diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2321b9c1..4020af22 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -394,7 +394,7 @@ "frunze." "Colectorul Frunzelor" "Colectează 1000 de frunze" - "XP Boost" + "Boost de XP" "Dublu" "Oră" "Ore" @@ -450,8 +450,8 @@ "CEL MAI MARE" - "Copiază ID-UL" - "Vezi Profil" + "Copiază ID" + "Vedea Profil" "Trimite Mesaj" "ID-ul Contului" "Numele Jucătorului" @@ -482,8 +482,8 @@ "Câștigă 1000 de Arene" - "Deja în arenă" - "Deja la rând" + "Deja în arenă." + "Deja în coadă." "ID-ul contului este invalid." "Validare" @@ -535,8 +535,8 @@ "Câștiga un joc de Dominație" "Alege Echipă" "ADMINISTREAZĂ ECHIPE" - "INVITĂ ÎN CLAN" - "INVITĂ ÎN ECHIPĂ" + "INVITĂ PENTRU CLANUL" + "INVITĂ PENTRU ECHIPA" "Mărimea Echipei" "Numele Echipei" "CREAZĂ ECHIPĂ" @@ -545,8 +545,8 @@ "Echipă" "Specifică ID-ul Contului" "Echipa a fost creată!" - "Team Arena" - "Nicio Echipă" + "Arena în Echipă" + "Fără Echipe" "După ce creați o echipă puteți invita și elimina membrii gratuit. De asemenea este gratis să jucați meciuri de Team Arena" @@ -566,7 +566,7 @@ "Elimină Membrul Clanului" "Raportează lobby-ul ca fiind nepotrivit" "Promovează Membrul Clanului" - "Ieşi Din Clan" + Parasește Clanul" "Acaparatorul Bomoboanei" "Strângător de Bomboane" "Mogulul Bomboanei" @@ -587,7 +587,7 @@ "Colectează 1.000 de mărgele." "Colectează 5.000 de mărgele." "Colectează 10.000 de mărgele." - "Strângător de Mărgele" + "Colectorul Mărgelelor" "Acaparatorul Mărgelelor" "Mogulul Mărgelelor" "mărgele." @@ -595,19 +595,19 @@ "Reintră în joc" "PREMII" - "Activează Skin-ul Personalizat" - "Skin-ul\nPersonalizat" - "Această caracteristică vă permite să utilizați fotografia de profil sau un fişier ca skin-ul tău. Acest skin îl vei vedea numai TU. Alte persoane NU vor vedea skinul tău personalizat." + "Activează Skin Personalizat" + "Folosește Skin\nPersonalizat" + "Această caracteristică vă permite să utilizați fotografia de profil sau un fișier ca skin-ul tău. Acest skin îl vei vedea numai TU. Alte persoane NU vor vedea skinul tău personalizat, cu excepția cazului în care încărcați." "SKIN PERSONALIZAT" - "Profil Facebook" + "Profil de Facebook" "Trebuie să fii conectat la Facebook." "copiază detaliile" - "detaliile erorii copiate în clipboard" + "Detaliile erorii copiate în clipboard." "Nu este instalat niciun browser de fișiere" "Alege Fișierul" - "Profil Google" + "Profil de Google" "Trebuie să fii conectat la Google." @@ -635,13 +635,13 @@ "Trage cu 9001 Powerup-uri" "Teleportează-te de 100 de ori" "Trage Cu 20 De Powerup-uri Fără Să Repornești Jocul" - "Cererea a expirat" - "Eşti Spectator." + "Solicitarea a expirat" + "Ești Spectator." "Cont În Utilizare!" "Nu poți intra în Arenă." "Delogarea vă va deconecta de la jocul curent!" "picături de ploaie." - "Colector de Ploaie" + "Colectorul Ploaiei" "Acaparatorul Ploaiei" "Mogulul Ploaiei" "Colectează 1.000 de picături de ploaie." @@ -654,15 +654,15 @@ "Provocare 1v1!" "%s te-a provocat la un meci 1v1!" "Provocarea a expirat" - "Activaţi provocări" - "Așteptați ca provocarea curentă să expire." - "OPȚIUNI PROVOCARE" + "Activează provocări" + "Așteaptă ca provocarea curentă să expire." + "OPȚIUNILE PROVOCĂRILOR" "Acceptă" "Refuză" "Provocare refuzată" "Spectatori:" - "Colector de Nebuloase" - "Acaparator de Nebuloase" + "Colectorul Nebuloasei" + "Acaparatorul Nebuloasei" "Mogulul Nebuloasei" "Colectează 1.000 de nebuloase." "Colectează 5.000 de nebuloase." @@ -670,22 +670,22 @@ "nebuloase." "Versiuni incompatibile." "Actualizare disponibilă!" - "VEZI INVITAȚII" - "INVITAȚII ÎN CLAN" - "Anulare invitație" + "VEDEA INVITAȚII" + "INVITAȚIILE CLANULUI" + "Anulă invitație" "DESCARCĂ" - "RESPINGI TOATE CERERILE DE PRIETENIE?" + "RESPINGE TOATE SOLICITĂRILE DE PRIETENIE?" "sori." - "Colector de Soare" - "Acaparator de Soare" - "Mogulul Soarelui" + "Colectorul Soarelor" + "Acaparatorul Soarelor" + "Mogulul Soarelor" "Colectează 1.000 de sori." "Colectează 5.000 de sori." "Colectează 10.000 de sori." "Videoclipuri cu recompense!" "Plasmă Gratuită!" "luni." - "Colector de Luni" + "Colectorul Lunii" "Acaparoturul Lunii" "Mogulul Lunii" "Colectează 1.000 de luni." @@ -694,32 +694,32 @@ "BLUETOOTH" "GAZDĂ" "Acest dispozitiv nu suportă Bluetooth." - "permisiuni membri" - "editează" + "Permisiunile Membrilor" + "EDITEAZĂ" "Pornește Un Război de Clan" "Intră În Război de Clan" - "nimic" + "Nimic" "TOKEN INVALID" "Banat până: " - "Colector de Note" - "Acaparatorul Notei" - "Mogulul Notei" + "Colectorul Notelor" + "Acaparatorul Notelor" + "Mogulul Notelor" "Colectează 1.000 de note." "Colectează 5.000 de note." "Colectează 10.000 de note." "note." - "AUTO-CLICK DETECTAT!" + "CLICK CHEAT DETECTAT!" "Acaparatotul de Dovleci" "Mogulul Dovlecilor" "Mogulul Frunzelor" "Colectează 5.000 de dovleci." - "Colectează 10.000 de dovleci." + "Colectează 10.000 de dovleci." "Colectează 10.000 de frunze" "Eject" - "Skin Eject" + "Skin de Ejectează" "Dublu Plasmă!" "Se termină" - "Selectați Membrul Clanului" + "Selectează Membrul Clanului" "Skin inadecvat" "Aprobat" "Respins" @@ -734,7 +734,7 @@ "Încărcările Contului" "Încărcările Clanului" "Gol" - "Selectați" + "Selectează" "Skin Curent" "Stare" "Nu s-a putut încărca această imagine deoarece este prea mare. Vă rugăm să încercați o altă imagine mai mică." @@ -744,25 +744,25 @@ "FILTRU" "Număr de listă:" "Descarcă Skin-uri" - "ISTORIC ARENE" + "ISTORIA ARENELOR" "VICTORIE" "ÎNFRÂNGERE" - "Alți jucători nu îți pot vedea skin-ul." - "Alți jucători îți pot vedea skin-ul." + "Alți jucători nu îți pot vedea skin-ul tău." + "Alți jucători îți pot vedea skin-ul tău." "LEGENDĂ" "Câștigă 10.000 de Arene" "PREVIZUALIZARE ÎNCĂRCARE" - "Transparenţă" - "Puteți obține o calitate mai bună fără transparență sau cu imagini simple." - "Calitate de compresie:" + "Transparență" + "Poți obține o calitate mai bună fără transparență sau cu imagini simple." + "Calitatea Compresiei:" "skin-uri nepotrivite includ cele care implică ură, dezgust, obscenitate, violență, droguri, sex, nuditate, selfie cu întreg corpul, obscuritate, neinteligibil și skin-uri Nebulous nemodificate." - "Sunteți sigur că doriți să încărcați aceast skin?" + "Sunteți sigur că doriți să încărcați acest skin?" "Acordă Permisiunea" "Nebulous are nevoie de permisiuni de stocare pentru backup-ul progresului în Single Player!" "Nebulous are nevoie de permisiunea aflării locului de amplasare pentru a găsi dispozitive Bluetooth din apropiere." "FFA ULTRA" "FFAU" - " într-un joc de FFA ULTRA" + " într-un joc de FFA Ultra" "JUCĂTORI BLOCAȚI" "MAIL" @@ -777,29 +777,29 @@ "De la" "Trimis" "RĂSPUNDE" - "Şterge mesaj" + "Șterge mesaj" "BLOCHEAZĂ" "ȘTERGE" "Notă: Puteți debloca o persoană prin a-i trimite o cerere de prietenie." "Selectați Prieten" - "Mail-ul nu a putut fi trimis." + "Trimiterea mail-ului a eșuat." "Mail în Joc" "Butoane Navigare:" "Niciodată nu partajați parola contului sau informațiile personale cu oricine pentru orice motiv!" "Eroul Clanului" - "Câștigă 1.000 Războaie de Clan" + "Câștigă 1.000 de Războaie de Clan" "CULOARE DE NUME" - "Selectați caracterele pe care doriți să le modificați, apoi selectați culoarea pentru a le schimba." + "Selectează caracterele pe care doriți să le modificați, apoi selectează culoarea pentru a le schimba." "Nu se poate schimba acest caracter" "APOCALIPSĂ ZOMBIE" - "Supraviețuieşte o Apocalipsă Zombie" + "Supraviețuiește o Apocalipsă Zombie" "ZA" "Epidemie" "Imunitate" - "Câștigă ca zombi in 2 minute sau mai puţin." + "Câștigă ca zombi in 2 minute sau mai puțin." "Castigă ca supraviețuitor, fără pierderi." "ZOMBIE!" - "SUPRAVIEŢUITOR!" + "SUPRAVIEȚUITOR!" "Zombii" "Supraviețuitori" "Intră în turneu" @@ -812,27 +812,27 @@ "Înregistrat" "Neînregistrat" - "Fond de premii" + "Fondul Premiilor" "Înregistrați" "Runda" "Turneul următor" "Câstigă plasmă" "Semifinale" - "Sferturi de finală" + "Sferturi de finale" "Concurent" - "Finala" + "Finale" "Anulați înregistrarea" "Intră în meciul meu" "Începe în" "secunde" "Turnee dezactivate temporar" - "CULOARE NUME CLAN" + "CULOAREA NUMELUI CLANULUI" "Tuber" "Doriți să vizitați acest canal de YouTube? Aceste canale nu sunt afiliate cu creatorii Nebulous." - "Meciuri Câştigate în Turnee:" + "Meciuri Câștigate în Turnee:" "VOPSEA" "CONTURI BLOCATE" - "DEBLOCAȚI" + "DEBLOCĂ" "Emoții" "Susține" "Deja Blocat" @@ -841,8 +841,8 @@ "Câștiga un joc Paint" "Fără adversar" "Pictorul Viteză" - "Câștigă un joc Paint cu toți adversarii având scor 0." - "Câștigă un joc Paint în 60 de secunde sau mai puțin." + "Câștigă un joc de Paint cu toți adversarii având scor 0." + "Câștigă un joc de Paint în 60 de secunde sau mai puțin." "Autoclick" "Autoclick 24 de ore" "Autoclick 1 oră" @@ -864,10 +864,10 @@ "ACUM" "Dominare Team Deathmatch" "Vom Supraviețui" - "Câștigă cu cel puțin 5 jucători într-un joc de Team Deathmatch." - "Supraviețuieşte, dar nu câștiga un joc de Team Deathmatch." - "Câștigă un joc de Team Deathmatch" - "TEAM DEATHMATCH" + "Câștigă cu cel puțin 5 jucători într-un joc de Deathmatch în Echipă." + "Supraviețuieşte, dar nu câștiga un joc de Deathmatch în Echipă." + "Câștigă un joc de Deathmatch în Echipă" + "DEATHMATCH ÎN ECHIPĂ" "Comută Viteză de Click" "MOD" ÎNTREBĂRI FRECVENTE @@ -878,7 +878,7 @@ Surplus de Rotații (50) DECONECTEAZĂ-TE DE PE TOATE DISPOZITIVELE Formare Turneu - Tu şi colegul de echipă trebuie să vă înregistrați pentru a juca în turneul pe echipe. Veți plăti plasma când începe turneul, dar vă puteți retrage înainte să înceapă. Este nevoie de cel puțin %d concurenți pentru a începe. + Tu și colegul tău de echipă trebuie să vă înregistrați pentru a juca în turneul pe echipe. Veți plăti plasma când începe turneul, dar vă puteți retrage înainte să înceapă. Este nevoie de cel puțin %d concurenți pentru a începe. Agent Liber Acest jucător a ales alt coleg de echipă. Mut până @@ -888,14 +888,14 @@ ELIMINĂ BAN MODERATORI - TOT\nCLAN - CO LEADER + TOȚI DE\nCLAN + CO-LIDER CASA CLANULUI CAMERĂ EXPERIMENTAL Membri: - Ştergeți TOATE mesajele? + Șterge TOATE mesajele? SALVEAZĂ PROFIL Mută Poziție Nouă @@ -903,10 +903,10 @@ INAMICI ALIANȚĂ NOUĂ INAMIC NOU - RELAȚII DE CLAN - BOOST XP CLAN + RELAȚIILE CLANULUI + BOOST DE XP LA CLAN 3x XP Clan 7 Zile - 3x XP Clan 1 Zi + 3x XP Clan 1 Zi 2x XP Clan 1 Zi Animale de companie Animal de companie @@ -921,20 +921,20 @@ %s te-a invitat să te alături jocului său! Invitație refuzată! Invitație acceptată! - Invitația a expirat! + Invitație expirată! Aşteaptă ca invitația curentă să expire. CULOARE BLOB ACTIVAT - Activați Culoare Blob Personalizată + Activează Culoarea Blob-ului Personalizată Alege Meniu SPECTATOR INVITĂ - Doar liderul sau diamantul pot trimite mail clanului. + Doar liderul sau co-liderul pot trimite mail clanului. Pălărie Pălării - Pet Uploads + Expedierile Pet-ului BLOB - Clan Pet Uploads + Expedierile Pet-ului Clanului YT GRATIS ASTĂZI! Nu se poate anula încă aceast skin. @@ -944,11 +944,34 @@ Activează Notificările PROMOVEAZĂ MEMBRU RETROGRADEAZĂ MEMBRU - LA MULŢI ANI NEBULOS! + LA MULȚI ANI NEBULOUS! Ani - Prieten adaugat - într-un joc Split 16x + Prieten adaugat! + într-un joc de Split 16x Reguli + +Regulile Nebulous\n +\n +1. Nu împărtășiți și nu tranzacționați conturi cu nimeni. Acest lucru va duce la interdicție permanentă a ambilor jucatori.\n +2. Nu cere conturi de la nimeni. Acest lucru va duce la interdicție permanentă.\n +3. Nu pretindeți că sunteți moderator sau youtuber. Acest lucru va duce la interdicție permanentă.\n +4. Nu trișați pentru a ajunge în clasamentul de top al jocului în războaiele clanurilor sau în arenă (Puncte Gratis). Acest lucru vă va reseta statusul și va duce la o interdicție permanentă.\n +5. Nu cere niciodată rangul de lider într-un clan.\n +6. Nu insulta pe nimeni.\n +7. Nu creați jocuri sau chat-uri personalizate cu nume nepotrivite.\n +8. Respectați moderatorii.\n +9. Nu profita de bug-urile din joc.\n +10. Nu interziceți niciun membru al clanului fără autorizațua liderului.\n +11. În jocurile de echipă, nu faceți echipă cu cineva dintr-o echipă adversă.\n +12. Nu minți niciodată un moderator.\n +13. Nu cumpărați clanurile Nebulous cu bani sau plasmā.\n +14. Nu spamați în chat sau e-mail.\n +\n +Dacă nu respectați niciuna dintre aceste reguli, contul dumneavoastră ar putea fi interzis.\n +(Timpul de pedeapsă poate varia între câteva ore și o interdicție permanentă, în funcție de situația și gravitatea problemei).\n +\n +Dacă observați că un jucător încalcă regulile jocului, vă rugăm să raportați acest lucru unui moderator. + Blob Chat Bubbles VENIREA CRĂCIUNULUI Nu poți deschide acest cadou încă! @@ -959,33 +982,33 @@ Halouri CAMPANIE Misiune - Omoară Toţi Boţii - Supravieţuieşte + Omoară Toți Boții + Supraviețuiește Misiune %d Îndeplinită! - Misiune %d Eşuată! + Misiune %d Eșuată! Urmatoarea Misiune Obiectiv JOC Salvat! Opacitate Nume: - SETEAZA PROFILUL PIC - ACCEPTATI TOATE INVITATIILE DE PRIETENIE + SETEAZĂ IMAGINEA PROFILULUI + ACCEPTĂ TOATE SOLICITĂRILE DE PRIETENIE? Statistici privind performanța aplicațiilor COPIE 1v1 Ultra Câștigătorul va primi %s plasma. BANAT MEMBRII CLANULUI - CERERILE CLANULUI + SOLICITĂRILE CLANULUI Pet 1 Pet 2 Vă permite să aveți două animale de companie în același timp! Acest obiect necesită Nu există suficientă plasmă. MARCHEAZĂ NECITIT - ROYALE DUO - Alegeți Partenerul - ŞTERGE PRIETENUL + DUO ROYAL + Alege Partenerul + ȘTERGE PRIETENUL Creator CULOAREA PROFILULUI Activare Culori @@ -996,8 +1019,8 @@ Joc de frontieră Selectează mai întâi un text Salvează mai întâi profilul - Naştere - Mass Boost + Naștere + Boost de Masă Mass Boost nu funcționează în arene, turnee sau războaie de clan! @@ -1008,15 +1031,15 @@ Provocări Câștigate: Trofeele se acordă la sfârșitul fiecărui arena sau sezon de echipă pentru locul 1, 2 și 3. Trofeele sunt acordate doar în regiuni active cu mulți jucători. BLOCAT - ISTORIA CLAN WAR + ISTORIA RĂZBOAIE DE CLAN Particule Intimitate EULA - Poţi achiziționa această pălărie pentru - Poţi achiziționa această particulă pentru - Poţi achiziționa aceast eject skin pentru + Poți achiziționa această pălărie pentru + Poți achiziționa această particulă pentru + Poți achiziționa aceast eject skin pentru Skin - Personalizat Skin + Skin Personalizat Culoare Jucători recenţi "POZIȚIE CONTROL STICK" @@ -1026,232 +1049,301 @@ WIFI INTRARE IP Specifică Host IP - ADVANCED SETUP + SETĂRI AVANSATE WORLD CUP EVENT!!! Double XP and Double Plasma in Soccer Mode until the end of the world cup! - GIF Skins - PLAY ONLINE! - Absorb 10,000,000 dots + Skin-uri GIF + + "SKIN-URI PERSONALIZATE + +Când cumpărați Skin-uri personalizate, calitatea imaginii va scădea, dar acest lucru nu este de mare importanță și este normal (aproape nicio diferență când jucați). Iată statusul și semnificațiile sale: + +În Revizuire (Galben): Înseamnă că Skin-ul este în curs de revizuire. Trebuie să așteptați ca acesta să fie aprobat. + +Aprobat (Verde): Skin-ul a fost aprobat și poate fi văzut de alți jucători. + +Reimbursat (Portocaliu): Ai primit o rambursare a Skin-ului, deoarece nu corespunde standardelor stabilite. Trebuie să selectați altă imagine care nu este aceeaşi. + +Respins (Roșu): Înseamnă că Skin-ul nu poate fi văzut de alți jucători deoarece conține conținut neadecvat. Nu vei primi plasmă în return. + + + +DE CE SKIN-UL MEU A FOST RAMBURSAT SAU RESPINS? + +Dacă Skin-ul tău personalizat este rambursat, nu mai cumpărați deoarece va fi respins și vă veți pierde plasma. + +Aceasta este o listă de lucruri care sunt *INTERZISE* de utilizat în Skin-urile personalizate. Dacă cumpărați un Skin cu aceasta, acesta va fi rambursat sau respins: +- Conținut și/sau referință sexuală; +- Skin-uri/Arte Nebuloase nemodificate; +- Conținut Gore/Sinucidere; +- Nuduri (fără tricou); +- Skin-uri foarte închise la culoare; +- Skin-uri transparente; +- Droguri (alcool/țigări/marijuana); +- Nume de pagini pentru adulți (pornografie); +- Persoane cu haine decoltate (decolteuri pe corp); +- Rasism/Nazism/Violență; +- Persoane care folosesc o armă; +- Semne obscene cu mâinile." + + JUCA ONLINE! + Absoarbe 10,000,000 de puncte Dot Deity Mass Mastery - Gain 100,000,000 mass + Câștigă 100,000,000 de masă VET - Mute - Unmute - Community - Buy - Sell - You must purchase Enable Custom Skins to use community skins. - You can purchase this community skin for - VIEW UPLOADER + Muta + Anula Mut + Comunitate + Cumpăra + Vinde + Când transformați un Skin personalizat într-un Skin pentru comunitate, el va apărea în filă „Skin-urile Comunității‟. Alte persoane pot vedea și cumpăra Skin-ul tau în comunitate! De fiecare dată când cineva cumpără Skin-ul tau în comunitate, tu (sau clanul tau) primiți o cantitate mică de plasmă. + Trebuie să cumpărați „Activează Skin-uri Personalizate‟ pentru utiliza skin-urile comunității. + Poți cumpăra acest Skin-ul comunității pentru + Skin-urile comunității sunt trimise de alți jucători. Skin-urile comunității funcționează și pot fi animate cu Skin-urile normale de joc. + VIZIONEAZĂ EXPEDITORUL POPULAR - NEW - Manage Configurations - Leave blank for all uploaders. + NOU + Gestionarea Configurațiilor + Lașă în blanco pentru toți expeditorii. Mai Mult… - This cannot be used in FFA Classic. + Acest lucru nu se poate utiliza în FFA Clasic. INAMIC ALLY Redenumiți Setează un nume prietenos. - Leave blank for none. - Kick Player + Lașă în blanco pentru niciun nume (standard). + Expulză Jucător FONT CERC - SQUARES - TRICK MODE + PĂTRATE + MOD TRICK ICE SPLIT TRICK SPLIT POP SPLIT PUSH SPLIT - Level Colors - Autoclick / Ultraclick do not work in FFA Classic! + Culoarele Nivelului + Autoclick/Ultraclick nu functionează în FFA Clasic! Hooked Be pulled by a hookshot spell for 10 seconds - Pack - Skin Pack - SKIN PACK + Pachet + Pachetul Skin-ului + PACHETUL SKIN-ULUI HALLOWEEN - After you purchase this skin pack your exclusive skins will appear at the top of the skin selection menus. - - EXCLUSIVE Skins, Pets, Hats and More! - CUMPĂRĂ ACUM! - You or the person you are buying this for already own this. - Halo Animations - Trick Notifications - Channel - Choose Text Size - LEVEL COLOR + Când cumpărați acest pachetul skin-ului, skin-urile tale exclusive vor aparea în partea superioară de meniuri selectarea skin-ul. + + Skin-uri, Pet-uri, Pălării EXCLUSIVE și Mai Mult! + CUMPĂRA ACUM! + Tu sau persoana pe care cumpărați acest lucru o are deja. + Animațiile Haloului + Notificările Trick-ului + Canal + Selecta Dimensiunea Textului + CULOAREA NIVELULUI + Selectează culoarea nivelului tau. INITIATE - 3x Clan XP Permanent! - 2x Clan XP Permanent! + 3x XP de Clan Permanent! + 2x XP de Clan Permanent! Japonia Coreea de Sud Asia SETEAZĂ PRIVAT - ANIMATION - Color Cycle - Fast - Slow - Rainbow + ANIMAȚIE + Cicloul Culorii + Rapid + Lent + Curcubeu Horizontal Vertical - GROUP - LEAVE - Group - Not in a group. - Failed - Failed to join - Full - Tricks Performed: - Not enough plasma! - GET PLASMA - ASTEROIDS - CHRISTMAS - Reason + GRUP + PĂRĂSEȘTE + Grup + Nu ești într-un grup. + Distribuie acest ID de grup la prietenii tai, apoi ei pot intra în grup: + Specifică ID de Grup + Eșec + Ai intrat în grup + Persoane + Intrare Eșuată + Plin + O PERSOANĂ NOUĂ A INTRAT + O PERSOANĂ A PĂRĂSIT + Ai părăsit grupul + Trick-uri Efectuate: + Plasmă insuficientă! + OBȚINE PLASMĂ + ASTEROIZI + CRĂCIUN + Motiv PUBLIC - PRIVATE - Joined + PRIVAT + A Intrat Requests Invites Show Spectator Count - TRY IT! - You need to buy a pack to use this. - GET PACK + ÎNCEARCĂ! + Poți incerca acest skin pentru un joc. După ce mori sau schimbați, va dispărea. Când încerci un skin, nimeni nu poate vedea.\nPret: %s plasmă. + Trebuie să cumpărați un pachet pentru a utiliza acest lucru. + OBȚINE PACHET Poziție în coadă - PROFILE MENU BACKGROUND COLOR + CULOARE DE FUNDALUL MENIULUI PROFILULUI DARK MATTER - Black textures and custom skins will be regenerated. - Enable Profile Colors - Session Stats + Texture negre și skin-uri personalizate vor fi regenerate. + Activează Culorile Profilului + MOTHER CELL + SHRINK + COLECTEAZĂ TOT + BLOB MAGIC + ICE SPLIT + CERC + MEGA POP" + SANDBOX (FĂRĂ VIRUS) + VÂNĂTOARE DE PLASMĂ" + VITEZĂ + Statisticele Sesiunii Timp: - Show Session Stats + Arată Statisticele Sesiunii "VALENTINES DAY" - Giveaways! + După cumpărați acest pachetul skin-ului, skin-urile tale exclusive vor apărea în partea superioară de meniuri selectarea skin-ul pentru tine și prietenul tău! + Acest este un pachet specială, apoi tu și prietenul tău veți primi pachetul! + Extrageri! Max XP Chain: - POSITION CANCEL BUTTON - INVISIBILITY - Set Skin + POZIȚIA BUTONULUI ANULEAZĂ + INVIZIBILITATE + Setează Skin Primar Secundar - Armandouă - + Amândouă + Specifică perioada de schimbarea multiskin-ului în secunde (0-10). 0 dezactivă multiskin-ul. "Permite\nMultiskin" + Cu multiskin-ul, poți utiliza doi skin-uri care se alternează. Alegeți cât de repede skin-urile schimbă. Când ajungeți nivelul 1.000, acest element este gratuit. Dacă cumpărați multiskin înainte nivelul 1.000, primiți plasmă înapoi când ajungeți la el. MULTISKIN - DISABLED + DEZACTIVAT - Refund\nMultiskin - Invalid clan ID. - MUTED + Rambursa\nMultiskin + ID de clan invalid. + MUTAT SKIN - Choose Skin Size - Other players will not be able to hear you! - Allow permission to enable voice recording. + Alege Dimensiunea Skin-ului + Alți jucători nu vă pot asculta! + Acordă permisiune pentru activează înregistrarea vocii. Content rating of the app may change with voice chat enabled. For best audio use a headset. Only leader can answer requests. - Sent request (not invited). - REMOVE SKIN FROM COMMUNITY! - This cannot be undone! - Watch a video to get a temporary boost for %d lives! - VIDEO GATA! - PERMANENT BOOSTS - Video failed to load! - Video Ready! + Solicitare trimisă (nu ai fost invitat). + ELIMINA SKIN-UL COMUNITĂȚII! + Acest lucru nu se poate anula! + Vizionează un videoclip pentru a obține un boost temporar pentru %d vieți! + VIZIONEAZĂ VIDEO-UL! + BOOST-URI PERMANENTE + Încărcarea video-ului a eșuat! + Video Gata! TRIMITE PLASMĂ - Specify amount: - Specify amount again to confirm: - Amounts did not match! - RECEIVE PLASMA + Specifică cantitatea: + Specifică cantitatea di nou a confirma: + Cantitații nu se corespund! + PRIMITE PLASMA MULTIBLOB - Play Nebulous For 1 Year! - Play Nebulous For %d Years! - Starting… - Tournament Starting - Max Tilt Angle 3D: - 3D Mode - Names Below Blobs - "Scala de nume:" - Button 3D - Hide Button? - Show Boost Button + Juca Nebulous pentru 1 an! + Juca Nebulous pentru %d de ani! + Pornind… + Pornind Turneul + Unghi Maxim de Înclinare în 3D: + Mod 3D + Nume Jos de Blob-urile + "Scală de nume:" + Dispozitivul tău are o conexiune rău cu serverul. Acest lucru poate provoca lag. Te rog verifică Wi-Fi-ul tău sau date mobile, sau încercă o conexiune diferită de Internet. De asemenea asigurați-vă că jucați în serverul mai aproape de tine. + Buton 3D + Ocultă Butonul? + Arată Butonul Boost-ului Spectate Killer On Death - Rainbow Holes + Gaurile Curcubeului LIFE STEAL - Kicked From Game! + Ai fost expulzat de joc! Conquest - Finish the last mission in the campaign. - Collected: - Collisions: - Absorbed: + Concluzionează ultima misiune în campanie. + Colectat: + Coliziuni: + Absorbit: Teaming up with a player that is not on your team will result in a ban! - Search Filter - Received: + Filtru de Căutare + Primit: Opponent Rating Limit: - TOGGLE FAVORITE - Favorited - Unfavorited - Background Scale: - Background Lightness: - Background Image: - INVERT\nSELECTION + COMUTĂ FAVORIT + Favorizat + Defavorizat + Scala Fundalului: + Luminozitatea Fundalului: + Imaginea Fundalului: + INVERTĂ\nSELECȚIE MINIMAP Victorious Dominant - Champion - Win 10 Tournaments - Win 100 Tournaments - HERO - CHAMPION + Campion + Câștigă 10 Turneuri + Câștigă 100 Turneuri + EROU + CAMPION + Nu poți câștiga XP sau plasmă în mod sandbox! DASH - Settings updated. You may need to reconnect to the server for it to take effect. - Perform 10,000 tricks in a Trick Mode game. + Setări actualizate. Este posibil să trebuie să reconectați în serverul pentru aceste lucruri a funcționa. + Efectua 10.000 trick-uri într-un joc de Mod Trick. Tricky VIP - CONQUEROR + ÎNVINGĂTOR TRICKY 4x XP Permanent - 4x XP 24 Hours - 4x XP 1 Hour + 4x XP 24 de Ore + 4x XP 1 Oră Quadruple - Middle East + Orientul Mijlociu XP 4x - You cannot play for %d minutes. - 4x Clan XP Permanent! - 4x Clan XP 7 Days - 4x Clan XP 1 Day - CHARGE UP - CLAN DESCRIPTION COLOR + Nu poți juca pentru %d minute. + 4x XP Clan Permanent! + 4x XP Clan 7 Zile + 4x XP Clan 1 Zi + ÎNCĂRCA + CULOAREA DESCRIERII CLANULUI Responsible Pet Owner Animal Tamer Crocodile Hunter - Get A Pet To Level %d. - "You gain three times plasma from all IN-GAME sources while the boost is active! This includes arena and tournament winnings! Does NOT work on plasma purchases, spins, or special rewards." - Plasma Boost 7 Days!!! - Plasma Boost 1 Day! - Plasma Boost 2 Hours. - Plasma Boost - You must be at least level 50 and use a base skin with particles in order to see any particles. + Ridică un pet la nivel %d. + "Câștigați de trei ori plasmă la toate sursele ÎN JOC în timp boost-ul este activ! Acest lucru include câștiguri de arene și turneuri! NU funcționează în cumpărături de plasmă, rotații sau recompense speciale." + Boost de Plasmă 7 Zile!!! + Boost de Plasmă 1 Zi! + Boost de Plasmă 2 de Ore. + Boost de Plasmă + + "Skin-ul tău personalizat nu a fost aprobat. Aici sunt motivurile mai comune pentru acest lucru. NU poți trimite: + + 1. Fotografie de cineva fără haină; + 2. Cineva într-o postură sau scenă sugestivă; + 3. Reprezentare de alcool sau droguri (inclusiv marijuana); + 4. Arte de Nebulous care existe deja precum skin-urile nivelului. Acest lucru trebuie să fie modificat într-un mod semnificativ. + + Dacă trimiți un skin care nu a fost aprobat de mai multe ori, va duce la mai multe penalități sau un ban." + + Trebuie să ești cel puțin nivelul 50 și utilizați un skin de bază cu particule pentru a vedea particulele. "Plain Score Text" - Your Custom Skin Has Been Reviewed! - You Have Mail From %s! - Your Request To Join Clan %s Been Reviewed! + Skin-ul tău personalizat a fost revizat! + Aveți un mesaj de %s! + Solicitarea ta a intra în clan %s a fost revizată! CRAZY SPLIT 32x - "Sold Community Skins: " - "Estimated Earnings: " + "Skin-urile Comunității Vândute: " + "Câștiguri Estimate: " Africa de Sud SPLIT: WALLS - COMP BANNED - FIND GAMES - PLAY SOLO + BANAT DE COMPETIȚIE + CAUTA JOCURI + JUCA SOLO SETEAZĂ EMOTE Winner Winner Chicken Dinner! - Win a Battle Royale. + Câștigă un Battle Royale. Battle! BATTLE ROYALE Battle Royale - The winner will receive %s plasma! + Câștigătorul va primi %s plasmă! " Comenzi: !kick [0–31] @@ -1272,29 +1364,29 @@ Comenzi: Sortare ID Master Tamer - Get ALL Pets To Level 100 + Ridică TOATE pet-urile la nivel 100 TAMER - Allow Recombine - Defenders + Permite Recombinare + Apărători Atacatori MEGA SPLIT 64x - Missing Permissions - ȘTERGEȚI CONT - Are you sure you want to delete your account? This is PERMANENT and CANNOT BE UNDONE! + Permisiuni Lipsă + ȘTERGE CONT + Sunteți sigur că doriți a șterge contul tău? Acest lucru este PERMANENT și NU SE POATE ANULA! Scrie - Completează misiunea campaign - Precizează motivul: + Completează misiunea campaniei + Specifică Motivul: FREE FOR ALL SPECIAL GRATUIT - 5X CLAN XP 1 DAY - 5X CLAN XP 7 DAYS - 5X CLAN XP PERMANENT! + 5X XP DE CLAN 1 ZI + 5X XP DE CLAN 7 ZILE + 5X XP DE CLAN PERMANENT! 5X - 5X XP 1 HOUR - 5X XP 24 HOURS + 5X XP 1 ORĂ + 5X XP 24 DE ORE 5X XP PERMANENT CAMPANIE 2 XP 5x @@ -1305,11 +1397,22 @@ Comenzi: Activează ID CLAN Schimbarea limbii va determina repornirea aplicației. - You\'ve received a gift of 3x plasma boost for 1 day! + Ai primit un regal de 3x boost de plasmă pentru 1 zi! Fără răspuns de la server. Vă rugăm să verificați conexiunea la internet. RAMADAN ATAC BRUSC - 2x Skin Resolution + +"Autentifică-vă pentru acces multijucătorul. Poți: + +- Juca sau comunica cu jucătorile în întreaga lume; +- Împartează progresul tău cu alte persoane; +- Crează și decorează un profil; +- Cumpăra plasmă în shop-ul; +- Încerca skin-uri generate de utilizatori. + +Dacă nu vrei să autentificați, poți încă juca în mod single-player." + + Dublu Calitatea Skin-ului PM Sunteți deja prieteni. Contul trebuie să aibă o vechime de 1 zi pentru a trimite emailuri. @@ -1332,15 +1435,15 @@ Comenzi: "Dreapta + Stânga" "Stivuieşte stânga" "Stivuieşte dreapta" - "Custom" + "Personalizat" "Stele" "Grilă (negru)" "Grilă (alb)" - "Custom" - "NIMIC" + "Personalizat" + "Nimic"