diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4493f1de..95876d99 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -96,23 +96,23 @@ repos:
             docs/.*\.ipynb
           )$
   - repo: "https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks"
-    rev: "v4.6.0"
+    rev: "v5.0.0"
     hooks:
       - id: "end-of-file-fixer"
       - id: "trailing-whitespace"
   - repo: "https://github.com/iterative/dvc"
-    rev: "3.51.2"
+    rev: "3.58.0"
     hooks:
       - id: "dvc-post-checkout"
         additional_dependencies: ["dvc[gs]"]
       - id: "dvc-pre-push"
         additional_dependencies: ["dvc[gs]"]
   - repo: "https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2"
-    rev: "v0.13.0"
+    rev: "v0.17.1"
     hooks:
       - id: "markdownlint-cli2"
   - repo: "https://github.com/srstevenson/nb-clean"
-    rev: "3.3.0"
+    rev: "4.0.1"
     hooks:
       - id: "nb-clean"
         args:
@@ -128,7 +128,7 @@ repos:
             |tests/.*
           )$
   - repo: "https://github.com/rbubley/mirrors-prettier"
-    rev: "v3.3.3"
+    rev: "v3.4.2"
     hooks:
       - id: "prettier"
   - repo: https://github.com/ComPWA/taplo-pre-commit
@@ -136,7 +136,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: "taplo-format"
   - repo: "https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit"
-    rev: "v0.5.1"
+    rev: "v0.8.6"
     hooks:
       - id: "ruff"
         args: ["--extend-fixable", "PIE790"]
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 227571d7..558b31af 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -256,7 +256,7 @@ def pytest_harvest_xdist_worker_dump(worker_id, session_items, fixture_store):
             pickle.dump((session_items, fixture_store), f)
         except Exception as e:  # noqa: BLE001
             warning(  # noqa: PLE1206
-                "Error while pickling worker %s's harvested results: " "[%s] %s",
+                "Error while pickling worker %s's harvested results: [%s] %s",
                 (worker_id, e.__class__, e),
             )
     return True