diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 57555e6..468131f 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -102,7 +102,7 @@ GEM
     erubi (1.13.0)
     globalid (1.2.1)
       activesupport (>= 6.1)
-    i18n (1.14.5)
+    i18n (1.14.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     importmap-rails (2.0.1)
       actionpack (>= 6.0.0)
@@ -268,9 +268,8 @@ GEM
     stringio (3.1.1)
     thor (1.3.2)
     timeout (0.4.1)
-    turbo-rails (2.0.6)
+    turbo-rails (2.0.9)
       actionpack (>= 6.0.0)
-      activejob (>= 6.0.0)
       railties (>= 6.0.0)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)