From 21ee289ba8864793df2fa0c292f76f230e1761cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Florian=20Gu=CC=88nther?= Date: Thu, 30 Jun 2016 12:01:29 +0200 Subject: [PATCH 1/5] translate admin.tab for new admin interface v1.3 into german --- config/locales/de.yml | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 11ee7efd..a3ff760b 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -622,25 +622,29 @@ de: resend: Neu senden resume: wiederaufnehmen tab: + areas: Gebiete + checkout: Zur Kasse configuration: Konfiguration + general: Allgemein option_types: Optionen orders: Bestellungen overview: Übersicht + payments: Zahlungen products: Produkte - promotion_categories: Aktion Kategorien promotions: Aktion + promotion_categories: Aktion Kategorien properties: Eigenschaften prototypes: Prototypen reports: Berichte - taxonomies: Klassifikationen - taxons: Klassifikation - users: Benutzer - checkout: Zur Kasse - general: Allgemein - payments: Zahlungen settings: Einstellungen shipping: Lieferung stock: Lager + stock_items: Verwaltung + stock_transfers: Bewegungen + taxes: Steuern + taxonomies: Klassifikationen + taxons: Klassifikation + users: Benutzer user: account: Konto addresses: Adressen From 8ec7f0edc11729482753bb0155c516ace62e1879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Florian=20Gu=CC=88nther?= Date: Thu, 30 Jun 2016 12:43:03 +0200 Subject: [PATCH 2/5] german translations for orders in new admin backend v1.3 --- config/locales/de.yml | 30 +++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index a3ff760b..727b4757 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -594,6 +594,7 @@ de: add_stock: Lager hinzufügen add_stock_management: Lagerverwaltung hinzufügen add_to_cart: In den Warenkorb + add_to_stock_location: Zu Lager hinzufügen add_variant: Variante hinzufügen additional_item: Kosten für weiteren Artikel address: Adresse @@ -707,7 +708,12 @@ de: avs_response: Ergebnis der Adressprüfung back: Zurück back_end: Backend + backordered: Nachbestellt + back_to_adjustments_list: Zurück zu Anpassungen + back_to_countries_list: Zurück zu Länder + back_to_orders_list: Zurück zu Bestellungen back_to_payment: Zurück zur Zahlung + back_to_payments_list: Zurück zu Zahlungen back_to_resource_list: Zurück zur Bestellliste back_to_rma_reason_list: Zurück zur Rücksendeliste back_to_stock_locations_list: Zurück zur Lagerstandort Liste @@ -717,7 +723,7 @@ de: backorder: Nachlieferung backorderable: Nachbestellbar backorderable_default: Nachbestellbar (standard) - backordered: Nachbestellt + backorderable_header: Nachbestellbar backorders_allowed: Nachbestellt (standard) balance_due: Soll base_amount: Grundwert @@ -730,6 +736,8 @@ de: calculator: Rechner calculator_settings_warning: Wenn Sie den Berechungs-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Berechnungs-Einstellungen bearbeiten können cancel: abbrechen + cancel_inventory: Stornieren + canceled: abgebrochen canceled_at: Abgebrochen am canceler: Abgebrochen von cannot_create_customer_returns: Kann Rücksendung nicht durchführen. @@ -803,6 +811,7 @@ de: create_a_new_account: Neues Konto erstellen create_new_order: Neuer Bestellung create_reimbursement: Vergütung beantragen + create_one: Neu Erstellen. created_at: Erstellt am credit: Guthaben credit_allowed: Kredit erlaubt @@ -932,6 +941,7 @@ de: filter: Filter filter_results: Ergebnisse filtern finalize: abschließen + finalize_all_adjustments: Alle Anpassungen abschließen finalized: abgeschlossen find_a_taxon: Klassifizierung suchen first_item: Kosten für das erste Produkt @@ -943,6 +953,7 @@ de: forgot_password: Passwort vergessen? free_shipping: Versandkostenfrei free_shipping_amount: Versandkostenfreibetrag + from: Von front_end: Shop-Ansicht gateway: Schnittstelle gateway_config_unavailable: Schnittstelle für diese Umgebung nicht erhältlich @@ -1025,6 +1036,12 @@ de: lifetime_stats: 'Statistiken: Lebenszyklus' line_item_adjustments: Anpassungen Bestellposten list: Liste + listing_countries: Länder + listing_orders: Bestellungen + listing_products: Produkte + listing_reports: Berichte + listing_tax_categories: Steuer-Kategorien + listing_users: Benutzer loading: Laden loading_tree: Loading tree. Please wait… locale_changed: Sprache geändert @@ -1045,6 +1062,7 @@ de: make_refund: Gutschrift erstellen make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Stellen Sie sicher, dass die obrige Summe der Vergütung korrekt ist! manage_promotion_categories: Werbungskategorien editieren. + manage_stock: Lagerverwaltung manage_variants: Varianten editieren manual_intervention_required: Manuelles eingreifen erforderlich master_price: Verkaufspreis (netto) @@ -1115,6 +1133,7 @@ de: no_results: Keine Ergebnisse no_returns_found: Keine Erstattung gefunden no_rules_added: Keine Regeln verfügbar + no_resource: 'Keine %{resource} gefunden.' no_shipping_method_selected: Keine Lieferungsart gewählt no_state_changes: Keine Statusänderung no_tracking_present: Keine Informationen zur Sendungsverfolgung angegeben. @@ -1453,6 +1472,9 @@ de: thanks: Vielen Dank für Ihre Bestellung. track_information: 'Sendungsverfolgung: %{tracking}' track_link: 'Sendungsverfolgung: %{url}' + shipment_date: Lieferdatum + shipment_number: Liefernummer + shipment_numbers: Liefernummern shipment_state: Versandstatus shipment_states: backorder: Nachlieferung @@ -1489,6 +1511,7 @@ de: show_discontinued: Eingestellte Anzeigen show_only_complete_orders: Nur abgeschlossene Bestellungen anzeigen show_only_considered_risky: Nur riskante Bestellungen anzeigen + show_only_open_transfers: Nur offene Bewegungen anzeigen show_rate_in_label: Zeige Steuer im Label sku: Artikelnummer skus: Artikelnummern @@ -1621,6 +1644,7 @@ de: type_to_search: Typ suchen unable_to_connect_to_gateway: Konnte nicht zur Schnitstelle verbinden. unable_to_create_reimbursements: Konnte Vergütung nicht erstellen. + unfinalize_all_adjustments: Alle Anpassungen entsperren under_price: Unter %{price} unlock: Entsperren unrecognized_card_type: Unbekannter Kartentyp @@ -1649,6 +1673,8 @@ de: value: Wert variant: Variante variant_placeholder: Variante wählen + variant_search: Variante + variant_search_placeholder: "Artikel-Nr. oder Options-Wert" variants: Varianten version: Version void: entwerten @@ -1667,7 +1693,9 @@ de: canceled: Storniert cannot_create_payment_link: Bitte definieren Sie zuerst mindestens eine Zahlungsmethode. inventory_states: + backordered: Nachbestellt canceled: Storniert + on_hand: auf Lager returned: zurück erstattet shipped: Ausgeliefert no_resource_found_link: Hinzufügen From dd3f86395dff5c9ee1e270c091ae2030c00d33df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Florian=20Gu=CC=88nther?= Date: Thu, 30 Jun 2016 15:38:37 +0200 Subject: [PATCH 3/5] fixed wrong spree.api translation structure for german --- config/locales/de.yml | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 727b4757..ae964168 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -683,13 +683,12 @@ de: analytics_trackers: Zugriffsstatistik Tracker and: und api: - api: - access: Zugang - clear_key: Schlüssel löschen - generate_key: Schlüssel generieren - key: Schlüssel - no_key: Kein Schlüssel - regenerate_key: Schlüssel neu generieren + access: Zugang + clear_key: Schlüssel löschen + generate_key: Schlüssel generieren + key: Schlüssel + no_key: Kein Schlüssel + regenerate_key: Schlüssel neu generieren key_cleared: Schlüssel gelöscht key_generated: Schlüssel generiert approve: Zustimmen From 30cb0f04a736179390a4bf04bc06ad9e0f42fbe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Florian=20Gu=CC=88nther?= Date: Thu, 30 Jun 2016 15:50:19 +0200 Subject: [PATCH 4/5] more german labels for new admin backend --- config/locales/de.yml | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index ae964168..eef30217 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -658,6 +658,17 @@ de: order_num: Bestellnummer orders: Bestellungen user_information: Benutzerinformationen + variants: + table_filter: + show_deleted: Gelöschte anzeigen + prices: + any_country: Alle Länder + edit: + edit_price: Preis bearbeiten + index: + amount_greater_than: Wert größer als + amount_less_than: Wert kleiner als + new_price: Neuer Preis administration: Verwaltung advertise: Bewerben agree_to_privacy_policy: Datenschutzerklärung akzeptieren @@ -713,7 +724,9 @@ de: back_to_orders_list: Zurück zu Bestellungen back_to_payment: Zurück zur Zahlung back_to_payments_list: Zurück zu Zahlungen + back_to_products_list: Zurück zu Produkte back_to_resource_list: Zurück zur Bestellliste + back_to_reports_list: Zurück zu Berichte back_to_rma_reason_list: Zurück zur Rücksendeliste back_to_stock_locations_list: Zurück zur Lagerstandort Liste back_to_stock_movements_list: Zurück zur Bestandsführung Liste @@ -965,6 +978,7 @@ de: guest_user_account: Ohne Registrierung bestellen has_no_shipped_units: hat keine gelieferten Einheiten height: Höhe + hidden: versteckt hide_cents: Centbeträge ausblenden home: Home i18n: @@ -1672,6 +1686,7 @@ de: value: Wert variant: Variante variant_placeholder: Variante wählen + variant_properties: Varianten Eigenschaften variant_search: Variante variant_search_placeholder: "Artikel-Nr. oder Options-Wert" variants: Varianten From 92ad5abb9fb0b7e3e3b5d61f1bf392040505c4ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Florian=20Gu=CC=88nther?= Date: Thu, 30 Jun 2016 16:47:13 +0200 Subject: [PATCH 5/5] german translations for admin backend (edit stock_location, edit variants) --- config/locales/de.yml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index eef30217..b50874b5 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -661,6 +661,10 @@ de: variants: table_filter: show_deleted: Gelöschte anzeigen + edit: + edit_variant: Variante bearbeiten + form: + pricing_hint: Preis Hinweis prices: any_country: Alle Länder edit: @@ -892,6 +896,7 @@ de: editing_resource: Eintrag bearbeiten editing_rma_reason: Rückgabebewilligungsgrund bearbeiten editing_user: Benutzer bearbeiten + editing_stock_location: Lagerstätte bearbeiten eligibility_errors: messages: has_excluded_product: Der Warenkorb enthält Produkt/e, welche die Zuweisung des Gutschein-Codes verhindern.