README.skkdic-diff.md

はじめに

skkdic-diff は二つの SKK 辞書の差分を 真鵺道 形式で出力します。真鵺道 については次のページを参照してください。

http://www.mpi-sb.mpg.de/~hitoshi/otherprojects/manued/index-j.shtml

インストール

skkdic-diff は Gauche で書かれています。次のページからダウンロードし、 インストールしてください。バージョン 0.8 以上が必要です。

http://practical-scheme.net/gauche/index-j.html

Gauche の実行ファイルは gosh です。インストールされた gosh のパスに合わ せて skkdic-diff.scm の先頭行を変更してください。

その後、パスの通ったディレクトリに skkdic-diff という名前でコピーし、 chmod + x してください。

プログラムの説明

skkdic-diff の動作を理解するには例を見たほうが早いでしょう。次のような 二つの辞書を引数として与えると、

---- SKK-JISYO.old ----
designer /デサイナー/
さい /際/差異/才/再/最/歳/
てい /袋/
てきかく /的確/適格/
こくぼうしょう /国防相/国防省/

---- SKK-JISYO.new ----
designer /デザイナー/
さい /際/差異/才/再/最/歳/
てきかく /的確/適格/適確/
まぬえど /真鵺道/
こくぼうしょう /国防省/国防相/

$ skkdic-diff SKK-JISYO.old SKK-JISYO.new

次のような結果を出力します。

designer /デ{サ->ザ}イナー/
{てい /袋/->}
てきかく /的確/適格/{->適確/}
{->まぬえど /真鵺道/}
こくぼうしょう /{国防相/||国防省/}

注意点

現時点では、skkdic-diff は EUC-JP 辞書にしか対応していません。

著者

木村 冬樹 [email protected]