From 0de8558bbf1637061339e9f55f41b2d727a0bf68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abobakr mohammed <abobakrosman01@gmail.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 13:19:29 +0100
Subject: [PATCH] Adjust trasnlation for lesson 4

---
 lessons/beginners-en/comparisons/index.md | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lessons/beginners-en/comparisons/index.md b/lessons/beginners-en/comparisons/index.md
index 20a5b71cee..116508d3c0 100644
--- a/lessons/beginners-en/comparisons/index.md
+++ b/lessons/beginners-en/comparisons/index.md
@@ -157,13 +157,13 @@ print("Thank you for using the geometric calculator.")
 تحتوي على الأوامر التي يتم تنفيذها إذا كان الشرط `خاطئ False` ، ويجب أن تحتوي على مسافة (indent) أيضًا. <br>
 
 يمكنك بعد ذلك كتابة كود آخر ، و بدون مسافة (indent) وسيتم تنفيذه في كل مرة ، لأن
-ال `if` statement `code block`. قد انتهت بالفعل
+ال `if` statement `code block` قد انتهت بالفعل
 
 > [note]
 > لا يلزم أن تكون المسافة البادئة 4 مسافات ، يمكنك استخدام
-> 2 أو حتى 11 ، أو يمكنك استخدام علامة التبويب. النقطة هي أن
+> 2 أو حتى 11 ، أو يمكنك استخدام زر ال Tab . المقصود هو أن
 > ضمن كتلة كود واحدة ، يجب أن تكون المسافة البادئة هي نفسها.
-> لذلك إذا كنت تعمل على مشروع ما مع شخص آخر ، فأنه
+> لذلك إذا كنت تعمل على مشروع مع شخص آخر ، فأنه
 > يجب ألإتفاق على المسافة للبرنامج
 > لتتمكن من تشغيله بشكل صحيح. معظم الناس
 > من مجتمع Python يتفقون على 4 مسافات.
@@ -203,9 +203,9 @@ else :
     print('Visitors from the future are not welcomed here!')
 ```
 
-## ملابس الشتاء (Winter clothing)
+## مثال : ملابس الشتاء (Winter clothing)
 
-الجزء التالي من التعليمات البرمجية متقدم بعض الشيء ولن نناقشه بالكامل الآن. حاليا ، تحتاج فقط إلى فهم أنها ستقوم بتحميل درجة الحرارة الحالية في مدينة فيينا (الكتابة باللغة الألمانية Wien لعدم الخلط بينها وبين مدينة فيينا الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية) من الإنترنت إلى متغير variable:
+الجزء التالي من التعليمات البرمجية متقدم بعض الشيء ولن نناقشه بالكامل الآن. حاليا تحتاج فقط إلى فهم أنها ستقوم بتحميل درجة الحرارة الحالية في مدينة فيينا من الإنترنت و حفظها إلى متغير variable:
 
 ```python
 from urllib.request import urlopen
@@ -232,9 +232,10 @@ temperature = int(urlopen(url).read().decode().strip("°C"))
 {% endfilter %}
 
 
-## حجر ورقة مقص (Rock paper scissors)
+## مثال: حجر ورقة مقص (Rock paper scissors)
 
-يمكن ادراج عدة عبارات `if`(nesting) - بعد عبارة `if` و إزاحتها 4 مسافات (indentation) ، يمكن أن تكون هناك عبارات `if` أخرى.
+يمكن ادراج عدة عبارات `if` - داخل عبارة `if` و إزاحتها 4 مسافات (indentation)
+وهذا ما يسمى بال nested `if`
 
 
 ```python