Fix OpenAPI schema generation when the discriminator field is an enum

Fix OpenAPI schema generation when the discriminator field is an enum #12167