diff --git a/app/src/assets/scss/component/_list.scss b/app/src/assets/scss/component/_list.scss
index d56b31c1056..3767a226949 100644
--- a/app/src/assets/scss/component/_list.scss
+++ b/app/src/assets/scss/component/_list.scss
@@ -284,6 +284,11 @@
         color: var(--b3-theme-on-background);
         background-color: var(--b3-list-icon-hover);
       }
+
+      &--warning:hover {
+        color: var(--b3-theme-error);
+        background-color: var(--b3-list-icon-hover);
+      }
     }
 
     .counter {
diff --git a/app/src/assets/scss/component/_tooltips.scss b/app/src/assets/scss/component/_tooltips.scss
index 87b076b5f55..adb18604ecf 100644
--- a/app/src/assets/scss/component/_tooltips.scss
+++ b/app/src/assets/scss/component/_tooltips.scss
@@ -37,6 +37,12 @@
   }
 }
 
+.clonedTooltip {
+  animation: unset;
+  opacity: 0;
+  pointer-events: none;
+}
+
 .b3-tooltips {
   position: relative;
   cursor: pointer;
diff --git a/app/src/assets/template/app/index.tpl b/app/src/assets/template/app/index.tpl
index 8af77558124..a8972a3c10a 100644
--- a/app/src/assets/template/app/index.tpl
+++ b/app/src/assets/template/app/index.tpl
@@ -34,6 +34,7 @@
     <div class="b3-menu__items"></div>
 </div>
 <div id="message" class="b3-snackbars"></div>
+<div id="tooltip" class="tooltip fn__none"></div>
 <script>
     setTimeout(() => {
         const refreshElement = document.getElementById("loadingRefresh")
diff --git a/app/src/block/popover.ts b/app/src/block/popover.ts
index 908aa35b8c8..0f7fede892b 100644
--- a/app/src/block/popover.ts
+++ b/app/src/block/popover.ts
@@ -24,10 +24,11 @@ export const initBlockPopover = (app: App) => {
             hasClosestByAttribute(event.target, "data-type", "tab-header") ||
             hasClosestByAttribute(event.target, "data-type", "inline-memo") ||
             hasClosestByClassName(event.target, "av__calc--ashow") ||
-            hasClosestByClassName(event.target, "av__cell");
+            hasClosestByClassName(event.target, "av__cell") ||
+            hasClosestByAttribute(event.target, "data-type", "setRelationCell");
         if (aElement) {
             let tooltipClass = "";
-            let tip = aElement.getAttribute("aria-label");
+            let tip = aElement.getAttribute("aria-label") || "";
             if (aElement.classList.contains("av__cell")) {
                 if (aElement.classList.contains("av__cell--header")) {
                     const textElement = aElement.querySelector(".av__celltext");
@@ -65,10 +66,16 @@ export const initBlockPopover = (app: App) => {
                     }
                 }
             } else if (aElement.classList.contains("av__celltext--url")) {
-                tip = tip ? `<span style="word-break: break-all">${tip.substring(0, Constants.SIZE_TITLE)}</span><div class="fn__hr"></div>${aElement.getAttribute("data-name")}` : aElement.getAttribute("data-name");
+                const title = aElement.getAttribute("data-name") || "";
+                tip = tip ? `<span style="word-break: break-all">${tip.substring(0, Constants.SIZE_TITLE)}</span>${title ? '<div class="fn__hr"></div><span>' + title + "</span>" : ""}` : title;
                 tooltipClass = "href";
             } else if (aElement.classList.contains("av__calc--ashow") && aElement.clientWidth + 2 < aElement.scrollWidth) {
                 tip = aElement.lastChild.textContent + " " + aElement.firstElementChild.textContent;
+            } else if (aElement.getAttribute("data-type") === "setRelationCell") {
+                const childElement = aElement.querySelector(".b3-menu__label");
+                if (childElement && childElement.clientWidth < childElement.scrollWidth) {
+                    tip = childElement.textContent;
+                }
             }
             if (!tip) {
                 tip = aElement.getAttribute("data-inline-memo-content");
@@ -82,8 +89,6 @@ export const initBlockPopover = (app: App) => {
                 if (href) {
                     tip = `<span style="word-break: break-all">${href.substring(0, Constants.SIZE_TITLE)}</span>`;
                     tooltipClass = "href"; // 为超链接添加 class https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11440#issuecomment-2119080691
-                } else {
-                    tip = "";
                 }
                 const title = aElement.getAttribute("data-title");
                 if (tip && isLocalPath(href) && !aElement.classList.contains("b3-tooltips")) {
@@ -91,16 +96,16 @@ export const initBlockPopover = (app: App) => {
                     fetchPost("/api/asset/statAsset", {path: href}, (response) => {
                         if (response.code === 1) {
                             if (title) {
-                                assetTip += '<div class="fn__hr"></div>' + title;
+                                assetTip += '<div class="fn__hr"></div><span>' + title + "</span>";
                             }
                         } else {
-                            assetTip += ` ${response.data.hSize}${title ? '<div class="fn__hr"></div>' + title : ""}<br>${window.siyuan.languages.modifiedAt} ${response.data.hUpdated}<br>${window.siyuan.languages.createdAt} ${response.data.hCreated}`;
+                            assetTip += ` ${response.data.hSize}${title ? '<div class="fn__hr"></div><span>' + title + "</span>" : ""}<br>${window.siyuan.languages.modifiedAt} ${response.data.hUpdated}<br>${window.siyuan.languages.createdAt} ${response.data.hCreated}`;
                         }
                         showTooltip(assetTip, aElement, tooltipClass);
                     });
                     tip = "";
                 } else if (title) {
-                    tip += '<div class="fn__hr"></div>' + title;
+                    tip += '<div class="fn__hr"></div><span>' + title + "</span>";
                 }
             }
             if (tip && !aElement.classList.contains("b3-tooltips")) {
diff --git a/app/src/card/makeCard.ts b/app/src/card/makeCard.ts
index 0937861b64e..b5ecbb143f4 100644
--- a/app/src/card/makeCard.ts
+++ b/app/src/card/makeCard.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export const genCardItem = (item: ICardPackage) => {
 <span data-type="view" class="b3-list-item__action b3-tooltips b3-tooltips__w" aria-label="${window.siyuan.languages.cardPreview}">
     <svg><use xlink:href="#iconEye"></use></svg>
 </span>
-<span data-type="remove" class="b3-list-item__action b3-tooltips b3-tooltips__w" aria-label="${window.siyuan.languages.removeDeck}">
+<span data-type="remove" class="b3-list-item__action b3-list-item__action--warning b3-tooltips b3-tooltips__w" aria-label="${window.siyuan.languages.removeDeck}">
     <svg><use xlink:href="#iconMin"></use></svg>
 </span>
 <span data-type="add" style="display: flex" class="b3-list-item__action b3-tooltips b3-tooltips__w" aria-label="${window.siyuan.languages.addDeck}">
diff --git a/app/src/card/viewCards.ts b/app/src/card/viewCards.ts
index a0ff303a2f6..fba346fbc87 100644
--- a/app/src/card/viewCards.ts
+++ b/app/src/card/viewCards.ts
@@ -264,7 +264,7 @@ ${unicode2Emoji(item.ial.icon, "b3-list-item__graphic", true)}
 <span data-position="parentE" data-type="reset" data-id="${item.id}" class="b3-list-item__action ariaLabel" aria-label="${window.siyuan.languages.reset}">
     <svg><use xlink:href="#iconUndo"></use></svg>
 </span>
-<span data-position="parentE" data-type="remove" data-id="${item.id}" class="b3-list-item__action ariaLabel" aria-label="${window.siyuan.languages.removeDeck}">
+<span data-position="parentE" data-type="remove" data-id="${item.id}" class="b3-list-item__action b3-list-item__action--warning ariaLabel" aria-label="${window.siyuan.languages.removeDeck}">
     <svg><use xlink:href="#iconTrashcan"></use></svg>
 </span>
 </div>`;
@@ -273,7 +273,7 @@ ${unicode2Emoji(item.ial.icon, "b3-list-item__graphic", true)}
             // 块被删除的情况
             listHTML += `<div data-type="card-item" class="b3-list-item${isMobile() ? "" : " b3-list-item--hide-action"}">
 <span class="b3-list-item__text">${item.content}</span>
-<span data-position="parentE" data-type="remove" data-id="${item.id}" class="b3-list-item__action ariaLabel" aria-label="${window.siyuan.languages.removeDeck}">
+<span data-position="parentE" data-type="remove" data-id="${item.id}" class="b3-list-item__action b3-list-item__action--warning ariaLabel" aria-label="${window.siyuan.languages.removeDeck}">
     <svg><use xlink:href="#iconTrashcan"></use></svg>
 </span>
 </div>`;
diff --git a/app/src/dialog/tooltip.ts b/app/src/dialog/tooltip.ts
index 6dfe5b57987..aeea5cb7e84 100644
--- a/app/src/dialog/tooltip.ts
+++ b/app/src/dialog/tooltip.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import {isMobile} from "../util/functions";
-import {Constants} from "../constants";
 
 export const showTooltip = (message: string, target: Element, tooltipClass?: string) => {
     if (isMobile()) {
@@ -11,33 +10,24 @@ export const showTooltip = (message: string, target: Element, tooltipClass?: str
         return;
     }
 
-    const className = tooltipClass ? `tooltip tooltip--${tooltipClass}` : "tooltip";
-    let messageElement = document.getElementById("tooltip");
-    if (!messageElement) {
-        document.body.insertAdjacentHTML("beforeend", `<div class="${className}" id="tooltip">${message}</div>`);
-        messageElement = document.getElementById("tooltip");
-    } else {
-        if (messageElement.className !== className) {
-            messageElement.className = className;
-        }
-        if (messageElement.innerHTML !== message) {
-            messageElement.innerHTML = message;
-        }
-        // 避免原本的 top 和 left 影响计算
-        messageElement.removeAttribute("style");
-    }
-
-    let left = targetRect.left;
-    let top = targetRect.bottom;
+    const tooltipElement = document.getElementById("tooltip");
+    const clonedTooltip = tooltipElement.cloneNode(true) as HTMLElement;
+    clonedTooltip.id  = "clonedTooltip";
+    clonedTooltip.removeAttribute("style");
+    clonedTooltip.className = "tooltip";
+    clonedTooltip.innerHTML = message;
+    document.body.append(clonedTooltip);
 
     // position: parentE; parentW; ${number}parentW; ${number}bottom;
     // right; right${number}bottom; right${number}top; top;
     const position = target.getAttribute("data-position");
     const parentRect = target.parentElement.getBoundingClientRect();
 
+    let top, left;
+
     if (position?.startsWith("right")) {
         // block icon and background icon
-        left = targetRect.right - messageElement.clientWidth;
+        left = targetRect.right - clonedTooltip.clientWidth;
     }
 
     if (position === "parentE") {
@@ -47,43 +37,61 @@ export const showTooltip = (message: string, target: Element, tooltipClass?: str
     } else if (position?.endsWith("parentW")) {
         // 数据库属性视图
         top = parentRect.top + (parseInt(position) || 8);
-        left = parentRect.left - messageElement.clientWidth;
+        left = parentRect.left - clonedTooltip.clientWidth;
     } else if (position?.endsWith("bottom")) {
-        top += parseInt(position.replace("right", "").replace("left", ""));
+        top = targetRect.bottom + parseInt(position.replace("right", ""));
     } else if (position?.endsWith("top")) {
-        // 编辑器动态滚动条
-        top = targetRect.top - messageElement.clientHeight;
+        // 数据库视图、编辑器动态滚动条
+        top = targetRect.top - clonedTooltip.clientHeight;
+    } else if (position === "directLeft") {
+        // 关联字段选项
+        top = targetRect.top + (parseInt(position) || 0);
+        left = targetRect.left - clonedTooltip.clientWidth - 8;
     }
 
+    // 确保不会超出屏幕
+    top = top >= 0 ? top : targetRect.bottom;
+    left = left >= 0 ? left : targetRect.left;
+
     const topHeight = position === "parentE" ? top : targetRect.top;
     const bottomHeight = window.innerHeight - top;
 
-    messageElement.style.maxHeight = Math.max(topHeight, bottomHeight) + "px";
+    clonedTooltip.style.maxHeight = Math.max(topHeight, bottomHeight) + "px";
 
-    // 避免原本的 top 和 left 影响计算
-    messageElement.style.top = "0px";
-    messageElement.style.left = "0px";
-
-    if (top + messageElement.clientHeight > window.innerHeight && topHeight > bottomHeight) {
-        messageElement.style.top = ((position === "parentE" ? parentRect.bottom : targetRect.top) - messageElement.clientHeight) + "px";
+    if (top + clonedTooltip.clientHeight > window.innerHeight && topHeight > bottomHeight) {
+        clonedTooltip.style.top = ((position === "parentE" || position === "directLeft" ? parentRect.bottom : targetRect.top) - clonedTooltip.clientHeight) + "px";
     } else {
-        messageElement.style.top = top + "px";
+        clonedTooltip.style.top = top + "px";
     }
 
-    if (left + messageElement.clientWidth > window.innerWidth) {
+    if (left + clonedTooltip.clientWidth > window.innerWidth) {
         if (position === "parentE") {
-            messageElement.style.left = (parentRect.left - 8 - messageElement.clientWidth) + "px";
+            clonedTooltip.style.left = (parentRect.left - 8 - clonedTooltip.clientWidth) + "px";
         } else {
-            messageElement.style.left = (window.innerWidth - 1 - messageElement.clientWidth) + "px";
+            clonedTooltip.style.left = (window.innerWidth - 1 - clonedTooltip.clientWidth) + "px";
         }
     } else {
-        messageElement.style.left = Math.max(0, left) + "px";
+        clonedTooltip.style.left = Math.max(0, left) + "px";
+    }
+
+    const cloneStyle = clonedTooltip.getAttribute("style");
+    if (tooltipElement.getAttribute("style") !== cloneStyle) {
+        tooltipElement.setAttribute("style", cloneStyle);
     }
+    const className = tooltipClass ? `tooltip tooltip--${tooltipClass}` : "tooltip";
+    if (tooltipElement.className !== className) {
+        tooltipElement.className = className;
+    }
+    if (tooltipElement.innerHTML !== clonedTooltip.innerHTML) {
+        tooltipElement.innerHTML = clonedTooltip.innerHTML;
+    }
+
+    clonedTooltip.remove();
 };
 
 export const hideTooltip = () => {
-    const messageElement = document.getElementById("tooltip");
-    if (messageElement) {
-        messageElement.remove();
+    const tooltipElement = document.getElementById("tooltip");
+    if (tooltipElement && !tooltipElement.classList.contains("fn__none")) {
+        tooltipElement.classList.add("fn__none");
     }
 };
diff --git a/app/src/layout/dock/Files.ts b/app/src/layout/dock/Files.ts
index 6c8efeda306..ad5adafea0c 100644
--- a/app/src/layout/dock/Files.ts
+++ b/app/src/layout/dock/Files.ts
@@ -453,7 +453,7 @@ export class Files extends Model {
                 item.style.opacity = "";
                 // https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11587
                 if (index === 0) {
-                    const airaLabelElement = item.querySelector(".ariaLabel");
+                    const airaLabelElement = item.querySelector(".ariaLabel") || item.querySelector(".b3-list-item__text");
                     if (airaLabelElement) {
                         showTooltip(airaLabelElement.getAttribute("aria-label"), airaLabelElement);
                     }
diff --git a/app/src/protyle/render/av/relation.ts b/app/src/protyle/render/av/relation.ts
index 79250e49686..343d851728e 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/relation.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/relation.ts
@@ -224,7 +224,7 @@ const genSelectItemHTML = (type: "selected" | "empty" | "unselect", id?: string,
 </button>`;
     }
     if (type == "unselect") {
-        return `<button data-id="${id}" class="b3-menu__item" data-type="setRelationCell">
+        return `<button data-id="${id}" class="b3-menu__item" data-position="directLeft" data-type="setRelationCell">
     <span class="b3-menu__label fn__ellipsis${isDetached ? "" : " popover__block"}" ${isDetached ? "" : 'style="color:var(--b3-protyle-inline-blockref-color)"'} data-id="${id}">${text}</span>
     <svg class="b3-menu__action"><use xlink:href="#iconAdd"></use></svg>
 </button>`;
@@ -243,7 +243,9 @@ const filterItem = (menuElement: Element, cellElement: HTMLElement, keyword: str
         cellElement.querySelectorAll(".av__cell--relation").forEach((relationItem: HTMLElement) => {
             const item = relationItem.querySelector(".av__celltext") as HTMLElement;
             hasIds.push(item.dataset.id);
-            selectHTML += `<button data-id="${item.dataset.id}" data-type="setRelationCell" class="b3-menu__item${item.textContent.indexOf(keyword) > -1 ? "" : " fn__none"}" draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", item.dataset.id, !item.classList.contains("av__celltext--ref"), Lute.EscapeHTMLStr(item.textContent || window.siyuan.languages.untitled))}</button>`;
+            selectHTML += `<button data-id="${item.dataset.id}" data-position="directLeft" data-type="setRelationCell" 
+class="b3-menu__item${item.textContent.indexOf(keyword) > -1 ? "" : " fn__none"}" 
+draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", item.dataset.id, !item.classList.contains("av__celltext--ref"), Lute.EscapeHTMLStr(item.textContent || window.siyuan.languages.untitled))}</button>`;
         });
         cells.forEach((item) => {
             if (!hasIds.includes(item.block.id)) {
@@ -275,7 +277,8 @@ export const bindRelationEvent = (options: {
         options.cellElements[0].querySelectorAll(".av__cell--relation").forEach((relationItem: HTMLElement) => {
             const item = relationItem.querySelector(".av__celltext") as HTMLElement;
             hasIds.push(item.dataset.id);
-            selectHTML += `<button data-id="${item.dataset.id}" data-type="setRelationCell" class="b3-menu__item" draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", item.dataset.id, !item.classList.contains("av__celltext--ref"), Lute.EscapeHTMLStr(item.textContent || window.siyuan.languages.untitled))}</button>`;
+            selectHTML += `<button data-id="${item.dataset.id}" data-position="directLeft" data-type="setRelationCell" class="b3-menu__item" 
+draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", item.dataset.id, !item.classList.contains("av__celltext--ref"), Lute.EscapeHTMLStr(item.textContent || window.siyuan.languages.untitled))}</button>`;
         });
         cells.forEach((item) => {
             if (!hasIds.includes(item.block.id)) {
@@ -401,7 +404,8 @@ export const setRelationCell = (protyle: IProtyle, nodeElement: HTMLElement, tar
                 isDetached: !target.firstElementChild.getAttribute("style")
             });
             separatorElement.before(target);
-            target.outerHTML = `<button data-id="${targetId}" data-type="setRelationCell" class="b3-menu__item" draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", targetId, !target.querySelector(".popover__block"), Lute.EscapeHTMLStr(target.querySelector(".b3-menu__label").textContent))}</button>`;
+            target.outerHTML = `<button data-id="${targetId}" data-type="setRelationCell" class="b3-menu__item" 
+draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", targetId, !target.querySelector(".popover__block"), Lute.EscapeHTMLStr(target.querySelector(".b3-menu__label").textContent))}</button>`;
             if (!separatorElement.nextElementSibling) {
                 separatorElement.insertAdjacentHTML("afterend", genSelectItemHTML("empty"));
             }
@@ -433,7 +437,8 @@ export const setRelationCell = (protyle: IProtyle, nodeElement: HTMLElement, tar
                 },
                 isDetached: true
             });
-            separatorElement.insertAdjacentHTML("beforebegin", `<button data-id="${rowId}" data-type="setRelationCell" class="b3-menu__item" draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", rowId, true, Lute.EscapeHTMLStr(content))}</button>`);
+            separatorElement.insertAdjacentHTML("beforebegin", `<button data-id="${rowId}" data-position="directLeft" data-type="setRelationCell" 
+class="b3-menu__item" draggable="true">${genSelectItemHTML("selected", rowId, true, Lute.EscapeHTMLStr(content))}</button>`);
         }
         menuElement.querySelector(".b3-menu__item--current")?.classList.remove("b3-menu__item--current");
         menuElement.querySelector(".b3-menu__items .b3-menu__item:not(.fn__none)").classList.add("b3-menu__item--current");
diff --git a/app/src/protyle/render/av/render.ts b/app/src/protyle/render/av/render.ts
index a214f3fb465..33a2676d186 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/render.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/render.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ export const avRender = (element: Element, protyle: IProtyle, cb?: () => void, v
                     }
                     tableHTML += `<div class="av__cell av__cell--header" data-col-id="${column.id}"  draggable="true" 
 data-icon="${column.icon}" data-dtype="${column.type}" data-wrap="${column.wrap}" data-pin="${column.pin}" 
-data-desc="${escapeAttr(column.desc)}" 
+data-desc="${escapeAttr(column.desc)}" data-position="top" 
 style="width: ${column.width || "200px"};">
     ${column.icon ? unicode2Emoji(column.icon, "av__cellheadericon", true) : `<svg class="av__cellheadericon"><use xlink:href="#${getColIconByType(column.type)}"></use></svg>`}
     <span class="av__celltext fn__flex-1">${escapeHtml(column.name)}</span>