Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish: Search process missing translations #921

Open
smarziano opened this issue Sep 30, 2017 · 6 comments
Open

Spanish: Search process missing translations #921

smarziano opened this issue Sep 30, 2017 · 6 comments
Assignees
Labels

Comments

@smarziano
Copy link
Member

Here are missing translations for the search process:

Please enter your address in the search bar above to begin. = Por favor ponga su dirección en la barra de búsqueda de arriba para comenzar.

Enter your child's birthdate to find the right program. = Ingrese la fecha de nacimiento de su niño para encontrar el programa apropiado.

Please fill in this field = Por favor rellene este campo

See more locations = Vea más sitios

Refine su búsqueda = Refine your search

Clear = Borrar

@theandrewbriggs
Copy link
Contributor

@smarziano I don't see "Please fill in this field" anywhere?

@smarziano
Copy link
Member Author

It's the error message that pops up if you forget to fill in a field with the birthday checker.
screen shot 2017-10-01 at 11 22 11 am

@theandrewbriggs
Copy link
Contributor

@smarziano That's default browser behavior, we can't control those.

@theandrewbriggs
Copy link
Contributor

This is live on production.

@smarziano
Copy link
Member Author

A couple of missing translations:

  • Home visiting = Programa de visitas domiciliarias
  • Close = Cierra

@smarziano
Copy link
Member Author

Here are a couple of additional translations:

  • Refine your search = Refine su búsqueda
  • Reset filters
  • Enter an address, site, or zip code = Ingrese su dirección, escuela o código postal
  • Find programs
  • All locations near you for a [#] year old child
  • For information about programs for your 14 year old child, visit CPS.edu.
  • Skip Age Calculator

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants