan XP Permanent!</string>
     <string name="x2_Clan_XP_Perm">2x Clan XP Permanent!</string>
@@ -1280,8 +1280,8 @@ Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-uril
     <string name="Victorious">Victorious</string>
     <string name="Dominant">Dominant</string>
     <string name="Champion">Champion</string>
-    <string name="Win_10_Tournaments">Win 10 Tournaments</string>
-    <string name="Win_100_Tournaments">Win 100 Tournaments</string>
+    <string name="Win_10_Tournaments">Câștigă 10 Turneuri</string>
+    <string name="Win_100_Tournaments">Câștigă 100 Turneuri</string>
     <string name="HERO">HERO</string>
     <string name="CHAMPION">CHAMPION</string>
     <string name="sandbox_warning" translatable="true">You cannot earn XP or plasma in sandbox mode!</string>
@@ -1298,7 +1298,7 @@ Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-uril
     <string name="Quad">Quadruple</string>
     <string name="Middle_East">Middle East</string>
     <string name="XP_4x">XP 4x</string>
-    <string name="You_cannot_play_for_x_minutes_">You cannot play for %d minutes.</string>
+    <string name="You_cannot_play_for_x_minutes_">Nu poți juca pentru %d minute.</string>
     <string name="x4_Clan_XP_Perm">4x Clan XP Permanent!</string>
     <string name="x4_Clan_XP_7_days">4x Clan XP 7 Days</string>
     <string name="x4_Clan_XP_1_Day">4x Clan XP 1 Day</string>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-uril
     <string name="PLAY_SOLO">PLAY SOLO</string>
     <string name="SET_EMOTE">SETEAZĂ EMOTE</string>
     <string name="Winner_Winner_Chicken_Dinner">Winner Winner Chicken Dinner!</string>
-    <string name="Win_a_Battle_Royale_">Win a Battle Royale.</string>
+    <string name="Win_a_Battle_Royale_">Câștigă o Battle Royale.</string>
     <string name="Battle_">Battle!</string>
     <string name="BATTLE_ROYALE">BATTLE ROYALE</string>
     <string name="Battle_Royale">Battle Royale</string>
@@ -1377,7 +1377,7 @@ Comenzi:
 
     <string name="Type">Scrie</string>
     <string name="Complete_campaign_mission_">Completează misiunea campaign</string>
-    <string name="Specify_Reason_">Precizează motivul:</string>
+    <string name="Specify_Reason_">Specifică Motivul:</string>
     <string name="FREE_FOR_ALL">FREE FOR ALL</string>
     <string name="SPECIAL">SPECIAL</string>
     <string name="FREE">GRATUIT</string>